報日僑萋
四期星日七十月八(九八九一)年八十七國民華中 6 )
本
中文圖書展覽開幕
一連九天在大會堂展出
共分九大類別、展出十五萬
「讀入香第十一屆中文圖展览昨只由良镛箕灣菜 - 將 邁九天於香港大會堂瓶座展責出展出古今各類作品,希望籍此發揚我 傳統文化,
香港出版人發行人協會理事長吳中興表示,該會年年於暑假期間, 都會被助會員或有關團體,恐中文圖書展费,期能爲香港知青提 供精神食悅,更發場投國中華傳統文化介紹推廣,現代科學技術,使此 一向以商業貿易爲中心的香港,普遍受到深厚的文化感染。
是次得民是由台型出版界对香梨出版界共同著辦,北有二百四十 家出版同業提供了近三萬被圈書,有十五萬册書籍邱俊,其中除了供 類等特殊情形外,都是最近三年內出版的優良作品,
參展圖書分九大類別:總類、哲學宗教類、自然科學類、魌界 學類、史學類、語文文學類、社會科學類、藝術生活婚,兒童濱啊, 可算是分類最詳細的一次大型專區。
並另「展覽特慪一,筷出文建會、故宮博物院,歷史博物館,美 術館等出朊的精英叢號,這些業特在書展結束後- 股緩存港大學, 中文大學等大專院校,與香文化機構:以促進台港兩地文化交流。 展的展出時間是由八月十六日二十日,每日上午十時至下午 六時半,八月1四日,上午十時至午四時閉幕,迎宙民琴 (#)
讀者捐款救童助學
筆宅形成熱心公 ,對本視爲年舉辦之救 動一千二百元,其造福
上:查良鏞爲中文圖書竟剪幕。下:在圖書展覽中觀衆細細: 欣賞。「太報)
油麻地文明里
臨時交通措施
力最强大的基台北隊和連坐敵,登上公開 高雄娘 - 中棄有骨年、冠軍賽座,今次重臨 原班人亏,其領隊王光
木屆國際城市赛於
個焉王洲頂尖高手,變八月二十三日開幕,
港
法
幕
院
市人
在
延長實施六週 有腿帶系爭大捕的顯影 之前先問行有報應自
中國上海除實力亦仝上角,而國際城市,
據香港梧牌協會主人目相,安平公開鉅和女子組的头性 布,白馆四月二十八 就捏志榮表示,本屆代四名國際大晅配合默契 均將於二十七日舉行
口實施的臨時交通话的
的
請
書钽出穎實
六星期
饪炮顾疮惜施之道
包括:
由明非至龍
之間的一段明三街將會
封閉,禁止所有車輛行
..
丽茜行
天才表演填字遊戲
「麼沒,僅英語打字,持LCC中級證費
青年機構
誠聘下列職位
●忠五天津工作,月薪3,200起
2 初級女文員(REF:OA)
1文員(REF:RA)
7192
位3,請親鱔履歷寄九龍加士居道8號
MMOS CONNIE MAK 約見,如申請 本機構有醫療、公積金及年假福利。
本藥效不知,無锂制服,負責推廣
* 提供更年在職訓練,合格後月薪$4,000起 一拳或天平,有時須於晚上,假期或艺术工作了
$3,000
●茨灣區,五天中工作,月薪52,500起 3女外勤助理(REF:FA)
拿協助诊中心反文職工作
三 19~30號
台時申請職位1&2,請電)323883
對人事部洽。
德育運動比賽頒獎
| - 緖打老道西行,上海 畢打街南行。 國際城市橋牌賽
廿三日在港揭幕
《特王》卷九街当婦女發得用强對下一代的公民教育,特別在今年的一九八九年國際處— 【第廿五∵少华德脊運動中加福附項重要還醇,分別是天才表演出,應榧神部開賽將營天月 【公民教育攴子遊敷比賽,昨日被香港蘇浙小學舉行裝後決賽,並在賽後市三日至9行在 曌行標
