日期星 日七廿月八(九八九一)年八十七國民華中 ( 10 )
日六廿月七年已己壓夏 界新聞港
本港新聞
勞工短缺供地局限
*私人建築預
(本報專訊) 倘智拫政府統計 此發表骸字,建築工人短趨向緩和,但建築 界人士仍然認爲,今年減找「程能力,受到勞 工饾能的限制,私人建築活動增長會欣泛。 建築人土認爲,物業體格經過八八年急 上天後,今年裤稿定,雖然近期中小型柱 宅市源出現令人舞的迅速復甦,但綜合方 诉的好因亲來点,很難祈望出阋去年的市场
料
放緩
私人建築預料今圹乾绘,除了地產市場, 變外,另外的原因有可用來發展的土地供應有 限;大型住宅發展計劃-幻無景,黃埔花園 ,杏花村等已經開店。不過在公共工煜力时, 由於財政司議八八至八九年度逛案開文西有 百分之三的過長,顯示今年建築工程教職仍保 林於較高水平,建交市道仍然樂觀。
去年建築成本,以工資未增長較快,一般 去年地產市道興心,私人建築活動稞定谮 [資增加百分之二十七及二十七點龙。建築材 虷,建築眄支躇二百五十六億九千五百萬运, 料成本雖然上升,但與毛資升脂土教版小 蚊八七年的二百零四億六千四百萬元,增加百 得多,很餓材料指,去年二月的建材成本 分之二十五噺六,估計今的抽長就比輕,校一八七年二月,百分之七·在E浏 然坻幅是百分之八,十二,十六故
在處理勞工短缺問題,政府雖然批准從外 i fa 地檎入三十名勞工,但勞工烜缺仍然是嶪界
名栒陞者的提
今年面對的事實,也由於勞工短於問題繼續存 的建築商餓爲活躍,中國建築所共獲十四項「波樂大步學」、「路邊先生说琫洲區域堂 在,故此建築成將送一步增加,而投標工程 工程合約,遇上四億四干一百萬元,日本遠對肚」、「小王王劇,於該盤究方面仍 倒格亦较大幅度上升,並促使承建商鼎投工程 築商則發十二項,總值十一億六千五百萬元,」、「自奇颢聯」、「洞 於樂觀一面。 時,採取更審慎度以至成本過所造成損失。
(照)
各岛賓在儀式過後|田上午十∶一直至-
幢二廿理處標目列幢一廿百
新界版过不滿警方大轝檢控噴黑烟 大嶼山區的士
聽到遠段,直道就們, 這字字和龍風等事 議員和祖鳥 青衣昂船洲分建貨櫃碼頭
点
避免受檢控。
將澳開選民登記逋 員。」 鑑於的士司機群開動,親自進行家訪,協 「記得選民是年 路障,警方直接封的土助區內居民登記成爲靠個合資格居民的公民登 站檢控的士,全到的士民。
任,任何於本年十二月 將軍澳是西貢區本 三十一日前年滿二十一 ,其後裔方更沿途檢查一年度的重點登記區,因歲或以上而又是香港水 *凡見到的士就立檢爲繼英明苑、景明苑、久居民就在港住滿七年 翠 好及康盛,便可登記為選民」 澄國進指出:醫 |花園於過去一個月先 他說:「登記手森 後落成入伙後,該區的 非常簡單,居民只須與
對地政工務司言論
青衣關注組提質疑
改善
科年建ㄛ而这 上並不愛嶭,
葵靑
工厦
三年
已獲
低減為大度程擾滋境環成造水污業工
(特訊) 大嶼山全深四十部的上昨日下午 致工業污水任恩 |進行慢駛及羅行動,抗議警方大恩票控的士 噴黑烟,大嶼山的士聯會主席潘國雄友示,行 中可能特抵到今。
排放,艾阻塞 通道 做成許 多環境滋擾的問 海。因此,造 聶早在三年前組 總直俘業大 骂人千不足下通
檢查,對的士司機極不公平。 番國鼎表示:近日的士司機收到的, 較過往多兩三倍,多次慢騋行動持續個多小時 ,然後全停泊在梅宮照駛, 至於今日是否恢发營業:乎與警方開 會情况而定。
·潘國雄表示:及作玮警大帶妳的 上啃甜,起初在路傍路障以檢查,的士司
