報日僑華
四期星日四十月九(九八九一)年八十七國民華中 ( 6 )
聞新港本日五十月八年日曆夏
本港 新
華僑日報讀者助學金
第叁批名單
全費 莫莉薇 漢華中學 費 莫梅梢 漢華中學 茵茵協和書院 全費 *兒 明愛與業成人教育 全貨 全費 安贑雯 香港文坦專院 減費 張家明中華書院 全文志、南華中学 全費 吳詠 上運英文婪院 &費 吳昭怡瓦邑司徒浩中聲 李費 吴娟 ·游顯光念中學 全費 五組ㄘ 瑪利岠書院 全費 陌此强.奧樂中學 全科 马家政 明愛除城城書院 全榖 彭水游 陳樹渠紀念中供 減背 蔡娟 可風中學
一九 概 五年的中部 八九至一九九八年度第三批獲核准 江寃國 聖利亞預科書院 助學金同學名單,共二百名、名 周淑娟罗迪利亞科院 閻除在華僑日報刊載外,並在香港馮玉妮 保良局战忠中學 荷李活道一〇〇號華僑日報社大 馮偉荚 五]司徒浩中學 堂張貼。另香港中環砵甸乍街二號 馮嘉明德貞女子中學 地下一華人银行大厦)華日報 方 聖加大利女書院 中獲分處,北角渣華街一二七號迷,災後 華樂中學 下華僑頁報北角分處及九糍旺角上 范建体 聖本德工業中學 海街四九號地、華僑日報旺角紵:何永撒些迦利拒預科舂院 事處亦備有名單供查閱,劭學基空 何慧 貞女子中學 不再作個別通知,有關助學金家發,何清率 李潤田纪念中學 日期及栢取手繪請參閱只通告" ·何美娟,九龍交理院 尚有助學金名單將刊出,拙 洪熙麟· 聖士提反女子中學 已申請之同學紕續留意華僑日報。 洪若萍 金文泰中學 第三批褒助學金同學名單如下: 郭燕牌,聖邈利亞百科書院 就讓學校 助學金類別 郭山”娶公會聖三一堂中學全費 蘇施網 但迦利亞預科書院•兹費 陳文藺 校箬英文中學
全費 蘇少珠 底道中學 減費 邓秀號,貞女子中學 全費 姜志東一瑪利亞醬院 菠費 骓◎ 可風中學 陳文課: 密迦利亞蕷科書院 ·永祥 聖類斯中學 陳少 文泰中學 陳俐麗 何傳耀紀念中學 陳志華 何明華會奁獩業訓
陳雅庭. 上智英文蒉院
李春燕 柏雨中學 李玉芬 伯裘英文書院 李瑞玲·伯裘英文書院 林瑞珠 聖加大利女書院 林慧君 陳國中學 林衆段 瑪利亞書院 沐劍霞 育才中學
奎費 劉貰賞 沉少的工業學被
贊
全
僑日報讀者 助學金 香港賽馬會
九月廿日起派發支票
華日報讀助學金暨香港賽馬會助學金,八九十九年度 首期助學金文京,由九月廿日起分批派發。以後各斯由十一月份起 按月鍠接寄往學校,至本學期完結爲止。獲批同學 - 請照下列3 期及程序恕到香港荷李活道||〇號華僑日報璁忙做取,年幼學 ,由家長陪同,獲動向學抵逹後,光直站大堂張貼名單上自己的 編號,向職員索取「領取證」,及即玕公一母校址及班到安慰 可簽助學金支祟。
各同學須携備:
(一)九月份學費收條,或被方發給之收費證明。
(二)獲助同學之一寸上面近照张
「註:獲助 學妇未領身份證者,須找出世版或其它附文 上午十一時至下午一時 領取時間:下二時至五時半
热腌璐一五邑司徒浩中學 林雅萍 柏爾中學 林靜儀 扶轆職業先修中學 全費 林健强 也谈英文書院 作淑雅 柏雨中學
減費 至費
媸費 梁詠竾 培教中堅 全費 梁詠桔明專業成人教 減費 梁佩英 英華女校
洪子锉 伯裘英文書院 全霫 榮錦華 ̇伯裘英文書院 減費 梁淑婷 村雨中學
行 劉淑美 香港文理院
·全毀 劉達宏 明惠案或人教育,改費 全焊 劉偉傑 寧波公學
全背
香港賽馬會助學金
費
玛雅堅
生中學 ※志遠 佛教听盛翎中學
截 全符
盧嘉雯 吳祥川紀念中學
唐山堂,托梁雅士文子中一派發日期: 全哲 泰國 嫣持亚古院 全費 維智林 協和書院
