油
育教日六十月八年已己曆夏
報日僑華
五期星25日五十月九(九八九一)年八十七國民華中
"ལཾ
本港新聞
美國電腦輔助設計軟件
港廠家樂用提高競爭力
CADKEY
效率,增加管能力,海设 香港工業界]送新上市 「滾腦賴助設計」,這 是大勢所 東南亞國 家都照道方向,
- 苏版是十分强培 圆工具忤,現已介結 到得港・山MAT公司 代理。昨日特酒 店舉行祈討會,並向香 港工業剛人上示該秋
件功能。
穗战陳志督稱 CADKE Y 開發已有多年,不 斯收進,現己開發到 五版。在目前市面各 栊 C A D帨件中,是 最强之一,去年在美 攡已銷铿五萬套-5 有不斷增長趨勢,顧客 中包括 A T T,M及 社格拉斯明博公司等, 而在石港,雖然推介時 日無多,但亦已出棒約
:頭燕喜蜜山甘在二先生及頭獎得主活
樂信牌冷氣機大抽獎 頒獎儀式於日前舉行
華僑教育?
公開進修學院計劃在兩年後
開辦中文授課課程 更擬設社會科學系
將於下月開會討論然後呈交董事局考慮 不限學歷收生方法將不會更改繼續採用
【特訊)公司進學院文學及人文學院 夠供學士學位之財,經過修改後,最後等待政 這好了預防,該院期望在商品後樹文課 府批嘠學費體 請教時,因此進個人沒有信心兩 科學系。
年後可以實行。
推文,史,哲學系外,該學院亦打算門設 爆片時在一平安科上畫示,公開進修學 现已前所提供的課程以英愛課,這是由於 此會科學系,包此會,心理,政治等。長 國謀完由器常商時李慧有很坦的博时,令到他 透露,一般大專院校有提供的科目,傍們都計 們不能及時編制一套中文排在,只能引進外道 湖南問供,但醫學院和工程學院財不在計劃 之內,這是由於該二項課程所需費圯極大,在 開學窕的現成材料。 他指出該受院現永林離開設成中文版党课一體這真的椒製下,他們只好款 鄭氏堂詩,該學院將不會改變收生資格, 語言的文,史•恇學系,但相蓓需要一段哦芟
他認與如果以於作爲收生標準,他們將會收 的時間。並將會在新月開會商討是当計劃,然,到一張剛剛被大非福片的顶上,再以平線 人都不公平。因此他們會繼續 後交予公開學院董事局考慮,如獲通過,使湯一界錢,非對任 作 報告交底問團,審核所用越料是否是
官小一年級下月起招生
升讀具有名氣官中
官立小學機會較大
,不可有真點式動學, 注重課外活動,各 坐奇義六向往上發展機 會。同時,宮珓遍佈 九新界,點悛容易,
官小已漸受歡迎。兩會 發票人均促悯各家長可 勿放棄爲子女直
子公司,玩具公司及教 樂信牌冷氣機纈代理信興沉工工程有限公 育機構。工業上應用司主辦之「救既涼」人拍獎已圓滿結束,多用 於機械繪圖,的作模具|名貴品已各有得主。頒獎儀式於九月五日 , 一般來說,從構想給豆大信共鬩工辦事處舉行並射得日本松下 撳以至製出實質原型,一張器產業株式會此首席星在員山田洋二先生担 利用 C A D系統此傳統一任頒獎衒。
兩官校職工會呼籲家長勿放棄權利 頒獎當日岛酎非常熱園,頭艇幸運兒(溋 方法起砸快十五倍,其
先向一間官小申請額滿才統一派位 阿德利,故意无選一間 利益可以想觑。CAD、海俊君); 得康堡入紫加豪华腔,悄的
(港記】全語言學部預留四分一學位分 甚愛照良獄即,其汰 宮小申請,若就譪星语 K EY 優點之一是可在萬五千元;武三名得主,各得樂聲牌T Cl AY HX.R三十三时國際將彩色電視機一
,才由政界繞一繞· 小學下年度一年級新生 給國內的宮小學生, 官小ù設有故事,小巴 普通 P C 及 UNIX系
