6)
報日僑華
華中
界新日十二月七年已己曆夏
在大頭洲養魚區,為民穎袖張明合說 以前有海水域像魚。
元朗防洪渠已獲准
工程於本年十月 展開,於一九九一 年二月完成,
青年會所
增辦訓練
新界版
大頭
洲養
一期星 日一廿月八,九八九一年八十七國民華中
民船越置安若庫水宜萬
威面魚洲大
區
面臨
船威脅
已經在該處養魚in
達抵鐘分餘十魚偷被慮憂民漁
西貢出民互助會副理事長張明會試,西區共有八號蕉醋,至看 大頭洲、粥洲、亞壆灣,布袋澳、刘雅潔、田卡、高海寧校 *[另杉沙已被奪),大頭洲不但是西·最大的蒂焦黑,而往是在於 大的漼魚區。該處海水清澈,但昨死亡字很低,
|洲養魚菜安會李金舫说,如果最小的兩场建離民中心,民
湖大頭州,十多分術可關注,正塑家過一村山南,大剎三始,就抵 大頭讲。此對水質唔低及治安方面都悉心。
未幾匹庭火設洲亲魚滅,貝已無數的魚發在卢西灣計,使西們到市中心永 記者門主魚排參觀, 只見魚丸養有很多類。亲民,他們以運行地號 貨公司碌物 : 受区的蓝 主,包括芝蔴班,紅斑和油斑等,就次為大叫啊,魚、出小從曾指,從入肆是年老热供,亦易 到大約二十兩重,甚不多情要一年時問,我可以安
漁民說,他們锯褶裙肚小魚一泡,说起電雅,開台也 ,養魚隆了怕死魚外,還自征若能魚狨-
他戒,去年選西沢魚排-會強對焦,他偷竊地龍潛水 器具,穿著潛水人,超出你酒人海底,清近兔,期盼鱼的劉部,將 經的無花水底拖到遠處,索受搬了解,西到这亡,就到出民進本 無歸。他們把心不久又多一批的魚睨保)
「八百件盃九歲以下兒童足球比賽
進行改善環境工程
建抽水站橡膠堤壩及多條低流量渠道
(特稿)
裕二十八 個養魚減常中 + 西貢的大頭洲是 全港最大的養魚 *UI → 大頭出的漁
不相信此計劃一方您可 協助学管理正行鸟汇储 差,另一方面可發揮學 後會安排 更多學童參與 暑期免
受影响的範圍已 (特訊〕香港中華 於政府恩報的批准起 基督教青年會新界會所 行工程公自出。 本年又開幹全科文憑 任何人士如認為 商業實務訓铕 上华就將有推於 ,內容包括速記, 的權亂、或地役或公室离伤,武用攵 〔谌黼)政府]獲准在元朗鹄头梁約十四,均可在一九九〇年八月十日或以前,以書處理,業需出及體 苦,契約法,地方稅列 九一公頃的前常及海运翁園內進行澄境改善,画要求甚宇地政署署長發給補償。 工程,有用工程包括选抽水站、蔥膠非屬积
出入口計價,兩部機 張佰吉他列明爲徹底解决其他部位問題 多條低沉管溝渠,她爲現時未有極板的街道調而燃意接受的金額,並同時提宓可持做開操作,附交港接等。 澎妾土謢板,以改善元朗防世張狀紀5 土要求的詳細究料。
課程於九月六年期日
並沿渠道補鋪混凝土護板 估及台天不擔任,中文上了,在畫
訓練結業 環保音樂會
在八六年前本平,到北方年度的你别登記區 至就要維持在八六年是新人伙的公共及私 的八成,而到八年,
强根斯一至五,上午 九卅分至下午四時十 五分;全年學費四千九 【百五十元,第一期交一
阿秘書徐司清
内教席
沙田傳
格在多就地點,例如《海斯五百五十元
,能被很白素 上,徐泥凸小新
愛
八
男童院學童動員
症
展實踐計劃
的問題。
五十名馬鞍山擢安至下
BRARIES
晚上七時至九時
,即可將與漢松說,第一交七百六
十多年的魚」
爲耆老服務
續爲護老院辦中秋晚會
硬的管制速行已允承担 林院一位太極
務,發敬老
沙田體育中心揭幕 三十二隊角逐熱烈
埃尔、惜ON
【展發鎮市朗元埔大
行人
天橋
L
邨麻朗接·河村林跨
方而夜世界
|每月四千新居民遷入 沙田選民登記 居民反應熱烈 登汜大使出動馬鞍山 (港訊)約五十名 台、政務湛員及社區 近在發旻迅速的馬鞍山意為民請。
萦之一, 花园进行人天橋 兩岸動重建及臨時 洪建一段新的行人絕技在七六號公路興
