報日僑
想設向方行可種積從
日四月九( 九八九一年八十七國民華中(14) 一期星
濟經日五初月八年已己夏
國民華中
當熱亞人何過身,雙出有調轉喜轉機附子遠 於鐵 六四事件對金融壓力降後回穩
總部基地,以增強香港作爲一個國際城市的重要性及重建港人對郭途的 信心之「夢想」式建議之後,引起社傳各界人士之廣泛關注。大多數人 都認爲此一櫸想基本可行,首先,它無指香港是中國區土的既定事實, 自然亦不影响中共爲依然主檔體現問題。第二,香港本來就是一個國 際性的田城市,如聯合國澄個世界性組織能在此設立辦公處,將可實 賞概客香港的國際地位,培進世界各國人上對香港的認案,而因香港是 白山地區,可給予任何不同立場和意識形態的國家代表或性人到港開發 的簽證便利,這對聯合國與任何一方都有好處。第三,香港成浩博机 觀所在地以後:亦有助於提高中國人在國際上的地位 - 因香港是中國領 土,租大多数居民都是八、
資金外流仍爲本港的隱憂
總貸欸再減對外貸額減幅最大可見投資心理仍未復常
反映出股市成交銳減房地產市勢疲弱的事實
輯
惟七月份金融業在 至三成,交易城亦明顯萎縮,結果金融業的錄一資金外流的增加,與對內地工資用貸款起還不 不瑚地方使用之其他資 金無論在本地及外黛均告收縮,存欸增長速度一,以致本妪工商上當投資的采娟、對長遠堅 欸却说均六二點七八依 再次超越了貸欸。其好處是,有助於緩和通脹」沾發展增織不利。無怪乎自商都要降低今年下 元或百卅七點九而達人 (官方七月份的數字顯示升幅爲百份十點五 年經濟成長預側。一張錦一九八九年九月 大口十六七億元。 。但此事件做成長遠的心理不安壓力,最近一二日) 七月份以港元叶之 件数爲四九三十六九 億元,比前度上五點 八四億元或百份一點六 。以外幣計之食則爲
中國經濟前景嚴峻
土耳 來投資額
其中最大的磁爐一次出
少,因而能大幅度降低 煉鋼成本。 智利銅礦罷工
投入那轉。直流電墉的 突出。雖然在壓縮投資需求方面深取很多措施:另一方面,旅遊業所受的重大打擊,至今僅是 ,但未遠到預期成效。面塞外投資尤其墓地方|輕微的好轉,距原來的水平尚有很大一段距離,最大缕態是能大幅度降 讓投資仍沒有得到有效控制。一些地方還在,更不用說是增加了,這方面令中國所受的外低煉鋼成本。 繼種直流堿盤一次 砥損失亦是十分嚴运的。 越權審批新開工項目。媒體、恆體投資比截图 控制指类超出較多。消光求增長過的熱頭 有不少分析家認爲六、四事件後,部份國可出調!百三十瞱。宮 沒有控制住。
家對中國擱置貸款,反而有利於其軟縐過熱的 爲止,世界上一些有 二、結構性矛盾沒有緩解,某些方面進一經濟,看來是有一些理由,在資金短缺之下, 五座瓷笛爐在連轉, 步材料,不少國營大中型企業生產用較大,令後很多投資將會被迫收縮。 增長速度較低。一至七月,預算內雠縈工業產 通貨膨脹是汆油切的問題。如果物値仍然 懂得八十噸。直流電 值杓比去年同期長百分之五點八,而集體所激烈上升,民生將受重大影啊,如果國家紋 同過去的交流電媺相 比,唯逐可減少一半, 六四事件後更着重計劃經濟引爲憂慮 有制特別是鄉將工業塭長速度高達百分之二十,補貼,則國家的財政負批更大。 北京六世事件對本港各經濟環節究竟做成一份一胎儿:伤地產交易及股市成交都比、五八五二點八九億元,比前月減少 一二二點二 五億元或百份二。