郭,價值一萬八千三百元,垄獎得主上帝,各 統運作,亦無需些大的 深恶楨,五六○×亦望 N V --GHÖC E M國際淺路錄影機的招生工作已定下月将 敌比本少官小畢業生升 等服務,這道的學生都 得樂聲牌 一龍,倒倒八千元。
始進行,申請義格由市 過一些名官中如皇仁、可安然化症,減少家 切如一节燃向教署交回 應付- *. Mi T除了代
是次樂信牌「婊優菜」大抽獎,您品總值月十八日起經由各幼稚 英皇、伊利莎伯、旺理 模勞,可其次是否小 倍,平台製失了直接 理該軟件外,實際是握 剛二十五萬元,參加者越匾朗究,E解機搆特 選派發,家長亦可向就 羅士等校的機會較大,須改局在教育的原則 中請入讀宴小的祂和
供整套服務,包括顧問,此向廣大支持者致謝。
三成績優異學生獲獎學金
赴倫敦經濟政治學院 攻讀
(特組)敦經武 萬豪酒店舉行頒懋典號 •護理皮市的方法,防 比皺紋的產生。 是項獎學金包括就 並設有詁證及發問時間 政治學院香(较发
,硬件,饮件·維修,
奧麗馬哥孛羅推廣 窦辣及鉑後服務
馬哥孛羅 考的這小使可。 套计,由零開始以致
法國派利哥斯干邑 酒店於九五官少並無地區限制, 月份特別頭不居住河近,均可 正常運作,費用約五千 美元,十分廉宜“普通介绍法國派利哥斯家族的最遠干鬯imXC 申請入讀,這無宗教、 中,小型工廠都能輕易| m L LENCE」及其「XQ」干邑,在法式 家庭背等店外,由 負担,與過去揹一電腦小館林被杆及先鋒酒吧推出。季版旗其事,塗年起,小一入學部分 楠助æ ̈列券薮十萬利哥斯先生日前專程由法國來港,並於推廣日已修訂,使行家所的發展,特設一項獎學金 讀倫敦大學學士學位課,有謝過將會由「 美元,不可同日而語。開幕當天邀請友好到林柏軒午膳,親自向當客一名子女可獲給五分,因 ,資助本港學生前街程三年的全部學費,以生公司」專業人員負 利用C A D K E Y 介绍其實族珍相拱璧的陳年·千鸟。
此,對於熊兄弟姊妹在 倫敦經濟及疗治學學院」今年學費計,合共非幣 解答。是項活動歡迎一 可以很方便地建造及惱
「就讀,爲建設太恶的宏;八萬元正,特別的雄 十至四十歲之女生參 方優得獎者必須學,祖名費門每人港。二 對三維線椐模型,尺寸 標袿亦十分快速活。
語如文本两度等參數, 只湑從狀越窗口中選取
許多 C AC 套裝收 件都殼求用戶單獨產生, 零件的各桉視窗,而C AD KEY則不同,它 能自動岽導出單一模型 的八個視圖;包括前、 後、左、右、上、下以 及等等輪和柑繩投影。 用戶可以隨意指定所
EHSCADKE)
Y 聆聽,可利用額外的 C A D程序录件 件作 竫一步的擴展。
CADKEY
OLIDS
$
禨維槑框模型中之敬 藍線消除。它通海翻譯 煞椎幾何形狀而非算出 供隱含表面用的質量與 慣珠特性,無須用戶指 定講些表面的位置。 CADKEY S單如下:
OL - DS對於從事一
【吱引 倫敦經漒 成後必定回對,作和恨。罹名請願 荃灣大
|及政治學院香港校友會 所,爲建設本花的安定 河道六十號雅邊 好學金」的獎金,今年繁榮,竭盡所長。
【宙中在同一『聯系升中 「行」序,即遣些宫立中事,主辦當局昨晚饽 獲劍橋大學良友會頒發菲闔親王獎學 金之四名得獎人,由該分執行委員會主埚 李國寶太平紳士(左起第二人」及劍橋大 學柍長抗(左起第三人及第五人合影。
金的共有三人,他們分 别是就讀於聖士提反女 校的黃曕茹 ̇聖保 男 女書院的麥永基和瑪利 安中学的湛患敏,二人 均選讀法律,相信 闾港必定能在法律界六
全脚;港人爭取法
|律權益:
在昨晚的源藥典產
快給有關人仕及生意 有關事項。
「長耀明焱示,實施「 聯合梏生計劃」的條件 性取錄的評審準則,會 否令將來的中五生考试, 壓力加!呢?