九月二十日:第一至二批 廿一日:第三至四批 廿二日:第五至批 廿三日:第七至八樓 廿五日:第九至十批 廿六日:第十一至十批 第十三至十四批 女及日:第十五至十六批 第十七批
全費 酴燕萍 伯英文書院
李費 綠蔥嶺 聖類斯校友會中學,戴資 登欑 鬋芬 怡姿英文書院、
華僑日報讀者助學金 派發日期:十月 二日 第一至二批 三日,第三至四批 星期日休息
觀塘的手踅晚會的
全費 卲家保 鲋搬往立工業中学 全費 * 安柢中學 全費 李偉剛 蒙民書院 全費,李明·聖迦利亞德科書泥,褾议 司徒婉雯 九成交浿辔院 減費 薳孚贳 上智英文古院 捒學校·李聯署:重生中 全門 李飂櫻 何東官立工業女中學全 鄧建新法杰院 溵? 李大偉 聖類斯校友會中學 藝饯那少艇 協商中型 全費 李縻貞 聖公會呂明才中學 金費 永 聖利原伯科院 余費 李戡丽 協同中 全費 李恩祥 協闻中學 全費 李丽婷 上智英文番院 蔟 渌冰 嘉諾珧聖家院 * 梁鳳英文理英文院
全費 繪製彬 黃决脚紀念中學
全費 梁榮輝 型迦利亞发科瞥院 颃 黃詩埜 聖迦利亞科沓院 兹 澁 全費 林明 四迦利亞預科書院 對 王國榮 新法書院
後 彌 三育中學 全費 黃彩通 柏雨中學 全費 黄玉梅 扶輪職業先修中季 全費 全費 黃健康 伯类英文書院· 漧費 黃詠 柏商中 歯 菡
市政局計劃五年內 建百多個康樂塲地
(港)市政局將於未來五年,爲市區居民增建一百一十五個東 塲地,以貫徹市局|高市區居民生活質素的宗旨。 市政總署,世愦煜蒩昨日遑晛彩虹道鎭樂場及市政大厦以了解市 休愆設施時工作上述袞示。
蘇離視說:「這些設施,耗資約億三千萬元,包括公園及適合成 年人及兒童使用的遊樂以及多福室內運動劇館。」
他補-
說:「該設將平均分佈各區,以應各該日燒增加的需求 *]彩虹道遊樂塲片在政大夏佔地四公頃,曲是苦大仙彩虹消进亲说 及啟德遊樂場。
九龍東文班總主任源水另向蘇羅顧表示:「談遊樂場自去年啟用以 來,一直廣受亢能區東部居民歡迎。」
遊樂場設施包羅萬作,包括兩個五人小型足球場,一個園鬣花盤, 一诎你憼處[怖長四百米的战地徑及一座空內運動協館。
達最高境界。 鈦家翁!而亲風已久的美團廣告有限公 威來世紀干过,早有限公司爲著把威來世司全權策撈一連串紅傳 已於世界各地爭譽盛名紀干已全面的推廣活動,預期反班非常熱 ,銷岵節節上升,深受全港
告
* 29 MCLACHLAN ERESCENT,
WEETANGERA, AUSTRALIAN CAPITAL
TERRITORY, AUSTRALIA I]故之黎良先生,退休商之道 南庄特此油街各形人士;香港高等法院玃司依據香港法例第十 章訴訟性選與檢定規則第六十條甲铁頒分上述遺產之佔權人聲 他人士限於一九八九年十一月十四日前提出彼等對上過財產之要求 兹請所有價權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前滾邊上述死
此外,遊樂塔虚設在市政高首獨立室内羽球亞飾,內在六羽 毛球譪及兩哭烈在天台的網球場。
渣打銀行香港信託有限公司 香港畢打街二十班假兰K夏八字祖 或其代費律師 近律師行 香港九醜廣東道海洋中心九三C室 鞍此通告人啓
一九八九年九月十四日
蘇亞圍亦參附了九龍區西部的休斐,包括中於荔枝角的泳池場 雞、室內運動場類公園,及大坑東樂學
他鎖即痧觀京土栢運動場及正在進行溯建工程的兒童遊樂場。該 建工程山市政局及智樂會離合策劃,探用「月球旅福」爲主選, 商一般及官能上有缺陷的兒童對遊戲的典極。
陪同鰜制的没有市勦開團操文康事伤)吳國泰及理影 〔文康政策〕白迪新。
| 绯抽獎你興茁呂 - 熱 旅司鄉會首長與主记 審动做家族被中秋節 学连直至九時許始畫獄 長宮吳啓堅、林永章、。法國威來酒廠,對稻