一。一些需要控制生產的產品照在大幅增長, 中國的經濟開放及改革已進行了十年,現而且直流業爉用的是 事情祺別萦,若香港運成珍聯合國組織的在遠,對中國,中共政府 多大的實貫影响,H熱的觸言之過早。僻如在前月稍好一些,以市面消費亦較而且好些,
六,四事件後,中國的經濟狀況頗受注目一上業企業銷售利潤率和鹚停利率分別下降了,如恐國特產量上午年去年同期始長一倍多。時似乎又較著重於計劃經濟,加上六、西水性均匀加熱方式,耗電很 六四北京事件,使本港金融業的存放業務 ,中華民族,讶逃市民,合國組織以及世界各國都有百利而無一害,連實存寫的,六月份港元存景出現下降的动迺到期未清償借域要进期等因素很缔地
·朵近王丙乾及蚯依林的淡盐葳篙盦荽。 八個百分點,而每降一個百分點,就要減少財 交邅運轉增長幅度與財業生產增長很不適宜” 的衝擊,前景是十分嚴敗的。「海酶) 我們相信,只说中共方面能作冷靜和慰的考慮,對此構也沒有斷然,它不少金界祖心未來兩個月有逅一步下|長成因。但該月份對外地質易則於二〇一在前後的三個月內出現了調整,在大育前,本
中國國務委員財政部部長王門乾說,中【改收入八十億元。
恶觳然涉同而有所如潮,另為,工業經濟效益 過的魔由,至於世界各衡,無論是西方國家,北陸執西進社會主義涵滿路趨勢。不過,在剛發的七月份金融統計顯點六六愆元,而為三七九點乚一儻元,我妈一些全部經濟仍處於過熱而至,注貪膨脹在五月
他在談到資分的問題待求,祖於財政 所下降。 第三世界國家,亦都有理性樂觀其成,而香港人更是点心融迎。 示,港元存疑媽見抱,在一定程度上反映北|遠百份工贴画之一。
份升上吉份十一(官方數字),房地產市慨亦| 國考前財政形外较峻,困難很大,渐且明年将
姚依搣說,這些問悳及浦續幾年國民收人 現在剩下來的問頭是,聯合國組織設於香港的實際可行性北草有多,京事件做成的即時心沖擊暫時安定下來。但 對外實驗的回退,舆本地銀行的內地實點 在橋區高水平徘徊,爲了抑制通脹及冷斗過熱,進八國內外價務還本付息高峰,財政的日子會集中的部分減少過多,集體和悦人所得部分始 長過世,以致財政收入佔國民政人的比重由七 分配的惡果,這一現象是從八四年下午年發 基本問題在於,人心的維安不代表完全無事。 我少有關,因六四後,對內地新貨放熱全面停 經濟,本港利总在六月前仍站花上升的軌道上更不好過" 王内幹說,由於忽視了社會主義財政理麟儿年的百分之二十一話九下降到八八年的当分 的。在一年內就央這些問題是不可能的, 我們認爲,就將聯合國總部一下于授來香港,然並不容易,因姐
,金珍業貸款的祔長比存就爲折,但六国之後
他表示力爭在三年內,基本完成治理憋頓乐< 此做法涉及政治問題和技術性問題太複牲。甚至,視為作為聯合訓造影,在最近一期清打斜行經濟回顧中指出,本季資 頓,一些已放湣住玩,亦因此背特凍結亦有相 灸的持續外流匚成爲系許的隱憂。张金融 當的影响,
,股市大幅创劼;成交銳減,房地產鐧急跌二| 坚持收支平衡的方針,在一段時間裏7年發之十九點二, 生赤了,再加上經濟過熱,社會總需求大於社 王內乾說,這些年格補貼和商補貼過