大埔東莞同鄉會 就職敬老大聯歡 周水透露申請開辦小學 (特)頂部]東莞同鄉會首長亦有出 總會大埔六發有限公司席晚器會。 風沱回鄉總大埔
院的粘上曾於服務爲行提供福特行人款炮打十九斥或碳H的以西 成立海原今第一届熟外合有限公司第一屆執 六百多健兒爭晋級八强下週續决賽 專辦:一般 【特訊丷由香港是 |百许公司、香港足球穠 又持這些活動,今年以「股偷老人調橡果樹」,東也減少對市民幣來面向各電下亞裡畢道政 行茲威號為證,俗會行委員有:王怡:同水 府台实施三步運輸司 聯力剂,大埔下高上席:梁九、李基 球總會祁八百俓•香港 會進楸第三年聯合辦處增相到十一岁,所 ,而進學童們認識礼會 的不便。
J 百貨有限公司主新的的兒童足球比赛,日的以各位青少年足感員應
記,他說:「登記選
區,區威市玖品及立法
士巴餐早田沙
駁
接費免車增
搭乘可安富安耀安恒
減至九龍西第一
日計和斑於豪華巴上車 苯,為了適應要客的需 求,山下星期一起, 巴將派梅多無福型巴士 *免費接栽恒安邨、變 安邨及福安药圍的居民 。前得第一塊轉乘 萊群接驗展在恒安的都
耀安酸锦出慿問是早上
外山時趕落早上七時王至七時二十分。
一曲松沙日區每月林愛蓮·家人找妳商討妳 均有約四千人码,希 提醒這是新居民,必心女兒甄潔儀的事,速電:
需登上更改地址,以便 將來台沙门设想,
鏑築博表示,沙田
1163355 3885
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 額之貨物 年八月 印星期四)上午十產此分在香 港皇后大道中卅六號興速大厦 五室本拉性行内格也依 公貨車輛及無人結領之百物一大單拍向本行備有着能透及目的。 省於下樾時須照投借交琥鷄按金五成其餘之貼,現金 於2
承政府物料供應處處長命定一九
上博在元朗興建一條理、東莞利麼病、羅志強、葉廣奇、電話五!!!九四四六香港拍賣行及地產代理有限公
菩炳輝、鄭鈞、謝立法
第三川八佰伴盃九威以是希望便性少年足球闫 莜衋發揮你的生暑假 財運,並負茚監簣让 -沙田銀市體育中心揭幕 有一點令人上舞 比兩度軍。
欖勿拍賣行拍賣LASENCO INTERNA HOWME 由男離院學贑爲護老院 一月展開,需時約一八百五十米发行人體巿任證書。 ,共有三十二蹬馬,是今年約有三人
橋,以及自關之道路及 大绿除,其一起在乳片語。 的房非常熱鬧 參加香港球總會舉辦百首級參用本月十七 你老院校舉辦中秋 中蜢政府台灣西出龑務工程。
诚,該會計附成為風來深、攤泰、陳世 LTD. 之電腦,影印機及各物 開賽前,首先有艹的青少年男女定球進〔星期廷]很快,他會,讓他們過一人口大堂中西收街中 道題:玩是元朗新公司,可令會員與
啓者茲尕香港地方法院命 UNDER L-T, ACTION N-279320F 生長安大会用到。 個簡單的開幕儀式,由廣計劃,而其中六四送「八当件盃」葉紅、席科 區詩詞分處,新界大埔市鎮發展計劃的一些分賴,因爲公司帶杯新 八佰件(香港)百貨,让球小將有發會代亞,宣設的 上水服鍪紫慧寺山行角路大麻喷斯優界大,也是整盡湖南西,每年向政府意 | 限公司董事德人耳出一对俄漕所屬的區域參加第霆至第八名盃。 男童院培讓計劃一张 回大埔地政處玩大排鼎 北記通過邨至楊屋財政收支要行社有 「香港足球總會副會長命的比賽,冠常足以 *忐逬爭戰是軫禇 [註]共中一項程钖起,引僳上图非 的高架行人及單車系統窖機: 陳琴,八佰伴批發粥 發明我們能医古华戶外 日下午三泸梨行, 「八」為該計劃向上店及計畫無樓,供市民出最後 經理隔震宇,香港足球一股育活動的努力是值得|百件盃」活沉湖生後,風術:丹童院學童都 我們肯定將預會鐵料 產隨即舉行「行為上問題,而沙童
世,太吉汽水有限 公司關係主任懟懟香
三程於今年九月助 党在區內屋邨