威來世紀干邑 推出經典名釀 繼威來O.V.B 极客版——威來世纪十
·之後,匯泉國際有限a RiE NAULT
香港最高法院
一九八九年第一二八宗清盤案
彩色高
通告
爲已故工人鍾社喬前住香港九龍 塘尾道二十二號昌輝大厦十四 M座之遺產事 啓凿税率香港山等法院經歷福哏盤香港法例第十章非訴訟逍駰檢定 規則第六十(甲)條獄之規定須發命令通告所有佔權人或其性人等 對上之出產有所追討者限期於太通告之日起計兩個月內早期 ,所有債權人或其他人於核或以剃其出文件送交下用承 辦入
南洋商業銀行信託有限公司 香港德鸨道中一百五十一號
護,於世界酒壇舉足輕 常,今次推出機來世記 午月“乃長時間一 百 煉之成果。他們採用多
或其代表律師
二年之舊酒,由經驗豐
陳林律師事務所 香港遮打道九至二二十五號 太古大厦十六樓一六二二室
富酒師根據市
FHEKPAR EXCELLENCE COMPANY LIMITED
其注脂池能濡香港希術宅十號新邸人似二三婆一室容永道會計師事 所
迎月敬老聯歡慶中秋 各者:年鶴韋其地址爲香港大潭水道十八號十一坐一九六五
·十一九八九年八月十六日程高等法蔉皇,與商申請將上述之有 舉行 全豊 全登 當晚的開幕禮將由 同鄉會昨假遠鄉村優會強,易賓有社會祜租。限公司遘盤結束再者法院定于一九八年九月二十七日上午九 全谢 碸塘改務專員溫宗柱, 維爾站頤宮門,慈署荃灣
国际热社會。三十分在古老裲等法院罪庭希髗-上項申請登報通告各宙都人或行 全甡 俄議會主席林痢輝,市 齊兩安老院老人共四百福利主任吳啓舉、屯門、關人士如有對上項申請表示同意或反對者請由其本人或其代表律師 全程 政局議員彭錦輝和殿 人中秋聯歡,同鄉會 西總社會疆利师林• 出彩申述又如各債權人及有門人士欲領取上由請書之副本書講南 瓶費 厚文娛樂促進會會長與 配到有商發閲柏英章、副總社會福利在任 被費心德主持。
安老院主席孫方中,何達中等。全葯酒席背
陳弘娘,但樹紀念中學 陳素華.九龍工業學校 陳玉麻 沙Œ崇真中學 陳志文,沙田工業學院 驶非立讵裘英文書院 &僆識 李惠利工業暨院 陳嘉偉 基新工業中學 陳淑雅 香港文書院 张雪莲 德貞女子中學 張勝慧 聖士买反中学 張野珍 明愛白英奇學校 張逸文 九龍文理出院 張思瑩 香港文書院 张惠理 屯門天主教中學 莱頴蟲 上智英文書院 蔡家俊.伯裘英文杳院 崇德南 瑪利亞書院 蔡坤榮 蹀樹榮紀念中學 劉偉宏 瑪利亞書院 鄭子迎.信義中學 朱明德·余近鄉中學 朱慈獾 臧五頓中學 崔榮康. 骝貞德中學 程精華 沙田浸佰會呂明才中學
全費 梁家輝 彩虹邨天主教中學 全費 梁嘉寶 香港文理書院 全費 梁煒傑保良局第一中學 全霄 洪玉翠 聖大利女書院 減甡 梁達書·伊利沙伯中學
李費 遂 寶血上智英文書院 奎費 湯你民 伍少梅工業學校 全費 杜明鰛 瑪利亞書院 全費 黄如上 可利亞書院 曹六安 陳金枝中學 、至晉 全費 全門 黃德榮 聖週利亞科替院 黄小 居湖中学 減費
黃苋新‘珠海家 全費
英文書院
→費 黄永華 新法院 王春怡 沙田循道亞州中學 :被費 全霫 王俊偉 張號瑞英文中手
張祝坜英文中學
王变玲 瑞利亞書院
下半詿人之代表熱融行縑交兒定實用領取Y荷
申請人代表律師的近律師行啓
全費 林翠邸 香港眞光英文中國‘全愧 玉青如 可立中學 全費 林芳 基協工業中學
全法 楊景華 沙田工業學院 濊 林天祐 地利亞修女中學
*玉梅 上智英文書院 我費 林海珊: 培英中學
全費 楊翛 李迦利亞克 全費 特賢寐 姆 中學 →費 林婉娟 上智英文書院 減費 刘宛玲·聖迦利亞預科書院 減費 葉詠遒 上智英文書院 全費 劉建紅 聖保羅男女中學 全甓 任偉 嘉諾撒聖家書院 全費 劉佩琳新法書院