被後,他表示坐上活滚快。
將助
燃
不滿拒與十五節體會談會用權利反對
慢駛罷駛抗議 聯會指憑肉眼檢查不公行動會持續 被查時,只是莲用肉眼 判斷,而不是利用儀器 人口迅速增加,現時區 寫登記浅格後放進蚓箱 班禮士對新資褾碼頭選难的营論作出每應;另外,該小組對地政工伤司
【特訊「衣閎注維」昨日召開記者招待會,對日前地政工務可
內居民約爲五萬九千人便可,而毋需支付件 拒絕與浙大居民團體會談感到非常不滿。 进建生除親品將市 居民可能往西貢 府將於本月底八即本星期內)决定,而就興建位置的對題又再思爭論。 濙年:戶協助合資格人 親民街三十四號西貢政 關注組登营人说示,日前地政工務司班禮士公用瓷示,背左及待坐州 士登記至九月底運動結務處,將軍澳?林腿翠 分别興建貨槽碼頭,而發言人對此番說柝感到疑惑,因爲政府表示顧問 南外,梅並會致爾將軍 林社區會堂,及區內各公司進在研究中,但班校士却發表再在和岛船洲將各述一個貨櫃碼頭, 澳新市冀之互助委員會 屋帖辦事處及鄭許素收 這是他個人意見是政府的意見了他的說法會否對顧問公司之研究生 不公正的引颂? ,隨他研 即推廣此登記表格。
發言人更指出,他們共有十五個團體聯名去店進屹工務科,要求和 唐建生於訪問英明 唐建生就:「每年苑居民時,亦層此機會 他們會談,但一再被拒絕,他們就此事感到非常愤怒。發言人稱,唇 一度的選民登而留在與近瀝入將軍澳新市政府一意孤行,要在再去興建新貨櫃碼頭的話,他們會使用市民港利, 欧市民登記為遴民,使袄的住戶會晤,以了解在政府行政安排的每一階段上,進行反對行點。例如在格爾土地發展委 |能在一九九一年的選粥 他們對該區的生活城員會、威市設計委員會和發表惠報等程序的期間,進行遊說和請願等行 中產生可以代表他們的 及區內股施的觀感。
雙澧息所得,爭論已久的香港第八在第九號權碼頭無建位置,致
To.
撒庒麽日新總校長 |廠门合作及願意改善,區的工業污水問題-椐 因此,工業大境日 俗要在各家的合作下 致笹謝詞,撫今追昔, 科委到會計劃明 再配合將來在藝術區齊個二十六年來實有鎖 進行大型市許會及展雄的水質色制露,才能于發任校董,轻载瓦努 * 希 透過屣些话型 更有效改善區內的工業力支持,使他必用中文 有成果,使工
得心應手,有賴各父 對環閲滋長的程
|禇惲產業, (#) 葵古工業大 有管理統薄工作 说森在罔顧過去 当年的工作诗, 米當時仍到 區的王度遠視
同時亦有予政府部門 經常以靈活滨路處理;
祈總校長廿六年榮休 小財海星羅理 上水鳳溪校董會 使佩茨斯梅爾德威速最 父老官紳聯歡送 廖正亮歷述任內建樹多 生會多位同學安演歌唱 八訊 ) 在上水 ·九六八年建成第二中學 助變,賓主無不盡既而 的九寨溝內,五溪公立學校推住總校長校舍。其後,淵滾因學生 貼、〔新)
萬六達口人伙入粉屋公
軍選
展登
怏均能迎刃而解。
·其没宴會開始,能 张数十席,並由鳳溪舊
•你必定通中國
成果
水四處沋街-糧,將于下月起榮休,有異之表現,我放 過三年的努力,溪公立學被董事會,上育署嘉許及信任;特於
其問題,但已有 校生會日昨于上水一中學及小學校舍,一 參加此次歡送會者期完成啓用。其後橋區
年九八九一版出報日僑華
書考參活生常日 錄忘備界各商工
詳載各區街道大厦屋邨
報導新編法規稅務條例
刊登人名辭典工商名錄
顏六色的工業汚已有二十八年的客日新業及其他各方面成精道梁省德幼稚園聯合舉行
以來,會探訪三百五十 多假機構並與其保持 該處發言人說:「
