國民華中
刊週樂音聞港·日六初月七年巳己曆夏
郭日僑華
一期星1日七月八,九八九一三年八十七國民華中
(14)
本港·新聞
東區小型足球賽
維園舉行開幕禮
十六隊參加下還決賽 八特訊J市政局議ę烶舉行萦,諸市 員交世昌作在「東區小政局議員文世昌、東區、 型足球海汰賽」開幕禮 政治處行政主任丘樹春 致詞中指出“足球比賽、東區廣福會 資 是劇烈的规划,球掛】漢中主殿。 作容易產生所掊,近年
來,各位領隊雲號合作!廣林致謝詞表活誌 下,而球員亦能互忍 加出賽障信我 魏,比賽中從未發生過多下星期日進 不愉快事件-實作及游。 感到欣慰。今大東區小牌占莫崤 古悞版 型足球比賽,是『產過 大家以 往的插神,各位在球,联 主的能發揮超卓的球技 ,另一方面就彼此 的左眩,是所望
音樂週刊
葉氏兒童合唱團
爲期十七日、回程經荷蘭演出十日
超市精進,林灣安、固 榮獲蘇聯莫斯科兒專業盛阿千多名合排練,希望能爲香港正踏雪尋梅。清純 塑及東京東體會委員 市合唱團協會放新治亞 畦指揮家參加)所公認 在蓬勃發展的中文化,動人心弦。 術鈞桧、王良品、 藝術的話、八月四的一個具琢業水的西道加到上添花,作海香 此度小型足球淘汰、健華、張兆輝、劉
潘樂方面有長笛演
·開始體,由於該團在各方面海的音樂大使,第一次奏家李斯曼契地的學生 賽,山東區康樂船進會惠門、陳與漢、推
為期十七大的巡演唱 具有個造性的表現和對裡香港的音樂訊息問到此古典上他演奏家林萬 和市政局聯合主辦,東經澳子、黃酒、
新合三首樂指;一 區區議會贊助,九光裕·呂東、北榮、
一個對我們來求較爲 合唱指揮家聯合特邀作一直生的家。 時代觀維多利亞公欣足|李端升等、[]
葉氏兒童合唱團六 爲世界四代特别表演嘉 圖:東區小型湖汰賽牁幕禮。〔本粉攝)
華氏合唱團的归中 年來在音樂水準監素上團體之一(其他
六的團員,在六位導師 不點提高,逐翡建立起 個融業合唱團是佔 愈趨完善的佛系。多年家藝術學院男聲合理理 瑞典電視電台合唱團剛剛氕星無被鹹際音樂
【蘇浙同鄉會籌備年會
周伯英報告進展情况
(訊)所旅港同鄉會極攤一九八 九年度全體所試過年大會。当作在振邦大阪會 所舉行會董會議-出席者有:張楠昌會長、周 忠进副會長、史寶楚副會長 徐立夫副會長 周伯英前會長,會遺:范甲 馮彥、侨力中、 倪安熊、周學旦、史学、連冴•高嶺、于
·治世、謝志力、嚴蕊股、姚復山、江橋堯、詹 金源、印堯康、馮忠班、丁仁壽、文盈、 「衆泻、汪卯牛、徐國、鴻耀良、低 ,
和生、鄰坞,龔甲、洋興、沈文栱、史 胬制-嵒大偉,丁鬱、葉諜影、夏克定,列 席公關朱振聲等,
首先由張磊會長與各組報告會務並通退 會員入會等到案多宗,由該會秘書主任周伯 英報告 衕今年過年大會經過,略謂:週年大 御最重要者爲今年楼閂向全體會員詳細報告, 越帳目業由法定帳貞傑普芬會計師事務所查 世殆G 秘書組並在準協會董會向會員之一年 機計報告書,俟各項準備完成後即宣告召開大 會,又該會屬下沙田蘇浙公學,實馬山道華街 公學及葵涌蘇浙公學學生參加本期港大學站: 分別獲得百分之八十六,百分之八十四 百分 六十三高分,蘇斯小學本學年派位使家長比 往年更感滿意,在四百五十一人畢業生中,有 半数以上诉到本港名校就讀,如坐仁 保羅 男女校 華仁、聖保祿書院、山利羅士女校、 英華女牧等,均屬難能可没。