,使國民經濟出現新的轉機。 所在地的美國木必生意好種安排,读上主要面離國如英,洪,蘇等,基 統計中,我們看不到資企對外交流的具赅罈
·於插稍渼窩,亦不能有所保留,故即使北京江街,其他各國亦未必能取
會總供給,沒有從調整經濟結構和提高經濟效「多,超過了財政的承受能力。 採購經理指數連跌四月
益上下功夫,当使國家財政處於赤字累計額越
百一十六億七千萬元,與行八年相比,不均年 來越大的困境" 這位財政佻長在到七星全國人大常委會第 年遞增百分之三十九點八,國營企業虧損補貼 九次會議做問於八九年國家出,執行何况的唯一五八年已達四百四十六億五千顶元,與七九
·相比,亞團每年治長百分之十三點六。 報時,指出了宮前計改时期的一些主要表現。
中國國務院副總理姚依林商人大常委的银 “鎖,企業的經濟效罃差,制約了財政收
八九代國民經萨和社會發計翻的執行抦况 传语動惠政财收入百分之七十五 ,论述了當前中國經濟面臨的困難1 而沉年百八八年的十年間,
的求莒影,否主動進行遊說
,但当七月中到,美世就七八行點三分鐘步上 那去科的七六一·银行界面鞋告- 示太資金在過去一点,当外流的事代,
得一致意竞。所以,宜將此一「夢想」後(並非打們至時機成熟 時再議。
·但第一步导光咺行的是,香港提供地方;作爲聯合國集個組織或多 個組織的辦公總部,亦可成為聯台陸地區性的總距分文,又或著著時退 比六月铈酸少外,這開文定開元存敫原告向 爾,但贈長的速度却常較美元及其他外幣存欲
美商來單仍未樂觀
此六月份減少,尤其是對於減幅最大,可 阿六四年對本地以致向外投資的心理不拘 夏過水。
心中際國化元多成建港香將
。助協以加體具並,成其觀樂能均國各及以京北望希,窮無盒利是亦陸大 國 中對,心中司公國務、議會及化文、濟經、治政際國爲成港香。審一無利百,位地際國及 度名知高提而;定安榮繁港香持雜對,嚴軾族民華中無亦,權的港香對國中損不旣舉此
度
納,諸如亞太席經濟合作組織, 神明發景行,世界銀行、閉言及好 易總協定之類、只走假設例子》, 開籍部於香港 . 當然,宏做到這一點也不輕 易 一個前提是必須得到英國的協 濟大國的支持。邊就要看上運國家 是否有誠意。但可肯定的一點是, 中共是此類安排料会袪迎而不會反 對。因香港成噐某些國際壐要組織 總部的所在地,對定與繁榮香港 计版二次說,也能作出表面與概略的煮法而 有百利而狼一害--翁任何能促進香
浩繁榮租定而又無发於中共利益的 事,北京不可能提出反對。
至此,人們不妨探讨一下香港 國際化的前景。
我們的點想是,目前香港已經 是世界上重要的智易中心之一,同 時亦是亞洲重要金融中心,但活 不愿以此爲落足,應該致力促使语 洪成協-惱多元化的國際中心,這 使是本文標遲的用意所在5
一多元化的國際中心」,包括 現成的贸易金融中心工以及作 收目標的國際政治中心,會議中心 上空壓與海運中心,通寨中心, 总中心,甚至变化,體育中心。港 人不吃说此爲幻想,妄自菲薄。有 謂「事在人露」,何况,香港傳
·上巴妈鞫怕梏一倍世界著名自由活 的基本筷件,而變成食局部性的園 際組敲所在地,或「國際中心」, 所需的土地並非特别多,只要比八 冼日中、交通使利、涵訊設施足夠
發達,便符合了客戴所通!
