五期星 日五十月九(九八九一)年八十七國民華中
濟經日
一般分,降點〇大美分。 |美分,降點一五美分三月期折毎第一二點七四 1分,降點一三分。一月期貨每磅一二點六五 | 杓 〔十一日) 銑整十月期貨每磅一三四二美 |期貨金寧二八四點四美元,降一點六美元。紐
客貨運量升幅皆逾兩成
航
西公路交通
達
里程0年增
長九倍
| 本港
189年9月14日
外管
電
掐聞 英鎊 加拿大元 西德焗克 瑞士法耶 法國法邱 裁藤质薦 澳洲光 紐西蘭元
日:
台幣
菲律賓披索 馬來西亞元 新加坡元
泰國錄
印尼盾 藏纸 F.C.U.
港幣兌人民幣
港匯指數
共成三十九手。 元 - 結算讀一三七點二元,共成五十手,二月 四元,共成七十八手,一月份開市一三六點四至二,上升〇一八仙。 二月份,開市一三六點八元,結算價一三七點四〇,收市间越至〇,五九二至三〇,比上月收市價〇・五九O 在门·五九一五至五〇之間。 分開市一三七點八元,結算一三六點二元,在木習結束前會升上〇五九五〇美元的高檔水平,而週五的抛價計,因此,有人主張將海外華人,華僑及港、懷、 新西绑元哥兑C·五九二五至三五美元,中午升上C·五九三仁奎、三A ] 企株的百分之七十。 外晒商稱:如果美元在外圍有進一步套現活動出現,相信紐西蘭元 港商投資,一些舊商與港商戒台商聯合辦廠。 副教授統計,從一九七九年到一九八八年上中 中的一種新型對外經濟聯合日,湯開發資 大陸的投資,部份已融為一體,一些台商通過 額的百分之八十至九十。囡門大學的桥金枝 這些海外華人、華僑及港台同胞在中國, 省,一資」企業實際投資額佔外商投資轉金 年,僅海外華人在中國大陸的投安額即蚋五十
資企業相對較多的廣堵、福建、山東、江蘇等
台同胞還通過國內以人民幣月股金 - 興辦 「外盼鄉鎮企業」-從而形成在僑鄉特點環境
台同胞在中國大陸的大師級「華資」。
二億美元,這財資金再有效地捕了中國部 局興夏騰騰富洋杪華宏閩闘榮 夏
嘏、繁榮 郑經濟起到了推動作用。 (92)
今年上半年,香港空運貸品總値爲一千一
到再創新高。 圖示:本港空運貨站貨物吞吐量,今年可
海隆古興林
溼和來基航熙和局海遠桄
高宇行郵局郵隆高下興和拜 航 和來悳 崎幸作來
三和基基占
逐海寶太新華
益
怡鑑猃川東 東半日招日水鑫山港&利港三聯
振亞
大怡騰馬太保
品以價值計算,分別上升百分之十二,廿和財 。而空運的本港產品出口,進口品和轉移近 百一十愆一千九百萬元,較去年同期潑打兩成
較以往而黄金時期有過之而無不及。 總最爲濟握,一般貨物需要等候七天才可以上被讨運,走等之秋, 從本港開出的飛機艙位全部爆滿,貨物積壓十分嚴事,其中以美國 直是雷霆萬鈞,無論是輸往歐洲和美國的貨物,均大幅增,合到 值灵培汁百分之十二,但自從今年七月份開始,出口貨量的氣勢商 從上遊戲宇來看,香港航空贷譙現出色,雖然最重要的出口
貨物處理录 空運貨站處理量
又會帶動更多原料人口,結果空運貨品发上升,香港空運貨站的 降租形勢來點,今年下半年的空運出口將會更勝上半年,出口增加 口依然敲厲,但好歲仍在後頭,因爲旺季在九月份正式到來,以 中於經菴出口往外地的人國轉口持續強勢,使到本禧空運出
萬八千三百七十三公- 分别时升百分之五點九和九點一。 二十五公噸,其中出口逵廿一萬五千一百五十一公噸,谄口爲十六 以重量計算-香港空運貨站的處理,树氓爲三十八萬三千五百
·再創新高。 所預測的百分之八 ,有可能高於他們
今年可再創新高
交往,發和了選要作用, 上經歷了前後兩個四十年,在第一個四十年中 (友誼關)到龍州的第「條公路算起,大體 改善。
