(45)刊特育教際國日七初月七年日已壓運

報日僑華

三期星 日九月八,九八九一年八十七國民華中

BɅž

Travel Ag

費用包括

沒有想過可以更調學校

石慧嫻博士

明愛成人及高等教育服務協調總監

定可念者的沒外的以交。時於上課有成我 共汽 小作 貝的至的以。會想传活時使 迤這是 課號 時想 節人的

各诞 一 期師教版只欲或氣。作們塞不,們開機表可。无菌 ,最他的像用所教於學,而喜法少動我 拼嫌毁人時的問過日先不

多元式教育跨越

跨越國界

(總代理)

插英文或香港中學會考五科合格其中包括英文 : 沒有上述資格的可先以張明爱多元式教育講 程之 G C SE 或香港中學會考英文, 科,以改善該科之成遺,

·牁知道如

著去生,你追的低者傳,傳的們行。有沿新型不從的-

吏滅起上時藍 們校 從 看子

服中城明

務心市愛

遙距課程成進修橋樑

EGE OF TECHNICAL &

該謝程的收費是每年七百二千澳元;生 在課程內所伤得的學分,很多其他澳洲學院郑 承認的,該項課程的電話是三————七三五 〇一元六。 香港野受多元式教育課程,還有很多其他 科目,項目包括基本教育課程, 中學一年級 性愛專業及成人教育中心的多元式教育課,意在會計專業中獲得一個認可資格。

至五年級的窯、理、商各科,和語管訓、學 捏,在一九八九年度,有着一步的發展,就是 埃特利學院和香港明愛成人及高等教育股,貞修業期滿,可獲校內證書及被保送朋往投考 |與南澳洲 S OUTH AUS T R A L ! A. 将合就這項課程內容頗爲全,所包括的科目..各項公開試。自一九八〇年起,畫課程已接受 CO LILL 有會計導論、商業法,電腦會計,成本計算-校教育署成人教育組之撥欸資助。 數,經濟等等。學員也業後,可獲得會計學軨深 一般而言,明愛的多元式教育課程,歡迎 | FURTHER EDUCATL O N3 合辦 入的知識。課程以學員學原則而以英語爆.每瓶年滿十五歲以上的有志進修者,很多課程 會計文 A S S DCIATE DIP L 敎學媒介,今年十月開課八月底將觀止神名。 ·都不設最低入學資格。 導悔形式分別採取「循發授課」和「個別

OMAIN ACCOUNTING)。

海是一項遙距課程,方便太讓人上有C-E:ammvm r屮五科合格其也要包 諮詢」為主配以雜然導橋及電話導蠢等方法。 明愛城市出心,是教 神袛出來,而與其相

材褶㳦的་個務中心對

【象是能會人士,工商機構以 及明愛屬下各單位及所有員 現時,底市中心所提

視聽科技組任輔導大使

簡介

的服務,計程職業輔導,文 議用與探盡於廣告業務。 , 服業捕方面,若喰於 人力資疏發展支職業分紹, 渣和主代的入射,故此,欲 尋找工作的任何人士,可能 技中心登記,使面試合適 工作,一代聘的上作範圍 ,包括有行炊管理、秘書、

·私人助理、翻譯、按街、氓

政府勞工的業

明愛成人及高等数,但香港明愛保留版|作這類服務性的影帶。 電視平面設計,電視 育服務視科技 歡迎各學校團體免 由視聽科技組所策 劇本創作。有幻姫片 三年起,至今已製作一野剂 複製,給學生和剂的視聽製作課程,亦等可供選擇學最低 十二妾綠年悟,這些年世朋文作業輔導的 恐頗受事員忙進的進修 資格是中五畢業。 影皆屬於同一系列——考資料。

和技術醮練課題。 上課地點是在吞港 「職業火花」。

這些課程有基本心 道明愛中心。設備包 「職業火花」、尼 輔導組和一些教師團體 視節目和高殿诎視節目 括花視錄影室、控製室 外紅本港基業情况 都有「職業火龙」的製作,電視及舞台樵光、剪接問、錄音問、化

