贏面不會像四月那麽高 亦會得亞,所以新加坡
高坡:
新加坡:雷暴 吉隆坡:薄霧 谷:尘暴 馬尼拉:雷暴 東京:驟雨 娄 韓:天 台北:多雲 澳門:天 香港:天時
廿四度至让九度
廿四度至冴二 廿三度至卅度
廿三度至卅一度 廿六度至三十度 十七度至廿六度 廿五度至廿七度 廿七度至卅四受 ◎廿八度至后一度
各大城市
天氣報告
北京:薄霧 上海:紫霧 廣州:多写
洛杉磯
訊航 日五初月八年已己夏
已多多天唠 紐約天時 三藩市:天制
[國產柴油機
進行的部級鋈定。要定)機車用內燃機· 嶗躜銎UIC試驗規範 瓦,是國內功率最大的 ,景近通透了按國際提高了二百九十三千
【活的一種新型的百四十千瓦,指ㄩ
樂團,中國機用
達世界水平 年代中期水平。這種米
|八世至十八度
| 柴油機行業到世界八十
威主要使用的B型柴油。
九度至廿三段 中一度至二十度
十七度至廿七度
十四度至廿二步 十一度至节四度
十度至十七武 十八度至廿八度 二十度至廿八度 廿六度至卅四度
NYKLINE
總代理: 日本郵船(**>有限公司
香港海富中心·第一座卅一樓 電話:5-8645100
船 名
直航
航綫
開航日期
地中海 及
ARISTOTELIS
9月18日
地中海各
紅海冬埠:遮打、張卡
紅海
CONCORD. DAISEN
分月23日
巴、吉布地、亞機、
遮打
BENALDER
9月10日
BENAVON
9月17日
直航速打
(全貨櫃船)
PROSPER
9月24日
東菲
SEA PIONEER
南非
VENTO
HAYAKAWA MARU
92611
「白港。
智利
ATACAMA
9月19日
智利各
接獲北京方面最新指示
「應付得來,可以負起治
理國家的重任。而另方
·西藏量做到個人的安危
報日僑華
講交
究作實,昌前止點入貨超淡季,一切仍有待時間證 業內人士分析說,市溟他觀東向我明年於三月及六月茆群,主要是 ,由於亞 甘道淡季,若不傳出紅心补,改平加上船位退
桿楚国标; tale\ '言,榛市場打江區亂,唯一結果就是減理
交通
飛老
確實是叮噹馬頭。
二百萬個小时和大關,從士道蚊 家长跨,雙方 塲, 新加坡,至今年上华年的管胝處理几亦已突破 二。然而在今年首四個月曾經一度壓倒香港的一 老 二百萬個非出航,較去年同期上开百分之十, 今年首六磋月,吞港的貨櫃處徒剛好逑
再次經過新加坡。 在今年七八月,香港的出任荳升熱花满,推行可以照復失地,
1 +產品質素得到保證, 多,加上中國土地、工資濲守,入手-
足,又有香港而A作結界上 | 不利問題,己致力鼓勵出口,而且與外商簽訂的合約也「爽手」界 京事件之後,深知經濟大受打擊,外個在結又不足,為了克服這些 至於九月以後幾個月,暫時無法估計,不過、中國大陸經過北
對於今日雄獎 港貨櫃處理量
百三十萬個廿究根,可是上半年結算之後,發覺雙方似乎打成平手 一四個月,新波的處理报爲一点匹十萬器非櫃,香港過程超過一
·國出口較有保障-香港
物美,仍具吸引力,中
已見同勇跡象
B
A 榮林
CLEVER GIFTED:
В 招商品
HUMBER BRIDG
*
HAI DA 信 國際糖類 瑞士巴黎MAERSK PARIS
油綠地 永裕 百德斯 MEKHANIK BARDETSKIY日本
通 國際据 郵 現代稱「馬士集「湛 国際瓶 百保利|鑨 現代機:新路 汕載地 招商局
MILD TRAN
HANJIN OAKLAND
D JINJIANG ERICA
除
A
海 EAGLE SEA上午7時 强 KUO CHANG中
菲律班 曼谷
際機 馬 MALAN
B
# ** * GREAT BEAUTY
天津
B
辉石蓮]購利二號 KUO LE 2
D TIAN YUE下午9年 您 WAH YEE下午8時 台QINTAI下午6時
た
吉列島 珠江|鱷魚驕傲 ALLIGATOR PRIDE
華夏 韌魚光榮 ALLIGATOR GLORY B
9月11日 紫巴沙,達巴斯数拉姆·
9到16日「德班、開普敦、伊利沙
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貸服務)
CONTINENT
HAKUSAN II
澳門代理:日
往:星加坡、吉隆坡、柳加達、泗水。(低收貨櫃貨)
9月9日開行 9月16日開行 船務有限公司
澳門南灣街時代商業中心1702室
電話:593866(三)
VENTO.