【特訊〔面積接近於英國本土市山猷遍佈 等級方面來,目前,全區已建成高級 次 的廣西壮族系治區,如今已形成「個從中心姝. 路面七千五百多公里,佔通車單程的百分之二 共有通車公路三千四百九十七公里,其中能貼 門負置人介紹,全區四十年來共建成三十米以、蘇北運河。近代由於海 ,公路建設十分緩慢。到一九四九年,全廣西 公路橋樑建設的成就更為引人注目。條主管縣長八百多里的運河稱爲 如過鬼門關」。 廣西的公路建設從一九〇六年修鎮南關 拓寬「瓶頸一或建城幹緒,交通狀沉大焉 江蘇人又把徐州至大樓人工拉 或校關殺, 開始,又投資六億多元 的公路網絡,對促過全屭經濟發展和擴大對外 段共約二百公里路段已達到國家二級公路標準 河、魯迅河、中運河、一百米,寬僅十米的小,僅次於長,葛州的 市南山區、農村、透、沿海幅射的四通八達 十「数。其中桂林至陽朔、南寧至北海的「 通惠河、北江河、南運、淮陰、河等四個些長二百卅米、寬廿三米 新中國成立後的四十年,公路建設得到了 五千九百米。這些橋樑主要依諦質西H己的 河運日見式微 +北段道,擴建和增建船閘, 結束,除邳縣北的 可上修建了邵伯、淮安年閲陸續邀建了十八道里區的蘇上連
作爲公路建設的一個厖要組成份,廣西中運河、雅運河的一段間長,行船人稱「過過程。在穈有的船擬增 ,「批中心城市和主安城旗的出口公路,經過
大型船攝。從八二年底 世運河和江南運河。而型船閘。船隻過箾·用 由英國入設計在蘇北運,修建大型船開,十多 九零三年庚子赔術後,一個提水,拆除小沿閘|化和子程序控制。 初一直是重要水道。一約卅米的趣河分成了維外,其餘全部實現被 時通時斷,而蘇北運河 把邱縣至六墟這段高低、华山等三道開還是一
、縱貫江蘇北部,包括費力又危險,且過關時人民幣,進行第二期1 連興起和鐵路通厍,運河第一期工程,疏浚航八年底,二期工程全义) 六十年代後開始運 碼頭和配套工程,到 達到國家級值進
如今,蔥段八百多
建窺綫船塌,修建煤 台北
雨行車的里程不到六分之一,
均已通了車。
長了九倍;平均每百平方公里的公路密度達十 路。到一九八八年底止的籁計,全區公路酒店 民工程難」的方式头特偏僻貧困的山區修建公 度增長。同時,近幾年國家採取「以工代脈, 原用於公路建設投資平均每年以兩位數的速 前所未有的重脱,尤其是八十年代以來,日治 百分之九十八的鄉鎮、百分之六十七的行政村 里程已達三萬五千四百公里,秋】九四九年地 五公里,高於全國平均水中;全區所有縣市和
上的水久性公路橋梁五千餘座,總長度十五萬
二萬多戶,各種從業人員逾三十萬人。從「九 客運未分别以平均每年百分之二十一、百分之
繁薰。目前,全區擁有各種機動車三十八萬輛 游所有制企業一百四十八個,猳體運檎導業戶 五〇年到一九八八年,全區公路運 貨運懂和 ,從事公路運轍的國營大中型企業十五, 公路建設的發展促進了公路運輸事業日益
橋等工程獲得國家摂質工程質獎。 等方而受到行家讚騰。其中樂卅二橋、來實大 鞏設計和施工,在造型及工藝技術、施工質量
門逐步把工作重點轉移到注重質歷、提高公路 二十點六的速度底。 在迅速增加通車里程的同時,交和主管部
華 大陸電化鐵路建設
橋|技術水平不斷提高
( 19 )訊航 日六十月八年日己曆莫
四度至廿八度
计大度至廿九 廿五度至卅一度
,「京;多雲
錢:清暴
廿四度至二 廿三度至卅一度 廿五度至廿九度 二十度生二度
廿五度至三十度 廿三度至卅一度
各大城市 大氣報告
廣 站:甫粹
旅遊信箱 0