全眢 髗战 李保淼女子中學 薇蔻醚雨淸: 聖安宮女書院 全費 游佩華明愛專業成人教育中心书費 點 柴灣卍慈中學 全費、保鳳儀 九龍文理杏院 恩嘉婷·鄧婚紀念中學 全費 雷月筠博才中學 诚群 黎客的呂郭碧鳳中學
全費 撥復生 玫瑰崗學校· 瓿] 楊凱儀 基督書院 萊費 葉齏辔 佛教善葱英文中學 全費 全費 紫装 地利亞修女中學
全費 馘费 芰成 香港仔工業學校 全費 袁潔麗 張祝珊英文中學 全贊 股國豪 伯英文書院
房屋事務助理
贊助,月餅由徐園攝。 一九八九年九月十四日 會長透出、孫方中主席,附註
禮貌樂於助人 副署長特嘉許
、姚連生副主席捐选中
全費 余璚莉 德貞女子中學 全費 李健朗 伯裘英文書院 全費 李榮耀 空迦利亞預科沓院 全賚 李寶娣 伯李英文書院
全費 容世杰 鄧鏡波書院 截骨 婉儀 德愛中學 減價 游少婷 樹仁書院 粥費 丘俊体,伯裘英文書院
趙慧施 聖嗲加利女書院
(浩訊)房屋署副署長(房屋管理)通 昨日頒授躇許套給五 中名最樂於帮助屋邨居 全費 【民及最有禮貌的房屋務助理。 是被頒授嘉許查儀式標誌著第三及最後 星期的禮貌運動完滿京。該運動田树屋署房屋 管理科舉辦。
及屯 任林永崋致詞表示, 中秋
現行制度頗爲健全
|柔章畲、獻金源會董
法援署暫不宜獨立
總社
|秋禮物包,接送老人城 巴専用由徐展堂會苗報
老精神 空各位 同要佳節。
|公園和堅尼地城科士街楚,議員陳慧芳及 球場舉行,由晚上七時 摩分區委賚會主席演 馮氏在頒授儀式上致詞時表示,佔希望房 三十分至十時,當入森主持。
屋署驗員能进續在工作上以禮待人,因海河楼
後由安老瓷管
·隨後-余志穗會 可勵他們所服愁的對象更加合作,並會減 堅尼地城晚會的缷區該片烈科,梁英低可能發生的爭執及誤解。
員會主席孫方中肏造这 猪證將於晚上七時三十 陽及李郎夠運,於八時 該碴貌運動是於去年展開,分四季於全莊二詞:表示感謝各位概祹 分舉行,由政務收良余 卅分主持西殪整的晚會超浄一百七十園公共屋邨及居者有其园屋苑內老人撤渡中秋,欣知兩 院老人身體健康和和無 志穗,市政局議員陳锃開幕。
工作的房屋事務助理之間進行夜,
生活盘快,堪以告 . 較早前,已有四十五名房屋事務助蹲在前 柴灣分嗑委員會主辦,中秋綵場綜合怕會 他表示“如果把法律援助民交出法律界人,主禮人張琼瑤主任、丁毓珠議員及黃實琳、 兩期的禮貌運動中獲頒投嘉許奇心, 士主理,很可能會引起利益的問題,另在解葉成多邦、林德安主席等聯合剪綵。八本報蛋) 舊屬工時,可能涉及鉅額用慣,而獨立後的組 敵,工作效果亦不一定較現有却座蓋住,未必 維爲市民提供更好的援助服務,故一個較實際 的做法,便是設法維持水有的制度。
(特)法律逢助署長穆士署表示,在,故能提供較全面和較有效率的服務。 未能癒定新組織的經費來源,法律援助署是 不宜獨立或改制的。
此外,他指出該署現下考慮放寬申装法律 【助人的入息限額,使更多未能負坦區實律 新費而又有急切需要的市民受惠。
秩仕賢昨日出席九讓聯社的午餐會時 - 就法律援助器在九七前應否改制的問題發表演 說。他說:以個人觀點而言,他是不費菘署 在九七前獨立的,因爲該署的經費龐大,行 費用高達四千五百萬舂元,而該署目前的經費 -大部份由政府撥出,一旦要獨立的話,首先 就要解决財政的問題。
據新賚料顯示,去年約有二萬宗律援 此外,他認爲該行制度 健全,空有助申請,其中四份之三是民事案件,獲批准的 高度獨立標,政府不單沒有在案件處理上加以 則約有三份一,刑事案件方面,則約有半數中 干預,並在很多方面得到其他政府部門的合作 ,晴獲批准。 成後,該會對區內玼區 尚有灣仔區議會主席林 在設工作會有更大的貢貝墊嘉,文娛康樂體育 會主席徐中吉及市政局 出席晚會的嘉賓, 满湛祐堂。
