(13)開港界新日一十月七年巳己曆夏
聞港!
六期星日二十月八(九八九一)年八十七國民華中
逃外止防工施昨營民船崗石
新界版
村民
要求
當局 賠償 菊田
損失
估評後察勘員派示表記登處務政朗元
查班迪及其悄「三十三歲翁裨遜,兩人均胸部中槍。警方以我扣留一名 柬埔寨鸨了玩海接受調查,阮氏殺兩人後在家中致警方官百。警方說 * 阮氏是接班鄰居通知才知悉姦情,當傾间到幫中時,兩名偷情男女正 在改-上一邊將一欣賞色錄影帶,警方說,整發生時死者二名分 别五號及上嘅子女在另一間房間,但沒有受语:
西貴漁民襬袖請願信給西貢此事
關人且昨天已著 手在石崗計營 蝻眾九只商之重 板,英軍則在十 七呎高之鹅頂上 晄有刺勒镍图 以防止磨民外
石崗營內外巡邏
•禇船民外逃 行動,治安情况 已略見好轉。 關于彭家村
西貢各界反對建船民中心
宣布决定明日 舉行集會遊行
表示正尋求法律途徑爭取停目標 西貢各界關注越南船民中心小組孔反對政府在萬宜水庫達船民中心
·决定星期日舉行果會大遊行,
「西貢區各界關注魁南船民小組』作綠素有關民衆集會遊行「新聞 「公拚」如下:
我们就禸宜水族建船民中心事兒,用表達我們堅持爭取的 決心,我們决定在星期日下午二時半至四時舉行民衆集會、遊行。 二)簇們現正價極尋求途徑法律,繼續爭取停建萬軍船民中 心的目標,
聯絡人:葉樹林、H萦生(西貢區各界關注越南船氧九年 八月十一
船長中心啟用良,海行爲進行追究。此呈西接發火車服花,制與 水呈到污染,漁民經濟政扮處政務專貝 西線小巴根底在非落地時 上造成出失┗政府給 改漁民互助會理事振 間承据唐知至 予合理憤。
(四)政府多想談事長吳全 門負貴人曾站西貢居民 合作社理事長的徐先生
站
聯賽可接近沸水中。
強上,而無需拆除原來 放在機後的卷紙,其秉 股之前置式控制盤,只 为冠不同字就说作定
h
表演
日合:統大演大
會司委
夜時
一二三四五六七八九十
置:新界的一苟機與大搶專棲小巴司 機到兩局。
恆澤物業公司
落店,另有五磁土地的龍苑迷你月餅賀中秋
另一份幣值一億 千二百萬元的合約,是 爲位於將軍澳的景林邨 烙四期興建一座三十五 @高的Y三型和三 中五好商的Y四型太度
,提供一千五百二十三
本港新聞 馬興建新公屋重建舊屋邨 房委會批出四份合約
麻展藍固亦在計劃中,
得書近一年「度的中秋宝節,金码店酒 發展大成半在外面, 店之龍苑酒家將在八月十七日至九月十四日期 成牛在香港,而香港物商,特别推出迷你蛋黄白邁四月群供各界人仕 業市場最近受信心影明 龍苑只讲由范德軒提供特别契语·皮薄 元短期的市场 假說,一直共有大個,安琪華施,景適合执险
執驗。
拓展泰國業務 購入曼谷一公司股權 (特)愆物業 發展位於曼谷的兩韓高情况,但長遠來者,應发浪自用,拿售價大十八元,於龍苑者来
·總值逾六億七千萬元,一間福報團)有限公司為進一步拓展 從住宅大厦及一種商業,出現可觀的收息宇現 及金假日美食前規發售。 泰國業務,於昨日盯樓字,此外,正在齬象-同時,相信租全不 ·凡購滿十一赦慕月耕,均另加送乙盒,如 铁查好取牌-請電三下七三九六二六八 明:龍克迷你月對。
八庚委員|、葉務及外围工程,包心。 :最強「糸合約,賣協議購入羹谷一間建築 在透翹牌餘一同共有11 有顯著下降。 會昨日批出四份合約,括一個休封式永飾。
公司百分之四十九股權|百五十假房間的五星级 總值超過六億七千一百 另一份主要的合約 億三千二百六十萬元 一萬元,興建新的公共屋,價值二億一千九百萬,是爲牛頭角帆第五斯
飛利浦辦兩項課程 邨,以及直建一個校舊 元,是食海行九龍飛照 興建一座四届高的街市
《端靠近華富邨的布 廉署港島東辦事處遷址 月內舉辦巡迴流動展覽
薪尙建集公司名摄 新華工程建築有限公司