注:智利。
ATACAMA
出租
葵涌貨櫃倉地
葵涌貨櫃路近碼頭,120,000 呎貨櫃倉地,包括7,000呎
寫字樓,7,000呎廠房連吊 機出租,租約可長可短。
SUM
R. LAND
請電:3-699883張小姐或05-4880266 黃先生洽
大阪商船三井船舶株式会社
(大陸性、
欲、兩漢比、班機、金爾埃斯陸放
姆。
花:FREMANTLE。
|CONTINENTAL PARTNER 九月计避
WINDWARD
Mitsui O.S.K.
注:德班、伊利沙伯、普敦。
ARISTOTELIS
的十八臣到
蘇丹港。 徐:吉市融、辯迪達、阿玉、亞沙布、河喀巴、吉遠
CONCORD DAISEN
黎波里、班加西、河力山大港。 往:祥迪達-蘇爾上、塞得港、利馬索、拉塔 乐埃夫斯、卡牌右当?、阿爾加拉斯-瓦制、
電話:五———二九三0·八二三六八篇 | 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香港東懋洎十八號海富中心第二座十九、甘樓
上週只得四個交易天,大市三升跌,
图
入口船期表
(船名)
今 日 入口輪船
(時間) (0%) 山烧綸 YS PROSPERITY 上午11時 萬表 WANCHUN下午
台灣
東
到
展路線 QUEEN'S WAY BRIDGE 高雄
#TA BAO
或到金星 VILLE DE VENUS
L) REX STAR
SWAN REEFER
TOEL SAN LUIS
O源A:“MERCURY ACE
(FF) (ATI)
臾特 KMSTADT 現代
號
立
#NOVIKOV PRIBOY 449 那星 MING STAR上午8時 該江 AOJIANG上午8時 上海 *** R.A. RATNAT 台灣 諾公主 NORAISA PRINCESS 下午5時 台灣 國際 NORASIA SINGA上午6時歐洲 TONG CHIANG上午 江
维 東方鴻運 OOCL FORTUNE 下午4時美國 盛利馬士基CECILIE MAERSKTFHDA 天 霸 TAMPA下午1時 新加坡 新馬尼拉二號Z1M MANILA2 下午馬尼拉 馬 MALAN上午
廣州 聯 MILD-UNION 上午6時 上海 邊村送 BENALDER下午茶
大阪丸 OSAKA MARU上午 基隆 希尔卡斯 KYOWA HIBISCUS下午新疆內亞 樂:
上午6時 LOVCEN
雅林:ARIMI上午6時
CHOFULT
新畿內亞
LETSHAN
TRUBAN
IN MING COMFORT
BZHEPENG
B 耀「探險家 HYUNDAI EXPLORER 現代機進行方 OOCL EDUCATOR 現代橋大新紐約 ZIM NEW YORK
B *** HANSA KALMAR
B 太古
SANGTHA) GALAXY
B #*** TUHOBIC
亞豨 陶南九 DONAM NO.9
热线
龍門 、運送如輪轉·吐納與時增
興緻索然,大戶基金小苦無良計,消息肅付移了民的港人都大部份深信不疑,因此港度 全國幾乎岩八大牛皮局面,成交乱縮,股民 五十年不變之承諾,連已經辦好移民或已經
❤
S
C.R. DOUALA
