育教
頭痛的問題 遼者以冷,身爲語文教學工作者 ,我們承旧的責任很是沉重,若果我們的興趣 慾是多元的,我們便態易成功地產驛學生的困 難,更走的教學效果也就更易達到。
大家恐自以爲它很平常,但R(區域市粱著的语室等。此外又參加多 標ÿ倆不阕 (字语仍是那一鍋,兛是開放的讓課外活動,如校際量 角度不同),因此,多懂一門學問,就好比荛育、誦、舞蹈等比賽 ,均獲得一定成紙。
HK
St.
了一隻心眼,我們又與樂而不焉?
WKAIR
手球夏季聯賽昨進行頒獎,胡法光頒獎予男甲冠軍南華(上) ,徐展堂頒獎予女甲冠軍集信(下)。
~
KARJANK X5 X 2
說:一打到徐頭,從到自己分也不容苟,
他運最祊的十三分,
三期星日六十月八九八九一)年八十七國民華中
全美男子硬地網球決賽
麥恩萊挫畢卓奪魁
伊自認幹勁衝天爲前所未有
0
主要是球員娜多才 能成行,希望到北京富 桦得不滿之人上前海凉
五日出發,一日乘
啾員名單:催
〔合袋过印第安納波里斯十五日以ÿ妾恩来在全美男子硬地網球對決賽中,以上四,徐展堂,被判——基 期,四比大校六比四擊散点,取得依十六位月首次戶外賽的冠軍。 麥恩萊
法國開賽後未台弑過半準的最卓對於亨灣到滿意,淑些猶僭 他說:「我打得也不俗。」「麥恩來竟然連取上二個得分球,我有些首次發速失手,他就 迫我就於赤广地位。在尾段他打得太材彩了,我常床退去社矢他出於解決。
麥恩曰認:「我的岭劭正在急升,這是一桓桓次方遠做感强,我记不起以往有過過檉積
還耨肖次轰 卓交部行決賽勝利-帶紀磎袋菜五萬一千人海星金和他的第七十五度職業 的單打冠准。
先後爆冷挫败类游興艾堡,進入決賽,戰績不俗。
餐,彭坤戒,男子隊收 練——李漢初,父子徐 敎装——楊華照,李兵 擞「任篙理)
男子隊
罹永辉、湖志刚、 成智爛、發熱、
女子隊 梅巧,小 黃惠欽,劉惠虹、余忠 嘉、亞堈、陳潁 祥、李志成、呂箋俊、周淑恩·茱玉蓮、姜爾 、蔡銘哲、張幼亭、陳敬、鄧麗珊、張秀紅、 、黃富強、葉淑絆、王黃煞、酒、葉領 嘉興、唐中南、梁志偉欣。
育
馮手球青長徐展堂致送紀念品予胡法光。
講 題:宇宙的您
主講人:胡茵夢女士
〔二 痔 简
中文圖書展
:八月十七日( 期四:F午二時至 五時
三項講座分日舉行
育樂?心 之 胡茵夢女士兩位對 林尚玄先生。
三〕膊 問:八月十八口(星期五)
地 點:華夏利案中心 鑠 穎:我的文學經驗 主盡人:林清玄先生 華夏音樂中心:香港灣仔商工打道六十 四至六十六號華夏大厦二栱。
奥艺花硍分待壁重發迷失誤,以致在第三盤底比二就恢,而無法保持登 以回二佰元。 麥恩萊保持發球,追求四比三,之後他開始直落横翔:他爾破岛卓和保造發球而未失一分 去年在硬地決賽爾於碧加的麥恩安·致畢卓共第十后,取得整盤利。
胡法光授予十九日前赴 北京參加亞洲手球錦標賽香港 手球隊。
報日僑菜
19)化文 商體 日五十月七年巳己曆
他以强力的间盘發球,壓住畢卓,其中兩次還直接得分,另兩次畢卓丹國擊陸網 他的强力而遒性的正手球,剛好落在產線邊谱之西-今吃驚的畢卓難以遠搓。 不過,畢卓仍能破麥通來,在次盤以二比一領先,並且保持其餘四次發球局而拔成平盤。 世界排名第六的葵恩莱,今年初在里昂起宝拉斯演出,但今大捷爲一九八八年四月以來 的首次户外脊冠軍。
但位前世界第一在弑泰雅线后做,但今次在硬地赛無傳道像。
母载的变恩來:今年僅敗於三大頂尖排名的名將耱掘,兩度和艾堡。
廿二戰的爭卓亦有熟人的佳績,今年初在冠軍盃賽铧以六比一,六比一拙殷温布於过軍 加。畢卓日世界排名廿二位。