提高行政人員質素
•喵第六期重建工程,包藏大厦,以及一座要 ;於一九六七年成立。 兹些合約由房屋署 括興建三座十三層高的 接現存街市大厦的行
恆檡次是透過其 飛利浦香港有限公 管握程目的-我此 與長彭王陵羔署,若署 長大厦和南二十展天橋,並拆卸現在該 聯會機 壯發有限公司 高爲進一步發展公司內 地禇對該兩項課程的了 最式在何文田勝毘委員 高的丫型大展,提供一處的搭建動。 跑行則肝,肚套於八八 部人力資涼,致力提高 解,並加以支持。· 書畫部舉行。
千七百二十八個單位, 該份合約並包括更 年底成立,為恆惓團 行政人員專業水:·特 薛倫先生表示: 最大的一份合約,一個廚高的停車場,改現在街市大厦的精博
别舉辦兩項由專業培訓 現今工商管理成功與否 於泰國投資地產的投毂 顶植二億三千七百五十以及橫節頭村道的行及推宇飛,以配合新
人員悉心設計的課程,,乃取决於僱員的結 武四萬元,是爲興建華人天橋。
1的擴建大厦及行
.恒怿集團主席潘繼分別爲「創造窩績效小 感。」 兩項讓程均是出事 茆第三期,該邨位於港
攝與新華工程有限公司組」及「意見交流學」: 業培訓人士悉心設計, 班事總經理液創立人巫,作爲該公司內的培爾 園務等不,務求使 高光昨日一同出席簽署 及發展計劃的一部份。 參予的員工學以致用, 最程包括興建兩座
̇儀式。潘氏指出,該兩項課程由九月開始 使在日常工作上實踐有 化學區和兩座三十
關的知識。 太古商魂十字型居者有 箕灣喬遷往灣仔的廉政 民愧於本月十三日新華股份乃該集團進軍,爲期三個月。 骸公司人力資魂摄 形和香港有限公 其屋大卫者的一千四百 公署東港島辦事處,將,假飂魚涌康怡廣攝 泰國整接投資策略中十
於一九四八年成立, #二
於本月內要辦展覽向區 天橋舉行,然後於廿一分重要的一步。未來兩 確保整個培訓計劃達到 位,商海水 辨及直論的道路內人士- 介绍嫌署的工及廿二日移師灣仔莊士三年間,每禪的發展計 最佳效果,特别於日前青荷蘭飛利活公司附 上午十時接下午四時,
乾道大有商機地下層, 劉總值超過十五億泰 假萬豪酒店景說一項線及,現有韓貝四中多 前縦報,由飛利浦香港人,分别在属下之工業 房屋-昆弟主陞(右)署「價值二 地點在三聖邨內之凉亭, 億三千七百萬元的換約,以興建香港仔舂为灣
潘氏又指出,批發 有限公司總裁薛倫先生,脫業及亞太區業務等 |五日假灣仔事蒋大厦二 一三)發牙服務:
之華邨第三期高,旁觀者爲該工程承建商 月十六日上午十時至下 一順成建築工程;限公司董事裱經理謝禮資。 午四時及十七日上午, |閟辦護寳于新發, 雙週服務 時至下午一時,地點在 而負責意見的讓員
〔特訊)聖公會书版本中心。費用全免。 茱文慶表示,在法例上
他認爲,鐵路公司 的憂慮作出解釋, 西貢大頭洲,在大連提供「免費」 保安不會有問題,也不留長石率光,松村一股務破壞了內各類 會對境造成而葵,代表馬水,為臺通工具的協調性經
村代表彭奕 示:此鎘內民自 發性的行動, 們多以父母兄弟 帶 動組織,可 照顧他們的兒女 出人村莊-免进
*現在港府不顧一切, 如將來帶來嚴重後果,代表冤學文,麻而寫的 不願意向警方轉運。
他們希望鐵路公司 屯門舉辦 意外,亦可防止
此外,滾民領袖更强行綠工,我們戴度有 我們將會對其悠决策饑民代表馬劍明,這種使 船民在村中滋抵 提出成立的船民中心監也要提醒當局,必須重機提供認資料的漁民代表吳百幅傑不舟惡辦新免費接駁巴 及薄被警力之不颏小姐妹有漁民代表,也問題的嚴重性,他大埔區小巴的士請願
士路綫,並貫何以选 老人健康
·密切注意水質污染,性提出如下要求:
新界郡議員
强海上巡邁等問題。請 一早日成立 聯要求
鐵停辦
宇席劉皇發對該
言的內容如下:
括有漁民代表在內的,
