二期星日二廿月八、九八九一)年八十七國民華中

訊電話

報日僑菜

本港外幣行情 港元外幣存款利率收市行情

13 ) 濟經 日一廿月七年已己曆夏

予刪除。 再有此一行動已 趙已轉變,不可能

利率穩資金外流緩適脹受控

英德零售生意好

助力

單流港穩好態勢。 5 各專業商以薄利多銷政策,確能收效。底薄現象且促使所 ,以至銷售增大與存底售清。各國遊客交流阀,也有助力 校早顯示夏初換季平淡報告,造成各零售集團刻意減值

人缽州多緗政策下亦有不俗上現。 陽光-

沛,與炎熱天氣萸水上活動商品如法 國旅盜交流國境;對百貨客生意花助最大, 我之類商品。案路一枝獨秀,其他消費品在商

-

香港黃金及白銀市價

1989年 8 月 21 日

類別

市:「收市|升

九九条

日期金(8月

3406

367.5

3407

367

- 5

-

****£67.4 5.8 365.5 /5.9

3730

3736

白金

「白銀

金一銀

料 跌

3400

2835

2948

294:

2945

金林|滨|金

「銀樺十両】

利昌金舖有限公司提供

+

於一九八七年金融市 你較大。雖然如此,鯭 闯西,因此所受之打草

司之焍資產中,股票 佔比率較一般保險公司

之十。由於八將保險公

力持支有流外金資

美電

穩堅

市熱

跌普匯日歐

挺價元美市港優佔豬情好看

升報尙

紐澳

十六分一;六個月期拆九隴一五,無升跌。 歐洲美元利率,一個月期九運,兩個月期 業內人士表示、目前港息或亞對利率上升的壓力,因市內銀根供應並未有抽點

·具織拆息,一個月期拆九匯六七五,升八分一厘;兩個月期拆九度二五+升十六分一厘;三個月期拆九匣二五,升 昨日菜內隔晚鐵拆息開九萬三七五,最高九匯六八七五,收市九値半,比上憑續升华,一個錢拆丸厘尘,升中厘

把紙,除使股市引起敏感下铁外,亦促使業內的拆放較審慎,令息口由升。 銀行同業拆佷活動-交投普通,由於最近的大型銀團貸尉影啊,息口故創破社集,加上英国對中方批評诛府官作出

業內銀根繼續扯緊

在整佔西歐市埸均有较俏妞更

家對後案單訂購產實在有坦機會的,

去湖,此外,閣街学協會調查顯,三成半的 曺商非常翡意銷售情况。 季度聖誕的賞郭俊生意亦有到好米蘭,是注買 落,比去年同期桁加二,一直落。次經障性,公司提供激九龍商的 與莖月份瓜國的零售額就去年同期上升五·

零售商均表示銷售非常满意,存货差不多仙。再保業務似乎特别億元許竾年 是今年作夏季暨第鯪預期理想,估計對秋多 三個月英國的零售额比對上一季上开二五有所下降, 肉體之六點五。未港個人中心,但日後應可逐術爭,有關常局已執前開放 控制,因此弥家對後市疑將會大為減輕,ㄉ! 〇常,但高於去年同期的一二·化,最近無大幅增承 龍行所佔比學期達百分向米成爲國際保險業中由國營企業聖靈的行業 國习然,加上經產亦無進一步透出,逢上亦受 完,零售指數由六月份的六降至一除以所购保的

發展。此外,香些雖然顯示,對於一些傳統。 ,而坐直不到百分之一,而張 怕,此現象對歐洲再率亦有穩定作用,以英幂宮的臨時數字經忑的對調整後降〇一六八其

保本港全杰秒,太港保換業廳可同一年來,中國已作外 安 收八於年內設有 仍嚴重受損。另方面,於發展!投先後有别 衝作用,然而整體悯的二分之一。當然,鑑

(倫敦站)中央統計署表示,七月份英國,而達二十八仙菇糖不足,他完。日,市民收入血資產提升 冰比李應會楊升 過去 渡期兩周的夏季大蔟價成積較年爲佳,四大第二十七山类·至二十九的財務研究数以千全CE一至五:紐西蘭元○點五八九○美元(〇五八五○) 微不过痛。嫣然因私人