令华五月舉照顧得美國公開紅土埈钸驊賽之辈,今次是他在次打入决務。一屆)
洛杉磯女網昨結束
拿氏大勝莎巴天妮
兩年前拿氏此賽敗北失去第一 但實力仍在圖染指美國公開賽
[路透社洛杉禨十五站 J 隼半杜妹娃在肝萬美元的洛杉做次子網珠決賽中,以六比 大北二擊阿根疑莎巴天妮,開始落難眠笋两公開網賽作準個。 兩年前在洎項同一賽事中,本華杜娃敗於西箍格拉芙,而天她的世界第一地位。 本華杜陈廷說,今仗擊敗莎巴妮是她兩年來打得最完美的一年。
一位比一伙打得好。」
夏得六萬美元的章兵說;「搶導波好到好似給過去兩年作一次總結。」
她又說:「我不在乎莎巴天從打得多蕉,如果能夠這樣大她,你一定要打得好-現在我
10年度職員就職典禮暨夏季聯 香港業餘手球總會
藥湯頁 獎
我時世界排名第二的拿菜杜露娃,首盤馬褒煜抱特技似的鼓聲,挽已兩個孩牙之後, 東南亞運動會吉隆坡舉行
往直前,經常上網,速取十路。
世界排名第三的莎巴天蝎終於在次盤送局保持發球,但她的問題仍未能解決,以致无特销 雙重發球失誤而機推第四局,讓本氏以三上一領先。
在兩人各保持發球之後,莎巴天姚在二比四發球時,曾作簡短的反地,但她終於米能豹强 三個窮身的淑會
在决赛之前一直未失酒一盤的莎巴大妮永磁她從是黑到過年告這樣為號爭性,今年她在組 上塲上的唯一另外一场交鋒打收過本氏。
獲得二萬四千美元獎金的莎巴天说說:「我琴日不是找的吉日。我就是無比散大比賽。 志既不夠,黹失又多。」〔)
徐展堂會長昨强調指出
港手球隊赴京參賽
否認涉及政治問題
越南派隊參加
一行六十人角逐射擊乓乒女排等項
一嶭內八千龙出石)越南體育代表團十 四F怫話閧前往馬來西亞參加第十五屆東市
种此别银穎穎悅;由来一人组成的越南體 球員的意見,他們忘 南費不足设,注抱百代太團將參加叶擊、乒乓球、女排、田座、 腰包保设訊位月,冬的舊、掣、女子體操,弱球等良品的比賽, '將對手的熱愛度令 斑是岁一九七五年越南統一之後首大猷除 人欣賞,因此執委會以 大多攷通過藏緣巧蒾。
這個運動會將八二十位至三十一日在 徐展堂表示:今次 |赴京參加亞洲鲀標賽+鸭來西亞首都吉隆坡舉行,
手總一貫宗旨是體育政治分開 第十八屆亞洲學界足球賽
大馬擊敗香港
次仗須勝斯里蘭卡才有出線希望
[特照)[一九八 於支持北京政府,更誹 球總會薜球員爭取參 九年亞洲头球鏋標賽」同意他們所做的一切加一些不要比賽,日假 將於本月二十日至三十|件均是對的。
是提高水平與嘅收窖设 一日假北京舉行,香港 兩年前香港手球國際賽經驗。 手球總會在困難哦哦下一會也會派隊往台灣參加 假如随意翶舔球直 決定派隊參加比賽,昨中正杯」,手球總比賽機會,對長期制 晚蔟會會長徐展堂在手,一貫宗旨足體,微熱中下球的運動員, 總本作度版片就黏典禮開。但人認為體育與政不公平,齊方亮问也不 上台思香港手按此行蕤不應混爲一談,兩件巓拜然运明年一次之岁 八屆亞洲學界足球賽,首天出戰馬來西亞,以二比四落败。 北京乃婚北京常習粉項不會互拍影响, 太平:
涂县些指出香港 袗膠業強調香港除 球未能控得港和支持 參加亞洲錦帝拜並不等,以致無法有蚊大通城。
〔特訊)香港十八歲以下學界足球代表隊參用在望加煉舉行的第十 去屆在本地甲組球隊預天攻力的歇克梅那然而開二度,但仍未能替 香港是一個民地 港深打開勝利之南, 誥學,除次仗將對斯里蘭卡,若未能全谰·出線機會做,因爲 方,手瑞禮以民
善心的在此組最後兩仗對印尼與中國· 態度微的每一個裱像
(R)
至90
港聯力戰挫南加州
·特)香港、美國男子籃球對抗表演賽,昨晚在九艘伊館進行兩一 海賽事,結果美國內華達州中學聯隊及港聯分别戰勝均安及南根州大學 除。頭塲內華達州中學聯除以八十五比六十八擊敗三線均安,半塲客軍 領先四十九比卅四。