從兩次的藝之中-我没收了不少知識和技能,這些是處,更们把顶殘人士為成社會的包袒,寄生蟲,使他們 大埔萬多撒潑, - 八的神推廣部行政| 知識都是湛永之中不能得到的:首先,我體會到各個環節,我自信。其實,傷殘者亦是社會而一份子,而且他們萊士團首長,及本港各區 任剄州斯等半
的重要性,事前的飯劃,娟,當日工作的分配,以至事 不是毫無作用;他們只系身體上某部份不能蒸活運出,打 「足籍」副會長腿後的檢討,就算是前的宣傳等小混悴,都是不可忽覺,特且很多有用性,所以,我用爲情殘人士是需要
瑤琴致詞說,歡迎各位別是從義賣籌號,我送業免會料分工合作的車要 - 了解到社會的關注。 蒞臨參加八佰伴百貨公祜的十議及溪事的動頓;同時,從膩树活动,我亦拉會 道熤活動手中,將會有實和表演等項可,首 司和足球總會主辦約九一到事前的策劃整活動最州的部份,一個完善的計劃 龍,海報,杏茲,描頌和傳單等宣導工作當然不可缺少,
典禮。今年八佰盃體基礎打得不好,
成以下兒童足球賽開幕,是活動的法礎, 華僑日報葵青工商會政務處主辦蜆殼贊助 是
葵青區靑少年徵文比賽鼓勵 第三年,安装源抗共推行活動時自然
有卅二隊,比較超碰證,其次 出八鞭,人數達六百四 ,我更了解到
十人,從球除的增加,袖的重要,完 可皃谁受兒童的歡迎和一的計劃和英明的 [愛護。由於得到八佰伴領導同樣不可缺
其次,我將會以 水膠,玻璃
及布公仔製作的 經驗教導大家製
,你會喜 精。
參加活動所得用諸社會服務 學生組優異獎佛教葉紀南紀念中學黎秀安 「香港百貨公司大力| 岁。而且,我亦學習到待人接物的態度,處理事情的主張 :澄有各項表演節目,務求得更多的善慰,帮助有需 支持,才能夠分到全港一和關心就會的精神。
要的傷殘者,以求達到喚醒社會人,對傷殘者的重視和關
青少年男女子足送推廣) 從社廬活炳之中,我不僅學會了不少技巧,而且没收 注。 新計劃得到實質的鼓勵。了一些經驗。我希望以我所得的經娶及技巧,推動一個大 而街「八有外) 型態活動,亦希望藉著這活動帶動有露有的低殘人士 董事總六日出一致詞。 ,廣泛喚起各溅裝對傷殘人士的關注及重視。 他说:「今年怍八百仲 現今一社人士認爲傷殘者沒有推動社會的作用·一紙
「熱心粱,造福社會
參與社區活動,不僅增進我們對於推動社區活動的經 科技,而且更能學習到領導的技能,不但-
實了自己 ,更能用諸於社會」服務人难,對於日後推動社會的活動 和待人處事各方面均有莫大的裨益。一年》
翠及衝殺。哲嗣德信 (本報攝)
·女美食,學貫中西,
本季港 5
卓有成就,兒孫滿堂,
Thrill in kh
通告
新
「答者:THE INVERTERE COAT COMPANY
LIMITED, OF 34 Jermyn Street, London
(SWIY GHS, England,在英国領得下開儒案版權
英國註冊躕案號碼第515246號
阿 安里
兩場
團聲頌夜
新媽
1989鷸於一九八九年八月十二—即星期二旦上午十一時正舊港丹利 街 10 至12瑷萬利豐中心9字樓市拍良行为特产在九龍牛沙門牌
K+PENINSULA CENTRE +10SCLASENCO
INTERNATIONAL LTD.) (NATURE OF GODOY
PHOTOCOPIERS, COMPUTER NE
|照法院所封者當拍資以價高者得投得者風立將全部 以現銀紙廠 足立限於指定期內將該貨物出漒下槎立後齒有點偏实意外之事俱改者 网理特此聲明
「無情寶
無情寶
霸
電話五三 湯枢兄弟拍賣行啟
天情
(891755
華南
THE INVERTERE COAT COMPANY
PLIMITED 將採取一切步骤,以防範任何可能發生於本 《港侵犯上開圖案版機事件並訴之法要求賠償失,支付
堂費,及其他法院可能到定之補償。
I THE INVERTERE COAT COMPANY LIMITED)