裝及美術室。 生活將數達手製版,該組將會繼續梨、電視及舞台化裝技術,

İ足夠的研究工作! 發展,必沉瞾有梦 。學者必

高綏綫、打字、速記、安海處理、磁操作、

電訊業作、船、設計、廣告、此會服務,酒 工位。我們姊對位縣、店、旅遊及公共關係等等。而上運行業的版主 推到他們在想什麼,而 ,也可與該中心聯絡,將求協助或啤理想人選, 要找出眞'止的。 ,有公司空缺。我們希望寫著此服務增 事實上,我們的學習禋 那裡主與租之間的良好係和發腰貝的工旅遊、飲粲、影、影 有摐會參與整婭梁訇,作潛能。 資料搜集及資料分析過 程,我們怎樣能抽出躺 而來做這些研究

文儀用具採購方面,本中心樂意點各工商 業機構和團毡深購文華里長,價錢較市面爲 低,採購物品種類包覆萬有,一般包活筆, 印紙,踢紙,文件夾,宗旨是服務社會,列 |善用資源。

廣告業務方面,本中心附藝廣服務廣 我們便旋夠出時陈告設計,方被客戶,與此問時,也提供管理及 | 文書攴股服務,而求做到多元式服務性質, |足客額求

一九八九年六月四日天安門事件發生後,「何謂民主政治?」成為如果我們能夠注束多 了一個熱門話題,應單來說,民主政治便是人民參與。我們不喜歡再補汽台的發現,即是學 獨裁的政府,因爲在專制獨裁的統治下,人民缺乏參與的機會;一切政 的技巧,而減低對代 東都由政府冽層人士决;是由上而下。学生的變1究竟兩者之間是否脑供 定;人民就像他們的撒與機會受到俐及十有「眉協鼬砲點直到現 一樣。

芬之。若然我們眞的在,我們都很少同學習 專的獨裁政府的腱裁欢生的話,或許現著榮學醫什應,而只是 正弱點是缺乏安。在是檢討找們的教育制考想他們應該學習什以 他們密拍權力的谤公,度的時候了,但 害怕傾聽人民的意願,先從課程、 相反,民主政府斯示學法開始着手

*中心信於上環干諾进中二行號信谈中

明愛簡介

香港明愛於一九五三年成立以來 和動间負實;他們的環境内,望 ,到今生有三十九年了。它由天主教 基质,秉乎正義、發乎仁愛、 現出山與和平的社區。 社會學利協會,黃葉國際明愛禮品 的成員,經進了不少感辛州,也造 福了不少香港市民,

教育家如杜威和皮亞

有幾個不同的原

綳。他們俗任人民的

林過來看看我們香 的原因是 浩的教育制度,這裏亦 有關

之中,對不同類別的知 識都有不同的,可敎或 世學的時刻,事實上, 中最主要一我们都知道這一點,两 做會的不過我們仍然爲他們界 對 這些時刻,我們很少 一眞正做過研究或認眞地

制打人和學校的行政人時他們應該學習的與 研究。簡而言之,我們很 員及教師。策標通常 ̊們想學習的是不相同。少問學習者究竟他們宮 一歡我們你們抱定的 1 我是喜歡其它的東西, 我們其實可以透過教師 得到學習者竹间静·微

· 而將這些面 查結果得 怡學校行政人員及政府 策劃者。 1面,我們亦從不會問

坔於時間編排方

明爱的宗旨,是露個人、家庭、 團體和社區服務,協助人們在社會、 抓酒,適徳及精神生活方面,達致出 符 合人類情况的聲緻,對自己的生活

聯校違動會

[明愛ㄥㄧ源於拉丁语,意思 是慈愛。在香港,明要捏供了四類服 除,分别爲计會工作服務,教育服務 ,醫療服務及社區服務。

該機構的目標包括:

香港明愛開辦的外展課程,是根據聯合國人權宣言第二十六節記載 小和觀察對方行業有深,任何活屐人士都應享有教育的權利而設立的。該課程的對象是那些有 志維修而未能抽空參與明愛各成人教育中心所開辦的課程之人士。 此外,公司的員工式」研習方式,透過 也是外展課程的對象。 模擬遊戲,角色扮演。 调案分析及討論來協助 很多公司因碍於種種限 學員氆解,並透過研时 制而不能直接供一些 以達到互相溝通及經驗 文化東樂活動,或在職分享,更藉以視磴教材 明練課程給與其對下之 員工,而外表製程正能

0

妥、設計、银行及范

導魅影帶,無以千 五億大霸要去

磊、專業守則。

近些錄影帶以服務 附爲原則 -賢非實

外展課程

窮、落後、及不公;導致此等困難的 其體書和態度,及解决出些困難的途

心食堂體之間,休戚相關與相竪 擔憂的精神,促成一般伸張社會正義 的九

致力磨砖認識「全人發展」與 他統艾萨仰的人士共同合作 *此會中被班集的人及有無虐的 至於該機構之成人及高等教育服 務,於一樣六年, 人提供服務;速協助进遇天災人禍 的人上。

憑華人司机發展看莨這個信念 推行及支持自力更生的計劃,使·明愛推行及文轉自力更生計劃,使 求仇者號整体附别人的處境,建立后,就材人上世整在附别人的處世,建立 白唇、上訓越究們主動貢献社會。 信心,並上豹地设楸吐位。

·參與促進人類站力建設真正符合 人性團體的動力,

【特設專業認可課程

訓練成人教育導師

從图方的家的教育模式來看,成人教育找來越重要。香港成人教育發展

谢進多了,由人手資源分配上,參與成人教育導師工作的需求顯然地加,每3 得不如织形食,但随着城市發展步伐的為注,從成人教育的圈子裏受益的人

鑑於此,亦形明愛成人及高等教育服條特地生粥。一些課程,門調

·業水準或人欲 導通小

專業課程㐌粧與加拿大英屋海输比亞大學(UNIVSISITY |

OF_BRITISH COLUMBIA,CANADA冫会逆玓

CDIPLOMA IN EDUCATION CADULT

EDUCATION) PAPLACTIN TULIONEAZKTI KATYC

INTRODUCTION TO ADULT EDUCATION) «

「這權謀性有異於不淋現在的教育學院大學的教育係院,因爲他

學習途嶺的學生而設的「教師」這些教師除在求人数有中心任教外,該而 【們所調練的對象,不單是一般中小學,正規學校的師資,而是針對非從正統

機構內的人事調篼門的也表人,這個課程對他們亦有很大神往。

和象大游應得句北大學合辦的教育文憑,專為有大學學位的從事成 人教育者和設,金某程分八院科目分期在一年中的間在香港上濕,現 該課程重問雁件下匯介:

整過業得以用分退,科弔及與分分布如下

去推行的教育股務: 社區了鮎嵓剂的困難,

#

INSTITUTION OF ADULT EDUCATION

COMMUNITY PRACTICE OF ADULT

EDUCATION

INTRODUCTION OF EDUCATIONAL

PSYCHOLOGY

INSTRUCTIONAL TECHNIQUE FOR

TEACHING ADULTS

DEVELOPING SHORT COURSE

1.5

WORKSHOPS & SEMINARS

INSTRUCTIONAL RESEARCH & INSTRUCTIONAL DESIGN

EVALUATION FOR PROGRAMME

·施好動及提供這些課程 ,活動與有需要之公司

,並能為該公司 送無存計劃落。 七九年開始阵,課柽符 岷文化廚樂及在粮胡徕 ➟全的課程內容都是山 宮釋驗的導師凝、或 根津客人的要求而設計 的。

, 椰程內容主分別 鐡在冼進修研强 -專業研習,社區教官 課程及文娛活动等,

|

明变白英奇專業學校(校)