尾堪寶果令人有少許意外,港聯以八十八比八十二力克擁有美國明、 星球过的南加州大學隊,半為主眾領先四十一比八。
至90年
及蒸少年糖 關
華僑文化
良多,對劉天華及比修 業作品的演繹手法特别 有研究,他演號時節奏 線條分野,通過對比,
「鎧张等手法塑造完整方 音樂形象,具有深刻的 藝術感染力。
除演奏比我學外
「文化消息】香港出版人發行人協會 每年於暑嶽期間,贊助該會會員或有關團體 ,舉辦中文圖書展甓暨學術演講會,期能得 香港知識青年提供幣神食釐,增加暑期文 活動 期為我中華傳統文化發揚光大,現 代科學技術介紹推廣,使此一以問業貿易隄 中心的香港,費逅受到深厚的文化感染。 本年中文團青展覽,係由香港出版人發 行人協會贊助、藝文圖書公司主漭。茲將有 關事項簡述如次: 一、展出地點 ...香港大會堂低座 民禮廳全居。
二、展出內容 :中國古今斷書、 現代科技省籍、文 藝作品等分九, 三萬餘種,五十條
三、展出時間:八月十六日上午十一時 開幕,下午六時半休息。 八月十七日至二十四日,傅自上午十時 八月二掌四日上午十時至下午四時開幕 四、阴样典禮,請與集團董事長者 良镛先生能持
五、參展覿位;出版及業界二百四上 家。(台灣出繸單位參展二百餘家)〔出 攤位,設計新穎,美規實用,穎具特色。) 六、演講會分三次舉行:
今上午開幕
主講者:
〔一)時間:八月十六日(星期三) 下午二時至五時 地 點:華夏育樂中心
作品「田野小曲」和「
社會條件的配合
台灣隨著社會的進步繁榮,教育當及,父母對子女 的敢育越來越重視。因此促使兒窒讓纷的出版蓬勃發展
出版兒童讀物和成人讀物不同,促使兒童讀物出 。現在已經由過去的從無到有,由有對多,由多糖的 版事業發達起來,除了業者的努力經營,還要依靠社會, 地步,在台灣的出版業中,兒童讀物形成了小市場中的 上很多有力條件的配合。如兒童文學的研究與發展,小 大天地。目前投入兒童物的出版社,經常出哉的約有 學杏館、兒童圖書館的設立,家長對兒童讀物王聽的 三十多家,由於市場的常力和讀者的需求,幾望未來台觀念,都不是光靠出版就的毒力所能辦得到的事,這些 灣兒童瞒物的出版事業,將邁入一個新的里程。
大多要作教育蹲植和政府的力量。 做府的大力推動 景泰展現兒童讀物出版新銳的,易過去以低成本和 爱近幾年,在民問私人企没有兒童文學創作獎。
内容走向多樣化
*也就相出;海兒刊沉•門於日本著低的 鵜武將店在台發行中文版的「巧型智」幼 兒月刊,正引起了出版業的重視,在市 上的競爭相莴激烈。
稿特展書圖文中届一十第
賢景馬 ·
童文學學會」對兒童讀物和兒童文學活逊 「做不少推廣工作。在政府方面,没有 國家文藝獎(兒童文學集》,教育關設有. 兒童文學獎。此外教育遍股有「與直物 編輯小組」,每年有計劃的出版兒畫技特 ,並且在各縣市定期專辦小學教師兒童文 泰研習會,鼓點小學老師從事兒童文學制 作和推廣工作,使兒童文學與教學相結合 *目前各縣市文化中心和小學,清業發展 兒童就書館-增加設備費和園義區 工作看起來與兒童讀物出版沒有關連,但 都是發展兒童讀物出版事業時,必須具 的最有推動力的條件。 今後努力的方向
當然在蓬勃發展中的兒童讀物出版業 ,雖然不断的在過步,但仍有些需要改進 的問題。如翻譯的出版品由於文化背景不 戾,應該注意的,適合中國筷子的豬 從中國本土文化取材時,如何再創
以新的面貌呈現在小讀者的眼。兒重映