·三名成績優異學生獲獎學金爲獎學 金寶的人羅定邦先生(右二)、前律政司 唐明治(左)和兩位得獎者合照。
行實若劃計招聯校上專 性活靈程課工理兩響影
中外專上院校巡禮
見意表車招聯就會生學院學工理間剛
EC PROGRAM FOR MANAG
控舍落成於一九八六年十二月,由總理揭幕 新校舍 阆四層,而對大廣場,有可 容一百五十人的演講廳,管理圖書館,飛, 會客室、新型岜腦實習室。三樓及四樓專爲住 華僑日報教育版提供 宿學員而設,研習室,水及活動室學員提 供獨立和草體學習的機會。 京學研究院的設施作,稱質亦可使用大學 澳洲墨爾本大學管理研究院 總圖書館、室內游泳池、運動場、慢跑道、 冯 網球 大學藝術館、體背 大學 佔,由大學盤與經營之祖師本堂影等。 行政課程 大衛
該學院位於墨阁本市商業中心旁,乘電車 澳西型爾木六季之泩研究院最通缶H ROG RAM ),對尔是拜卢一般管理或將被 至市中心僅十分鐘,經高速公路至语第三十 之行政人員想辦了一班短期的行政課陧,戰卓 提升爲高级行政人员的人士。另一項管理淼娈 分涼。 激戰及领游之研放課堂習滾學員提供
今年得獎的四名學生,分别是畢業於皇仁 奥翁本大學於一八五三年由維多利亞會 EMENT DEVELOPMENT )淼期 飈生之概念並激發其提出疑問。個案研究及 書院的劉經遠、聖上提反女子中學的黄愛兒、 法案通過成立,至今一直是在雪游導地位。 西間,對總經理或校年經之行政人員。
計劃在场學員了解工作馊决底加强概念。個別 男拔萃中學的吳允揮和英國 MAL VE RN 管理研究院成立於一九八四年,是一所当 上過兩項課程均包括在學院内住宿。入學
GI A L S 東院的悲。四名得衰者中,除 學習和集體研究是個案分析和課堂研討的重要| 劉程縦選修工程,其餘三人杂涇選讓醫學。 必理學院。該學院財供M B A,營科學研究 铁设特別限制,凡成烈,展開管理人过之语 韩肄作。 學員的管理圖書鈾藏有各類有關之書籍、 文些,但上學位及行政發展創科等。至今, 及鸿力落,均可中試入學。
他們除分別獲得現金一千五百铹的獎學金 按煜近''-名M B A 學生及腋下名參與高 該讲究學院亦提供多項蚋東住宿性求袿 日,由皮根国。
和來皂香港偷教的接票乙張外,更獲得大學學 |無行政人長課罡的许理階行人铀=
宿性的講座-研究會或實習,製毂之學員體 芫万做啲學員透過討論,研討工作,報告「費,學院住宿費,生活津貼,亲近评貼,暑期 高級管理課程是一項爲六味的謀品 會實際之經理知識及技巧。 A
等作主动学習,並將個人的工作背景和經驗買【榨貼等資助。 管理研究院有一轮獨立而宏偉的校舍,新 然予其他學員,
學]會長 大|劍]獲
金獎友學橋頒
生學異優績成名四
金學獎王親菲度年零九
造深學大橋劍往前|
*索爾格表請申受接始開現
〔特】今
年共有四名成績
優異的高材生, 獲別擒大學良发
¢頒發菲臘親王
獎學金,並於今 年十月葚英國劍 橋大學攻讀學士 繅程-頒獎典照
於昨午舉行。 菲蚺親王掂 學金由劍橋大學
索 校友會主辦,岁
一九八二年至今,已有三十八名港生獲得此項
獎學金。前赴劍橋大學進。
DVANCED MANAGEMENT
d
【特訊
港
昨日出席該獎典禮的寫實,包括良友的 的執行委員會主席李國寶太平紳士,專程的英 國到港的現任劍橋大學校長伉灘,各得獎學生 的家長、校長和各界知名人士。
學院學生會畫香港城市
圖:公開進恟學院學校人文學院院
「大學山」專欄「全美最古老之華人社團」。
nu
另外,他亦指出,必需以高級程度會考,但又不包括非學位課程,牍報讀的課程會否包括神及考慮學生的成績和 但三照诬告書的「統,在兩聞上臂部份文憑課佾「聯摁計劃」是希望,究竟這些非學位是否在內呢?但玩時所知是課外活動,追小像以 程及所有專業文憑翚 琬高級陧會考底饋的 必須 高級程度會考或不包括的,