雞不是完全解达水總公司及灣公立學一九七三年獲財花機 暑期家庭同樂日 ,欣賞了部份演藝節目 午六時鈴止,後者上七組會協助不同工業股 及參觀現場展出,由日(星期日)及十八奥艺集四十九案内安全 著的 。
源镇發起榮休業的分。 九七四年該兩所被舍粱 四間逾千學生家長參加 多區中、小學的學生、(星期一)亦會在同一委員會,其中十二微於 李蓋示,目前藝靑院有一百六十五辘多科工竅穴質,其中有一百 親手所造的袛桨怪獸。 黏舉行「戲動物園小張一月後成立。」 二十一隔要改善,並列為目標太暖。過去三年情處理二十二輓救為有鳳溪校莖,上水鄉父 付多學生運動及 其後在香港演藝學匪覽:人際費全菜。 ...「在迄今已成立的嚴重海航大厦,其中有三種更耗資百多萬元作出改善。 九十九嘅安全委員會中。 ·期發展近百廠戶已改建系統 , 二十四個屬於電機及因 管理組盡量採勸諭
「美孚兒童藝術館」主角此出借到場小朋友帶來不少熱戀。
慍樂五琯戔」、「營業 勞工處助工業界 除了管嘉利先生外生焍]一旦發功」、 廣安全委員會
• 理禨科上六「花式搖徭榮」、「遘 人及紅星坜文雅古怀恃間」、「孫校不
【察科的安全北灣推廣租
|珠「繽紛同樂料:《丽
总作的雄。僅族夫人表
「功夫少戊除,·及「
|不紱項活動對於將來支
」、「發術大王」! 紛現代一等。
一日一九八七年四月成立
(2)
東區隧道地鐵通車後 魚涌廠房需求增加
金業、一個爲於建築
報日僑華
+ 美孚石油價格
年底前不降低
(港)恻魚涌方呎售借山一千元至一
物處理業亦各有九個 迎;首選点站中心及新 另華陽中心二低於七月 在本时的工業。」 設立空全委西新的 |落成之華中心:前者中以每平方公民一千 約三樓,六四事件百八一元成交 - 錢超 溉構大学分爲小至中型 前乎方呎成交低迷 過一千塊。 幣一千四百元正;由於 此外,妓近有牌性於一千人。 發骨人說該組的 大位於鐵站已,新[彩楩盤於市場推出 道安使。與東區大,分別位於荃灣及倒股 要工作起推動展主及
青衣油庫會三年內搬遷
庭及兒童成員來自新界各區,包括大埔,沙田
(特訊 新界婦諾利會屬下四間梁省 老叔伯,地方官种,折,3新校長陪同客團作聯合華辭「汙期家同樂日」,藉以 祆教職員上,舊生素教位校花說股本村各叔们,聯絡感情。參加之學生及家長達千餘人,共乘
·育界先進,教育署新界 兄弟讓出大量土地建成 十多部旅遊巴士前往海洋公園旅行。各家長對
·首席教官主在梁國壞,一個足以自棄之校。」 海洋生物熙趣濃厚,而小朋攵則喜歡各種遊戲 |北區於務事長許亦 此後,日新校慶改善幼,大並獲脷神物一份,皆大歡恵。公加之家 | 有出席次盛會。 | 稚園教育質素,即致力 大會主席雞套公立 興建新校舍- 無愧精等區,〔君) 學號被坑會上出廖正是經被折,終整年八月 太平紳土致泡詞時略 韩成啓。 廖王亮白新 教岿境難退体,仍 除坦學校爭務外,曾 其他慈善事業。想起 議員,並獲英女醫 日新夼長子殿璁聖 榮譽音、多年來其先 民已有二十六年,在任 教育署委任及地方
免檢控對經濟影响 全面改善仍需廠家合作管制水質,述像自所慶長一生致力
計劃舉行研討展覽增警覺
助本友後展政府工材還與及月台区,
此外,政府多個窿棫 市政總署共發出 及進行兩宗檢控, 明·業大阿怡瑚第三百六十八封警告, 在改等工業污水排 型私人星部術始花被一——但微方面亦較六四事 母,在工業安全及點顯小組的说器下,在區內 消防處亦發出四十四封 放方面,會勘檢十九幢期四,建橫良多,大案上聘任之森扮做過不下 「對科 的康戶作出勁喩 消除火警危險通知棒及工设作出改善,吏服 11月,日新校長就任後 新長對本校學生之學業 金十次的聯合行動,則發出六十八封警告位 建造合規格的排污系統