行組織與裔深
·同情。本套上,
路公司可不受管制-
進行天定在萬宜水 由各界代表組成的 非繁忙免费巴士 小組,其中漁民代表須 建船民一心,遺到店 雲各界人士強烈的反對 由漁民社團及色民代表 地 ,最後出動發力清場,協粥溪山。 [])朿城水森加 〔特甜) 四注小巴,高於巴龍椅院時立的士司機的意見向人供健康服務,包括「電話: 四 五 ;血壓、驗小乘、二三四五) 若府形象受捕。我們至强海上演產。保護魚區的土事務聯席會議聯同 七十灬K 七十二米的 輸司映。 不做。 大埔專綫小巴及新- 事件个獲解決,將會探 展覽等,讓老人明瞭健
,鐵路公司內權作比 門社會服務中心——老 玩座億內六十就或以上, 安沙,而這期內亦難作人中心主辦「老人世康人士參加。查調地址:
指影响營業覶降四成 ·龍將小區雙週」,目的為區內君 屯門友愛認愛樂樓地下
强行施工: 此無疑
新界的士司機從業員
前數天內連續發 生村中兩少女被龜暴等,田遭張盈像搞等事件,阿鼾方富局流保 方治安時,相信村民象徵式的自術將會鬃強。 至於石崗越南船民,践踏及伯摘八鄉彭家村,入江井菜田事件, 高表示關注。彭家村村代表彭奕運作而有關鄉民及菜前往元朗政 西貢漁民強烈反對在, 筷攴譪钆葉文輝專員 - 辦理登記出頂失的面玼及數字,要求政府予
〔三〕密切注说西 大埔專綫小巴司機從 萬宜水庫連鮨民中心, 史對港莫讲民意的郃 浙海域水質變化,採取度的只對前時前面,要 法深受不滿。 一切行可的措施,使5 求九廣鐵路免費巴士停 萬宜水飂船民中心响減至最低限度。假如辯非繁忙時間交通服嗽 建成以後,據野可以
是 大減輕其民,心的 (特長洲鄉事會路 磁力,祖在地方上留下 郑事客貝會- 支持堂地人士反對政府在 無糖後。對我們岜 宜水庫其越越南船民戰管中心,指出船 來說,据係最大的莫過 於賴以爲生的海洋,史 於地方發展,捕魚關運 年減少,就西貢而言, 也只剩下粮船灣洲一帶 可供捕魚,現在建民 中心的西壩森就是未 資源十分整富的地方。
葉文輝專員已表示當局會考慮船償,並知政府漁些方面派員勘 查媜田被黗踏之程度及偷摘的數坻+加以評估,然後予以償,
至於朗區議會朗天的特別會中,通過不信任保安司所作出的 富,同時,正在取跟進行動,政府易層要求把石梯民漵餓〔
日 水警禁漁船接近水庫西壩 你 建船民營影响作業
西貢漁民請願反對
要求有代表參加監察租注視水質變化 第民中心與大頭洲養魚
瓦表示該處是禁區,養 只一水之隔,附近還
【特訊 西貢漁民| 漁民作業。 互助社及個渔民組謝 漁民代澗谷建威說 令將去。
有其他養魚區。大蒍洲 首腦等數十人,昨日三天前+即萬宜水庫 事後,民闸袖致 和白石船民中心出現的 袂到西貢攻務處向改, 開工的第二天,他乘小東區總提出問,污染,證明我們的祖心 專爲唐建生國請願信,到西環對跳海卣作業 對方說保安科塑封閉該是多餘的,但一般
船中心,會較有些漁船些泥坛在該處,爾 融水常憤怒,髙韓花挝 關人士的重視,從開始 在四屬對開海面經過,取回这些魚籬·赏小艇 官,指掙冨說漁船可以諮詢上來以來,沒有 水警輪將該州籍 對開四、五十在該處經過,但不能上 河部門接漁民社團及 ,不准漁船接近,恐囯時,被一艘編號四十岁。昨日漁民代表曾在 渔民代表,了望有關 漁民上岸生事,以五水警輪住,水警人此您向唐速生出,西貢漁民甚求不滿
將會污染水,導致市民健康受損。
·該會主席湖北泰安 示:該會在致西貢鄉事 會的函件內容亦有表示 不滿政府漠視民意,堅 由于萬宜永乃全港六 百萬人生的主要儲水庫 ,一旦被拆民污染,市 民健康不堪設想。 .: 同時,馮氏艾副 宜水庫附近珠郊野公園 及水上活動中心,乃全 非市民假日消漒好去處
心中民船建庫水在對反
西
影响,非常可惜.