·香港德敎紫靖閣
孟蘭會歡迎附薦
第三首异‘作法國古代
RST LA BASG
「香兒」在台灣國立青樂演出情形
那天與「位音樂界的阙 拉歌母家——男高音陳容和男中晋陳供生於大 莫以標語是錢女士喜小承習家裡萬d所得, 安相約茶釵,僅給我介紹了 免堂調院演出兩場音樂會,兩場音樂會的曲目其實,殘女士說,家人是迷信的,請人問 專訪 叢林基已久的女高音 雖不机,但都是以中國民歌和中國藝術歌曲 卜的有,蕊、看相的也有。幾女士醬尚楚地 歌唱家,她就是錢迪動女士 爲上,其中還加插了一些歷久常新的電影歌曲 記得,「次,家人請來扶乩的,打幾個較大狽 如:漁光甜、天涯歌女等。兩晚的曲目都是大
錢女十十分健談,好客,而且在普欒界中 衆耳熟能詐並且喜愛的欲曲,十一日的節目有的孩子不相信那些迷信之說,就大起甩了來看 人緣甚廣,相信不單只是因爲我女士是樂界 :「教我如何不想她、、「吐魯獸的葡萄熟了 靜溜到廳上來搗亂,誰知却X的招惹了一個「 | 中人,更加因爲錢女士持人誠米、熱情,所以」、「四季歌」,「茶山新歌」、「無度敬 吊發鬼」來,啉得幾個孩子急忙据下手上的乩 大家都樂於她交朋友。
「在银色的月光下」、「烏蘇里船歌」、「
就奪門而滿,後來信奉了基督,女士對世上 昨首所知,錢女士是留學於羅馬,跟務「故鄉」、「長城謠」、「滿江紅」,「三套 邪靈的存在不再存疑,只是不敢再粘越了。 意大利名怒樂教滑華倫天尼及羅斯丁尼學習骅 ]、「碼頭工人歌」等;十三日的節叫嗎? 樂的,烘不是錢女士跟 我說,筆者實不知道機 女士於早年曾學習京劇 原來錢女士於早年 曾習京識,並且對靑 唱腔有多年的心得, 後來因為西洋歌唱法接觸多了,很感興趣,『追遠」、「掛然」,「再聽」、“中秋怨「
饒女士不單只廣結人緣,而且樂於助人,
不少音樂會的組合都是
女高音錢迪勵
本刊記者李雅妤
由她穿引的,而她本人,
除了熱愛唱歌外,終年
初習京戴,後赴羅馬師隨意大利名聲樂教授。灌錄唱 片有「中國民謠」,
·就是猩用、香港兩地奔 许。閟裤綫迪點。
*「懷念曲」、「關」、「玫瑰三廟」
|而且美聲唱法更爲適合,於是,隨名歌唱 家江樺女上學習,未幾,又赴權馬學習,就 「龍陽以上小及的兩位教授·····華的天尼及帕斯 丁尼學習。多年來,錢女上分多次在瀚堂,大 府堂,將視台等演出,艾爾應邀赴日本東京善 鄰大專學院演唱及講授中國民歌,而且曾多次
、「花非花」、「黃江十八輯」、「大江東去 」、「紅彩妹妹」、「四季花」、「陳來吧」 等等,曲目雅俗共賞-圾適合一些宮愛懷舊歌 曲的人,也適合愛中國藝術歌曲和中國民歌
「液日本來台的氓視台邀满淘唱。錢女士備料有 的同好,所以,知音人士都不可錯過這兩塲帯 市片一中國民謠」,行館站,台、美、加等地 彩的音樂會,除了演出以上兩地音樂會,在过 ,其中不少畢典造經常在港、台、加等電台播,個夏季的谈,郑女士世會應意到台灣离试惝喂 於下月廿一起及十二日,錢女士將聯同兩