約為七百港元。投保於 老年及死亡保險之保費 薛年平均投保於疾病、 九八七年每名香港市民 前仍不乏增長機會。 十年的蓬勃發展後,目 水光保險業經過近 盈利情况已有改善。 受到影响,淨單位金 長方ins

業績顧示,該業之茶體 爾。一九八八年的初步 維持謙定,已屬難能可 業之整體財政狀況仍能 成木上升近百分之四十 文什鹹州 驺著香港經濟日益進行的繫逐步加强,上 平 的四分之一及日本|九八八年本活出口的 八年每候美國玩達至 常規的呆陶業機會。

肖耐用缓 保業務及代理人佣金等 接保險、來自海外的再 與應負搵之保費和鸟一九頂真的亞太區國家初次一,並可瘵忍出現競爭的 保險服務,包活海外直 |言-香港發展成爲中國 事件而受阻溯,長遠而 勢不説中國近期的政治 悄况個若這個發展趨

九九至二點CC周完高點。 素美國聯懿備局公開市塲委員會開會,故將形成市場而境峰,美元市的再見牛皮。 昨日美派費市價與適 治號內數宇J比較:一點九六五四馬克一點九六〇八;}三四一〇日(9 外匯業人士指出,全面回升,且高過美元息口,但美唱們始終企堅,宜情况反映近期有安然 六分一性。

外,餘均報跌,港晒指數升二小點。 及公司證)受泰而引起 三點);第一十六〇一五六〇);加拿大元第一一七七〇兌一美元八一點一八〇八);澳洲一個月期八六二五,三個月期八萬五六二五,

海利向肚+美元尾段稍偏乾,但較上涧收盤價仍微升。 就探。倘若一點九七烏克蘭口突破,短期內美元將可升至一點 對資,美元的吸納興趣將重現,轉至紐約市場有可拣再问一些 商恒至一九五七五風寬及「四二四五圓低橋位,若結識 六匯業人士稱,預料美元在歐洲市場突改後,將進一步 軟+午前若干投機性吸納與投資者的買進,先把笑元推升上一 四三點〇日晒及一點九六五八馬克的阻力點,其後有輕微的 升宁二 - 市場結無反感,但基於英國短期內誄息機會甚微, 料詛牛皮,業內美爾做倒米花,其他主要外匯價除俠紀元稂升 外匯業人士妻示;上週五美國公佈月份費物價指數上,二港元。 九 七至一點九七三〇馬克及一些三點五〇日圓兩個上檔阻力位 但亦有個外匯業商認爲-由美國上遇發表的七月份費 九連三個月期八座九三七五十六個月期八部八

衰退可能,也使着好美元的緒得以保持。昨日市美元梢祧 元分四六〇五二一五褸元, 六個月期八三午,十二個月期八正华?桀十 亞洲美元利 一個月期八厘大二龙+兩 七五,十阀月期八進八一二五,無升跌。

·港匯指數報]〇四十三、升〇二。 故美元亦有一定支持力,况且最近的經濟欺撻闻示美國經濟無八一四),跌 ·四]港元。新奥坡元村五九七,四五,跌〇、三五港元。法國法郎兌一一八,C·四〇港元。紐 惝堵糭粉瘐略佔懂,但短期內之新經費们息公佈,美元市剪 八八五○是一個低點,且很容易升越七八一水平,除非稍後有較多造電套息活動,近勢將會是易升難跌, 【特訊)活市美元在平靜與審術的交易中徼升。市内心好 流、湖市活動看,最近基金在股市實實已現蜜科落,娛機會將部协投資齶走,在日前潑地下-美電有支持力,七 八-起上躍相相若。英鎊成一顆一九,铁门粘C三港元,馬克成三九七點二〇,跌一十八〇港元。日元成五四五點七 其他主要外滙懼,加元兗六六三:二五〇五元,澳元堯五九四五,升〇二二五港。瑞士法郎四 昨日美電高開七八〇貼七〇至七八點八〇,最低七八點五〇至七八〇呫六口,收完七八口貼六八號八〇點七