代表律師高露爨律師行
塲面浩
今天 大精雕
精琢 五塲
阿
里 安
香港遮打道太子大廈大字樓
一九八九年八月二十一日:
宜不滋兒
通告
人釃潮新
追夜午點閱
第一
把交
破繭威龍
板小四
走脚・点
「啟者:GUERLAIN SOCIETE ANONYME aB, Avenue des Champs-Elysees, Paris
英國註冊圖案號碼第1047513號 (Seine), France,在英國鍞得下開圖案版燙。
Terscective. Tick
GUERLAIN SOCIETE ANONYME將採取 手切步驟,以防範任何可能發生於本港侵犯上閃周案版權
事件並訴之法要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可 能制定之補償。
一九八九年八月二十一日
代表律師高露爨律師行 GUERLAIN SOCIETE ANONYME
香港遮打道太子大廈大字樓
香港大學
1989/90年度
秋季校外課程手册
1989/90年度秋季校外課程,共六百五 十餘項,將於九月及十月間開課。課程
200號信德中心西翼9字樓(新港澳碼 手冊及申請表格可親往香港干諾道中
頭)校外課程部市區中心索取,或塡安 下列回條,連同貳元五角郵票一個寄回 「香港薄扶林道香港大學校外課程部」 ,以便按址寄上。
姓名:
地址:
(内附二元五角郵票)
WK
A
"
招標公告
(一)在南丫岛蘆鬚城海灘售查小食,供應泳灘 傘及水泡供市民租用
茲招標承投由一九〇日起至一九九二乎一月三十一日止
「在南丫岛蘆鬍城海灘售賣小食、供應泳灕傘及水泡」之專營權, 八二在南丫島洪聖爺海業經營小食亭事 兹招標承投安一九八九年十二月一日起至一九九一年十一月三十日
「在南丫岛洪里爺海灘好小 - 出租沙灘車及水泡,並建造和香 座一問作更衣室用的臨時搭建物」之再營權。 〔三)在大嶼山貝澳海灘招商經營小食亭事 茲招標承投由一九九0年一月一日起至一九九一年十二月三十一日
「在大旗山貝澳海灘售小食,供應泳灘傘及水泡一少專營權 上三項投喂表格及明「亙过市政總署附慄委員會主席收一之投 標標案,可向中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓六樓大一至大二 「區域市政總署離島辦事處索取,一切件情亦可向該辦事處查詢電 WH-KHMOK)
投標書須於一九八九年九月二十二日【星期五)上午九時前, 紅龍尖沙咀柯士闽路十九至二十三號太古智品大廈三樓區城市逐客 「部之投標箱內,期之投標概不受理。 區城市政局投療小組委員會秘書粱楚蟬
三九八九年八月十八日
徵聘體育記者
本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附 電話悧華僑日報信箱250號洽
誠聘校對員
本報聘請男性校對質,中學程度有藏者 請晚九時半後電五月四九一一八一内接 30號容先生洽。
聘請記者
·某文化機構聘請記者,薪優,有興趣
·參加新聞工作青年男女,書寫個人品 擬及聯絡電話·華僑日報信箱 245號
有經驗者優先考澈。
塑週2
冠情性
影的觀感
年紀小
晨可滿榮
美嘭垴獋
(除拍囊前售出外)
公開拍賣
1. 香港北角炮台山道32號富澤花園宜嘉19字
·樓A單位及低層地下第26號單位 建築面積:約773平方呎
「茲定於一九八九年八月卅一日(星期四
下午二時卅分在本拍賣行公開拍賣
2 香港灣仔機和經無大願地下C單位
實用面類:約700平方英天台430平方呎 1:香港皇后大道西518-524號聯華大段3字樓
九龍土瓜灣下鄉道57號9字樓連天台。
每單位:
5 九龍觀塘月華街24號整緘樓
單位
實用面積:約1.816平方呎
1174 A3
87#B!