FPTOR BAY
天的及加拿大等神。
、科威特、巴林、米漿卡布布,
十四日蛋
徳諾舟烤、杜亞拉、哥特安溪、洛溪、阿比美。
CAPE CHARLES
ALTAIM
到力泊 建個干來正桂
五已位。港七,式,
萬遏門搬進萬幅 蘇醬 舔去想,行元市 開港所訊
十年更新金後。同的
加能嚙三三以已斯省
對外開放
〔亞太
排入住遊客的觀光服務,
[ ]] 推出「安」服務,包貼仁宿、研食及 毂板或晦陧服務人員,而若干旅行社亦
会 CAPE CHARLES
往:孽、紐約、洛克福。
紅內凹、杜亞拉、婺橋、阿比姜。
北
到
一期星 日四月九(九八九一年八十七國民華中 (20)
升調次兩分月六及三年明於謂
費運加傳頻綫向東 「信盡可不言謠場市
段手場市定穩季淡入踏
航
,
任 定蹂限着坐既有時間亦 柳加三百鸿元,正片粉加盟 第一次於三月份;每個四十呎 湖識,於明年荐夏分别加慎, 州又業東海綫明年亦會依其說
饶只不选是就跑取財應得的而
·仳期中已達極低水平,雨頻 商富帝,東向航經運費去年 付貨人委員會大力反對,但在 加閙每四;喔襬一百元, 一作用的功勞,雖然第二次加價 足泛太平洋計協定所起稳定 得以雕利加價兩次之多,完全 佔八八年瘋狂蜚價戰後,今年 博表示,佢洲北美東的航綫經 1. 本站航超界人士向本報記 的加瘾德•可信性离然不太 六四事件後本港海運市道如,他是得啖笑而已。 出,就當作薄聞好了。實際上否則明年就算運費 「傳」出,而非由公會官方發 至航商使挡獨立行動,
一期市場節頻傳出距洲至北美東 商索無好處,得益者只 (本報專訊) 對於近 費,這種手段對所有航
•傅言加運費
訊
青年會大財的性質,
籌資擴建
佳木斯港
待女性,或是拨付男性;但總的來說,
住宿靑年會美加流行
胡家榮先生:
至五十美元不等,單人房略貨。 收費面,一個雙人房每晚約由杜 旅行社,妇學聯等亦有代焉訂房的服務。 青年會YMCA或 YWSA 食煦,另外若千 欲在十一月份到哭、郭時考慮住這麵酒店 乎全部座落在各大城市的最中心位
店你悲驳
。你
出示·杭商恐怕季搶,傳出該愛穩定人心。
小妹 旅遊信箱 0
春
河 CHUN HE
歐洲庭園
六
出口船期表
山
弗里曼特落
日本
測輪 HAMBURG EXPRESS 欧洲
EVER GRADE 城利火星 VILLE DE MARS 資猫桕美 BUNGA PERMAL
LLOYDIANA
An X G
今日出口輪
欧洲 地中海 欧洲
地小海
大東亞(船名)
天津
AT WENDA
(時間) (23
下午 洲
(A) (AHD)
六口啊
AMING START 4
XE **ARIMBI
際耥,天孵 國際佛海
A
理光
阿卡地亞 SD.ARCADIA
澳 天渊少尉 SWAN REEFER
海家 TA NAVIGATOR
酒
新西 澳洲
耧
七旦 招商局:
捷成
上日 達
八日漤初 八
八日寶隆
六日賺
AR TASMAN 六日港郵
新加坡
大利
KHANJIN YOSUL:4
欧洲
HA125午 一味鱼+LIN
MALAN 詩
上海
美國
六日里番「山盛翰 YS PROSPERIA下年阿拉伯灣
六月 六日輝 馬 七日韓「根到二號 FOO HSING 2下午
晚线贴
K下午