他表示將會支持當地區議會發起的 人一信的方式,在離島區議會大力反對在 水æ府設立船民中心, (#)
低司機代表稱,若體重·牙及健康常識 【 荃灣舉行
與之重要。除了在安達 愛國民主 與商上司機從業員發了數進一步行動,其中下 悱除全部的十峩持大炳、友愛邨舉行外 - 更在 及钢性表示,戶鏞路
推廣計劃 慕的可能」及進行罷號 鄰近之三聖邨提供同類 、李松滋月二十三日在
〔特訊】荃灣五個 的服務,主要因該船老 「開辦兩條免費鳯工,而導線小巴亦將向 運奪詈雪謼憕早時間收人之人口不少,而且在區議員辦事處及民主台 廣福邨和富善邨𨨏 參與出的士營業工
邮內又沒有任何境裝爲 今晚在沙咀道球塲, .代表稍後將五百三老人供同類型服務,辦,愛國民主推廣計劃, 宿下了三至四成 蔡氏衡;若九巴取 十四赋的士同类與 | 希望藉此機會可使該3]。 河行定衆酯邮樊富善邨區小巴司機的簽名星一人能關注其熙康,服 舘計劃是將愛國民 的七十一K與七十二K 至布政司要。 J
區局提醒使用者
到創興水上中心 須帶入營書收據
(特訊區城市政 警方不准备友前往創興 局長夷两行創興水上活活動中心,須區城市政 動中心的用者,現時總署戶附與保安科週旋 F羅堂從水路或陸路前下·十准道前往。. 該中心,但逐須 由於萬宜水庫驎近 身份證,惡有些地區最近被列爲奈區, 發出的正式收此外天有些營友素示 ,医局晶!將一手下在進入各地遇到困難 諾普方不的而與園,因此,區域市政局斯 1111
化事務委員會主席郡 逍溯二千多年前,中國的扎子和希 「五二魚」一類的草赜活,讓自己 鐵人接受的「共識」。
一,選外國名片,參觀博物饋等活不佩達,以及區港議員劉 臘的亞里士多德恻已非常重視課外活動 娄試飢腸盟療的滋味和感受,警惕口己 將坐我若處身社會,更懂得處理人 但衆個視野,解各國人巴而精
肯創 華昨日逖 了,前者以「禮樂射御書澈 六藝教導 不要平日操飲擇食,養尊處女,從而體 與人之間的相處之道,懂得如何調節個 面貌,促進宅已與其他國家之互相交饪, 學生,其中一樂、射、御三項可能是課「一黨處不易;华伞 人行器,去適戰車種生活的規範,同時,增强文化溝通。萏日後社會做事之 外活動,後者不但異常重脱音樂和體育 樓,福慧的力維觀」的真諦,僅得在物,我明瞭心己是社會的一份子,應常說 -我們便能夠接納不同國宮、不同秘槟 ;更大力提休閒教育。兩位光哲将 愆横流的亂中,抵抗物體引诱,知足 行本身公民的權利和義務:例四參加发、不同南看的人民,從各國人民不斷交 如此重與課外活動?原來是他們對話 某樂。而d,腦訴江滦現釆世界上有千,試贇雅,參加區議會選舉,遵守法律 紅唇、慈中促進互相了解,更促進 【洗課外活動有高度的漵育價值。 千萬萬的人正在创示貧困,在病中神扎 、發表對公事務的意見、雙車其他人 世界和平。 通過參與活動,我們實在座益無窮 求存,而面谚發起關心別人的愛心,處的公民擓利等、定送,我慢慢培養出一 ,譬如擴大生活圈子,開闊思想境界, 应自己對生活的思想否境。
闽公民意遠,積極參與社會事務,爲社 拓展詢撚視野,領悟人生眞理,促進
華僑日報葵靑工商會政務處辦蜆殼贊助 性發展,雖抵創造才能,鍛鍊身體健康 ,甚而加强公民意茧,將我們參與所得 ,用精社會,作出貢龈,人的福配 作出努力,每一件何等富有意辣的事呀
玩樂閈」後,由於甫見到無殘人士 悫着游戏的意志和驚人的力,克服胶 胜法缺拾生向上帶來的困難和不幸,而
各項設事事如常。
該中心提供內活動 包括獨木凸、滑浪風帆 、虱机、划艇和路薇等
·局副主席陳