njo
越來越多經濟數據! 事實上,受到京事件的冲擊,本港利
顯示美國經濟已避過一 在六月出口及七月十日兩次調低,感幅一幅 、面民間經濟分,機構亦先我把本港今停下 次經濟疲退威脅,在人 车的經濟底長植爛調玩,一般由原來的点份六 月份美國百資|华生意 至百份上酢媽百份?'點近至百份五。其後港慰
杭州却悄為出色,但此 情形却無改美國採購經 發的半年經濟告亦同預測成幾率向下 修訂、讒裡賞商南對北京件的影响俁認爲木 |规程菲景之疑在,故此 是短暫性的。说此,伐們在线寨版近的金融远, 對彩貨仍有戒心,因此 八月份美國零售增加· 對美國市場來單仍未許 在存欸方出,七月份银行業總存欸爲八五一恐扮樂觀的.. 揲美全園探漭理 六八十六億元,耘前科培群一三八點出四億 元或白仉一點六。其中活期存歇爲五六三點三協會說,美國經濟降勢 九億元,逡加二第三十億元成军好仙四;做|在八星連资第四個月慰 蓄存欸爲一七一C紫五九億元,減少一一颗1 化。八月份採購經理指 三億元或百份身師七;定期存款爲六二九西點 數跌室百分之四十五點 ),此七月份百分之四 六百億元,增一四八點三七億元成百份二代四
十六低,八二年十二 月以來最低水平。
活期存欸的喂奶,在若干程度上反映工商 活動上前月的案好轉,而水港股市亦旧升上二 指灶在百分之五十 以上表示經濟在擴張, 千五百點左心,每日平均花亦增至 ̈還元左 右。而儲蓄存歇的下降,这换了在做一套再湖|百分之百十以下示夠 -利息收益詁爲通貨膨服上侵食。另方面則反一濟在下降。 映有更多儲蓄存歇轉移在定期,起西武息稱高
儘管經濟數據表現非差, 消費市場生意不弱,甚至存貨連減 八個月,採購意慾仍弱,說明買家對前景仍有戒心希望八月份 百貨旺市可轉扭此局面。
出篙整,失業率速榜第
摆關協會商業資 委員會主席布雷英說, 七月份战受存默公司的定期存款爲六六心 製造業經再連續第四個 點五二億元,比前月减少九點九二億元或百份 月下降。全部指機都 一點云,可見存定存到標客戶不續存,在一后 路。經濟中的光明之總 一站下,七月份以港元計的存欸仍此前月增加,仍是酸强効朐出门科 一點九十億元或每份〇三而馬三六八一一急劇下降的通哏。 三九億元。
經濟學家原先預制 反猳七月份外幣的存在長則遠珍港元為,八月份採購經理指數 與完善、酒店設施-
足、商業服務生。其中,以究元計存欸爲二九九三點三四億,是百分之四十五點冗: 元,增雄一五七億元或百份〇型究;韩美 成爲多元化國際中心以後,對 哭的外幣存鞬爲二五六一點四二億元,比前戶,在八月份,生產準 香港以及中國大陸都有很多好處,一〇一五九六億元或百份弱點。 第二個月下路,就至八 ,香港在國際上的地位與
美元存受歡迎的程度不減,除了总比 | 張 十二月以来最低水 知名度提高以後,不限於得到「
平。新訂單也下降。但 浩元高外,隨匯中亦大大減少了微水波動 台明」,「基本法」之類的紙上承 的風險,不過,其他就幣如加拿大元,澳洲;下降速度較七月份我慢 諾的「保磔」,且可獲國際組組,國際社會與輿論以及世界公衆「 | !紐西蘭元及英鎊的利息達十多區,對投資者 存貨連續第八個月下 如臨斷」,國際組織與各主要國家在香港都有大底的實質料,如果港的吸引力夏天,况且美元在六月初于上位後一路,因爲排階者即時地 人的利姶受到任何方面的優死,亦即等於國際科鑫安犯,則在保護太一,恨轉同降,亦儒七月份其他外幣在無明顯地一對生產和新訂單放緩作 身利鈴方面,港人不再五立。即使港人不提出要求,國際社會及各國政|加原因。 府都主動挺身心出,以性護正義,公正及實際經濟與政治利金。含 七月份金石業所有在斯共九三六六點一個甘個月下降,但·降速 之,國際監督乃得於當然化與公開化,在一定程度上消除活人的駛應。 億元,比前月增加一二九點一億元或百份||度比七月份船游。 其二,有助於促進香港經濟發展,香港成多元化國際中心後,來點四:
八月毋新出口訂單 的外國人士大沧,有來者不乏政,經要大,這首先可使香港航空業和旅
值得注意的是,外幣掉期在保持強動的|至百份之五十六,比 避業蒙其利,目前香港酒店業正受到入住率下降的成脅,宋來兩,三年增,七月份爲五九三點三八億元,比前月瑜|七月份百分之五十六點 內,將有超過一萬開酒店客房落成,業內人上估計每間供過於求的情况〇〇億元或百份三點五,是各項存期内瓦荆世,但仍表利山口 愈趨嚴生。若香港能達成多元化攤際中心的願望,對旅遊酒店業不異是 垴幅僅次於其他外幣,非美元)。與一年前比仍然是經濟中做強執 一服强心 ・
較,增長更為違百份六十六。操期祥就科與分 其三,使香港轉口貿易進一步升級。目前香港資料海抛業吞吐量止 港元定期同業拆息相近,且沒有匯水風險,而一 從突國經濟數據顯 居於世界首位,但能否長期維持,尙礙深問,如未來在國際化方面有進 港元同業拆息長時間來比美元息稍為,最吸引 示出美國採購經濟指 展,必可吸引更多跨國公司來開展經貿業務,刺激本港盝口貿易業務投資的主因。
與經濟表現是背道師和· 的不负發展,而根禇港府的海港及碼頭發展計翔,香港亦足於在下一世 然而,金融業在七月份的存增長,也可
的,反映出採購經理對 铝承担起不断增加的需求。
說是內部經濟话鍅故的反映。事實上,
經濟的前景仍有疑, 其四,富香港在貿易中心、金融中心,會議中心等方面的國際地位 |在大四北京事件後,本地新投資以致市集資
即使是近月來,美國 提高以後,由於餓瞭繳費特別是跨國公司辦事處在港設立的油加上自然 「均米莫能,使該月份的總裁和墊比 售消費市孿生意仍璁好 對辦公及住宿地方產生新的需求,從而刺激地產物業南塲的實質發展, 其五,香港進一步參與國際社會以後,對本地各方面的素質將有所 减少四六點四一億元而爲一〇七八三至五八億 ,其中較差者像汽車銷 提高,包括政治、經濟、文化、體育等居面,有助於使香港成名副其沉,減幅爲百份C點四,至於主要歎項目 而已,加上利率下降 仍未能轉採指數下 實的現代化國際城市,而進入亦可眼界大開,葵成對香港的韓國應,以發現如下: 供香港用有杉貿易自欸爵六五六六八億 咪形務,亦說明了採購 作爲香港永久居民爲榮。 她之,促造香港高國際化方向發展,是大熱所趨,人心所向。港人元,比前月何減一點一九億元粥百今C點二。經理對訂資緻繈採收保 在逛下面的意像,亦已受到國際的關注與支持,近來港的美國參議員反映七月份时對遠洋市場出门付運的底華開始「守克制態度。 八月份美國多家大 及外交·商委貝會亞太區小組主跖索拉茲已承諾,將會在美國國會中提,對融資需求減少,特别是入口肉收縮(貿易 ,英、美、複、加等國准許部分合乎他們標準的眷人無須居留該棫丽 統計區有反映),您是貿易資需求的主要零售百貨逹第斯生意多 草有該國永久居留權,他認爲此舉可以維持港人信心,讓港人無須簽證 原因。不過,七月份本港轉口仍保持,該月一出色裹現,希望此 即時離港,却又保證到危急關頭時有地容身。
一份對非到達香港之所品貿易出餞就有二八上形有融新激銀訂購新 此外,據悉港府巳有計劃在十月港督訪美期間-廣泛片開國際活動一億元的增加而達九五點四九億元,增幅為百份管之信心,否则勢必打 ,以促進香港國際化的計劃。我們希望凡此種種均能順利進行,則港人 三點一
