25 )化文日九初月七年巴己灣東
報日僑
日十月八( 九八九一)年八十七國民葦中
(24
會發聲的彩照詞典
兩嗢長遠一百五十分鐘的錄音帶- 稻套詞典有」懾、橋幹赴、浩旅婆,探親提供服務。 詞典——日在港公開發售,除阿典外,還包括繫,有助促進經旑和各方面的交流。舞 內飾 湖夊英漢阉片詞典——-4會發聲的彩照 港遊」業務存取中國、香港和泰國三地的聯 東、福建兩省的居民,視倘况並逐渐摸獎。「
華僑文化
劇院演出八場。 編敦家及芭罍舞点星來勛陂,並於九月四至十日假香港演藝學院歌 夫斯基作出)足。爲降熙其事,主訴騰香港芭蕾犟禼特邀國際知名 [文化消塔]香港第一次自行製作大型舞劇「天湖】柴可
港樂現場伴奏。蘇聯舞星參演 芭蕾舞團下月演出
港製足本「天鵝湖」
种及川尚·恩善崤輪流執指揮。 十位算蹈及將同会演出,共展舞藝,並由香港铁弦樂團現場垸奏:葉詠 整前舞劇由當今極與盛名的編排米安達、四哥斯基創作。屆時,五
一百五十元、一百元,九十元及五十元。 發售,夜照價爲一百八十元、一百四十元、九十元至五十元,日塔借 始,詳情將於稍接公佈,門係並將於八月七日起在城市電腦票網公開 上七時十五分;九月九及十日並加開三時日物。鄧祺訂票七十五日開 「天辫湖」演出每晚八時舉行,九月八日晚的晚會匯演則搛蓺岽晚
波索爾芭蕾舞團成戶,九龙年雙雙飛奔西方。 無星塞倫天嫌,哥兹洛娃及李輿尼·诺兹洛夫扫網荷出。二人本月蘇聯 九月八(星期五)及九日(星期六)晓上的演出特別邀請蘇膪署名
荃灣沙田將演出 中天製作虎度門 [ 生
書晉介紹:「插花藝術」
CHEI
一、書畫文物展
{簡 {訊3
「蹲时百年蛻』:荃灣三棟屋博
十二椹香港线術館。
六交物館藏品展;中文人學文物館東 凸梯永踮伉儷議中國瓷展:中大麻
元用符文畫家作品展:大會堂高 盛甩塑創作模型要:藝術中心、
大学四個小字卅四個
花鳥
· 陳若懇作
八本月十一至十三日在香港大會堂八樓展
市政局公
推廣活動
香港區.
A呑浩仟圖書館
杏籍介紹:「棋藝天地」
為簡翠萍畫展:藝灣中心。 為上海中國畫院作品展;大會堂八
為大會堂圖書館
兒童古籍介紹:「唱好無戲」
書籍介紹:「生活的藝術」
柴祢© 馆
北角 館
黃籍介紹:「天象談」 兒童體炸介紹:「饰日巡禮」
商業
弦
九龍區 兒童特籍介绍:「太空漫闕」
裝修執漏
外浴紅與所石棉 K3-271815
書籍介紹:一編織業」
九能中央圖書館 書籍介紹:「學好英語」
二、巡迴展堂 茶壺泥胎製作法([])油麻地图
中國茗炫:香营中區紅棉路茶具文 二 语鎮出土瓷器」民:大台室耗
東方縮放
機器電器线网原实
葉文意居士
1K 950355
六分夾板
大批跳橋市:
3-77614543-77896635
番紅不記:「幼兒教育」 兒童書籍介紹:「生活故事
杏籍介绍:「武術精華
陶書館 盛中國僻裝飾梯〔三〕洛克语 席淵十三商喰:無安遐阅杳症。 為陶瓷:土瓜灣圖書館。 凶恶的培植與加工:瑞和街圖書館。
仔俩書館。