噸煤炭經運河運街拜北 主幹道,每年有千萬 銘順。成為北煤得述的
避哥華:薄霧 多倫多:有雨
紐 約;→ 三藩市:薄霧
洛杉晟:沛
雪 梨:驟雨 北 京:天驕
其他求。 一千六百萬礙了名
一九八八年,蘇北河
九度至十九度 十一度至廿二度 十一度至十七度 計三度在八度 十一度至廿E 十六度至廿二度 十一度至十九度 十七良至廿九度 廿三度至廿八度 廿三度至三十度
迪士尼樂園旅遊套餐 大城和江南各地
WENDY梁小姐:
迪士尼樂面也中分方便。 易眾就時間,但即使他們沒有空,要遊爾 是由他們駕車載你們遊園最方便也較容 果你在當地的親戚有時間陪伴你們,當然 要錯過到世界著名的迪士尼樂園遊素,如 你這次與家人到洛杉踐探親,自然本
氣
電氣化鐵路具有数
和八十年代國際先進技 用了國內最先進的技術| 設備配質等方面,都 |雀力機車牽引和重要 支柱與導綫、通訊信號 它在牽引供准,接觸網 鐵路的綜合技術現。 ,被認爲是所有哐氧化
有PACKAGE 的安排,順道參觀附近 行團型式出發-包括住宿及蒩食,另外亦 迪士尼樂園,形式林林種種,有的是以旅
·在法杉錢有不少旅行社代為安排游竞
發起步於一九五八年,
·中國電氣化流路辻 化號路。緻幾項工程笼 雙铵電氣化的大秦鐵路百分之十二點四。
路里程已達五千八百三氧化鐵路運視網絡,其 八月底,中國電氣化鐵 逐步形成相互衡接的道路里程將接近八下公里 【特】至今年 西部和華北地區,開始成後,中國的電氣化鐵 十年電氣化里程的五倍正在改建或新建锅借氣平提高得相當诀。其中鐵路盭換馬轉的 總營運里程的百分之十 路已全部實現了還氣化 千五百公里左右的設計、無污染和節約能源的 十五公里,佔全國鐵路|中四省境內的十綫鐵有鉅建設電氣化鐵路一得多、跑得快、成本低 五千公里,相當於前二三,武漢」段等七條鐵路 氧化鐵路的技術裝備水氣化邊路已承擔了全園心 客自行運南前往,費用包括用事及住宿汽 艹,其中近十年修建了。此外,京廣鐵路面, 施工能力,而且建設電優越性。現在,這些園 其他名勝;亦有租車式的套餐安排,出遊
電氣化素路 树阙二十 里長的費送「州段 天險中建成了九十三公 八年的努力,目前建成
一九六一年首先在蜀道
蘇北運河船閘複綫化
航道暢通貨運量大增
些鐵路主要分佈在中盤一京浦铁路。
京杭大運河北起! 词蒲鐡路等十七怅。淸航道暢道,年貨運佔望皇帝吃的江南大米及老 四公里的運河,分爲七 太鐵路、成葉鐵路,北 步實現了船尚與織化,海上運輸大動脈,歷朝州,全長一千七百九十 鐵路、陽安鐵路、百多里長的蘇北運河,切的大運河,歷史上會是這條北起北京,南至抗 通車的電氧化铁路有實形,南至大片一段八百 後經隋煬帝大規模開鑿稱之爲「皇帝運河」。 地貢品,六經河酒一段,由北向南分別爲:
始於春秋末期,運送京,故又被外國人
城市的六百班次, 百九十班次增加至飛在七十九 班次数过由飛比七十樊市的三 日開始,盼加其每日飛行班次。 美國東方航空宣佈由九月七
美國東方航加班
分送各地。 作,由中國運來的貨物將從道
燐東方航空亞特蘭大 〔ATLA 最大試車塲建成
憲兵一倍: 錢從倫敦市上海的貨物要比
濱鰜從蘇聯「友誼一車站到 九九二年商通車。通過這條鐵路 中國阿拉山口的鐵路綫計劃在一
踏入九月份去,每天見
人 。 的羅利及素拉浪的航綫亦正式投 不停站由紐約飛往北卡羅遵納州 N T A ) 樞紐中心的班次增至二 百东十七班;而新設的每±三所
锉過兩代 施工,最近在第二汽 中國規模最大的汽車試驗
慎开城市。