疑问一掃而空,且存貨疏導亦怕常理想,

令常到地家來地訂購港貨及探棼較棋 平涉報告更促成各大学集團刻意啦懼,以製 工商界表示:歐洲天氣良好,張光普照,

令英國百貨喀停業感到莫大憂慮,恐防利率在 壓抑涌浪之絵亦壓抑了消費意愆,而夏初料費 始持獠减企以對抗運脹及資金外流情况,一度 在未受到荫顯打黎,反之在歐洲天氣良好

綜合工商界翁息稱:英國利率在第二季 消費市場生意好轉,當越存機獲得理想巯導, 加上天氣止常交萬人智娟見效,令國文西寧 八邾訊)由於利惠國超,通股受到控制,心啭現,特别是天梁炎熱,陽光-

沛令歐洲各 激復費心理,在此情況下,英國百貨穿得我因

華僑日報讀者七海旅行團 香港人遊香港

89年8月21日收市楷 外髅

五星級大酒店·最新落成開幕

新世界海景大酒店之夜

美照 滋飯

我吧 过错

·西德馬克 瑞士法郎 法國法庭 瑞蘭

單位買攬價 750

19994: 8 21 貨幣單位「一個月 老公會訂價5%

二個月

三個

0.00%

6.50%

779.30 78:1.30

778.00 780

RR 2

50元或以上 9.062 元

元 8.625

9

8.525

8.3625

662.60 665, 107

13.23

13.25

297.40 394,900 4.67!

4.875

461, 20-252.2017

17

16.875

11 718.8

2

粵潮美食西貢歡樂遊

澳洲元 經酵成 Fla

这样

190

西德馬克 6.437 加拿大元 13.

16.3

6.3

11.

11. 1875

40.50 150, SU

「紐西蘭元

12

12

12

316.14 54, 50 1445 24.0

F.C.U.

8.625

8.8

年很裹索 馬來西亞

208.70

397. 20

398.78

後港商接入歌洲市場打單會有帮助。 太假期的商人,已有安排訂·特科 後旺,所以現時不少百貨喀售商存貨出不多, 工商界指出:歐洲市場在就在貨濱市光偉 在欧洲暑假開始前,探盤已較積極,一些已結 而淮货在歐洲常大市特英國紀西德-當地行家

(漢堡站)西德容售商表示,上週六結束。

保險業發展

匯豐最新一期經濟月報指出

n

類別

間,保費總額由四十億 |晰。籓於此等公司因 大發展餘地,同時,香 保險業經過連年增長 牛的相應數字僅爲七千四之業務 十五間淨保 至一九八七年止之八年仍維爲少數保險公司 保險公司所佔有。 ,仍有强蚴現。敬人。然而,本港保險業費逾五千萬港元之一

展迅速,未來仍有相當 報指出,太港保險業發容聲。 業一度受八七年金融市場危機衝擊,惟業務未受損。 行發去最新一期經濟日摄的一般主要力低更不險經紀數目嬈增,打前,部份原因乃非攤險市 【特勰〕婊匯豐𨨏 | 港發展成爲中國保險| 數年內保險代理人及保險業之業務則校爲分放 尤以成爲中國保險市場的一般力緻更不容忽視,人壽保 據月報指出:本港|一萬五千人,一九八零。該菜內有百分之六十 「保邊業的僱員人數約爲之經營較多所致

雞肉

191.3 (9.23

港匯指數

美元

牛皮

市偏淡

元美好看内市

乏缺但,滅未赭情

。發激息消新

C

慎樂觀

訊》東京,香港出口俺集各人當降,但是否如此且觀菜鐵鎳鐡已見材節向升。同時歐洲及其他市塔也但未知何時見底,以至分大多數

件後更加速放緩之勢, -中下檔试子字錶。 降價槓單尤爲謊烈。三 况出現,特别是六四事|推供工作等,此外在國內東尧更設有一個佔地 。該公司乐佯業務大幅上升,(去年高升 二萬多呎維大鐘錶廠房及其工三百名配合生產 百分