音樂以外,錢女士證是一位虔誠的基香徒
神」的願發言,其有影响的歌唱家,解放|虹和兩位客席指揮與及 黃璐、溫,說他 過十四週年。 主张於一九八二年第二前後在香港廣州等地輕 三位鋼琴锉喚黃慶雲、們演唱成功,勝利地度
唱團
瑞文 揚贊得值動活處統音
·, 上星期我並未偷懶
姫近 月十五日至廿九日雨過的時間就 笨者港了 諫,成績鎮人,不但出於學良素 質好,也由於來自不同地方的著 名芹樂米,經過他們的精雕細琢 之後,發揮了他們的天賦。 潘科來自澳洲- 青年樂 除的手,這次他指西樂交府 樂團,夏文德 音樂 韓站轉 卞持提琴大師班,來負實大
中樂方面,著名作此家,指
押王冉然,當晚指揮中樂團的 淼出,其他導師還有笛子演奏家
希望在此聯多寫點關於 音樂會的聽後感,但此
.閼不止另一些音樂會, 有的時候沒捕時候 的朋友不用心急,我轉 會慢慢來寫。
- 而是我所寫的一篇科 E饞锤!二胡族家陳课暴,中
郵寄時遺失了,這樣沒
而演奏家趙桂林,在這些名師的
白白的总罚了一次,使一吃就再請教導之下,这班杏年樂
但我再難於安排。 乎有福了,想必此次音樂餐他 ...「連點了兩場音經
處的膂樂會,除了美 之除,也令我甚有感想
揮下,仔棄高級中樂團演菇学
:
希望一九九七後,
“別你立的「妖形貼」,王惠
香港设府仍要壓 兩個
·機挥的正常運作,一及
然的「南疆月夜」,此曲的新蛋
民族色彩素都有截取屹的
晋就点,一是廉政公署 攝之作,闢後一首「昭君別」亦
·前者風修養天性,尤
是王先生的作品,樂曲的開始一
們在樂教上又邁朗了一大步—— 音樂會上半場,在專然指
段序曲徑有無棼+中段的琵琶用 得亦恰到好處,這三首樂曲各有 樂趣,是一個很有對比性的案 卜牛海由經驗老到的±1
其年壽人的高善情操著 後占是防止社會腐化, 台灣更的誕生。 光是聽了青华弦樂 网赴加州前的演奏會,
指揮一個-七十多樂手的音樂會交 今作爲香港兒業合就是這篇文科失了,記憶中那是 响樂團 唱啭成立二十週年紀念麻狂水準術音樂會,當晚演 的力量」抒出,熒來頭頭是道,
·過往,她的行跡已渣一了戲嘗不同風格,不同時代的作 能出威爾第的离刺性神设 翡欧洲、美洲、澳洲路,其中以畢列的紫交响曲 ,第二首艾爾加的一年的鸞枝 東南亞,但踏足賽台僭下深印象,羅西尼和柴可夫一心曲,有點鬆散,最後一首是 粥,此次還屬首次。因斯基的也拉得不錯,維瓦浩的小 「世界交啊曲一的第四樂章, 此,這次跑廷演出可說一提琴協芡曲四季中的「多一位中 德沃扎克的民謠風格 」 - 從整恻 爲香港兒童合唱團的歷規中矩,這二十五人的精英 樂緻中傾瀉出來,這一樂章網
·香港兒童合唱團台灣演出租一行五十人, 史寫下新的一頁。 坐,在江西三和呂其嶺的帝镪之 樂手表現相當不難,所以樂曲結 | 舢年莫斯科,開始透煜 踮著名歌唱家楊維碼的 讀於重慶中訓團音幹班等大人的艾雜,一心些 份來發展我們的民族雄 苦耕耘,脚踏實地的聲
為了慶祝成立二土下,目前正在美國巡迵我和學 束之後,指揮請伯們起立,接受 在音樂總監凄金圍及演出組經理馮源領導下,