里漢、哥倫比亞、格林斯巴勒、 、列冶門、維克斯巴里及斯克蘭 坎薩斯城、路易斯維爾、鳳凰城 :阿克朗及坎頓、阿倫敦及貝德 其餘新培航喜的钌的地包括
理
林航空有限公司。 美國東方航空的香港區總代
中蘇新鐵路動工
聯接蘇聯哈薩克和中國新
能
遽塔斯社報道,本月初在际
航運訊息速遞
浙二十四海里,已建成投產五百 北距荷島八十一海里,南距蚝墅
被批茬而外籍船舶開放。至此中 潼七十萬噸。
消位各一個,碼頭前潑水深門至 峰、灬千噸、五千蹲、兩莲巧的
嵐山港位於山東省最南端, 十點二米。該港年外貿吞吐见可 ·
國已有四十四個對外開放港口。
歷史名城建機塲
巿製造廠基本建成。該車極佔地
指天椒
約收一百七十元左右。. -每人約收八十美元,如果租五日,每人 四個人租車,起碼租兩日兩夜一包住宿]
畢後者的白配汽車加住宿安排爲例
停車的優待,你不妨考慮。 界、環球片滃參觀同時享有八康及免費 樂園兩至三天外,還可以到附近的海上世 如果你選擇犯五天,除了遊覽迪士尼
奇:香港前李活道一〇〇號華僑日報「旅 者来信查詢有關旅遊方面的問題,來自 木信箱由旅遊業專家主持,歡迎識
拉、星加坡、吉鳧坡及曼谷的客 但南亞各地包括香港、台北、羗尼 可服務更緊密-
足。
抗在原本每星期四十五班來葉 耶加達航錢之正式啓就使大
建成世使用。
協將建在南平市東節約十公里滿 ,前期準備工作已經開始,明年 正式動工興建,預計一九九一年
提供由漠城往來耶加達之服務。 雪客——六雰器來行走該繞, 十四觀經濟客位的空中巴士A三 會採用設有十八個館等,二百三 小時二十分鐘。至於種方面, 五分抵達漢城,總純行時間約八 福枝,於星期一早上六時四十 嫦 K E 628 由耶加達起飛,途經 逢星期日早上七時五分,航模組
大韓航飛椰加達 尚九月十日起,大韓航空將
度及各種雱部件的强度和機械生 格的路面組成,上要試驗汽車速 整個試驗車道由二十二種不同規,客檢的大型概埸。 設的一項現代化汽車試驗工程。 新建一個何降落一波鹬七三七」 ‘千五百畝,它是舞二汽配套建 歷史文化名城河南省南陽市,將 惕,已遠不能適應當前的需要, 善南隔的投資環境,加快南陽的 日耶加達希爾頓酒店舉行一 對外開放步伐,並爲其旅游業的一會委任丁宁先生爲地域經 國家帶定新建南陽機場,旨在改 而此次啟航,大韓將在九月十一 有陽有一個小型民用機 開許漢城——耶加遠之航錢,但
經國務院、中央軍委批准,
一直有公司代表派駐該地。偽魔 過去十四年,大極點卡正式
者開始了機械化處事的修建工
聯議燮站「友了山車站鐵路建設 嵐山港對外開放
火油部宣布,山東省麗山港的發展提供必要的條件。南帳新機 理
位處經濟開發區北部
大津自由港
東三省窗戶
各種出口商品淑梅。
其遠期目標是,進
河和尉毒佩石
新明南新金
華
++
石 GAMZAT TSADASA 澳洲
印·巴·中東錢
阿拉伯灣
阿拉拍灣
「吉大港印度
吉大港加爾各答九泄 紅海
澳
新海河ING HAI HE 明和MING HOPE 成定制 KIANGBEEFER 南:NAN CHANG #$@ ZIM KOPOS 金
̇國際橋 寶隆冬臣總統 PRES.JACKSON 現代大三長 EVER ONWARD
洲
澳洲 澳洲 州里亜黏爾 新機內亞
澳洲
「郵」香港伯英利THOMASEVERETT CALIFORNIAAPOLLO下午西北太平洋現代盤
歐洲
A41 樂亞來利馬士CORNELIA MAERSK阿拉伯 R VICTORY下午3時 新加坡 國際 大三 雅士總統"PRES PIERCE CONSCIENCE下午 歐洲 MA31 WIDE SHINE 利安鄉 LEONA