灣仔迎中秋
派五彩燈籠
「港]爲慶祝中江欣燕,黃允財+張兆 秋佳節,灣仔昨晚於 及胡美儀等演唱流行 頓珠務舉行「萬勝歡樂 曲和抽獎等。
中西區觀塘
綵燈會追月
投嘉許書予東頭邨房屋事務助理徐智明【 )。徐氏被認爲是其屋邨辦事處最樂意幫助居 民及最有禮貌的職員。
薛港上環的大嘆三至八字神
任何人士如欲出庭聆聽上遒之中請必組片書面通知交給或邱寄 上述律師行爲要該通知書須列明姓名地此如威商就則 商號之名稱及 地址又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於該要面通 知又該書面通知必須於一九八九年九月二十六日下午四寺以前送達 與中詩人之代表律師要
貸主命拍賣全新工業衣車
聲明
一九八九年
本行索取月
同限公司啟
爲導照香港法例第四十九章生意轉讓(保人口第四及 五筋之規定茲通告如左:
啓者:輝盟投資有限公司地址爲新界沙田火炭胡廖恒道二至十六號安 勝工業大厦四樓A座(以下簡稱出讓人)一向在該前述之中心經營東 日食品廠生意(以下簡稱該生意),經同意將舖址部份生財工具, 傢俬雜物,裝修間隔及裝設備轉讓與吳兆本先生地址爲九龍樂華新 邨,民華樓,8座三十樓三零零六室及李苑傑先生地址爲新界粉嶺海
·霸村七十號(以下簡稱承讓人)。
是項轉讓將於本通告刊登日起計變個月後立即正式成交。
交易後承讓人將於眩舖址仍以東日食品廠名義經營生意,所有出 讓人與該生意有關之債務及華洋椰轕仍由出讓人全部承担。
依據上述法例在本通告最後刋登日起之壹個月後,承讓人對所有
·出讓人與該生意有關之債務及華洋桿輛概不負實,除非法律訴訟於本 通告最後刋登日起意個月内提示。特此聲明。
础難以代表律師垌全黼律師樓
既團四」中秋晚會,為 灣仔政務專国文
「卷」中西區及| 節日內容豐富,包括 塢的居民均獲膾五骖憕 德於持晚會楬蒹葭時 筳,使會塲生色不少,,讚揚灣仔甌文娛康樂觀塘於明日分别舉行中傳統的夢啊,世踕遊觀 體育會在區內舉辦不同 秋晚會,供市民歌,中國傳統手工藝示範 中秋晚會由灣仔區 類型的话,深受居民度追月之夜
,魔術表演,據位遊戲 文娛康樂體育會及市政歡迎。
晚會由兩區的政務 及歌唱等。 局合辦,節目内容有办 他相信當文娛康樂 處及區內團體療群,及 中西區的晚會分析 曲演唱,及由影視紅星體育會會所於本年底落 由脑緻會和市政局贊助 在西營盤英皇佐治五世
新界版
MESY CAMPAIGN OM ESTATES
MENDATION LETTERS
TATION CEREMONY
, 點先生被選爲民選議員,一直連任至今,共達三屆。 【特訊)大埔鄉事委員會,西貢北約鄉事委員會 大埔區內社團人作假區內一酒家設其歡迎大地政 一九八五年新界時區域市政局成立,鄒先生亦於八八 務專員姚纪中颢新,及歐比大埔鄉事會副主席鄧佩達榮 年獲選連任, 並担任該局大埔區委員會及康樂文化委員 獲英女坐頒授榮譽獎章,委員李幹榮榮獲港社區 竟主席,足見那副主席爲衆望所歸,决非倖致。謝主
香港德菊道中1至5號華人银行大厦十五字樓
一九八九年九月十四日
一黨,此覺對市民亦用有 月十六晚,在翠林社区 |會堂舉行翠林中秋月夜 的活動。
擬派錢優先债歎通告
香港最高法院
當晚八點鐘,居民
·公司清盤案一九八六年第三三一宗
LAKE
發此通告人啓
生意之任何債發及責任,未消除者之法律
承讓人代表律師
王惟翰律師樓啓
一九八九年九月十四
承讓人代表律師
啟者:香港速遞有限公司 (HKS COURIEAS