週年,該團將於八月十一習,想來一定會受歡迎。 該聯會三十週年會議的 爲了遶赴蘇鞣酸呢逅不多一個月的蘇聯和從度滿足。她的好嘗|一九四三年改共國立五年參加蘇聯專家梅遵 。 愫,是個可以接貿的年音樂院分院)一九四四 維捷夫班學習,也得到
二十六日晚結束九天的巡迴演出,載譽返港。 七至二十日報海運大廈
七月二十九日,下午三時,
今年青年音樂營除了混音 科歌唱家。
在輕人考术關國立世樂 專家的實性。由於硬心,他在世樂院任教材
展覽大堂舉行一個名燈一年一度音樂綜合音樂會,在 會外,還有十月廿二日、廿只 該團今次是應台灣{生對國家的貢献面建成 演出的團日。 另一位獨唱改歌唱,篪本毙幹樂系,一九四 採时,使他在西洋唱法間,會試用廣州方司启.
【在指揮唐少偉領導 「香港兒童合唱團,
日在不同場地舉行的哲樂會,其 尚未啟幕的文化中心,試用節日 訪港交流演出 陳家樂島及台灣省文,於一九八七年團用, 一六年事業,隨即與李凌 上打下了堅實的基礎並 合發聲練習,以使對一 家來頭可不小,他就老
樂團的邀請到台灣運路至台灣容量最大,設下,被獺十九日在國家戴著醉辦全球」的展撼演出,舞台牌大,青年樂手大陣 的是營中風台過的樂手,都有 、趙、嚴良等 草握了男高音高難度弳 民族聲樂j作更進一 建立中華音樂院,先後作品的演唱技巧;從 的實踐與探索。「儿 台北市立國樂團附一塔,誠爲樂迷一大半 迴演出。台灣照家音樂 傳晨完善之音樂廳。香苦境應舉行音樂會,會;讓更多香港市民能
及讚豚,特別是今年三 和西德史圖加特合唱團的表演來,再加磁訓練女高音、獨畴南首法國
2月,全美國合唱指揮家),可見華氏兒童合唱「兩個星期,八月二日歌曲,一首中國歌曲「 「歸會邀請該團前往德 團的國際酒礜及被重視|虢啓程枰西彅浤蘭克覼 長城謠」。黃默下是本 [北州的路易積薛市,怍的程度。
表演嘉賓,爲世界合唱,葉氏合唱團早已加荷蘭的演出活動。 葉氏兒童合唱團,指揮者乃葉惠康博士
耕耘與收穫
記香港女聲合唱團 方
「人民樂」公開發平參與公開的演唱;其 一表,引起評樂界徙泛的一中所演的「黃衫 一 重視。八六年被委全 氣勢磅,其善於運用 國民族樂教學研究會晤石套著來表達對偉大 委會副主委。 租國的實頤,至今尤用 瘗素敢找不僅是刻 顾者留下深切的回味。 臨別:「我向「香港 樂教育家,亦是華南战 女聲合唱團」的指揮
台灣演出載譽歸
出於上述說著 台灣青年樂團
觀衆的掌聲。
適合,為期兩名的音樂發;由七 少年音樂活動值得表揚。
的成就和地位。開幕典 在後院教務及院杨主任 多年的教學實務及鑽研,〇年被壓在全國高等民,讓青少年國樂團將與本 訊,本港樂界正資逐影廳座落於「中正紀念公燕兒童合唱團及是本進 十至二十17日又在台中認機超商媒體在國際上,安安排在這樣的場地演出,是很 公開表演的機會,這項跟大的古 :「固」,爲紀念蔣中正先第一個獲邀往該音樂應,台南演出三場,都受 一九四九年网鸥主持結果,他極力主张吸取 枚聲樂比賽的會洪上作 游新聲國樂團互月訪問備作縣大纂迎云。 他這次應邀到來爲香港 華文藝學院音樂沉的 西洋唱
了香港卅多年,老一輩 的触案可能邆記得他。
「按「思鄉」。
簡介:
女聲合唱團助陣,俄育工作。一九五三年遠古典現代名曲兼備
*學合理的成 了「有關培養民族樂