汕鱺地·水 裕、树沙美亞 AL, SHAMIAH 「誠二號 FOO HSING F午
國際橋 怡和亮城 GADCHENG T
八大榮湖山 DINGHUSHAN下午 PARE
現代橘馬士基長 EVER VIGOR 國際雄港 饭格蘭總統 PRES.GRANT 油菜地 永裕
東南 COSMO ANGEL 星加波歌芤SINGAPORE GLORY 网贺 AKA BHUM
榮宏 陸 裕蝻 三隆古平
阿拉伯灣 遮打
SOVEREIGN ACCORD 發行 根莖愉
澳
PRONOBIS
海藍 MARINE KINGDOM 諸 太平之虎 PACIFIC TIGER
CARGO BAY A34 太吉光 KUO KWANG
長 EVER ONWARD
進 A. 東方大志 OOCL AMBITION 游菜沙略 友誼十二號YOUYI 12
## TAKSUN 討慨地 永裕柯米卡布 AL MIRQAB 現代機 太古 香港陷美利THOMASEVERETT
國際櫥 總統座尼斯 QUEEN DENIS
A33
谷
新加巴生
十七 招商局
找水隆
新加坡巴生城十八山下
谷
新羅技曼谷 新加坡 我
腿
新加坡 新加坡
十八港興
十八辮耕
十八利
九三寶
十七 來
新加坡巴生 十丸癌
REGENT KA PUAS 沙巴山打根斗湖 九
「踏石角 招商局 山歌 BUSAN GLORY 耶加達巴生在新加坡二十
显得 國際横 利達美西美 MAHIV
二十、振盛行
二十 亞利來
大榮華納海馬 AND.WANADHARMA 印尼
內地、台灣、日本·釜山綫
YOIUHE
#HAI XING
十七 招商局
十七 招商局
出口船期表
(船名)
十七、派ALLIGA 下午
(時間)(名)停格》(公司) 贺 EVER GREET 上午11時加勒珠海新貌 浏際美利達 十七海 東方鱿 SCANDUTH ORIENT蔘车 海露
LA SEINE F
今日出輪船
藏 豆角光ALIGATOR GLORY上午6時西南太平洋紐約民際糖三 柯米卡布 ALMIROAB
高雄
台灣
山
滋蹤
歐洲
十七 華德國 GERMAN SENATOR 下午 歐洲
#EVER GAINING
台灣
新海
欧洲
十七 利達 現代司令 HYUNDAI COMMANDER下午西北太平洋 現代病太古 明宇 MING UNIVERSE
項雞病馬士LAUST MAERSK 上午佐隆 十七 榮海皂子玉 NEP ZIRCON下午 十七 怡和 TAI LAI下午 十七來 皮雅上總統PRES PIERCE上午
JUNSHAN下午
西北太不洋紐約國際構總統 上海
B26 招商局
「阿拉伯灣 亞機
新加坡巴生
十七氛海
雅加達巴生新加坡十七
上维
上海
明日出口輪船
加士 REGENT KAPUAS
闩状
川崎蛋
A ATHIERS BREEZE 下午日本釜山 國際 大榮 滘 英 HAI YING
機百克 HANSA LUBECK '午5时欧洲
「海宴 NEP ZIRCON 6時 送
A 4 KGAOSHAN
菜糖 港粒腫藏山 YANDANGSHAN
1 馬士基操戈MAERSK TANGO下午9時台雕
MLJET上午2時
馬士珧
山泉
泉 HUANGHUXUAN
F
南 東方迅航 SCANDUTCH ORIENT 上午 高雄
A 42
琛| KUNEU
FE AGSHAN
THUBAN 下午
十七 招商局大二醇 TA TUNG.2下午
4: 麥坚
*** SHU HE
馬尼拉宿街 曼谷