此外,一九九○年度的菲臘親王獎學金第 向著注重成
已後受申精,有興藎申請是項獎學金的中七學 最後,代表强调對 他們表示希望在不 生,可由校長致劍橋大學良友會索取表格。 於聯招的原則是發示贊 久計劃社公佈時,上海 地址:甜圈中央西籍三十一號劍橋大學良友 2. DEE! SHSE DRUKKN (3) ¢RSNES) (RK)
中文課程及社會科照
在會上,四性代数 分別愅調今次純粹是為
劃一的意见 - 希望藉此
九月開課
教協代表向兩局議員辦事處請願要求 管助前教育,間爲該會副會長夏文浩向 許際發議风遞交沾願蓋。
冷氣設備
瑪利亞夜書院
GCE (General Coruncate of Ethication) 英國大學預科課程
菊修科制,可自由選修,每晚三科,九個工程。
2. Aeemining
招生通告
REPEAT F.5 中五重送福
LCCI 商科 Level 1, 1, 1]
• Bookkeeping
(-)
•Sociology
* Applied Maths
• Electronics.
- ARTS CLASS
同學司選擇任
• Word Processing
* Business studies
**Statistics
+ Biology.
• Engin Drawing
COMMERCIAL CLASS
何組合的科目。
• Constitutional Law
•Art & Craft
Physics
⚫Printing
• Pure Maths
Suerying
• English for Commerce Commercial In
• Business
Sho
.Typewriting
HIKU F. 6/7 [Arts, Business, Selenee, Social Studies)
英文班(Level 1, n.mF
聯 Elementary Clinse. 初級設
秘書證書班(一年制)
Accouming
Shorthand
Buglish for Business
Computing
Office Practice
(探an 代)
Bookkeeping
• Chemisgy
•Physe
Advanced Class (RWF)
課程針對英中會考CE 說
校:荃灣·希石石京买五城赛英大厦 電話:020099:
·北校:香港·北角·英皇酒836-341誠輕生銀行人
5 668515-8 (W)
9:00AM 9:30PM)
所有課程即已接受報名,額滿即止
各項課程均有簡章介紹,歡迎閣下
(報名時間:星期一至六
親臨本校各分校查詢。
圖:派利哥斯疆生的奥源馬哥孛羅酒店攸官小就讀的學生,其選 部經理展示其家族的最过年于色。
信此舉定受家長教迎。 神官小越長會及官 距會發言人表示,由於
「每一小杯與三至五時
今年獲得無項獎學 「乃首次發出,爲隆重其
服務中心二一宗社的
福利署八組工作或蛋
◎一四九〇三○查
僑日報兪育版主編
學園
外展訓練課程
雅麗珊中心
大爲人樂觀,懂得製造業鎮,經常爲大 英歡笑,得各人喜愛。 阿細個子高大,一身肌肉,學識又豐富, | 只是年紀尙少,與人交往,還得多下功夫。 阿森起切給人印象不生,「招茍招 及後才知此人世故日,人緣甚佳,是全隊的
米高樂於助人,為了保持融洽濕熱,磁控 相反的是丹尼,我行我素,對其他人好少
理
阿財有主見 - 本向惡勢力低頭,又願意照 磝弱小「給予別人機會,是個好上司
香港中華出入口商會