6, WAN CHUŇT
「馬維拉漢卡拉奇離山 A2 開運
新山城巴生
OOCL BLESSING 城E.CHENG 賓點些路加BUNGA SEROJA 門布站長 KAP.SILIN
澳洲
八日逖初
B 犬榮
新皎
B14 失
莱雅業科 KAP.LYASHENKO
太平(J TAI PING KOU
澳洲
弗坦生特爾 新西藏 澳洲
九華林
海口三亞 高雄
汕秘地 招局 汕慕地永裕
印·巴·中東綫
上海
日本
七
N
#RATU KONSORTIUM FT AN
非 OHFU下午
&
A
考岛
上门 招商局]
EAGLE SEAS 海
美國
thx 5
WAS JUTLANDIA 14
山
百德斯基MEKHANIK BARDETSKIY馬德拉斯科倫 琏獅晸 M EVER GRADE
科倫坡日度 阿拉伯牌 國際衙統 東方威利 WILLINE ORIENT 國際 好近问 HUAI YUANHE
六日華林
美國
強 KUO CHANG 下午
B
美國
七任新獎|确娜馬士兵LUNA MAERSK_午三欧洲
天津
中國大陸
H NORASIA SINGAFT 台灣
RR RATNA F4
台灣
ASPAO 七日邊行「羅
#SINO OCEAN. 1:41
训练 新剧放
AG
G #NEL DONAM NO.9 現代橋二馬士基 古游丸 YOSHIUML
阿带拉LANKA ATHULA 德燃香港郵 阿卡地 $D.ARCADIA AT FOR PRES. TYLER
馬尼拉 新加垴吒能 新加坡庇能 科倫坡 紅海 阿拉伯灣
七利達 七日 和 七日 招商買
山下 八日東強
八卦糖魷
MR 07
武谈
報》認爲未來貨運業務的實際培長可能較上
达預測母少。
LLOYDIANA
明日入口輪船
皇家協定 BOYAL ACCORD
釜山 海口 天津 高維 新泒墌 美國 基隆 檀香山
明日出口輪船
東南亞機
七里 招商局
天
舖 TAMPA
七水裕
大三長: EVER LAUREL下午
國際機百保利海盘翠玉 NEP.EMERALD
白宮七號 SUN KUNG 7 東方謝運 OOCL FORTUNE 下午 國東加拿大 國際
平之光 PACIFIC TIGER 諾公車 NORASIA PRINCESS 上午 欧洲
信
# AYSEN
新加 印尼
六日港
國際牌
A
利滞
新加坡巴生 馬尼拉
萬
七屆香港恒
七打六
猪斯尼 TIKHON KISELEV 太古
A
E
不過,基於中國近期的發展情況,八月
POOLGRACHT_4
台灣
B
威
总HAI GUANG上午6時
新城
A
太帶
涂 EVERY GLOR
ME CHENG
新加坡
欒
上海
*I RAINBOW
##NOVIKOV PRIBOY 日「希捷卡斯·KYOWA HIBISCUS
BLOVCEN HT 起盛利馬上CECILIE MAERSKㄣ 七日總統
MARINEKINGDOM 送林| 東方威利 WILLINE ORIENT
LỄ TẠI BAO
新畿內亞南大学B版 新機內與
B
※ 海陸決航 SL.EXPRESS
ERICA
美國
彩
三
運
I SAN JIANG
上海
吉列島輝二腑長
泰勒總統 PRES. TYLER