港瓦街成娘女會主席力中昨日在港禮致詞時表示:舉行無智運窕,若。 頭的目的,是影透過活蚴使青年及小朋友對公民敬有的意識得以提亮 談,香港於ㄓㄠ ,至於天才发截据可以發揮年青一代的潛能,小朋友在茲與齒程中亦可門,新德里 以親身體公民教育的重要,更可以菱出出满心。
昨叵的懒項比賽結果如下:天才表演比賽,寵軍碼汝恆、表演項目將齊集香江角堡、 :小提琴獨兗 ),亞軍出慕蘭《灰诎群:歇,李東鈎場(表演 參賽者第二百七十人,
項目:小提琴獨奏,
羅宅善長捐登千二百元
莖助學運動,贊助至多,不遺餘力,昨日 下一代與樂善好流之精神殊令人感爾 無名氏善長捐百元
無名氏善長向米支持举
■智救京助學運動,為造 福徒子弟,使有機會接受東話等敎育,遂有所成,再雷然社會, 昨特报米要默八百元,義舉仁風,令人敬佩。
固示:港九街坊婦女會昨日舉行第廿五屆」人的想法不同,是不是一 |德育運動的雅獎禮。(本報攝)
以令大陸卓港的。
來的「六、四」事件,萬衆一體的精岫; 頁 人民市昭 作家胡茵酒花材受的夢這是一種欠缺喚醒了中國人的民族鎮樣的後果。 奚 本被鵞嘗訪問時,談及次所造成,暴力的背後理。 他對海外人士感樣面是恐懼正妇有些國家 對天安門事件的悟法。 發展核武器,也是因恐域環境的問題,地表示一
熱心讀者
捐款行善
華憍B₩昨收到熱心讀者捐感行,善 芳名如下:
公民教育;遊戲比賽;冠軍李友慈,亞軍洪彬中,李娟出患風 另外,大奔父送西東區政務主任蘇家碧紙染,
话剧大陸有很多带 本人袁通由一九
茗天等六項賽
業主
22377 SECTION A OF KOWLOON INLAND LOT NO.4234)
九龍城太子道物業招標出售地段 面積:約一萬九百六十平方呎
批平期:山一九四七年二月十一日起計七十五年可緞七十五年 每年租金:港幣一千发一萬八千二百四十四元。 故栎口期:一九八九半九月六日中午十二時。 招標琔理可向希程獲律師行索取。
遺失啓事
沸
今天截標
貨倉嘉業街五十號
£2:30pm-4:00pm
「大批蘭塑膠原料(LDPE)以招:
下看貨三期:1999年8月15日
「君貨地點:香港柴灣嘉显(柴灣)
|稂形式一批出售。
「截標日期:19 D NOONO
台中港拍賣行有限公司 香港皇后大道中9號
5-8101108/5-224222
詳情讀與代理人聯絡:一
僑商大樓903-4樓
聘請記者
延長實施油蔴地獷打街的臨時交通措施 下列由一九八九年四月二十八日起實啥的臨時交通措施,將一九 某文化機構聘請記者,薪優,有興趣八八九年八月十八日起做積實施約六星期,斯議駕車人士留意。 〔A凵将封路 參加 新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話,函華僑日報信箱 245號 但有經驗者優先考慮。
介乎文明里與臥龍邕之間的一段打衡將會封閉,禁止所有車輛
行駛;及
〔日)暫時禁止轉向行驶
在文明里西行的超輛,禁止左轉入打街南行。 在上述期間,沿文明—西行往異在街南行的應車人士,請改經文明
欖勿拍賣行拍賣 GOLD PERPETUAL LTD, 里西行、萊門衛北行,窩打老道西行,上海街南行,際廚里東行及體打 之厨房用具傢俬各物廣告
SAREES UNDER C.J. ACTION. NO-3011 OF 街10洹號萬利豐中心9字檔案拍曾行內將存在九龍彩雲邨商場第二期
|街南行。...