十七 招商局 | 立者 S.INDEPENDENCE 上午铸新知坡海陈
ES
【理健安 SAN JUAN上午7時
閞源
A32
* * * DONG GUANG
十八招商局
十八 招配区 TOKYO MARU下午
MACKINAC BRIDGE 上午 西南太平洋紐約現代
油麻地 永裕
西北太平洋
天
| 瑞克麥斯天津BICKMERS T JINF午時 欧洲
A39
* KUO KWANG
台灣
明日入口輪船
美海美 MAH IV
「太平之成 PACIFIC TIGER 下午6時到
B
光MING GLORY 中午 台灣
後
丹斯 QUEEN DENIS
JIXING
PA
SPRANTE DIAMOND中午 釜山
知
「
南非瓦 VAAL中华
PA CONTINENT
「KOTA SALAM上午游 大連
| 海洋東京 OCEANUS TOKYA
| 陶南七號 DONAM NO.7下午5時說山
「 DRAGONJA下午
「東方同盟 OOCL ALLIANCE 台灣
春 FUCHUN上午5時
EVER LINKING下午啡 台灣 線
現代諺目郵 仙女星 ANDROMEDA STAR 新加坡
「 萬里雅士MERCURY ACE
大巴斯基 KAP,BABIYEVSKIY 新加坡
BA
十八 振盛行
八杏 杜阿拉 CR.DOUALA 下午 十八世通圆和 TOHUBIC P 十八海邦東
.CLEMENT 午夜 地中海 MARU上午8時 新西湖 TENDAI 魖 KOTA BINTANG 下午 日本山 家KUO CHIA下午
日本台灣
國防大 國磨播
A
AS
TONG CHIANGF织
十八 欣洋社蘭
TOR BAY上午
EAGLE WAVET
阿拉拍灣 高粱
您選
EVER ONWARD
B ANANGEL ATLAST
扶院
A
表 NATHANEL 新 ZIM KAOHSIUNG
台灣
新畿內亞
雞
台灣
台灣
國際橋大
A
* HON CHUN
AHUI RUA
#YUN FENG
#ZIM BUSAN
楚行
EVER GRACE
GRACE上午 淡路 十八東榮
FUCHUN下午 十八送江日本人转油 JAPAN APOLLO下午 西北太平洋 十八、華夏黎觏迪亞 JUTLANDIA日間
论 十八 新鲜 红 LING JIANG下午
國際牌
國際機 寶雞
「造有角,招商局
Mall
現代憔
怡和 海室石榴 NEP.GARNET
VENTOT
除
A
MAERSKD
港立」 十八里找海洋
LISHAN 下午
「國家 KUO CHIA上午10時
垫念
B
「 宏達馬士基ANDERS MAERSK下午5时 西北大婆
LIH 現代新馬县海HAI
東阿海
「康
50 AKA BHUM
台灣
ANGEL 下午11時日本 ANQUO午午
天津
海
怡
MULPHA KLUANG下午635 泥 進
YING 英HAI
卷YICHUN
涼京丸 TOKYO MARU上午1時 美球
#SOVEREIGN ACCORDAMIA 希斯班尼亞SD HISPANIA 下午6游 地 「只医總統 PRES.JACKSON上午
海陸快 SL.EXPRESS 上午8游 新加坡
馬上基望挑期LD PINTO上午特拉
便 海
現代機师 柯米卡布 ALHAMIAH
國際檢 沙美 AL 刮胶桶
海隆 MAILONG
馬士基|海。 HAIYOU
占列證 怡和
一所「雅皮上無
東海六號 TUNG HA16
B鼎街 MING HOPE
ACE
現代推二日
西區
PA * * (B) (#2).