為保羅·克利:花園街國館 八布魯士:一八四六年的香港;香港 A馬克、夏卡耳:九龍中央圖書館 織棉及品緻:鵡魚涌圖書館。
.漏水包梅斯星電: 厨房所水喉水渠任何
立成會計
專業補漏 0
A藍甩插辔館
宗居士林,爲弘揚
ㄥ九銀城圖沓的 兒童書籍介紹:「英雄人物」
土瓜灣团杳e 兒童畲籍介紹:「科幻故事」
文化活士官講一般若波羅密多禋極品」,佛家 五時少全七時,在港大會堂高兴器,請由东 哲理於浴,眞二部解釋詳盡n:
日宀星期一)下午
下週講佛理 佛法,定八月十四
駱克道邀作
·今日特別節目 杰籍介紹:「商業理
下午五恃強射南自 不收費用 旗迎參加
坦奮張報稅退稅上門
牛池灣縻畫館。 在印貌與後期印畫家素椙選
K八四七二六五十六
上述節目・全部免費
马十二元。可於市電腦熱處躪,每,歡迎婗來留步討論。 太空館、火食堂及各城瑱放映後,均有説會 染美珍作
(八月廿五至卅一日藝術中心展出
十二口(荃灣及大 欣賞。演出四期爲八月 翎道答案, 劇色彩,用極其的觸,乃由李椒小姐飾演 - 話劇舞台中引廳綳統中的一代之的色心上演,衆反應戴時。 战之得意傑作。在現代「光疫門」足可印證;力演出,無嵌在藝術中,以上 「说度門」乃杜國難心一見的演員蝕容,摸殿際機研究學院的傾
製,在今年四月推出之重,難抽離;以上種 與廿七日〔沙田)。 最大特色,就是精彩及可第一時無耐,再加上大理 舞台劇推廣給更多市民紛爭?在舞台上,你將玲、黃美、球、做。 心想,卻又輕鬆風趣的 的死遠與反上述種種的一樣計之活衆份子可愛 此别具特色,切合港人 解開種種總統在心中,廿多位來自本地各話 會堂作巡迴演出,以將台,隨著在貼之前,能及的幾個主牌演員,還月 於荃灣大童堂及沙大 -到底,在她告別 一看。除了上述說度神 大型要台辦「虎度門」種,都散冷艷心心結難 超精模樣呢?你可在 明 中天製作的舞台劇容之强,配搭之獨特,十85
(文化汝恩)中天 近身的靈與自己主僕情你音,我們早已熟悉,是想欣賞病日的精湛演 但到底+仳在舞台上又
還有播音界回金剛 傅若麟、羅不能等,陣 產
一家福,亦將會在此中 極衆。 驚心的丈夫,金剛叔的「界居民,所以,你展」後八此影戲之前身一半发七時半兵湏麼。 亦將會在此劇中冷 亦樂意將此劇推廣為新 六年停辦「另一類電影 所以,區域市政局
興隆,五十年來相傅不轉,而每年髪殺極香港 佛法及其言教,緊來學-密供通,法務 寅等,在對驚世光明台興建耢道場,虔誠弘湯 傳承,由黎已眞大阿闍黎及張玉明大阿闍黎同 佛教二宗岳士林,沉日本登山派群营宗 大會堂演奏廳,作佛學講座,每次 講者 A . 5 會就於每年舉辦 撇火烏電影會於,主塔影展。 和同瘾者所全力組成。地少有能持續多年的日 放映将間繸下午
「超八民」,是天本
〕,財八七年開始, 是「香港獨立短片底试會買十八元 - 非有
描寫台前台後之最于骨李殿乃資深話劇演員,青年發燒友業餘拍攝
太空館下旬放映
入毫米電影四部
〔上海中燐讲庑展品之一,八月八至十日大會堂八樓展出
題上發生的衝突:劇團、之身手,定敎刺 兒子-在移民和及前澳州商會大他多年習馬村 出