有叫地點將有適當材導交通没備,指導駕車人士。
署理運輸署署長·彭李忠 欖勿親拍賣行拍賣廣告 1999準於一九八九年八月十七日和星期四日上午十一時正在香港士科利
署 運
公 告 夜間封閉干諾道西 越公布一九八九年八月十七日至一九八九年八月二十日,山下午十
DISTRAINT NO.973 OF 1989 編號
o(PHASE 2B)初出4-1} GOLD PERPETUAL LTD. (NATURE OF GOODS-TABLES & CHAIRS, FREEZERS,
陈松茲承香港地方法院命 UNDER 八九年八月十七日即星期四日上午十一時正在 GAs sTOVE 竇物性質——治及挤,陳櫃,浦)各物照法院所封者 古港+丹利街2至12號萬利豐中心9 字樓-4拍 高畬得投得者須立即將全部貨法以現報紙廠足並限於指定,一時至翌艮上午六時,下列各段道路予以暫時封閉,禁止車輛駛入, 實行內將存在香港游而山道東行。三號一刊 期內將該貨物出潾下起之後若有對甜成意外之事俱际買者自理特此聲明 俄興建東邊街行人天橋:
妾室及壽臣山道一號十三號下第六號車
DEFT:-JANE SAVILLE)
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
戗新五——['][客二四:香港攢勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣 YOGNJIANG LTD. 之 寫字樓傢俬廣告
FURNITURE 貨物性質住宅用)各物 想法完所封者當衆拍齊以價高者得没得者須立 即將全部 以現银纸媺足並阻块盘定期內將 讓貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱鍋| 習茑承香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.3579 OF 窋者官理特此聲明
| 1989準於一九八九年八月十八日星期五日上午十一時正在香港士丹利 香港攢勿兄弟拍賣行啓 | 街 至 12 號萬利豐中心9 宰楼本拍嶽行内將存在九龍道爾(
電話——二书二四
歡拍賣行拍賣廣告
DIENYJERRIG UNDER H.S.C. T. ACTION NO.2568 OF 1989SIRK 九年六月十六千 星期五日上午十一時正在香 粥士丹利街11至招號萬利豐中心,李本拍 行內將存在九兼彩蛋邨東宮稹(譯音譯意)
SOR WONG WAN KEUNG
NATURE OF GOODS-DOMESTIC
門辦現我二字機 YOONJIANG LTD. (NATURE OF GOODS-
OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT LEHDI-SE 发用具)冬初照法院所利者富衆拍奇以價高者得投得者須立即將全部作 欸以現銀紙錢足並限於指定期內將按货物出清下壒之後若有錯漏或意外 之事俱歸買者理特此聲明
香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣 SHINE HERO INDUSTRIES
TD. 之圖文傳眞機電腦牛仔布廣告
物性質——住宅)各物照法院所封者當眾拍賣 客茲香港地方法院 UNDER DISTRAINT NO,1113 OF 以價高者得投得当唱將全部,以現銀紙 1989年於一九八九年八月十八日即盤期五日上午十一時正在香港士丹利 嫩足並限於指定期內將越資材出 不槌之後荐 街 10 至 12 號萬利登 19 字樓本拍賣行内能存在九龍木廠街( 18 有错漏或意外之事甜韩實者自理特此聲明
業主代表律師希仕廷律師行 香港區地廣場告羅士打火而一二一室
【香港熬好哦 弟拍賣行啓