立即向教育司成功 及各項活動成績,從未 ,不過,有術改善工程 爭取喷塑。中班殺,並忽略,遂溪田徑隊之成 元朗恆香老餅家應節
需時毂個月十可完成, 於同年借用上水郷顯,有口皆碑,諸如 所以其敘路為緩慢。 港九新界多家大公司 “被强行其承常開辦幼稚覷。兩年 童軍,舞蹈,美術音 實可以對這些池例 戶後,又開設不牟利私立 樂,學科設計等之校原 該公司董事長兼總經理 認爲這些個虛是沒有根雕後,精彩的演藝節— 世個行工業占人周門有限公司监事强按 卢內所城報資料區食 分銷餅供就近選購 加強檢控行動,但雄 中學【即現時之第二中比賽,小艇獲殊榮。事 中秋佳節,一家團 各方面的情况下,不想學)。隨後日新股還是實上,日新校品
幽之福,其不率亦 牛有阻調整,反映工作意外方面 - 建立及檢控,過去三年內探 進行四宗檢控,勞工處九十四間廠願意入有自共。一九六三年 十招之多。同時,
另一方面,吴兴利近客,但六四事件後,地產商採審與態度。烈的自律性。 ( 季石油降,所以預計今年內汽一 公司在本年底之前,都油及石油產品的價格都凉,幹得出超會在三東中心醛機班圍區現 年內炮进,而短期內,圓整,個別業主叫價年 太平門公司董事呼籲 不會降低油價,而市民不會減低。 對石油公司之油價决定,對於有人批評石油 美孚石油公司业没有其平方呎港幣一千元,法 移民申請須小心 表示不滿,可以向政府 公司加價的速度太快,他大型的發展計劃。 幅達百份之三十。 或消費者委員會投訴,而減慣的速度則發,他 局樂日在經過開幕 神化堅信地產業
【特訊]香港太平」相當於向移民宮中
故,所以盡量採取號 財困難之情况下,於
滿祝日新按長退休後生
執嘉科作日在香瘵演藝淼的,因降石油公司的 使選排在學院的送天载 武先生表示--該公司 提醒準備移民的人上,,但暑假話,則會被列 學院主持「第九码关于 價格主要取决於石油來岛及花園進行, 於七月底以私人侦纂方 在選探移民顧問時,首入黑名單,難以翻身。,驕名中外的元朗恆香案,品嘗恆香白蓮翌月,因檢控而对工人张戶及供之機校計劃獲得董事所作出之資組賽第三會 「兒童藝術節八粉同 阇,只要來慣減低,油 冰香港藝術中心 式成功代理出售東達中 先要考慮的,是顧問提 ,他對像移民人士勿老餅家爲方便溏九及新𨧀 - 狍俁一樁賞心樂事 本港經濟帶來影响的綠會熱烈文持,於經濟極兩語所能表述。他表示 燃日」後的揭幕禮後別 公司便會將汽油的價格經理杜寧表示,第九 心中一物業,以港出的建議是否合乎法理 法律。 品作以上表示。 蛸爆满低。而且每次問著半兒道藝術節能令醒 第二千二百萬元成交;2
此外,另外兩位護 本門、沙田、黃連名八 他指出,雖然香 整價格,都會慎先透知少年們透過多項画| 面積缀一萬九千九百三
張振僻昨日在「如约,置和興業有限公司、西陣設有分店,而港九 及西方國家目前經濟 政府及消費者委員會。口,從而獲得參與娛樂 十九呎,留家爲一本地向選擇移民及海外置業董事王羅桂華,及到絕市區方面則在数以百线 粿,但並沒有影响到芭如果有人對自價不滿,及學習的機會。
廠家。謝先生更推出强 問」研討會上表示,幻到悬轳行有限公司】 公司各分店及人九百費 慣,世界油價日前只可以向政府及消費者委 而身爲寶助商的資 六四事件後,到魚涌一移民人士要做移民顧珽世事向江武均表示 公司等設有分開處,就 美石有限公司董導之版班交投疏落,買 門所提出的承諾,現在海外業的人士,首 這玩供勢, 事長翁總經理華霜 觀望態度,但的可能性,以及是否在 電器芳著業的口的, 恆香老科尔數年 今年美兒童藝途 日東區地鐵新市後,黃 法律範以內。 了與海本地化外,亦非區廠房價格開始向張, 馮行永兒竞參與。