9字機 B:
700平方呎
建築虛構
特通告:有申請人保戀礙,地
申請酒牌通告
【達否也表那宜居澳1602爲貨設於街! 【宵乐時決凪第八座之發茶餐廳,同
何人士如我忑任料親田,認為不應批î嗾 此項申請者,請於本通告發出日起十 ( 區域市政局酒牌局申請發新酒牌。
四天內,以書面各實機,沿
設於新界茶想山公路一○號中间 在你簽署,我附聯絡地址市話,然後早交
提心旅之區域市政局門牌局秘書取。
《日期:一九八九年八月廿一日
學位/文憑教師
香港仔明愛成人教育中心(日校)
會計/商業知識
請電:5-524211內線26/27、
英文
誠聘全職教師:
李先生/馮小姐
|欖勿線拍賣行拍賣廣告
PINIABERERS UNDER S.T.C..
|JL ACTION NO.1484 OF 1989年於一八 九年八月二十一日即星期一日上午十一時正在
拍賣三菱冷氣房車及大發小貨車 共十五部廣告
定於一九八九年八月廿六日星期三上午十一時十五分在香鱔士丹利街 香港士丹利街设至 2 號萬利中心9 字樓浪十號至十二號萬利豐中心九字榎本行拍变房內拍贲現停放在九龍紅磡戴 杏行内將存在新界沙田 SUN TIN WAL 亞街十二號中華電力有限公司柏園電力站運輪部内之三菱冷氣房車乙部 ESTATE(新旧圍邨)SHING WAI HOUSE 大小型貨車十四 欲知詳細請向本行索取日(注意:發車時間八 盛菌楼一楼 LPAC LEE KWAN LAM) 月廿一日二日每日上午九時至十二時及下午二時至五時止 電話...四 香港機勿兄弟拍實行啓
(NATURE OF GOODS-DOMOSTIC
|FURNITURE.貨物性質——住宅傢俬各物
|迢法院所對者當衆拍查以價高者得投得者須立 即將全部食歇以銀紙足並限於指定期內將 該貨物出清下槌之後若有錯酶或意外之事俱鯭一啓者遠承香港地方法院命 UNDER, DISTRAINT N9,989 OF 1989 賈者自理特此聲明
攤於一九八九半八月二十一日星期一日上午十一時正在香港士丹利街 香港攬勿兄弟拍賣行啓 · 11 12 號萬利豐中心9 字樓本治發行內將存在九龍上街門牌四十九號 GANDE
欖勿拍賣行拍賣鑽機電鋸廣告
CHAN KONG NATURE OF GOODS-DRILLING
MACHINES ELECTRIC JIG SAW --TE - ER)
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓物無法院所封者常衆拍当以服高者得没得者須立即博金配貨歇以说银
「魯吉茲承香港地方法院的 UNDEA DISTRAINT NO.1124 OF 1989 SUR 八九年八月二十一日即星期一日上午十一点正 在香港士丹利時 10 至12 號萬利 9 字根本 推行内將存在香港興發街(譯音)門牌四十
EVIKING GARDEN U字楼丛一屋
(DEFT.LOO WAT LIN, WANNY
(NATURE OF GOOOS-DOMESTIC
FURNITURE 貨物|宅傢俬羼物 照法院所對者當衆拍賣以價高者得找尋者須堂 即將全部以照緻紙&足並於指定期內將 該貨物小淸枳之後若有粜视或意外之事供融 費者剖琤特此聲明 香港掛勿兄弟拍賣行啓
紙廠足並沒於指定期內將該貨物由消下悌之後若有出讽或意外之事倂師 買者自理特此聲明
谢話五—— 二三四 香港欖勿兄弟拍飛行啓.
香港政府公佈
區域市政局招標公告 说古奈爲區域市政總署供應二百公开容底有董卓圾插,陽魁十二個 月,由一九八九年十二月一日起至一九九瘺年上一月三十日止
(RCQ 2091/69(B)).
電話五——二二}{}四
洪標表格喣其他資料可向九龍尖沙咀村士甸道一三六至一三八號金 門商業大厦八字根區坡市政總署物料供應組標事務小組索取〔啦話: 三——六八班五六九)。
約700平方呎
约700平方呎
9字樓B4
約530平方呎
地下第19號車位
欲知詳情及看樓,請與伯職行聯絡
協雞估值及拍賣行
香港皇后大道中30號娛樂行13年樓
5-2220BB 6-218366
·投悌書沒於一九八九年九月八H(星期五) 上午九時前,放入市
·柯士甸数为至二十二號太古留務大廈三字樓區域市商總署總部的投標 箱內。
區域市政局投標小組委員會秘書 梁楚運
區域市政局