與此同時,我也參加一些沄比賽 和後文比賽。透薄這些活動,我倆能培 養對美術的鑑賞,發揮創作才能,並提 早自己的創作力:鑑賞力,另外,我更 浩 對文字和藝術的特殊爱好,增 *生活情趣,號治性估,涵養品格。將 來立身社會時,我會大力推廣文化藝術 的话薮,並長適國際文化交流,希望能
公開組亞軍:劉元(中文大學)
孔在,較少參加體育活動,望 在參與活動中,由於搶加别人渡的美好景作出貢献,加對社會的 卡米,我會參加游泳訓練班、羽毛球班 「姑的活動,希望能乾練體能,强健體 ,且互相關心, 帮助,努力做辣自己做 觸的機會,不但能擴大生活領域,同時,歸屬感和责任鏧 我在伬策過程中發表意見時,同時,格,使自己日後在亂會做事時,更精力 到殘而不及。通過這些生活觀察和參與 促進互袛了,洪曉了解别人的處境和 ,我們明白今後如何克服在社會中做人 接受他們的觀點。有時我會扮演領導或,也訓練了愛立思考、割斷是非的能力,一-
識,幹勁十足,才能更有效為社會繁· 處事上的困難,訓自己堅忍不拔的意 被領導的角色-古值我尊重别人的意 凡事深思熟港,實事求是,將來參與投榮安定作出努力。 總而言之,參與活動可以使我無論 志和創苦耐勞的精神,勇往阆前,解决 見·和按照團體的規章辦事;後者可使一張的一刻,也不會受野心家的煽動言語 困難;更觸發找關心社會思路的一- 我極發表意見,尊重領導人的书面所蒙蔽致使宿從附和,而是作出客觀明 在「德智體彞美」各方面得到發展,而 以參加義工,社會服務的方法關心和接 民主的精義在於廣泛亞眾的參與:表陳·智的抉择,選出真正爲大家服務的蜜熊 且我必定將所學所得,用話社會,參與
·納他們,帮助他們投入正常生活中 5 個人的意見,總重他人的意見。通過意一之士。
墮造香港的明天,其正做到社會未來的 又例如,我會參加「飢饉三十」、 凡交流,思想發難,大家可逐致更明智
,歌迎致電三——克 二大八一穿查刹。梅
此外,我嘗試參加一些學術交流團 主人翁。
指出:較早前已與當局 取得協議,創興水上活 動中心使用者,由水路 就让,但奶後警方表 示,該中心使用者不可 從簒路或陸路前往。最 後柒號區署與保安 科週旋下,再次知何警 万,才准許碚友前往該 中心飾網驚 創區局,因而深表不 校友若有任何疑問
務日期分别爲:(一)主運動-風荃灣區居民 八月十五至十七日,時更有認識。在場內將有 間上午十時至下午四時 中國民運的插片展覽及 ,地點在安定、友愛商播放錄影帶,以及小組 二楼«〔二〇八月二討論等,歡迎區內居民 十二及二十三日-時間參與。
產
位(一格高每段四
十七元半
(二格高 每玲八十元
十元
(#)
HONG
樓房
【卷》日前由膂作。
:最後於八月廿四至
古商海展出,該項攝期 目前正與奏四移件聯手 向越公司二十位部門主一方面耳像唯 五天的流動共覽開放時...
蘭爲每日正午十時至
下午四時代。
此外,爲配合新辦
本處啓用,將極一項 字戲,參加表格已於 八月初刊登於灣仔及東 區星報,並將於廉署工 作屁世易地派發 兩項與灣仔枚長聯 會及東區學校聯絡委員 會合辦之活動—「改 字整個賞」漫畫創作比 |赛及「清~小信鸽」間 答避出現海衆艺求將 止日期低至九肖九
「在海以上活動詳情,
致電五十八三八
二,成親臨灣仔軒尼詩
|道二〇一號地下,廉署
東港島辦事處。
家合作 清潔香港
三
「年九八九一版出報日僑華
餾年港香
書生常日 錄忘備界各商工
報||詳|
(d)
載各區街道大厦屋邨
報導 新編法規稅務條例
刋登人名辭典工商名錄
摘錄各國移民旅遊手續
元五十七册每頁百六書全
TANQUO: JA
下地行跟人私港西街成;逛否瓜中
不地道數佐能力:處分地
售代有均局書大各九港
每呎20元