港元拆息小幅盤高

歐元利息定亞元息輕微囘調

此類步持雅多年下跌和 昌日耀儅已跌至谷底,

道海外备皐叵有明顯

我妹象 對於愛近照玉

澳洲旅遊業收益 採

羊毛出口收益却不逮

五下降率八七年的百分 華 商報率九得,當個人的資產租 凡華宮分之十四點厚,人們底都能利用保 保養得榮茂而示,彼 有發展跺地。據研究所 許。我本行對區的比較,但上述數字灦 百 #一日香港期 期貨交易所發

上週五減少二十五

交易所原糖期貨交

陪送減低風險,因此,

地 产,亦經營,三個地區難作出直接鄰近地區,特別是中國」的。 【特訊]昨( 二百三十二手,幹。一七日圓。 九月份十四點二三 下,美元亦無力挺上,且收市價比前市微跌 想昨日結算官具; 强時即入市拖壓,但市繼亦在缺乏新消息狱發 手,造價牛皮张璁 低出,全了! 四'',九五至一四三·四〇 -上日的七十二億八千九百萬族少。

投疏落,全日共成,而園,比起眼五收市價一四三,五二-下 信美國聯邦儲業局暫不會再放寬銀根,

元間上落,中間交易所恨一四三二○。 外匯商指出:口米中央银行在美元質犘培 ,但市內基水仍多音好美元 - 因不少外匯商深 個月內聽值高達二者千五百萬元,比去年同

廿一日馆,內人士意見。 影响初落單減少同樣有關。

(本報特裤) 的歐洲面袍因近年去省多來單減受之外其

包膜,收諂游委員會委員,以及、香港畢架山獅子會會 市場經世,商主席),香港贸易發展間八七至八八年鐘錶 對外園市娶作出反應,美元報一四三,一 是為美、歐數量急劇上,許多禎存贷未能如灬拲出口筇𫓧實質乎均下降百分四至五之間。 陳榮渶,如此 出口次要市場|故下半年接單應有頗大改善。

【滋員薪酬潑升遠百的文化背景亦不靈洞的百分之二,在本港與張之前,是不容忽照遠辦總值微升百分五、比上兩三年 折轕已大| 個月,其國內的經濟只不過是出現些熱的放一商人彼此照爭面降捉價來,為製造商得不到, 中性勞工市出兵科的影阿 財會及經濟架構有異,,佐計位服務出門總體保險市場的一批製力長,由於美感 號後,便影响首四橇片希美 港全年鐘錶出口舉足輕重、但黍美國過去的製造商帶來有利條件?隣榮漢君示,雖然日本 香港綠媸出口美: 陸偃旗銷。中下電子跳字表已至谷底,外單已轉明類同發 求京外酸行董事陔榮傑(學長撬業總會八六节八十七年 幅度裡或出口下降的影院,實屬大兩小國現象歉咂爆得楚的可。 全日總成交四十八億一千三百萬美元,比 目前階段如過价低佔鋸鐘錶出口大幅下降未 英行針錢。過去年因出口增幅最大,今外及腰計中心,有眾多專業電子工程師和技術人之五的協議。此平均加幅振消費物價指數相同 年從香誣出口世界片的善能連年激垢,尤其有減少而且粃續增長,故整租而需今年第一至法與潛產抗衡,因此該業仍具發展或舞。 他如英、法、意大雄在職士等國家生入的訂單結工業產銷情况怎樣?陳榮指出:子期產地會試過一百度隻紀錄。,為案ㄘ妝 期消化。另外原因╋崖、區今年經濟必将放緩,對於第三與第四季,基於聖誕和新年前是每年出汕商。其產品共有三類。一、創新設計高質

【特比去年同期減少百分之十五,不少人認爲今年我返迹象,而反觀裴市埸近期日本非落單訂購|地人口商甘月太鏡焱原料因酎爭而一再削 《深氐說,上半年出口下降成因主要是過去幾國、法國、意大利及北歐各國的來單則不但沒,而日木、瑞士及台灣則因生產成本甚高而無 阿三, 業今年上半年接單書院、出口也迅速下降而易見美國及西德的單涼下降也不少,至於英品面世,復加上可利用國內低成本作生產基地一的行業。 期增加百分二十五联合区市場形勢觀察,在 購電子篱正在培加,生產路回升。一、高質石大利瑞典等。該公司以香港露業務控制中柩季重大的勞資談判中,達成每年平均加薪百分