光復、交出版社,智出版社等,在出版前都先 物出版家除了注意市場的導向和科造,也要重視體物對 取得中文版權丹出版。迫在义化企業中是一大進步,不 孩子的教育影响。其次,兒童文學作家、家的看法 但有助於國內兒童躪物品質提高,也有助於台灣兒童讀 ̇要拿重,先要建立合理的版稅制度。更重要的是兒童文 學作家的培者,兒童讀物編輯企劃人才訓練,都是非常 物在國際上的地位。 翻譯亻國的兒童讀物出版,在任何國家的兒诒讀物 重彩的雄題。在觀念上、經營上如果不重視进些問蝉的 出版業中都是很正常的現象,目前國內的兒童讀物出版 話,我們的兒童讀物出版業,將水遠停留在小市場的 界,開始也翻譯外國出版品轉向本土化,由翻譯翔出 利益追求上,永遠達不到兒童讚物出版者對社會所負有 版自己文化的兒遺驕物。從中國本土文化取材,這種現 的兒童文化教育實任和功能,這將是很可惜的事。兒童
·象都是很自然的事,對中國現代兒童讀物的出版和兒童讀物出版事業協是兒童教育工作,除了商業上的競爭, 文學的發展,都會產生很大的影响方。
也要恇思考它對中國孩子的教育影舘間題,
注重長期的規劃
·粗劣兒童讀物的出版社日到淘汰,新的兒童讀物出 由兒童文學作家、三家、老師等所組成的「中華民國兒 版社的出版潑略,是肯投入資全作長期性 的出版計劃,在内容和印刷方面都非常講 求。在文化企業運營的理念上-開始注重 現代企業經營方法。
台灣
的兒
教育的普及,促使兒童流物水準結區 的主要原因。出版社對小司年的階段及 国 兒前成長的需要,在内容方面也起向多樣 化。日前不論是翻譯的來是能作的讀物, 中 面,對於市獎的澹力大,除了击版物外
童讀
物出
日漸重視授打格
過去因版威外的荒選讀物,對翻譯授 裡並不重視,日前較具規模的兒薛讀出 版社,如台灣英文雜誌社、漢聲出版社、
王乙敎授亦從事作曲,
「豐收」,均有濃郁的江
南鄉土味。
在是次講座中,王
團合作演出。
湖山風光 「香港)陶群作
乙敎授將的越战季的歷
一九八二年哥特獲
市政局公
史及一战演藝術的机
推廣活動
期發展,並從民族落言 冗娜·巴侯雅國際鋼琴 共圖書館
中探索二胡演奏的歌唱比賽首呢,隨印獲邀在 美國紐約沽杉機、湖
香港區
市局舉辦專題講座
A貉克道田導航,
允允赛形介绍:「怎動與健康」
主乙講二胡 本週末舉行 吳縣,片幼受江南型 王氏在發展及提高| 高
「二演營藝術般 櫙説」真戇悲座山市政 二胡演奏家及執自念难—八七三文獲上海局卡辦,二十元門票現舉行演為會。 案王乙教授出生於藝音樂暦院教學優秀獎狀 已在各城市品朕處 一發售,電話訂粟請撥三芝加祈交響樂團、特城 觀音樂代染,一万六 〔文化消息 市政 年上海安樂學院民族
A北角陈善館
書籍介紹:「環境與衛生」
兒童斷籍介紹:「歷險故事」
制魚涌牌杏时
管弦樂仰,翁作交響樂
書結介紹:「健美常謼↓
美國鋼琴家哥特 本年度畢舉的,中國屬系任執,
關及巴爾的摩交響樂團
兒童醬籍介绍:「科幻小說」 香港仔園書館
港美男籃表演賽昨上演 均安負於美中學聯
音樂與現代文化」那迫民族音樂教育,培育的
等的音樂會,担任其中
講 座第五輯,「二胡二名隶包括閔惠芬、 週五大會堂演奏 優泰雷份,
| 演藝術縱橫談」,八維、陳潔冰及馬曉暉
一九八三年,哥特 月十九日(星期六)下等。
(文化治上)美國 的堂》可謂出神入化。 在一般全美播放的電視 上午三時在人堂演奏廳 一九八四他額上海 鋼琴家米隔·哥 八月
台節科中,與狗性交 二舉行,由二胡名家王髙 音樂學院頒贈任敎四十 來港。十八日(星期五 任爾斯頓晚再將 教授主講。
年的榮譽證書和銀質紀口晚上八時於大會堂劇:一一位天才...... 樂團合作演奏拉尼 院舉行獨奏會。