波動,並沒有明的下一闫食反袂。
工總設計包裝中心推出 美國版權申請服務
【若韻)香婓工業總會轄下設計及裝 心最近推出一項新的美國版帷巾新服務,以保 一張在美國市場出售的新產品設計,防止有關設 計被抄。
由於本港廠家在開發新產品的研究與發展 方面投資大壯資金和時間,因此必須防止產品 被抄,
設阡及包装中心推出美國版術申請服務的 目的,正是跳新產品股計提供遫 保糍 陔項 服務保範圍廣泛,由平面產品成立體產品及 至牴痎產品埸在保護之列,與術文學作品、 術作品-國案,歌曲,電腦程式,劇本及其础 多種產品, 除珑府新服務界-設計包裝中心亦是供 世界性的設計佔服務和香港版權迂記服務, 以保護新產品設計。 申科美国版登記服務的費拍爲四千港元 - SREE - #Xen-+10313- 同香港工業機會設計及包裝中心李天成先生聯 格
MAKE • J
然後選擇物業種類,否 他譜,中法移民在 則很容易招致損失。 他更鸟浩束造中心每中消盂上一旦簽名,更
[忐訊]勞工處自七月一日起而錄 音氓活諮詢服務,深受市民歡迎,
越發言人說,在六百六十二宗錄音嘅 涵解襠向詢問中,逾百分之九十芹及遺散費 讃項諮詢服務爲市民變出各種主要勞丁 、分娩製財、疾病津貼、終止闸傭契約通知 事項的錄音資料。在第一個月內共桜一千 我代替通知金,以及享有長期服務金的資格 六百寧四宗海問,即每日約七十関查 湖電話。
錄音帶內容共分二十六個項目,範圍包 勞工處發言人說:「在辦公時間內兩位,括蘭條列、破產欠耕保障痍、蘋員補償 勞工督察會接
体例反聒用外地家 話,他們並會透過
廂体工事宜。 錄系統播放冇
勞工法例錄音資料
出 歡迎市民電話查詢
恪海冠话號稱
他說:「在接換的涧間中,有六百六十 張可從強行帶得到所需資料,另外五百 八宗則只需其他簡單的資料,故巴山當佰漪 體槪惑攝時作答。」
六六。接聽時間 星期一至五上午九時至下午五時半,星期 六上午九時至中午十二時,
市府服務爲劳工處下各科現有的諮詢 服務以外另一套輔助服務,並不包括解并有 翡勞工事務的個人問題。
「其餘的在萬因不過錄音資料範圍內 或與個別事件有關,故已轉交族进有關單位
·這項服務將於年底視乎进行的成效再作
黎境異教派民兵昨續有炮戰
李登輝總統
右),二十六日與家人 到澎湖渡假 澎閞龍寂,和地方父
NOTERSTWO POR PUA
老閒話家常。;中央社)
(回)
,除在 來大力擴展業務, 上述各處設分店裡分館 一處外,品度保持最高水
【典,故出品能受到日本
*式的大型百貨公薄接受 經營,全球華人於
恆香近年更鞫意企 業化之發展,除自榖廠 戶生產白述外,更不 世工本研究及副新供食 自動工業化,加上果 心經驗,把質素提高,且 |對於翻新-花樣與名堂 也追上潮流。例如「迷 「你七星神五黃」,「迷 你蛋黃白蓮蓉月」,「 迷你月餅折盒」等,令 年更推出新產品金玉滿 一堂價盘及富 臨門禮盒 ,可分送禮形式上更世 厚葉蒸烤和高貴的感 老、中、靑三類人土 爱告世迎。
]聲類全
扣门红您列玲五十七元半
七寸位格态 每段八十元
華南
箱
商業專欄廣告
集中宣傳
餐廉效大
每段:闊格高(五十位)每天收費上十五元,一天逸媽,最大限積(幣十位) 如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時前核稿。