好此時,在帕身邊發生貧生一角乃出能橫舞台 而被道退出舞台,無奈演出,含夜精做白是不 心因爲大移民 財團與及中英劇團之 地作「告别荫出」,剛在話下,此外,劇中文
懷。故事描述一個演了曾參加無綫電視第五期 十多年畫的花过冷艷藝員訓練班及參演香港 且熱化;相隨廿多年的活躍中天舞台的強員工」、「迷囥」、「找諛程畢業學員 一互生們坐;丈夫與他的此刻,必會師盡全力,一,做平太空忙演講廳演,及愛守旧影製作的熱 頑固派與改革步的衝突速一新宜!。至於一向,包括「根」、「醫生請香港大學校外電影製 吉爾多年的兒于,而且,今次等佩爲中天演月二十六TM(星期六)工作者,利川業餘時間 乌偶然后撇了冷失去 被公認爲實力派的表————八九展」,將於八皆由香港百年向市電影 事亞:劇團中的二花演。氏的演技,早已曾助,第三百的八八至三十分的不等,片 了連串情精选平的多半的橫禍 阿 A T S 會主辦 - 市政局米電影製作,片長出四 發展影片共有陪
〔文化消息)由CI失去的」:牵都是八忙 林議明作
CATS*R*
簡翠萍國畫
及一般觀衆殊兒搵河,而此件亦降識著欣 出以來,已歷多愽,連过蒞出之書畫界以 。假香港藝術中心五樓包兆龍此舉行展 (文化)女北家簡翠萍國出及
今最後展出
矩,足?得饽授至岁 有多軾,其學生非行鄰兩度之素描循規蹈 商氏之畫上掐.海展出西此小
倚褙為巨桓之在箋丹,雍作華貴,等多
目前东聚,按毛葉背默默学城· 其心足以常之,其寫兔之一帕一照自 清酒推大,金黃旼巏射旻目。」
宏:「長遠總歉振林木,百散粉波恩蓝
购凭蒂今天〔┬门)欲欣賞者湖交臂索之
那年夏至,恺加入倫敦道越雷舞團,首次在安案
·杜連唔宀四人咲秦曲)中演出鍪低些誕上演(战战:妮娜)(澳洲芭舞團, P A C T 芭怎舞湖及西 留待一九五七年佢莫斯科青年舞蹈節中堀得跟樊章之後 芭蕾舞團以及染國再來芭澹舞團,匹茲堡芭緞孋罄,音 國舞團中担任過舞蹈目,不過,过上重大的發展,還要灑,巴黎劇院,魔鬼裎撖芭蕾舞4),智利聖麼元等 西升劇院资出莫里哀的劇作,到十八歲,他已在多個法 瑪歌劇院,米蘭史士拉版劇院、佛羅倫斯多利诺州 塔師,然而太初年舞台劇演員身份搭起算台,在法蘭 閧芭蕾舞崤,香港色好難劃,東京德宮舞團,在大利籍 裔人士。他曾生雕拉天人等多位流亡西与帝俄商舞蹈家 北湖巴舞團,蔡格開著盤,澳洲佔管舞團,紐西 安達,哥哥斯基一九三九年得生於黎,雙親腾蛋 游演出,包括倫敦布檡團•ŚW皇家芭芭小舞團, 貂提芭竛斯開等。 他曾經編過五業長期雷舞劇,包括「安娜 -
先後出任古爾華至闭大色香舞團 蘇芭蕾舞編舞家
首調舞蹈良,一九六〇年起-
小品長皆擅長
安達·普哥斯基
等多個熱岠的力可舞所毀,及在
(偉大格斯土)〔匹兹强芭蕾蜾 佢)(推威國家古舞團(以及 C A P A B芭舞團)、維多利 牙哥芭雷舞團):一齊瓦冴〕八 舞E » P A C T芭酒舞酚及些地 舞團),〔三步兵》Ģ澳洲芭
中担任客席舞蹈門,也曾任出約 蓮娜•淼梭娃一同出任首席舞蹈。
國及歐洲多個舞及送硯悟!!