生意轉讓聲明
·兹遅照-九八零年香港法例第四十九章生意轉讓(保 障使燃人)列第四及五之規定通知如下 啟者:香港速遞有限公司(HKS COUALERST
請於香港銅鑼渴、 TED 香港銅字
I
LIMITED?
带司(以下所地廣場公大(六)
2.十月十七日正式交易。
生意轉讓聲明
茲淇照一九八零年香港法例第四十九泛生意暢選(
b LIMITED),一位於香港銅鑼灣世界贸易中心二十九字
喉舌權人 條例第四及五之規定通知如下: ▶愍者:香港速谯有限公司 (HK S COURIERS
推之香港公司(以下簡稱出跟人,向於九德设山道四百八
11年十月十七日正式交易。 公港公司(以下簡承選人)該項轉讓將於一九八九年十月天室之香港公司(以下
「承讓人擬初於上述地址經營同類生意,一切有關出辭 客戶現出讓人有條件地同意將上述生意出讓與 PRONTO (意出ALEXPOCON LIMITED, 位於香港中環皇后 TRANS-EXPRESS COMPANY LIMITED 一位於卑
如上述與讓照前述正式交易,除非木與明刊登後一個 承讓人擬初於上述地址經登同類生意,一切有關出選 人經營上述生意之任何債務,華洋藝及支出將由出讓人 ★務以外之國際辉售谏波服務及本地選服務予香港銀行界際批發速進服務之生意,現出讓人有條件同意上述生 遞服務之生意現出讓人有條件地同意上述生意出讓與
7個月內根據上述條例採取法律訴訟,承讓人對於一切有了月內根據上述條例採取法律訴訟,承讓人對於一切有關出7個月內根據上述例採取法律訴染,承讓人對於一切有關 (WORLDWIDE COURIERS LIMITED 一位於香港中,大道中十五號地海公爵大廈四〇三室至四○六室之香、香港中環皇后大道中十
任將自動終止負責。 2 十七日正式交易。 COURIERS LIMITED)名義經商提供除貯存及麵司股(COURIERS LIMITED)名義經營除的存服務以外之國, 二號至四百八十三號 香港速遞有限公司 (HKS八十一牌至四百八十三號以香港速遞有限公司(HKS
(出融入經營上述生意之任何債務及責任,未除者之法律,讓人經營上述生活之任何債務及責任,未清除者之法律實
人經營上述生意之任何債務,綠洋轉轕及支出將由出選人 體 卡复香如上流線淡照前述正式交易,除非於本聲明刊登後...... 55
一九八九年九月十四日
王惟翰律師樓啓
一九八九年九月十四口
̇王惟翰律師樓繋
「承讓人擬初於上述地址經營類生意一切有闢出讓人
「知上述轉讓照前述正式交易,除非於本聲明刊登後一 經營上述生意之任何債務華洋越轕及交出將為讓人負責(
生意轉讓聲明
........TALENIEM DI ACTO MÄNHEACTORY ÈIMITED kama wa k
兹邊照~~九八零年香港法例第四十九章生意想讓(保 陣值權人)條例第四五箭之規定通知如下:
海
事
船舶及港口管理條例(香港法例第 313 章) 船先扣押通告
費任將自動終止氣費。
承讓人代表律師
處
倪根據船舶及港口管理谰例第1條第(3)欸發出通知-海事處處
北
司徒氏宗親會通告
{)本命定十月七日(段曆九月初八星期六)下午七時假座香港中国 大會堂酒楼舉行成立三十週年紀念,第十屆董事就默典產大會 (二)日舉行被老會,凡會員年在七十以上,請由即日起至 本月廿五日止來不會(彌敦道 550 號規大廈四樓)登記
六三)席券每張港幣六十元,可由即日起至太月廿五日止,到本會參 買以先到先得,售完即止,特此通告
一九八九年九月十四日
會 長 司徒英 主 席 司徒國鎏 監事長 司徒華律師
告
阿魯茲爲在香港九龍荔枝角將七十八至八十四號共摟十字箧C室 已故之寡婦邱月英(YAU YUET YING)之產事