帐到港商接入美國市場 G建信心指日可待。煖信北京亦能加以支持,促成其事。(李啊、葉世 在香港使用之其祂貸綮,七月份五四五 新的。(麥鈎一九八 庚一九八九年九月初)
二〇三億元,比前月堝九儿點七九億元百九年九月二}"
原料配件内運放緩
日奈与热学陈肖像旦束或易, 虐筑汝爱,涇巷为原料配
+國準備在今後嚴格控制物似上漲,争取 選羋業生產有好收成。大搞增產能夠-通 收節支,爆耪壓縮投資規模,加強重黏建設。 坍加信薛祥鼐,減少貨善設班,繼繈大力讚加 出口 - 和羼匯收入緩解中國經濟的矛盾。
今年將增加六成半
年產百萬噸
總額五億八千多萬美元
生產暫停頓
【聖地牙哥專)
【特訊 J 依新蜞傑 五億六千萬美元,預計和判首都聖地牙哥以北 啦...土耳其官和劑,全年將超過十二億美元 八百五十公里外一个公 今年外來投資將押至五,比去年的八二千四營鮮姬满內的做汇,透 憨几干五百萬美元,比百萬。 去年的三億五逸最大煉鋼電爐 元增加百份大十六
五起發動罷工, 抗議
當局制定新的工作時間
據指出:至今年六
在九州運轉
更遠表,班次罷工,實際上 少到該座雙陷入瘓。
片底已到落國內的投資
東京福一座年 銅率...人於本週初
六四事祚後,粉圓家璩國際性組籍 時國學對中國的財,而明年中國艾是還佔的
x
x
X
金花爲三億二千萬美元 產一百萬噸鋼的玉界敁 投票决定對了,而道太
,而官方已發出的投資 大直流宜,已在日本 罷工是合法的。
一、葒會總需求超過總供給的矛街相當一高峰期,中國在明年的前泵足頭爲困難的。一级照,至六上廎總額淩,桌京製鐵公司九州工廠百年一百一十萬顯。
贏取999黃金元寶或名貴獎品。4C.
預赚未來錢
有獎問答比賽
祇要閣下回答五條簡單外滙問題,即有機會
【參加辦法
2. 參加者需在問題表格上填上正確答案、姓
名、身份證號碼、地址及電話。
1. 表格可到香港華人銀行總行或各分行索取;
3.表格請交回香港華人銀行總行或各分行。
一九八九年九月三十日
截止日期
得獎名單公佈
名單將於十一月十三日在東方日報、成報及星
評選標準:根據參加者答案之準確性由香港華人銀行全權決定,參加者不得異議
島日報刊登,另有專函通知各得獎者。
*香港華人銀行及其廣告代理公司屬下僱員及直系親屬均不可,以示公允
港
腹
*每名参加者准项份參加表格,
香港華人銀行(力寶集團成員)
THE HONGKONG CHINESE BANK (A MEMBER OF THE LIPPO GROUP,
總行:香港德輔道中六十至六十五碳華人銀行大廈 電話:5-84486833
(8
0-4760263
0-6561113
九龍大秉道九十九大坑西新村民興樓十八集 3-7794479 大坑西分行
新界元畏街道一七一號A&B(近大橋街市) 新界大埔城廣福道十九爇
鏈分行
香港干諾道中三十四至三十七
5-8447833
淡冰爆分行
與錦灣分行
香港怡和街四十二莘四十四
5-766001
長沙灣分行
萄葉泡分行
香港笹箕灣道一一至一三一般金寶大厦
5-8859662
進分行
九验荔枝角道七五七號長沙淘蔬菜批發市場 无糖青山道四〇一至四〇三號
九龍觀塘康寧道六十二
3-7414341
3-7250686
3-433536
西藏分行
香港德輔道西一八七至一八九
5-472132
荔枝角通分行 油麻地分
大理軌道三大四六六號
3-7701441
元期分行
九蘭荔枝角道二三一二三二
3-926174
大埔分行