一九八八年夏 陳風花-高級成本會計,世界第二 名及香港第二名。 何詠茵,中級數學,香港第一名。 李姓緻,中級數學,香港第二 明愛專業及成人教育中 一九八八年春季

黎贵族-中級商業算術·世界第二

西德件,中級經濟,香港第二名 明暸法院 一九八八年春

菝榮,中級成本會計,世界第二 名及香港第二名。 陸秀實,中級經濟,世界第二名,

香港第一名。

陳划杵,為工商管理,世界第一

名及香港第一名。

明愛專業及成人教育中心——九龍 一九八八年春季

陳佩芬,中級數學,世界第二名及 香港第二名。 楊無明-高級商業計,香港第一 名。

MANAGERS IN ADULT EDUCATION

DIPLOMA SEMINAR & INTERSHIP

否港政府教育需资助的成人教育概論課程,您業3期八個月,每週上課生的表現、導師的反應,好等常浮現成的經發。目前到場了銭察」的成為敏

每科目的學生嗎帚燃交创作,反約十天的日間上課時間,全課程共收費 港幣一萬五千元,升爾期繳交,有興趣人士亦可選擇觀別科目修驥,然面, 這樣將與供網科男生不同的是得不到應,

*在花洲沿課程至科的學生,學分將會受到認可,及可轉到加拿大英属 哥給亞大學及部份其他大學繼續學業,

(--)成人教育概論課程。顧名思義,此部份集中介紹成人游為的駆論

~學說。行設現備等等,如導師如何面對出席率的問題,導師是康生活

「三小時,全課程共分三個大單元,略述如下:

̇求龙是当行决定課程編排等,此部份共用六十五小時,需提交習作文章。

(二)觀察。學員會被安排目前一些成人教背中心,觀察實際上課時學

全日制課程(九月四日開課) 明愛成人及高等教育服務

(三)模擬教學。由理論至觀察,只是在吸收階段,這部份的模擬教學

「此課程由每年十一月至七月,學員人數約三十人,控制學員人數在三十 ,可使學員導師從中實習,因而收到事半功倍的效果。

位上下,目的使學導師能夠得到-

份潽源,有利學習。 有關上述兩個課程,可致電五一二四二〇七一

育中心主要為政府的成人教育組夜校。

現已接受報名

| 明愛專業及成人教育中心

九龍日校

九龍太子道256A

秘書訓練

學習

明愛專業及成人教育中心

香進墾源2號483室

商業學類、二}

堅道日校

●海業務(

●酒店痲務

學習偏大文憑考試峦再程展,

秘野經

二四八查詢。

獲多項倫敦商會試殊榮

|本港學生成績優秀

湍業英語(一)及( 口,枋稅等。除上列提 张外,課程可很缺 工商機構或各界人士的 委托 -而跗辩其他課程 外展課程的教授 式,是採取活動的「呀

•秘書調秘書全文憑課程

GCSE Business Studies

GCE Advanced Level

查詢電話:5-242071 內線242

Business Studies

滿腦及商滿館(一二}

查詢電話:3-365211內線216-7

「明愛白英奇專業學校

「明愛專業及成人教育中心

堅尼地城豆校

香港堅尼地城海路27號

●KEM AN ASB-T)

• PA BA

●中五文科課程

查詢電話:3-323483

查詢電話:5-191822

明愛專業及成人教育中心

「明變成人教育中心

和海空

一觀迎個

香港弭

3-882

豐開揚

本機】

菲律

免費私

桂林

夜班課程·各適其適

住宿 住宿

善用餘暇·增進知識

為方便各界人士得到延續教育的機一些實用的中學科目,包括中文、英文、 會,明愛成人及高等教育服務開辦了夜 數學、海科和工科。學員可參加中學會 校選修課程及早班選修流程。

2.選修課程類別很多,先說夜校方面

文、寒術及社會常 成人基本學習課程:是爲早期沒有

「早課程提供學員另一個的工餘學 機會接受學校教育人士而設,内容包括

分至上午八時四十五分。課程包括英語 一實用夜中學課程:海姆希望修畢中初、基英語、通用英語,中菜廚師 、商業美、經濟學、酒店及旅遊事業習時間選擇。上課時間為上午七時十五 或回尚生活的實際知識及主。包括管題 識。目的是增強學員的社會適應能力。