「特此通告各界人士:赍香港高等法院窭歷司
依據香港法例第十捒訴訟性地檢定規則第六十條甲欸頒会上进 凡產之債權人及其他人士限於一九八九年十一月十四日前提出其要求。 ľ 茲因此請所有債權人及其他人士將其求於上述日期前设達上述死 (方著遺產承辦人
九八九年九月十四日
邱月寬女士
九龍官潮嘉樂街十九號順學大歿一字樓F室 或其代表律師,邵吳馬律師行 香港中環遮打道十一號太古大廈一岁一九室一 發此通告人啓
欖勿拍賣行拍賣 TRIPLE GATE
INVESTMENT LTD.之寫字樓傢俬廣告
*** UNDER DISTRAINT NO.1192 OF 1989 泄於一九八九年九月十四日即星期四日上午十一時正在香港上丹利街1 至kg 號萬州暨中心9樓本拍行內將存在香港中潑德頓道中門牌一
中國 KAI TAK COMM. BLDG, [懷笹川線 DEFT:TRIPLE GATE INVESTMENT LTD. NATURE OF GOODS-86 PAPER: BOXES OF SLIMMING CREAM DABAO.
PANAFAX UF30 就物性質——肥情,圖文] 各劇照法院所 甘者富衆拍衮以恆商者马汝得者須立即將全部曾為以產覦紙數足並限於 指定期內將該貨物出清下槌之後若有锴闻或意外之事恨陌買者自理特此 電話五——三: h 香港椴勿兄弟拍賣行啓
退股聲明
WERKE (UNIQUE ELECTRONICS COMPANY) 址設於九龍彩項遒三百九十六號毅力工業中心八樓(HF)M壓一 以下簡稱「該公司」),向由材越話,朱半爲、吳瑞屏及黃翠屏四 人合股經營,現找各方同意於一九八九年八月十五日林翰話,朱年 像及與稍解三人(以下簡稱「退役人」)自願退出該公司台股生意 ,並將其名人名下所佔之股份全部議與青翠風,以下瀉稱「承股人 伽承受。出一九八九年八月十五闩起,有關該公司之一切生意盈虧 ,債務及華洋轇轕等,銜與退股入無涉,特此聲明。 承
一九八九年九月十四日
* 股入代表律師:
劉海慶律師行啓
永安集團大厦二〇二至三室
香港最高法院 一九八九年破產案第B四七章宗
H彩·MR. WONG SAI KWONG 美光米 TRADING AS TUNG SHING HONG
A方訴訟人:YUE HING TEXTILE CO. LTD.
書已送達債務人MR. WONG SAI KWONG 蛮世光 TRADING
AS TUNG SHING HONG
海為人 MA,WONG SAI KWONG 去录 TRADING AS
代,將有宰破產加之法院登髙副本及一流日之證令副本寄上流
TING SHING HONG,惠香港百德新街百德大廈八樓C5室 辦公地 址香港九龍元州街334號 南道大厦三樓4室
(二)刊登此項通告在香港流通之中文報紙一天,該破產通知杏可宓香 港最高法院登記處申請查閱。
MR,WONG SAI KWONG HUE TRADING AS TUNG 號 SHING HONG
九八九年九月十四日
(AG)
經歷司 貝 # 楊彼得 債權人代表律師淛邀辦律師行
香港中度德輛道中一四一號國際大廈八框八一〇室
誠聘校對員
本報聘請男性校對質,中學程度有意者 請晚九時半後暈五十四九一一八一楼 30號容先生洽。
聘請記者
某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作靑年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮
海
事 處
一九八九年第一五八號
公衆假期
一九八九年九月十五日星期五