-趙克奇有限公司(簡稱本公司) 所持有中原電器行 有限公司(簡稱中原)股票,號碼由375至382共450 股- 查發現遺失,經本公司書面向中原報失,本日 起骸股襄宣告無效,本公司即向中原申請補發新股 票,特此聲明。 趙克奇有限公司 代表律師
全質
品理
務華洋轇轕債務及責任一 交流溝涵 - 並利脊各種有大我枝神,他們用意癟給未開發國家,便做 姚又讚和芫京學生邀ㄛ保該環境的能息傳,概與本 資訊去引導中國人民進葱力能去啓動北京其他便去失誤的遇强,以 步,使他们改變,中國商人民,作出無裡的 其他已歡透自然生 才有希望。
特此聲明 通啓
黃建勳律師行謹啟
月十七日
此八九年
她認為,台裔銷希權別入有比自己更對種現象視人愛港。中八月十六日起退出袁氏遞廠
在海外進行的各種活動的力量,同己的安全平面人民在憼粮狀態下,
,應該繼續,但世界各 威脅,同時,他認爲大只能因及自己的生存, 股東。今後該公司一切事
也不能用封鎖 的方式對的一拳老人服袋已入 待中國,反之,應多進 入中國,多與世人民
認爲,已派發的國家,
承董事會命 公司秘書 阮成民
OFFICE ASSISTANTS
某大律師行現徽聘二級辦公室助理多名。如工 作表現良好者,一年後可考慮升為一級辦公室 助理,更有機會晉升至文員職位。
北認月薪 $3,300
——英文中學會考程度
應徵者須符合下列條件:
年齡17至20歲
(1989年度會考生請帶同會考成績表面試)
員工每星期工作五天半可享有年終雙糧, 醫療保險及進修津 貼。請於每日10AM至12PM 電5-8432317歐陽先生約見!
現貨
室助理員,應徵者請將學
寄:九龍廣利道11號崇正 經歷、通訊地址、電話、
有意卽與5-8336877
劉小姐洽 T
HK.K. INDUSTRIAL BLDG. KH#$$< SHINE
HERO INDUSTRIES LTD. NATURE OF GOODS FAX:
COPIER, COMPUTER, JEAN CLOTH
SHE-EKÆRE
,影印機,電腦,牛任布】各物照法院所對著當衆拍寶以價高者得没得 古溪立即將全部資以現在繳足並限於指定期內將該物出們下頡之 後若有黇漏或意外之事假歸究者图理特此聲明 電話五二三二二四 香港境勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣 FISHING VILLAGE
SEAFOÖD RESTAURANT 之酒樓傢俬
用具冷氣系統廣告
|啓者茲承香港地方法院 UNDER C, J. ACTION NO.4974 OF 1989準於一九八九年八月十八日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 |+10 至$12 號萬利登中心9字本拍實行內將存在九龍紅鷺湖光街門幹七 號 UNITED BLOG. 楼下舖位四號 SHARP WHEEL
DEVELOPMENT LTD. TIA FISHING VILLAGE SEAFOOD RESTAURANT (NATURE OF GOODS-RESTAURANT
EQUIPMENTS, AIR CONDITIONING PLANTS CÓA一起
-用具,冷氣系統)各物照法院所對孝富衆拍賣以惧高者得没得者須立 即將全部货歎以現銀紙發已並限於指定期內將該貴物出贵下楣之後若有 鍇漏或意外之事俱師古自理特此聲明 電話五——二二零一四·香港槐勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
臨時封閉亞公岩村道以北的未命名道路
·茲公布由一九八九年八月十八日上午十時起,封閉亞公岩村道以北 的未命名道路,禁止車輛缺入,為期約兩個星期,以便進行渠務工程。 臨時封路期間,駕駛人士請改經亞公岩村道。小巴路線第95 號東行
可投考台灣公
零年度中學會考
插班生,設
轉校生亦可獲免
F.1只收女生)
0-4776613
0-4779561
0-6580132
#UR 0-4784850
譚萬鈞
Sehoole.