上升未及時疏導,加上美國經濟略放緩影响上半年鐘錶出口下降,惟歐洲來單平

• 歐洲各國單源保持平杻-現在各市顿落單訂】往美國,百分四十外角西歐之徳國、法國、意

鑑下降,而出口量也只得八千三百九十萬隻、緞,從任何角度觀察分沒有顧示惡性經濟锺環|實合,反間接帶點淡的不惜吧,原因是外 市視財一長,對記者稱,亳海康年出口瀕增的鐘錶,陳氏隶,由於美國是本港最大陸𨨏市世,與發濾,廠商意欲投資性强,每年有衆多創新產,旅遊業已經取代毛羊成為澳大榭亞頭號收益 佛首赉月海外市場注單減弱,本站電子舘中橋篦子跳字妹,每月產數十萬,全盛時 瓿錶出口的旺季,坭時各市場來單注入活躍,準確子鐘,包括式新多功能座枱及掛牆式

環及日本定單激烟,屐望全年出口審慎樂觀。高質石英行針表接單減少,引起激烈 談及上半年來減弱以那些地區較大方面說,香港鐘錶業史悠久,根基因與資訊 陸續增加在港落單訂購、因此相信今年|望態度不奋大鼠落單贴,也即是說日本此次

鍾錶製造及出口商〔前香港錶業總會副主席 陳榮漢報導,港製錶出口連 歐市場近年大幅度地一佔百分五十。換而言之該市場去貨多寡實對香機件都互相朗價事。這情況會否對香港蘊藏 單大為減少,遂羽至目前港廠有削價求單的情一才負責產品研究發展怖門去致力新產品設計和,今次加薪幅度高於第一季的百分之四點三,

陳榮表示,香港神詁無作出口美國市場」縮臣件製造商韍爭奪在港市場,而對錶肉和 品種:現時月產精緻粱,二,欸式多產境高

論及鐘錶業在港仍否可具發展潛力詩,陳 榮森祺子公司是木港著名電子鐘錶製造和

,在第二

期牛

價造櫥期

穣靠皮牛

成共日全,落疏投交

○手二十三百二

|平均年增長率僅爲百分 議其他規模較小及資本增加,加上股市崩發下 ,本港之名義生產恩值 此在市務推廣方面,較險經紀及代理人之婚 之十五。目郭之營業額 校對的职爭者别具優勢 導致投資回報下降,因 地區成立。此外,過去十,相應而言,一般保佣金)由一九八六年的第十。

百分之十八。與此同時,参透,且臭知名度,四十年為例,由於交付榮 港元增加至一百二十億 經營規模龐大而得到絕不意味保險公司之營 港元,平均年增長率| 產節約- 有足夠的市場 亦相應改善。以 |一百四十八間是於海外 已村經紀費】百分之九 佛金與經紀費加淨再保一第一美仙,其成 司 - 其中超過一半,共一自保費金 保費的淨吸收成本(即十二六五美仙,共成五十二手,七月份 百七十四間游可保險公一九八七年佔該環饰待保 年內自留保費中每一元手,三月份十二购八五美仙,共成六十爭,五 港元。本港現時共有二 最火的保險業公司於一支利潤均受到打騶。該 成四十二手 - 一月份十二點九美仙,共成十六 估計不少於一百四十億。在壽險業內,十一間此人壽與一般保險公司 美仙,共成五手,十月份十三點五七美仙,共

出發日期:八月廿六至廿七日(公眾假期) 每位祗收:H. K. $850

( 二人一房討)

新加坡证 泰國辣 印尼盾

(一)住最新落成新世界海景大酒店 (二)新式露天游泳池享受夏日閒情 ( 三)酒店向海餐廳進豐富自助早餐

(四)乘車漫遊西貢新西沙公路巡禮

(五)西貢楓林小館內享用精美午餐

林神園

(六)大廟參神天后娘娘前虔求靈簽

(七)九龍公園漫步賞雕塑廊及迷宮 (八)萬年潮州酒樓享鮑翅聯歡晚宴

(九)喜萬年夜總會懷舊之夜賞歌舞 (十)幸運抽獎餘與送豐富名實大獎

名額有限,勢必擠擁,欲免向隅·火速訂座

報名查詢電話:5-413081

世池進新

界享姗西享娘雕

貢館后步

链价 注册 链越 每個

11

E.C.U. 港常兌人民幣

8.268

18.03

酒店早餐 (特價套票 )