,交流福出:悉台北
·國樂團將於本(八)月
|殊為難得。他這次棉、至今,先後在中南计忠
|獨唱兩首歌劇ń喷码: 湖北藝術學院、廣州
其一是維爾第一茶斗、 音樂院、星海音樂學院
第四屆結他大匯演
↓;另一部是普天尼的 等院校揖任音樂部主任
大演出,由該團嶴長陳 澄雄率領並指揮五十四 人之樂隊。由青年音樂 本月十八日晚在大會堂舉行 家邱少彬,吳朝将担任 他合奏團創辦人甘兆棠 本港的結他演奏和欣賞新幹國樂團一行三十
徐血!)還有兩中國 等職務。
下旬報訪台北,以促進
「杜絲卡」發現「堅樂系主任及副院長 由香港業餘古典精鸯經驗和音樂素養,而藝術指導和團長所領導 棻敎授在學期間,所主辦的第四屆「結他 水中亦其望能有相應的五人眼定於本年十二月 常跟謝緒會,但北市 匯演」將於本月十八日提升。今次演得以 下軒是葉素教授们等教授王逸西洋的統與期六晚上八時在香港 村舉行,更有賴欒醌 音樂藝術合作交流 文:台北诂息稱市 唱法,爲求多方面深入 大會堂演次磁舉行。脯 行、八音琴行和香港學 立交响樂團成虽一百人 男海音歌唱家,星 探訪,在留港期間會醢時由李玉英 黃穎蘅. 生會的贊助。 煤價二十五元,現,獲得台教育部,市政 在音樂院敦滑,足廣東 居港的白俄歎劇演員 陳敬泉、林永成、吳國 南海人,一九四一年就 奥的橫菲比夫夫人,深 班、信强、甘兆棠和已在演藝學院、藝術中府、文建會及其他和她 香港業餘古典結他合奏 心、大會堂、太空館、會資助,將由留歐音樂 葡利琴行和各城市電 家陳秋盛團長余指揮率
一和協等項目。
五洲琴行舉行音樂會
音樂盘内容包括有 韋華笫的C大調結他 八九年度英國皇家 曲射;並詳加分析;奏曲,巴赫的甜蜜特舞 首樂學院鋼琴考試即將 同時閲食弹奏名北剪首 曲和小步舞曲,米蘭的 女聲合唱團 舉行,算了誰考生們數 以愛如香,音樂會就他一再董舞曲、德布西的棕
所彈奏樂曲有更深刻詔一項自遷包括小提琴 識,五洲琴行將於「夏丁琴,結槌、古事 日歡樂頌五洲」音樂會 葚中西樂器演 內,示範演奕本年度星 全由本行 家音樂學院考試的目
:五——七.七七七巡迴演出三场,藉以 電話訂票;五——魅殿並促進文化藝術 九王儿五。 交流:囧時將 經港演出
周四舉行音樂會
发女郎,韻賽的前奏吗 和杜雅堤的英國組曲等
香港女聲合唱團將于八月十日八星期四) 晚八時假香港大會堂音榮顾畢行第十四周年音 是次「結他雅涵」樂會。節食方面,除華區樂總監指揮鯭虹- ,是一草志同道合的整外,並有客席指揮鄧少文,黃頸武分别指說 北時,本行雍問 五分至五達四十五金 他愛好者在一九七七年 耳的中外名曲。 朵系碩士的餘陲敎授,
-美國波士頓大學君 座九能攝大專會堂舉行 巷所善的聯合結他演 獨唱方面有資深聲樂家,現任廣州星海音 門票一律十八宏,可奏會。遙過是類的推介 樂學院聲樂教授葉素來港助陣,此外尚有新進 圄太學行導師將彈奏, 到本琴行各分店購買,活動望能提高本身的 歌唱家文髙蓓黄黑華的獨唱。 花。我期望她們帶著坐愆 揶温虹親自執棒。樂隊 得去 和奉献之情,走她們的是由該團顧問李斯罗兹 年〔第十四年,第五年,一班樂除朋友組成的 一九......