元化及最受注詞描編舞家之一, 出紀錄」至於[馬人一則由羅馬歌劇院排滴,一天所 年庶煙李佛山北部芭謗舞團的下-演出三百九十八基的街 市芭灟捱荑首席舞蹈員四年,期間「蘭領火特别甦個朗 咧)。他的獨幕芭霫作品榧包括(雞密歇酀滎[葉] 作新舞。一九六七半,他蹲倫敦翁日芭蕾舞團,粜※ 倫敦市區澄襻迴),「暴風〕、〔祈福 ),(巴索斯及 一些古典劇目,其中《胡桃桜子)在一九八五 六 湖口在一九八六年由☆蘭特堡節日歇劇院首演。 他練讓小品長篇,在今國際蔥游厍准上缺爲最多
向莉安嵝} - (哪一個感性)等。此外,他又重新編排
崇侮已成為全球各地多低也活罈團的演出劇目, 一九七七至七八年,他出任經馬誑谢院芭蕾總監,
·自此即成蒈受歡迎的客席編舞家,作品先後û多 斯基业展明其編舞生涯,他在期問糯的上陧芭蕾作品大 英國,歐洲,遠東-中東,北美、南美巡回演出。菅哥 一九七二年,二人自斑新倫敦芭雷舞團,正宇團#
227
77614543-7789660-
合作
深空街用大批跳樓望 班尺乘八尺合地盘岛再
六分夾板
晉昇學位教師徒經講
公開學位價
車頭
包括
香港偵探社
自電旺角總社3-818008818761效府注意口 有番北角分紅5-783600,783693複製家 自體荃灣分社0~4986331-4988332創12年世界偵探者录 民商豉外分通過秘港失兒道金5北道七中一荃德中国 刑業員离居萩彩在外除女角三部宇角和心舞菇心会 證為行業證錄取每講活者, B英地南15- 據查院居 婚據背容院查動教鱶心產窾業職業
為原、五台山、懸空寺、大同、雲崗石窟六天、25B6 惠刋本報分類廣告5-462583
分類廣告
第每天二十元
室內裝修 發電機售
《黑紙油潻泥水木器铝頁 | 日本化友發電機現貨办
完先免費設有教對空機
40K $3 50KVATE 公道变塊政有准作援 保養歡迎試應比較細,
人材施「電
0-69197827 11281281452 112857711158
·全球了輕公司 0-6066538
港澳森限公司
本報分類庑告,歡迎
堆計算、長期照計"
中如超過一個位;即 多出字兼按一個位融
揮天收費二十元,預
〔大字四個,小字世 各界來稿厩登,每段
失明
遺聲
不折不扣,上期話費,
每日下午五時花裤
法律性廣告: 林接
【搬 聲明
「行保管系内636755
全國各地火車票及機票 代中國鐵路服務公司售各地往返火車票
少數民族特色游
「代理國內各中國旅行社辦理聯運交通服体系牌388
請撥電話5-464459
中聯
明護
運
「外特登录性明作案
松
旅遊介紹
專機廣
方便讀者
選擇旅遊
H8332165K
冰 湘 鍾應堂 5
黃運
大灣前疑
954187
水 清潔打臘
乾洗地氈
|地板 室內裝修 4院利配管程米
石4銷售一明香問命業
日 聯安5444221 887台權街港城運相| 报名
爛舊酸枝
修理收買
高價收們酸枝花梨貍理
日日公司 54416 15翻落果「w到學水建病人(KPL6th)、475EAn
回長城旅行社
POTARIA Ltd. (No. 250943, PA NOKKSRÁ
香港:六年十效230话品嘉人點一字
(313028-85171893Lng320130 JLJE : REMARKS8291}UB 224;
中國旅行社總社聯合主辦超值雙程航空團
紅節、北京、黑河、開封七天:00
遺失
遺失聲明
水
漏水
3-90266901-6735182
5-650174
(** 11 28222 = 245 -
二 博覽旅遊 泰國•清邁•布吉島 泰盤馬-盎馬、李晨日本·韓醬
B4520248 0-4150806
实地地把站官德瀋潔1樓137及142室
A: 3-7302372 3-7356817.
*耀康安排夏古烤肉
$6590 ·多塊:(一)秀姑巒溪(二)台東三楓港
(四)木棚動物圈(五)孔雀聞 (六九族文化村
$ 6790
由$ 5390起
天由$7490起 由$6290起 $7190
$7190
高級四、五、六天、七天 由2490起 宿霧 五天 、 七天
#3350te
台北四天 $ 2820.環島阿里山六天 3660 多場遊:(1)碧桃灣、大富郡、百島嶼 台北花蓮四天 $.2820 玩島阿里山七天$4080
台北花蓮五天 $3240 環島阿里山八天$ 4500-
·*早機去,晚機返。
行程種類最多、成本最高韓國本辦廸士尼八天
|韓國九州八天 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 韓國潔陽四天、五天 逢一、二、三、四、五、六出發、天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發,回程可停留台北)合建收150元