專業及囊用課程:深以灌輸聯業 小學程度的中文,英文

及商業知識、秘書及文員訓練、飲食業

、語言,實用技術和社會科學等。一

奥视程的人士,利用晚上時間,攻讀一訓練、粵式貼心、西餐烹饪等。

住宿

電腦i

秀茂坪日校(41座)

員習態查

學學動

學員慈的動機, 主要的吸引力来自認知 慾念,這包括培趜香通 知槃,增廣思維和找尋 有意義的事物。 學員的第二個 動機來自槧升的咕 求。這包括加强本身的 工作能力,保障升糖 會-求職華信和逹到睡

九八011411011

明愛成人及高等教 白善雅教授的意見問卷 業滿求。 宵服務在今年五月至大,作一個有代表性的抽 學員的第三個裸 月問曾進行了一項學會 樣調查,問卷列出十 動度总在改善人際溝通 學習動機調查。 二橫學員的學習需要,,他們希望增加语芎旅 譚毐的對象是現時 由學風自己阿出受影 力i學會多一兩語 參加明愛成人教育主辦程度。各卷的學員作供 和改善寫作能力等。 的各類謝程的學員,潤 而二十八人。

是項調查研究用愛 查方法採用加拿大英 総計結果说如下 成人及高等教育服務不 哥倫比亞大學教育學院:

久將發表詳捌報告, 在香港明愛各成人教育中心讀全日及晚間課程的全年總人数,差 不多有八萬人次,我過多的學生,他們從「門」處得到叫什麼? 李婉儀,在室道明愛成人教育中心修席兩年制秘書課程,她接受 汫題時,興高采烈地指出要「上」第二年的秘書腰程是不容易的,出 第一年的四班學生壓縮成一班,第二年的課程是對讀書與趣的眞正考驗 。她沒有後繼機讀第二年的课程,因爲她可以更深入地掌握各方面的 知曲,可以打下除日文和音通話的根基,她最覺得滿意的,就是在速記 方面的進步,她出征分緻大十字军升至每分癍九十至一百字。當然其中 包含了很多習不睡世的晚上努力的苦。 李婉彤并不是一個「死讀書」的學生,她是學生會的主席,同根地

·任主席以來的工作,她最感滿意的要是主持一項問答比賽和歌唱比賽; 她担担任了比賽的司儀,現在印象里新。回想自己對求學的選擇——由 退校至囊科,都表示滿 意。除增長知姓外·她 還能認識很多年青的問 友和參加各類活動,逾 是使她深感滿意的原因 但石美玲,是香港仔 明愛成人教育中心商集 課程的學生,在本年 八月畢業了,石美 找到滿意工作,過去一

·年的訓練,給了她商業 基本知祟。她深深體會 到這只區第一步而已, 她的下一步是 LQC 試結果揭曉,然後再事 攻某一些科目,以增加 自己的專業知識。 她很喜歡會計和 計師這個事業。在學 時最怕「數字」的石美

·除,在一年的商業課程 裏,開拓了她了方面的

九樂秀金折641座們,學校編號 2

⚫ited 445)

香港仔日校

香港仔田出街20號

·东西科課程

學習

查詢電話:3-480177-B

查詢電話:5-524211丙線26

明愛專業及成人教育中心

荃灣日校

明愛徐議垴喜院

港大入學試补办

香港堅道口號

●高級計文憑

·管理原理文憑

●電腦實務文墨

港大人學商業寳務中六、中七

●港大入學試社會科學中六、中七班 查詢電話:5-214693.

荃灣城門道九號

1.香港中學會考西業課程!中四)

「 ●業學習課程

「 電腦及商業實務課程

1.秘無調機課程

查詢電話:0-490013) 內線27/28

視聽打字室

一個學生的感受

語言實習室上課㥽形

興趣,現時,他對會計 這行業是-

滿希望的。 去年她附入學時, 井沒有覺得什麽難以送 應。在九月至十一月間 遠積極參加了一些讓外

活動,成爲給她今天研

段美好鹳憶,

Page 45Page 46

Share This Page