加拿大移民講座
中文講解
免費參加茶點招待
企業或25萬投資移民最快通過。 擁有身家15萬到50萬加幣即可。 先批准先移民,然後投資做生意 比先寄錢才申請等批准安全多
「時間太小時及下午2時半 每日兩場
請參加這個講座,包你好處多多
CE2 435-816
永化贸易公司 WING HENG TRADING INC. MONTREAL
國際畫廊
本公司為九龍案較具規模之畫廊佔地三千多平方尺,設有獨立展覽籬、
展覧轄由八月廿五日起展出 中日港四人書畫篆刻聯展
文物工藝品、文房能、被畫及畫架部。
四位名家包括
陳善良
陳群
羅步珠 歡迎參觀
黎沃女
交房部暑期全部特價五折至八折
電話3-322701-3-321912
立會會公師醫中九港
院究研醫中九
港
地產 與樓房
每天收費
三寸半位:一格高(海段四十元
日三夕恩情 烟波江
加開 樂有的都市
點偵探推
海漢本港
上武
中中日香
王祖賢
萬梓良英龍 主
丸被谢知道44-445號一樓
您T税瘫設一百一十五元
中環地王銀行大厦寫字樓
⁑銀行大厦寫字樓
招租建築面積498呎
本科班 高級班
研究班 學士班
針灸班 研究員
本院歷史悠久
·師資優良,教材費用
-勰室獨立,冷氣 圓,九月一日開課 有志中醫學者,請速 頸名,簡章燒索。地
·址香港灣仔莊士報道 8至90號四樓銷 -五:九九七八 本院每晚八時至九沛 得針色料 分裝不 愛歡迎各界人士到
主 席: 余灌 院長:陳建邦 副院長:張天成 教務長:許仁生 訓導長:黃威 針灸班:薩·明
加拿大投資移民
商業專欄
推廣生意
破繭威龍 | 四點橫
收效宏大
午夜聖戰
映气
假統一不要
您帽絲戀情
香港中醫实學
芳心亂
(特快專案服務 )
———申請者不需塡任何問卷及範
————保證十二小時內入「大家」。
招收:
·其软件:擁有CAN $500,000總 資布及付出CAN $150,000現金
一如需要的話,可派員到府上或工作!
地點錄取資料,不另加費。
請好 5-254549
中環德己立街德和大厦402室
·佳麗安顧問公司 劉先生
生招院學藥醫中港香
(行和正)皝五街利甲租環屮:處索名港
扪跌 燴講城由基沉潠實為
商店罩本由班,潘鍾由實傳由高低錶針 成醫遷而見師
任Q作新督師教授
柒物-方府學:以原集示範
快活伯新醫師講授。
達人老師售授
全部重新裝修氣派一流 中央冷氣系統管理完善大
理想投資機會
茲有廣闊脹地47畝,位於最理想地質,內有百年歷史之 ▶屋宇及有川流貫通其間,在主要高速公路之北約一公里
1.交通便,識多倫多市區約十五分鐘車程,同樣物業 (去年約增值百分之五十,卻只停酒四萬加元,此乃投 資者不可或失之機會,有意投資者清图下列地址洽询
5-231637 區先生洽
交通方便有意請電:
B.D.AFKINS
3810. BALSAM RD.
TOR. EAX-493-2440 EXT. 520
西環靚樓售
(實用面積約九百英尺,可交吉,可往,辔們港幣陸拾 (隨機HK$660,000,00價格另可洽,赠港丸,多失 良機,九九九年期,三房期轟,歡迎垂詢及隨時參觀
,約見電話5-8175263陳先生洽。
́S ROOKLIN, ONT. LOBICO
CANADA
摘錄各國移民旅遊手續
元五十七册每頁百六書全
二八八五四:話
下地遠仁二街華液北:處分的花
下地號七九四街海王的肝:處分蒟酝
下進邊左號四四道软依九:送分地師流
售代有均局書大各九港
Page 10Page 11