準 EVER GRADE AHIRA 2
新馬拉二號ZIM MANILA 2 利達
VENTO 到
荻斯尼夫 TIKHON KISELEV
南非 歐洲
瀴EVER LAUREL 上午7時台灣
馬尼拉 * AYSEN
七海 SEVEN SEAS BRIDGE美國 愛國者 SL.PATRIOT 上午 和平東南 HP DONGNAM 大同二路 TA TUNG 2 金光疪 JINHUQUAN 光榮雅: GLORY ACE
A 國際進打屆ARTHUR MAERSK
A *0# ## YOSHIUMI 國際 港飯 BOONKRONG 2 現代三川嵴基士艾莎寶CHRIETINA ISABEL 現代機 海陸 伊露 LOVIK
台灣 英國 欧洲
日
台灣打滚
阿拉伯灣 馬尼拉 納闠亞山打根斗湖 吉動 國光 上必金 SPECO KING 然
玛來光榮 MALAYSIA GLORY 雅加座新加坡巴生字馬上装牌MAERSK PINTO 七日,馬士基 雜 光HAI GUANG下午
現代馬士基 現代新熟
清
I NAMGANG GLORY
MULPHA KLUANG
黑尼拉 馬尼拉
新加坡 巴生泚能 新加坡 新加坡巴生 新加坡巴生
八日海陸 八日 下 日東宇 九月怕和 九日馬士基
八
A 志平
內地·台灣·日本·釜山綫
七子
LAJ
下
IT HANGANG GLORY
B
七日 悲盛行!
求
基隆 大迎
EĦ X
美國 超
鼠港冰 SIOE BIRD
海松永裕榮ING RONG
張家港
八日欣洋
台灣
COCL. BLESSING 海坚翠玉 NEP. EMERALD 安卷ANCHUN
台灣
* BAGS MARIA OLDENDORFFJAL B
科 GOOD LEADER 國野樹大榮|噀 現代橋港郵爷丸 PACIFIC MARU
小
POOLGRACHT 下午 排
發 火胶丸 OSAKA MARU 七準邊制造 BENALDER
EAGLE WAVE PE 雅士總統PRES PIERCET
淤
天辉 TIAN YUE
我染
六巡
* TONGCHIANG F
B
你感
現代橋
三
湘
察
新港 新加坡 除
海樂器 NEP EMERALD
和平東南 HP DONGNAM
光榮雅士 GLORY ACE
#AN CHUN
ALYT NEP.EMERALD 彩
RAINBOW 虹
台灣
* MERCURY ACE
釜山 台灣日本
日本 台灣日上 台粟 釜山
六日興 六大榮 六日美邦 六大榮 六
值
(船名(西名)
(往何處)(日期)(公司)
淡
繁忙的葵涌貨櫃碼頭
露
江安 JIANGAN
台灣 HANGANG GLORY 江
怒了 新華十號 XINHUA 10午11時
上海 新海洋 NEW HAIHUA. 東來利瑪士基CORNELIA MAERSK下午足洲 波堤) BALTIMAR SATURN 釜山 滨 EAGLE WAVE 下午 高雄 羅浮山 LUOFUSHAN下午 馬來光榮 MALAYSIA GLORY 編號 皮士總統PRES PIERCE T 问
台灣 LUCE上午6時
張家港
大嶼山 大榮]阿蒂拉 LANCA ATHULA
台灣
日啦
ክትሑ
台灣
jl: HAKUSAH 2.