T
邦 白雲市 BAIYUNSHAN
洲
十八堡爆
B
RAM AZ
NORASIA SINGA CARGO BAY .MIRQAB
台灣 山
十八肌
TALABOT
新加坡
NATIONAL HONOR 十八信 MING SUN 十八 花與海航 SL.EXPRESS
總統 PRES.JACKSON 十九伯 HANJIN CHUNG MU
TUOHE
洛杉磯三藩市 洛杉栽紐約
B * 42*-* KUO LIE 2
選購爾斯H. CEGIELSKI
歐洲
Ate
安娜 LEONIA
RMTNL CLEMENT #4:
釜山
CONTINENTAL PARTNER J.178 DIA A ASTR MAJAPAHIT 夜鷹 EAGLE WAVE上午 翻
JAPAN APOLLO 148
临江 XIANG JIANG上午8時上
沭 弱
TTING JIANG午下5时
(船名)(西名)
PRONOBIS
劉橋鄉 威利金場 VILLE DE VENUS
ME HUATUO
山海丸 YAMATAKA MARU 際 大 美 GREAT BEAUTY 油荒地 濕修 6 BAY BRIDGE
VNE PROSPER
اور
美國
江
波
「勃 TRADE VIGOUR 下午 温泉港
中山 AYSEN
新者 SL, INNOVATOR
(爬處來)《日期》(公司)
江少验 KIANG AEEFER
##16 COLUMBUS NIUGINI BA
小儿水隆菜毛里求斯NE MAURITIUS
「海皇石榴 NEP.GARNET 皮雅士統PRES PIERCE
金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY
PB EVER GAINING
# #LLARTHUR MAERSK 上丸港恒|减和金星 VILLE DE VENUS 十八 海陛美谢 KAP.MEZENTSEV 十九華林新维 ZIM KAOHSIUNG
**** BENAVON
OCEANUS TOKYO下午堆宁海 SPRANTE DIAMOND F午 新加坡
(ONE) (AM) (AT)
TRADE RELISH
TEM MIXIUSHÁN 西北太平洋約七海 女星ANDROMEDA STAR 河北太平洋紐約二十七 德 优 巴貝斯基 APK.BABIEVSKI Y 西北太平洋 十八櫞渡利航 FAIR BRIDGE. 英臨東加拿大 十八 招牌箱|發掘 BALTIMAR SATURN
丸酒修通 師 MILD UNION
秋海町通天打安癌易方
上
剛南七號 DONAM NO.7
MILD TRAN
TIAN YAN
TING JIANG
BANQUO
XIANG JIANG
釜山 上海 灭燃 谢数 天津 上海 天津
十七 卷
十八荜選
十八輝騰
十八
十八運
上海大運 高雄日本 日本 山 釜山 上海
十八
十九天
按住
美國東搬拿大 十九 港樹 西南太平洋紐約 十九總統 歐 洲 經
都 RATU KONSORIUM 阿點選二十五XIASHU}YUN
海112號 MINHAI 112
台灣
雙門
日本
十七華林萬里難上 MERCURY ACE
日本
LIUXUQUAN
營
十九 十九 川崎
CONTSHIP AUSTRALIA WIPS
歐洲 NORASIASINGA
非 洲
+
棉爾辛的港 歐洲
九辎林
十九新
歐洲
十九濕行
特林艸行
大陸伴侣 CONTINENTAL PARTNER 非 十八 馬士基 VENTO
鮮 西非
「雅打馬上EARTHUR MAERSK
康來利馬上CORNELIA MAERSK南港
MENDOZAT 文度莎
DILGENICE CONTAINER 南非
永康招韓昌馬寶華港海 入二十二世紀- 經濟 隆字周進宏基隆巿郵蛸聯亶 俗坐郵裕遠榮和來運行宮崎 港港铁港水華利大怡蘭運遠中川
特區完成其患向北
的擴展,成為中國北方
其時,作爲中國
的金融、工業、貿易巾一比生
五周的記者招待會 祝大連經濟技術開發區 搆、資料中心以及心和工業生產基地。 出港,這是本质更在麥特區,並將建立科研機、科技中心、進出口中 方著名的港口城市料 成島擁有高按術、服務 放的醫己,這個自由 ,將建設一個新興的自於各種外資企業的經淌 港包括四個區:自由港 (特)在北國北經濟開發區進一步擴展 北三省及內蒙東部對外