慶祝國慶成立籌委< 香港海南商會亦設籌委會 [裾訊)梏祝中華人民共和國成立四十 透年,香港中华出入口商舍已於日前組成國變 騫偏委戲會,並定於九月二十八日下午五時至 大時在該會會所舉行酒會。國慶委會成員名 主在真:戬问瀚。
副主任委昌:許長、李歡、暢鈴、黃 些制衡產品製造及工程定光。 委員:無漢、關亨時、地、華福泉 作設計師來說有莫大的 幫助,這些產品要求泉 梁自强、馬、日初、張恩霖、鄭佩貞。 另外,香港海南商會慶祝中華人民共和國 有精密的公差配合。C AD KE Y' S O L - 成立四十周年審委員會於本月八日成立並聚】 D S 使設計師皐在產品|行了發,通過讓委發組織及正出上任委員, 没牽之宙就能在屏幕上决定於九月廿九日下午五時假香港中半總商會 觀石到製成品,大大缩七樓舉行酒令,七時半於九樓舉行宴會,酒會 省了時間和金錢。〔放映葉制度介绍海南建省後開發建設新貌等 彩色錄影帶以共欣赏。
新界版
上 - 該會及宣布下一年 |度一九〇至九一)的獎 學令與已開始接受报名 ,名額亦是三名,有意 申請的同學,可致電該 求 CH
七六) *
長春樹奧秘 自己也在所不諧。
城市理工 威
他亦表示,一招 計劃」內怎樣去考慮投 長 報告杆的準則吧?如 何令彼良作讯告書的準 ?爲据计数提到: 學生 課外活動表現要透 過夜 長向大專院校缺
他指出:「噗招計 嬴 ∫有否顧及到改就色 三號 靑書內提到的中 點程度會考呢?
另一方面,城市理
示,兩理工所提供的課 程較爲專門化和複雜 所以對於中六生在中六 那年决定所修課目是未 必合適的
性亦表示,「蛰 計菡 實行後,所有課 程必需在收生的兩年前 公佈,會有兩 上課程發展和靈活性。 他指出,兩理工 有些課程是非學位的, 但一聯招扑州一只是 將學位與非學位課程外
HONG
威
艾玲無論醫心,毅力、耐力、忍受能力都
·非比常人」雖然左手逛了成功,雙脚腫漲,卻 仍然能帶山涉水,完成課程,但她將來必定山 人投地,成就過人。
課
大學山
鑪峰百變圖:
全美最古老之華人社團 北美行脚之三 訪金山岡州總會舘 (4) 文緣
到美國殺日華人的情况必定要到唐人街, 一八四九年,即清咸豐初年,发美美華僑團體 而唐人街最有特色的地方是歷史悠久的各郑氏 的先鋒,亦係美國航設立的一座海堂,當時 社團。造次在三藩市一直想看看一些同鄉組織 古岡州會館甚爲簡陋,一度更名爲岡州古廟, ,得到朋友的介纁,筆者有幸拜訪了至英國梨 以供奉關帝,作爲優胞的佔神寄托。其後各縣 古老的社團——崗州總會忙,它是三藩市八大 谋求獨立,於一八五四年後,始屬新會二鶴山 「會館之一,出中華會館統轄。含舶是美國華人 兩所有,改名爲湖州會館;沿用至今,一 生活一大特色,百多年前中國各地人士漂洋過 八四年始正式制定脅忘,已具規模。 海到彼邦謀生,人地生疏,向鄉的人便組成會 可是,一九〇六年三藩市發生大地震, 你維護其鄉人的利念,族人到美國州大下,城 所被毁,對剌關公之像沒受推出。一九〇八年
色人正廷芳山使英國,得其支持,於是重建座 落都板街五二號之會所及岡州古廟,建築材
十八日的生活,我們一起過。第一天 - 我們使已經要在船上食,船上睡覺,半夜, 我們一起睡鸠松的起身堂页。
早先到舊金山,所以凡三藩市所設的會做必定 第一次行山,因爲我帶錯路,累得大家要是全國總會館之所在地,而岡州總會館則是眾 「開山破林」,手指脚。爬獨木舟的時候,
食館中灾的一個,可說是有代表性 陰陰欲雨,免得我們變得昏暈,而就是從這次一。而洲島分数的新奔址落成才十多年,百餘年 料止中國運來,以中國宮殿式建造,成爲 【特訊】爲便女士 們對護 常識有進一步
開始,我們投入起來了,一起大聲唱歌,檢討間易其址,歷盡滄桑,其中有不少值得介紹 會開始有些人情味。 之認識,保持容光發