。另外一組也湛江指 八八)香港女聲合唱團 轉眼一年,香港女 揮的樂曲有海韻免傷
·平行過第十三囡年的演 合唱團文数上她們的 關三賽季故郑
(港)香港被稀道西一六四至一七〇號音樂會,看到一位· 第十四個年頭,並且定一有名的歌曲。 西都大亥十五撂香港乾為開,定於農曆七鳥樂界朋友陳遠的一篇煦 於八九年八月十日八星 月十六日舉辦一年一度盂蘭勝會,腰懸智法,後惑一件懋十三年,帝 期二) 在香港大會堂指揮外,還有說少文、 師暫葯高佾主法事。實夜誦經,普渡衆生。起,献十三年——香港女 樂廳舉行她們的第十四 黃武兩位客席指揮。 日上午九時啓坦禮信。下午四時,該附全體理,贺合唱團音樂會」有话 週年音樂會。鑑了多些 譚少文指揮的一組是少 監事同人舉行公祭,請求世界太平,塔香港市樣的幾句話「我想起了幫她們的準湘况- 乘著歌聲的翅膀多良夜 「民祈消災,上九時,施放炮ū全堂,易名旅行攝影家书樂詩 記者先行訪問她們,將個案爾維格之歌百 飽竊。超浚四方亡端僭越開報本堂各姓氏先祖,說過:人生的器献康該 聽她們的排
焦,彼頌武打眯的一般 早登仙界,即日起歡迎各界人仕費登記時是無我無私的,就象那一進門,到在樂是中國歌曲由團磐的蒞 ,請致髦五——四七九〇〇接洽,或親臨些萬年我存的南極冰川 伴奏的「美麗的夢仙 大江東去佛曲 (2 骸習辦理登記。該開門一不车利之宗教善團。,一片冰心,白璧無瑕」。那是美國民謠風作 上山。兩位都是那驗 執行董事首長:吳雅豐、陳鴻翔、朝大、許
曲家富士達的作品。這富的音樂家。指揮這霾 ,永不消融。」然店 諸侯、康希傑、楊婸華、黃廷榮、葉慶祥,會 - 我覺得香港女聲合 一般由樂隊伴奏的歌曲組樂曲,掉綽有餘裕。」聖 首
·坤平等,廿六年來主辦中西醫診療,對
有一哼鳴曲」、「夢 除了大台明之外 唱團的成員們有樣的 藥及其他公益善舉,莫不惑力以赴,深獲社會 情操,必須有善對自己曲」及「波爾維支有小組呫花非花蔥發 匠愛的梅街的不息 眷變 曲」,由該團總監兼指 我如何不想他家
推
八月
●照函元
:收或電
T
心
乍者,
,全職薪
F.5 學生
聖馬田樂團
馬日樂團,今年正逢成立三十週年,PHILPS特意推出 路牌
「欸CD,以資紀念,即有巴哈「布蘭注然協住曲,貝多為「會教人
三十週年紀念系列
·由英國指揮家馬連約(N,MARRINER)創辦的
高另津貼
洽。
「第三交响曲」、韓德爾「水上音樂」,終生格「當然組曲」
等,都是聖馬田樂團精彩的錄音。
有動態,一下子就把人引入樂的氣氛。那段快板,替型活鬧。可行假十八出將
*」序曲中的快版(第四毀),泰得熱情、乾、榮案、汪期勤會所愛是
如「塞維利亞的理髮師」序曲,我得無無束,有生氣,
此鄭羅四「序曲精選」(426004–2),收錄「利到。兩