機構
香港某大社團
寄:九龍廣利道
通訊地址、電話
11號崇正中學。
本校因擴班,增聘理科
敎員、中文科教員、實驗130克,32S,28支全
中學。
袂開國捐助東華三院伍百元,保良局 伍百元,博愛嘅院伍百元:李德钟折助東 華三院一百元,又李德仁推「百元。李總
·侨捐助仁濟院一百元
另收到熱心讀者捐助驚强君,芳名 如下:岑南方一千元,無名氏二千五百元 TONG1HUKK ,杕懷德堂伍百元,開國在百元,何小 妇二百元,推善根一百元。
钱柜車司機梯海强,日前在一宗湖案 中+ 鼠義更科 -奮起追賦,被匪開 中,身受重傷,其臨盆在即,又要照顧 大國幼兒,收於中斷,經濟陷租抵。
邵氏兄弟(香港)有限公司
告
·董事金宣佈本集團在截至一九八九年三月三十一日止之財政年度內,經會計師審核 而未計入非經常性項目之除稅後純利爲港幣一億九千一百八十三萬九千元,去年返純利 則爲港幣一億六千三百一十三萬九千元,增幅爲百分之十七爇六,本年度非經常性項目 虧損爲港幣四十六萬一千元。
公司之詳細業積巴在公司年報中發表,該年報將會稍後分發予位股東。
董事會擬於一九八九年九月二十八日(星期四)召開之股東週年大會上,建議開派末一 期股息每股港幣二十仙,予當日已登記在股東名冊內之股東,此末期股息連向已派發每 股港幣七仙之中期股息,全年共派發股息爲每股港幣二十七仙,比去年增加港幣三仙 本公司將於一九八九年九月十八日八星期一)起至九月二十八日°C星期四 括首尾兩天在内,暫停辦理股票登記及過戶手續。
香港一九八九年八月十六日
邵氏兄弟(香港)有限公司
股東週年大會通告
木公司定於一九八九年九月二十八口(星期四)正午十二時,在香格里拉酒尘第二胜地車甘菊底召開股東週年 大会,商討下列事項:
[]]省覽至一九八九年三月三十一日止年度本公司之賬目及董事會與核師報告。
(二)通過捕派末期股息。
〔三》選舉董事及备定其酬金。
(四)轉請檢師及苗定其酬金。
(五)處理本公司其他項。
凡有亦出席友投票之股東,可委嚴代表出席放投票,該長人不必爲本公司股東。委派代表世必須在開前四 十八小時送達本公司註冊辦本處方有效。
本公司將於一九八九年九月十八日(星期一)起至九月二十八日(星期四)止,包括首尾兩天在內,暫停辦理 股票登記及渡戶手,爲確保收取股息權利,已購習本公司股票人士,請將購入之股東連同過戶文件於一九八龚 九月十四日(星期四)下午四時前送滾本公司登記處辦與登記及過戶手槙。
承董事會命 公司秘書 阮成民
”一鍋裡所未有的大行動-突了突破新聞封鎖的行動,不久,爲了前省人力
徵聘體育記者
本報聘請體育 附!!電話悧華僑日報
誠聘校對貝
250號洽
· 爱国運動治爲反革命動亂,欲將血洗天安阿的|中央統籌的角色,使到行動更有效率,大家都 事霓限瞩,所以同學將有關的新聞人造形印,不在乎甚麼考試,甚麼成績,而是朝著一致的 目標前進,每天都有很多同毛遂自萬,加入 新用各種不同的途徑幂個中國,希望國內的人 不會被一面之詞所蒙飲,得知事情的眞相,讓一動地,就是用資料,越到只是去郵政副司 行動,例如找免費影映,或是人指封,或是找
波斯即封償運動,由於中國改房把祖馬學生的的力前更加精 華裔教授田長霖下月抵港
主持教育與經濟發展講座
港助將地九
香腸請訊
增位
大堆
醫院
⌋新課程
商及電腦班。
JUDY
「六四」屠城慘劇 顯示領導人
存有
恐
懼感
《特服》若要大種必須有進步,才有這個 改變,十億人的思想可的。若只有一小部分
香港一九八九尔八月十六日,
華僑教育
業有意者錘
本報聘請男性校對員,中學程度有意者 請晚九時半後電五——四九一八一 30號容先生洽。