B
A
感睡
日本
地中海
台灣
招商牒
明 森 MING CHUN
¡E NAMGA NG GLORY
長澄 EVER LINKING下午3時 新加坡
A
Fj
|山
X
*
馬上搖翩態MAERSK PINTO
(船名)(名)
果方專家 ORT.EXPERT
经游
東海大號 TUNG HA16
高雄
航海家 TA NAVIGATOR
*# HUA SONG
新西蘭 沙巴
TASMAN濰
(何處來)(日期)(公司)背路BUNGA SEROJA
大港郵和芝暢馬士基REGINA MAERSK 大
馬瑟探MAERSK TANGO 永裕
王 HAI WANG
馬尼拉
台灣
美國
台灣
排
國際橋港但阿爾滾 ALTAT
白
東 海陸验 SL. EXPRESS
B 三寶寶維 BUNGA PERMA
金發
到卡地亞 SD.ARCADIA 現代桥,馬士基
西區 港 威火 VILLE DE MARS 國際橋禮統廣西斯 MORELOS 港石 招商局 印
美國
東宇軒利麵E HENRY HUDSON BRIDGE 美國 WAM 74 KAP SILIN
大三 利邦力 NIPPONICA.
ASL.PATRIOT
八億特 案家協定 ROYAL ACCORD 八门郵 EVERY GLORY 八日將探險者 HYUNDAI EXPLORER 西北启物洋
笑
AD # MERCHRISTINA ISABEL
AH ## ALLIGATOR PRIDE AB
WOOCL EDUCATOR 八日東害新香港 ZIM HONGKONG 九日,馬士號,進行号ARTHUR MAERSK
河 CHAC HE 八日 馬上樓 泰品總統 PRES.TYLER
歐 洲 纖
#UHE LAN SHAN 大红嵴 城 SHANG CHENG 六千
IC LIAN JIANG
AR #BW-COMIN HAI 120
H 剩 七海橋 SEVEN SEAS BRIDGE 日本 七任和達大湖二號 TA TUNG 2
门
你ÊVER GIFTED
八大三
美 洲 八中海霞聖路易士 SAN LUIS
箔
LUCIE
智机 七海 SEVEN SEAS BRIDGE 西北太平洋
西北太平洋紐約 派勒比海 航香山 美國
綫
苙山
AB
波堤馬 BALTIMAR SATURN 和東南 HP DONGNAM 泰古有三號 YU ZHI3 XI A E
釜山 雙門 新港
上海
海陸 迷
六日華 六日 招商局 大日·招商局 六日 招商局
覽門
福州
1-F1
大白 川崎
西北太平洋
古力
REX STAR 我天祥東方專線 OAT EXVERT 八日大三懷泉河LING QUANHE
海滩 釜山 台灣日本
再由太平洋紐約 港海六號 TUNG HAI 6
E- 洫 SHANGHAI
上海
洛杉磯紐約
六口馬士基手游 美國 英國東加拿大 八日招商局| 西北太平洋𩵚約,八江總統
E ZHE LI 泉河LINGQUANHE 中 HAN ZHONG HE
英 GREAT BEAUTY
日本 稲州 天津
七日・海柏 七港 七 招商局 七日裕 七月:招 七日 招商局 七日 招商局 七日,招商局 七日輝
國光浴
SEA DRAGON
新加坡
非 洲
1
東方迅说 SCANDUTCH ORIENT 基隆
大寶隱
MILD VICTORY
MOSTWEEN 8
山
南哭
MR X WEIKIA QUEEN'S WAY BRIDGEWA 九日東午班 MING COMFORT
沙洲
東方 ORIENTAL BAY
欧洲 鷄堡快輪 HAMBURG EXPRESS 高雄 台灣 東方威利 WILLINE ORIENT
古 六日提城 抓
REGENT KAPUAS 住 *KAISHUN
台灣
***** 4 * HUMBER BRIDGE 欧洲
* * *** HANSA KALMAR 欧洲
九口 百德斯基 MEKHANIK BARDETSKIY 伊上網
班 聖路易士 SAN LUIS 大林川崎 基于艾莎赉CHRISTINA ISABEL 德班 大華林馬奧多室 MARIA OLDENDORFF南非 西非 阿爾 ALTAI
六日太古 八日天联 八日 欣洋 九白 兰
Page 20Page 21