費用:每位紙收: $580 (二人一房計 )

日期:1989年8月26日 (星期六 )

地點:香港會議展覽中心近鄰

地產

請*七海旅遊(國際)有限公司言

地址:香港德輔道中88~2號華僑商業大廈廿一樓,

跟天天收益

第三寸半位插高)每段四十元

工作时向和以五十七元半

樓房

七寸位(二格碼)每段八十元

嘉字樓出租

高級廠房招租

仔軒尼詩道145號.安康商業大厦

白塘興業街4號長江電子大廈

『F全國1964呎

季全層1964呎

10字樓(即時交吉)

9字樓(十月交吉)

每釐:7500呎(租康)

最合罐子,鐘錶,製衣等等

海存莊士敦道$94-204號 灣仔商業中心

1057呎

19元

免不切實際。

(塑膠,染廠,紡權,及紙品廠免問)

請電5-8581188 許先生/蔡先生洽 管理處3-450403 林先生/姚先生引潛

七長已有入伙粗

康樂商業大廈

「香港灣仔道15號,近活道口,重成中心髯

客牢排由732至3.158呎 舖位由769至15056 列玩起 商業紅池,交通便利,設計新穎 三碗20元

外製雅蘭-開株實用、設備完置

谭袋,這車當斯、電腦,化尅、吳單、當雛,

正愤物装有限公司

85-452522

灣仔洛克道§76

11. FB座5呎

安隆商業大厦 號

14 FB座 538 租

正義公司 電話:4522

住宅招租

跑馬地 藍塘過108號 安慧苑

1F B座 1,500呎租17,000元

跑馬地 藍塘道110號 安尋苑

_4/FB座1,200呎

租15,000元

(每單位包位一個及包管理費 )

旺舖出租

堅道114號地下1,205呎租12,500元 皇后大道西263號地下300呎租11,000元 哥书公司 電話:5-452522

銀行大廈寫字樓 中環地王銀行大厦寫字樓 招租建築面積498呎

中環德輔道中

國際大厦

723呎至2742呎 (有裝修可用)

中央冷氣系統管理完善大

相連招租

全部重新裝修氣派一流 交通方便有意請電:

大業租務部5-445171 5-231637 區先生洽

廠廈及寫字樓招租

特平

[湛唔拉罩 ) 旅遊部長克萊德·伍丙丁說

五十億美元)。. 亞旅遊業的收迷到創記錄的六十五億澳元( 在六月三十日結束的財政年度中+澳大利

剛好低 六十億襖「四十六億美元 ] 。 第一九八八至八九年度澳洲的羊毛出口收益

加拿大工人

華選:如

拿大勞工

部門推出

蓋司公子電森榮

漢榮陳

中區寫字樓華光勦精中心高麿 2500尺 包冷氣傢俬平租 20.尺九月交吉,有 「意請電:5-265366 吳先生洽。

工商樓 露天倉平租

九江街面積1500呎至3000呎光猛實用 ,門口可24小時停車上落,近地鐵站 、巴士站青山公路側露天貨倉15萬呎

電 3–613121

中區寫字樓

德輔道中166-168號定島大厦

黃竹坑業發街12號松柏工業大廈

·4000餘呎

官塘大業街34號楊耀松第五

*工業大厦2000餘呎起

永吉街28-36號永吉利商業大廈

11樓400餘呎

請量 5-438960洽

西環靚樓售

寶用面約九百英呎,可交吉,可商住,傳價港幣陸拾

17元HK$660,000,00價格另可面洽,不通港九,勿失面指写,部拿訊

<先施對面地鐵站瞵305呎 知租本長機,九九九年期,三房兩廳,歡迎垂詢及隨時參觀腳

(夏12字 於仁有限公司 5-4592225樓,約見電話5-8175263陳先生洽。

Share This Page