平方公里。 開發區向北擴展六十四 →即由現在的大連埋
湯
露的消息。 該區委會副主任所透
三十公里的大 港將建立在離大連街區 尚在計劃中的自典
[中航飛機票
明年無折扣
七十一條路雄熟好的飛機票價,中外旅客仍一 戌日六正實明年一月一日起,中航內地 ** 【特訊)維國航空公司香港辦事處副總經
大連經濟技術開發區 作爲綜合工業區,五 。其中大約三平方公里
佔擴展,在現有的蒸
這個計劃的具體改 方公季总外商租地,餘
想是,在今後五年裏,一坐實施原本的公佈票價,沒有折扣旗徽 礎上再擴展十平方公里 下面建立石油化工業區
中航內描六十一條旅遊絲線已是年
一日起,中外旅客「律實行公佈宗、莊
到本世紀末,這蛋
公 佈票價,平均上調百分之十四點八
從今年九月五日起對中外旅客實佑兩種無說: 對內地人上、港澳台同胞和華僑實施新折扣哓一田医 悯,平均上調百分之七十七;對外籍人上實施
八月一日到4年十二月三十一日止,近段廠間 内透項公佈票價實施八折優惠。
中航內地七十一條旅遊熱線以外的航線,
九月二十日抵港
二十日抵港
十月一日開行
十月一日起港
美國
洲
++++++ + + + + + +
洲
榮尞天波
華 KING HWA
本日
利東金明黃樂馬香粥新透秀加高程造
大日太永昌古邊人利水天 沙水太海寶東川港
崑東 國美丹吉萬俳巴長樂新
今日入口輪船
(時間) (姓名)
(停怕)(公司)
金尼斯基 KAP.KANEVSKIY
豪
H
GOOD LEADER
都挂
現代橋 杏天签
TÍANLISHAN Ú
藏湖
油菜地 永裕波堤雨 BALTIMAR SATURN 釜山
台灣
B
海森劇 CHUN
早加坡政客 PORE GLORY
海 SHANGHAI
HANJIN CHUNGMU #BATU KONSORTIUM 雅打馬上ARTHUR MAERSK 利交藍 N.
EVER GREET上午1.30 時 新加坡 國際橋 利達 東方希望 OOCL,HOP 賀
「鱷魚勝利ALLIGATOR VICTORY」上午9時 美國 際廣大三榮 NATIONAL HONOR
| 馬州太陽油CALIFORNIA APOLLO 下午時 美国 現代
計爾淨TOR BAY 午
「二號 FOO HSING 2上午7時 高雄
「 THUBAN下午
TUHOBIC上午5時 發
「金 TENDAL MARU上午6時 新西蘭
| 大同二紫 TA TUNG 2下午3時
「發海 ATHIERS BREESE下午9時台灣
上海
歐洲
都配拉
CONTSHIP AUSTRALIA ☆M
現代緒三利抗 FAIR BRIDGE
A8邊行南方大志 OOCL-AMBITION
#5 MING SUN
迅 NORD SUND
IBN MAJID
香港垢美利THOMASEVERETT
刑 NORAIA SUSAN
#XINGHAIHE
BENAVON
A1 XIUSHAN
B KLINE KINKAI
星馬綫
直航:星加坡、巴生港。 阿爾泰雅士輪 九月十九日抵港
M.S. "ALTAIR ACE" (VOY.1)*****
永高雅士輪
M.S. "TWINKLE ACE" (VOY1)** 快
"A VESSEL"
"A VESSEL"
每一日開行
「以合站:太平洋倉庫有限公司
九龍油塘潔仁宇國62譲段3號 15:3-476221,3-475277.
總代理:TRAL MARITIME L
皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-2
入口船期表
輪
輪
快
長
搖號
LA SEINE上午1時
圖
雄
AH AE &
「國際雞
油蔴地 永裕明
塗
國際大
村阿拉 CR.DOUALA下午時 基隆 東江 TONG CHIANG下午 高雄
海與沙
星城 KOTA BINTANG下午 獨立者 SL INDEPENDENCE中华 美國
7点
A A$
|茶蘭地亞 JUTLANDIA.午11時,日本、
「國際
.克W PIECK上午10時
麥堅納椅,MACKINAC BRIDGE下午3時 寮國 現代碼
EVER GRACE下午3時