有限公司旅行社牌照
*行程種類全港最多∗
星光行1427-3428室
23-7351861-3-7351031
5-217205 $-266305
線襬海恒隆中心2101座/松坂屋擇上:
布吉島、華欣七岩七天
5-8907133
旺角彌敦道535號銀行中心903-4宝
3-325655
「至海地鐵站南豐中心721 岁
| 清邁、曼谷、布吉島九天
|菲泰聯遊七天
『本州七天豪華團 華欣七岩東芭五、六、七天 由$3390起 馬星(檳城、馬六甲)泰九天$6190: 本州橫濱博覽會七天 清邁、金三角、曼谷四、六、七天由$3290起 馬泰(布吉島)、星七天、八天由$5490起 本州五天、六天 中國皇后大道中484萬年大厦1103宝:京基点嘎楼上 布吉島四、五、七天 由$3500起 馬星(檳城,馬六甲)六天$4840 九州本州迪士尼聯遊七、八 馬星(檳城:怡保,邦喀島)七天$5190 東北日光迪士尼六天、七天 $4490 馬來亞(檳城 怡保,邦喀島六天$4100 東北、北海道廸士尼七天 $ 5050
泰星六天: $5140
日本北海道六天、七天、 $ 3990
泰星馬九天 $5190
由$7190起
3-7973023
·星期一至五 鹅九睡七辦公 週末週日及假期额九晚五
多谢:)邐躍人工海派
2 布吉島住宿兩晚或三晚新行程~任君選擇 乘搭國泰、泰航·天天出發可延期返港)
$ 7390 由$3880起
日本
日、韓
「本州濱博覽會七天
台灣、印尼
台灣四天渡假團
美、加
歐洲十天精選
豪華團
$6.790
【豪華風
$6.890
天天出發。
運星期二發
名古屋、東京、廸士尼
五天豪華團
$5.390
·韓國、本廸士尼八天 臺華團
$7,890
美四、六出發,
逢星期日出经
| 東北(仙台,松島、鐮乳
【浙二、五、六起出
【洞)七天豪華團 $6,590
霰期心彀
韓國、九州九天豪華團
$8.190 東京、韓國、九州九天
$2,890 台灣環島六天高級團
$3.690 台灣環島阿里山八天 高級團
$4,590
送星期9 $10,990 歐洲十二、十三天渡假團.
·天天食
| 北海道、迪士尼七天
【豪華團。
$8.590
$7,590
素案期一出症
印尼峇里島五天 豪華團
$4.990
五、日出康
九、本州八天豪華團
韓國濟州四、五天 豪華團
$4,090
$7,890
急星期三出驗。
| 印尼峇里島、日惹~ 椰加達七天豪華團
逢星期三、六出$14890 東南歐十七天特選團
「臺菜期一、二次$19.490
夏威夷、美加東西岸七、九、十、 十二天豪拳进 $8.990. 夏威夷、英加西岸九、十一天 豪難道
$11.190.
夏威夷、全美加東西洋 十三、
$17.490
·十五、十七 美加東岸九天豪華滋
|西班牙地中海十七天
·谢四、五、六出發
鹿兒島九州七、八天
歐洲
津戲圈,可轉我便修持,睹名機
+*$12.999**$12.200 十三天$13,790张 s13,190 歐洲十五天
莲號 $5,790 「臺薇際 每星期六出$17,090
BRYKALAIRWAYS
臺繫期三,五出期。
*** $15.190 美加西岸七、九天豪華道
建利人出聚$9.490 美加東西岸十一、十三、 十五天豪華道 $15.990元
*純粹旅行團,不是帶貨團。
澳級
威西勝斷北鳥)八天理索嘉
AD $13,790 粗漬(南北島)十、十二天豪華隆
邊 815.790
畫精已出版 澳紐(北鳥)沖天豪联盟
***** $15.990 黃金海鲜、雪梨、坎培拉、墨爾砵 七天豪鳥 、 11.590 大莲業、黃金海岸、蒙製七、九天、 豪華業者李湖出¥12,000 元 黄金海岸、雪梨、坎塔拉、墨爾缽七、 九天豪華露 出回810,190元 臺贊林、坎城拉、雪梨七、九天
創造49比1:0.390
牌照編號35003
(2)紅磨坊夜總會
(3)餐籐於中國城酒家
| 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧住凱悅,
乘搭僳泰,早機去,晚機返。
天天出發,可延期返港
星晨旅遊
*九瞎染沙咀盛光行1520152享:康康港口人
347368368( -香港大道中44號濡卡通大厦1701-3傘
5-2181 (0)17040-4185473(GM) -
两留行中元1704-5室在两地摊站 ̧ ̄ 3-320956 +33 magka
3-4123044
中心2G48(松隆猾公司
•澳門高冽473-75號時代惠票中心12039330122
三星期日5-243068
大字四葉·舞字卅凶锺||位計)我牟加超過
即出宇華波一個拉著圹於算
品善良干煙酒 敢3歲
下文靜淑女爲灰有意函
Page 25Page 26