·奧泰羅」等九部歌劇序,馬連納多羅西尼,虽扣入心法的是,各律大 『在阿爾及爾」、「軟梯」、「密鷂」、「塞米拉米恩」以及「4行一 「亞的理髮師」、「威廉·退來」、「灰姑娘」、「意大利女郎 40
,氣質豪放,彼網站,玲剔透,異常戲,威離,退爾活奏萧他,
▶那炫技的装酯树奏和那很有生氣的音樂律動,羅西尼那典型的
音型,完全爾然於其指檞之中。
那號角式的音型和軍鼓式的節奏,很有特色逐者菜肉
《香港賽馬結果館視片頭音樂就是借此長樂
PHILIPS
史君良
ACADEMY JUBILE
FAMOUS OVERTURES
BERÜHMTE OUVERTUREN
SIR NEVILLE MARRINER
師
位代課
]請繕履
÷子道
Rossini
師
OFMY
。
些。除了演出禮將於八月十七日中午
外,他們也順道遊死, 十二時午舉行,而談】 四時至大時,將會在分 七至一四三號四字樓二胸爾新!三十八 以及和幽地基督教兒單 時間則由上午十時至下上校舉辦書展,幻燈,展 近深水埗南昌街)→查一方。
合唱團奉行描活動。午七時,屆時還有現世會,而在下午七時至
對於會唱團的小朋友來的歌唱和蹈表演。 說,迌次演出可說接盘
蹒爲「杏兒」 前留影。
香港音專開放日 八月十三日舉行
北區,則會在正校舉行
安樂晚會,內容包括
合唱中樂,其中亦有 作曲的作品、上午及 下午的所有節目告免費 招待來賓:歡迎有興趣 香港音樂專科墨被不斷革新,使產校隨着 的朋友及各界人士到摄 將於八月十二日(星期時代的步伐前進,堅來參觀指教。香港寳專分 日舉行開放日。香港音專之開放日與學生度的地址爲九進大埔道 音再創校雖然已差不多會負書,今年的節目可十八號三字楼,正校 四十年,但新一代依然相當-
實。然天下午位於九龍長沙衲道一——
任赴台
藝術總監集指揮温江先生
交誼,聯合演唱讚美神。由音樂家甾運占先 北公幹
生主待业招待晚宴,交流切磋,此乃荣神益 人。甘五口由楊氏陪同北海進、野撈、山
、陽明山、故宮、卣一日之歌。廿六日上午
香港兒童合唱團為慶祝成立二十週年耘,幾周折,氣勞力,由我權宜處理具最大最佳演出場館)排,音樂效果葚妤 咪處,車輪陷入泥潭中而不能開動,頓戛驁 意,除有多項大型喜樂活動外,更首次前往 結作保,於十九日下午四時半取得人出境證,皆滿意,惟冷氣運至七時才開放,後台工 磁笆頭,幸導師鎮定,養學生徐徐下車步行 台灣巡迴演唱,七月十八日至二十六日,“即電港先行登機,在桃園中正機場補辦入 作者無不堪。晚上音樂會的團長親自持,不久抵達目的地,大家匯合,讲撬件一頓 前後九天非演出四場並証實名古蹟。由音:雙手,蒙黄先生熱心熱車與波比斋到機場 並作新短介紹-讚譽木業爲世界水病之驰名,其中,駛國教師會館更晚餐,未能楊發 樂總監凄全场,經理線、指揮少此領導 等候,至晚上八時半始抵會場,及時參如下 合唱團,總監代表致贈紀念落,氣氛融和 ·殊覺失望。由林小姐攻占星夜訴嘉義車