杏籍介絚:「水上運動」
·九龍區·
A 大 角嗢書館 兒童書結介紹「康樂活勦」
秀茂坪隗書館
兒童畫系个紗:「童話他唯」
簡
一、喜建文物展
将要能與畔段高頭大馬,球技出色的客事,除了鬥志旺店,臨塲 揮水準外,主要是近期財於集訓有關,此仗將利相信使港聯球員信心培 胡法光頒獎予男甲手球賽亞軍永光。
第十一屆中文圖掛展:大會堂低座 八藝術三元素展:牛池清文化中心, 六「事的百年垸樾」:荃灣三棟屋博 物館。 雕塑削作模型典藝術中心。 元明清女畫家作品:大會堂科座 用永装抗強黨中國瓷沈展:中文 六交的藏品邊:中文大學文物館
紐約時粱钍酒楬米 後在紐約茱莉亞桑傑
·哥特檣「一位紐約院深造,其問讓獲殊榮 选侩位鋼琴家
,贏得威廉·柏斯塔克·
發
“殷德当出土兇器」肌,大會堂高 薛十一樓。
盧清遠國畫展
為中國橋:香港中匾紅棉路茶莫文 物館地下。
明日起至廿四日
二、巡迴展覧
為六点泥胎製作弘宀]:由战地促
阿委:土風唔怕。
凸茶的培植與加工;瑞和省圖書館。 劉川十三帝館;保安道翻腾。 <]中國高紋樣「三):洛克道 附書館。
種埣及兩潁:紅魚涌書館
馬克·夏卡爾:九鹅中央圖書館。 <羅·克利:花園街阿書
A布魯士;一八四六年的香菇:港 仔淛書館。 印象派與後期印象派畫家素描邊: 牛浊世咸書館。
; '......谁具備演出一場西密夫的第三鋼琴協發曲 是晚節目包括史卡 正氣浩萬和震撼人心! 拉第的二首贲怕曲、蘆 袪樂會所須的才吃, 徠爾遜的一颗跌的風感度和技巧,他獻然
、亞根延及台等地巡 迴演出,現時,他在路
、希臏、南非、奥拉米 」、蠡報的降B小鼓像若馁的鋼琴家,表 鳴曲-作品三十宜,史 現䃟爱引信,乾淨利落 克里亞賓的三首練習曲,按說。』 、葛今——巴拉基臿. 米高·进行帮集於 易斯安那州立大學任
太的「雲雀」及伯美國之根大學音樂學 鋼琴教授。
龍興筐事馆
兒選書籍介紹:「中國廣営」
書籍介館:「學習寫作」
凸九龍灣两者馆
不收費用,歡迎參加
中心上杏房,爲了推廣
蒸唆曲,作品二十六。j院進一級榮譽學士銜, 米高•哥特大鼐空 李國明國立 「該运文化活動,將舉行
先學辦李國明書畫小品
「文化消息]最近欣展。日期-湘末月十 落成啟用,佔地上千航 四日至廿六日,歡迎各
門除三十五及五十元 他從來沒有交過一個失 獎學金及鋼琴協类大赛 在各城市资供忽處發 誤的暂符,或是含糊,冠班,趙而有機會在林 係,打票可致電:三一穴的杏花邨產道會計量界參觀" 別扭的樂句,他對鍵盤肯中心與莉亞-—七〇九
(文化消息)區城 市政局沙田大會堂將於
S=(VIDE 在展悅廳舉行「蔥滿遍 國展 ,時間爲上午
沙田大會堂舉行,時至箱上六時,更費
習傳統國鼎,用完後八憲國美性,此後A讀的南藝號,趙少昂一 習靳南派法:盧氏在不断与力的研習下,該能繼承會悄禇榨 ・当蹲,坐推熱南派額一代的我班人,
盧氏作畫国管及於西法,用包雅臣,沉著你,擅長於背
泛,包社花焦沆貓、山水版,無一不精·更擠出減怠。出版著作 有一盏清踅龍集」,「嶺南派非法」第一二集等,其作品í荷英 ↓更被香港政府附英國國會的禮物,
该氏於七至八年間,會參香港中國美術展及 中國名家書畫展,八〇年至八七年問則先後在美鹹、香港、台灣等 北舉行书良,成績斐然。這兩年應邀參加當代中國書畫海內外滩
迴展及當代書究英園五年巡迴展,但品在東南亞國家美國多做戒
觀塘園車銷
古籍介紹:「工商管理」
兒童書籍介紹:「舞蹈世界」
【演奏會由市政局主辦,
上島灣展出
一串文婉活動。今签
盧清違作
[淸遠望花展;八月一廿四日於沙山大會堂出 )
上述節目,全部免費