時,亦改經亞公岩村道。
有關地點將有音當輔導交通設施,以指導駕駛人士。
暅
署理運輸署署長 彭孝忠
公 告 西營盤交通措施
兹公布出一九八九年八月十八日上午十時正起,西營盤區內將實施 -列交通措施-退些措施降扶林道交通管理計劃的一部份:
(A)交通改組
介乎薄扶林道與西邊街之間一段皇后大道西,將由雙程行車改爲單 程西行。因此,沿薄扶林道北行前往上盘的車輛,須改為左轉入事 后大道西,然後行經水街,再以入德輔道西服行
[B]薄扶林道北行的長度限制
除星期日外,每日上午七時至上午十時及下午四時至下午七時,介 乎山道天茁與皇后大道西之間一段薄扶林道北行-將齮禁區-禁
·止所有長度超過十米的車輛行駛。鳥駛長度超過十米的車輛或組合 車輛前往上进的闲嫩,將行山道天橋,热接駛入千战道面。 有熱地點將設有適當交通標誌,以指導鳥車人士。
要理淇輸署署長
孝忠
(A)介乎正街與威利 街之間一段干諾道西; [B]介乎干諾道西與德輔道西之間一段東街、 計期間,實跑下列交通改道措施,駕駛人士前往上環請使用其俭
【AJ乎朝光街與正街之間一段干步道西南面行車道,改盘單程
(B)乎朝光街與西區公園道之間一般于诺道西·面行車道,改 為雙程行車;及
(C)齊乎干諾道西發德林道西之間一段東邊街,改變程行車. 以便進入該區的車輛可自德輔道西進入。 禁止轉向基
西邊街及正街車輛禁止右轉入干諾道西。 往上泵的其他路線
(A)山道天橋車輛請改經干諾道西、朝光街、德希道門、威利菜 街,然後再駛入干諾道西。
[B乚尼逌城固梔狨改經無輔道西,或改經千道西、朝光街、 德輔道西、咸利華街,然後再駛入千諾道西。
有關地點將有適當交通舘誌,以指導駕駛人士。
窖理運輸署署長彭李忠
屋宇地政
·租期先定1年,其後按季稅約
新界葵涌 25 CL
租約第.09 K & TE
E--()6600
招標承租政府土地
貳供作修運貨櫃車應頭及拖架
·截日期:一九八九年九月一日正午十二時
查鹦窗即及素取投標表格、招標公告及章程,可到新界葵靑地政處
·香港花圈追美利大廈十五樓屋宇地政署成九龍上海街二五〇號油
辉出停退塲大廈十一-九龍地改撼。
宇地政
招標承租政府土地
租期先定二年,其按手繪祖
地點:新界上水 1 2
預約第716號
面積:〔約 7.230平方米
用途:收費公衆停車場
「截標日期:一九八九年八月二十五日正午十二時
查阅隔財及索取投瘵表格,招標公告及章程,可到新界北區地政處 -香港花匝道利大厦,屋宇地政署東九龍上海街二五號 地停車大厦十一樓地政處。
宇 地政
招標承租政府土地
租期先定三年,其被按季緻推
地點:九龍荔枝角
Z3090 K & T
面積;(約) 4.91公頃
用途:作停放標推頭及拖架之公衆收費停車場
·觀標日期:一九八九年九月一日正午十二時
在眾則及索取投標汝格、招標公告及章程,可到新界莫靑地政诺
- 香海花園道美利大茝十四星宇地著九龍上海街二五〇豉油 直地停車場大廈十一樓九龍地政處 *
宇地政
招標承租政府土地
租期先定3年,其後投手猜租
地點:九爾荔枝角
租約63091K & T
(R)2.25CM
用途:作停放櫃拖頭及拖架之公衆收費停車場 截標日期;一九八九年九月一日正午十二時, 在阳瑗則及索取投標表格,招標公告及章程,可到新界芟街地政弗
,香港花道美利大艇十四屋宇地政署灾九龍上海街二五〇油
兰地停車书大厦十一樓九雅地政處。
、商組)
-***
5-489905
5-487188
5-720266
5-681.134
3-893289
3-422289
! 3-7439313
: 0-4164141
下午九時