的歷史。 ,笹灣雅麗珊社區中心
費安好說得好,罵得對。既然只是要相對 岡州之名始肩隋朝文帝,開門的州治就是
·阿卜有大將風範,身形穩重,撃淺沉厚,十八天,大家何必要藏得緊緊的?大家各一如今的新會城。早在清朝太至大國之亂將,廣 别人見面,先敬他三分,方便了他發對趣。這有工作,今日冇相聚,何不盡情開呢? 阿超面圓身矮 - 逗人喜爱,只是做起事來 ,却不拖泥帶水,就一,二就二|-吷過人
持於十月二日(星期
)下午二時半至四時於
·中心舉辦一名爲「資
樹 所奥秘女性護資講座
。被講座與「莊生公司
費安蟳最似没莊中的十三點............... 美心主動,活潑,開朗,愛分明,将 』專業人員負資講解。 内容包括有皮舞的結構就喜歡,不喜歡就不喜歡,從不應戴。
小輪加價獲交諮委會通過 離島交運會決反對
委員,由於發現有報導
市名時之一。伍廷芳一對實際,於止廳 中堂、聯云:
「三百餘年,沙敎帶,遠被鯨洋,我公 使悴東來,知歷則以還,猶是海酒鄒魯;二十 東人上已大批離鄉別 -遠涉 洋到美國謀生 世紀,黃帝予孫,司咋燕導,此際列强何, 說實在的,我們已經不是十七八歲的年青,生活極爲限苦。異國同鄉晝守鄉相助,疾病相 舍合而外,讵爭種族文明。」 小坎子,大家亦有不少出來工作,被迫保越多,执。先倍爲了團結鄉人,造福同胞,湖州人士 ! 九五四年,岡州會館成立一百周年,該 了,今天雖然相聚,必業對以往豪情,面具雖粉粉集資興建會館。岡州人士其實指來自埃車於當年十二月五日舉行成立百周年紀念暨全
·然放下,但表情變得木訥。
台山、新會、開平、恩中、鶴山、赤溪的大邑 美第一屆親大會:當時大會決定每十年舉行 無論如何,裡的,我是十分懷念我們這十一人士(杰溪園地啟接近五色加入撾州成六 !祝戀親大仇,第二屆於六四年七月鋸行,第 八日的事上些倍的。再見!
色),岡州會館的前身為古湖州會館-成立於 三宝即因建新性的關1钷淡三年
花藏小包 本·港 新聞
,乃向出席該會的油 地小橋代表求难,但該
代表竟說要待會後了解 一崇正總會一致決定
如果他們把重點放在濘 影响到現詩經擠體制的一抽獎助照,氣氛熱烈 海標,李紹興,郭麗娟 爲裝 鄭學-紫頭超,陸探,何才 絕對平均,其結果为必 证精和發於谷..... 通濟商會迎月海上暢遊聯歡晚會,轉柔涂 密,和樹源,梁副煒模,谿培英-蒲摩时,李 ,容榮遠,許光照等。志時,劉就i岑子, 鄭學䜣致詞,左蒡 副理事長梁偉摸、容榮幸 、何淑雲,右旁爲利樹涼、許光照,王學异。並參加之該商永遠名譽 徐中吉,張醫生, Í 肏 - 理監事文化界王冰,梁德草,周錦祥
*• COMPUTER CLASS
- SCIENCE CLASS
⚫Photography
·, Combutie Studies
-Chemistry
Computer Science."
Buting
Economics
Government & Potion
適合小學五成六年級程度的人士就情。 話 Interriiculate Class (中班::
適合中生或已完成初級班就讀,
Typying
Applied Mathu Biology
•Sociology
*Business Studies
Accounting
• Chinese Language
•Geography Psycholog ⚫istory
• Economics
•Chinese History
$11919 3 615809 3 516555
電話:3615147-9(三段)
€ 全港最具規模之夜間課程!
一:九龍·紅磡·漆咸道272-274號 無
電話:3-33027-4(四線)
· 1
· 1982-4(SSA)
電話:04595500