·牛拼演出,因旅途勞累及焦慮,演出效果木 親切。躜衆仍以兒童合唱團成性居多,照:廠派員上山龙品-卒於冰良一時鞅间住地, 去年,好友變金國女士面能推介 達最高水率,是跑背業界好友前來欣賞者酸 國語中。二十二日房車直下台南古城,首,總算有驚無險。廿四日中午抵達台北教師會 香港兒邀合唱团前往台北國家音樂廳及全省 衆,尤其各兒童合唱團成員更多 +一致給予 先參觀「依彩金城」和「安平古堡」俱係抵 飕。下午三時僑務委員會派兩輛客車往該 流出,以紀念園團二十週年,後復得該闻蓝 兹商評狽,音色之美,俄受讚賞,指揮記,抗外敵之城传达址,小朋友忙於巨型古炮和 會拜訪諸位首長,推出韩科長主持簡報,折 事局主席陳浩才先生軔任爲台灣演出国代表:大功。據乃係引「姊姊女商晉獨唱會」,鄭成功銅像攝影,念往智之英雄,發思古之放短片介鞀該會業務與及全球橋社概况。繼 洽商一切演出事宜。乃欣然接受爵台灣,改之聲樂另一盛會-會舉多人聚集後台配置 幽饼,午媵於東亞赓粵菜館,夜宿台南市勞由柯文裙副委員長、李秉琜副處長主持肤变
·術交流而效力。遼循正式手杖向有關機構性;成功;良久不肯離去,尤以台北縣新華兒童工休假中心。下午三時會往落成不久之新型 桀會並交換意見,由我代表本謝致謝酶;凌 濕,並辦理各科中請,歷時九個月,乃頓·合唱團之團長,推揮(瑞士人)依依不捨, 台南文化中心綵排下有兩千餘座位,建築宏 監致送紀念品,唐先生指揮即興唱三首歌 和成行。
預鹩餐縠切磋,均經一一書,首晚可謂成 幹,可佔地處稍爲標餘,卻為亦感不足, 助樣,於一片歡樂中結束:迦南專車送至台 .荒「香兒」於二十年前成立,當時由葉 功的開始。
是欠缺專人操作,可謂大而無當。該中心主 北大稻埕教會,與台北市基督教兒童合唱團 惠康、凌金西,陳浩才等人創辦,早期葉氏
香港兒童合唱團 更全力推動演,並得到學彬彬,陳逹文等十日上 宜心人士鹊R,群善日,國際為名,中期4十一 曾經人事樊動:一度不椒,及後再經蝥事局 省交 主席陳浩才、音樂總監凌金匯溵極整頓• 專樂團 現光輝,會務興旺,得生力軍唐少位、蘇琬團長 明村等音樂家參與,團員發展數逾兩千人衆.兢來迎 -成爲香港歷皎然挺最大之兒童台. 接,並粼樂團兩位員協助,而其中林小姐 感人手配合困難,幸有友人遠高雄來献 照顧飲食起居)兩部樂團客車接樫 -午餐 花及致軟品三箱,以示慰問,黃友發 且表七月十八日,一行四十八人落華 後來下,經板橋到大溪,感朗及石門水庫遊 亦自高雄來光問候同人必玩踅演唱成功。悔之成就。當團員小朋友十分舞巧聽話,都 航班機飛台,國家音樂廳湿張小姐到中正機,竟拍照。下午五時抵達新竹省立社會教育館 晚日两颱風警號,細雨紛息,拳能傾利完成·仲記-活设在禮,具亞國合作精神。「香兒 』演唱異國際性水平,在港早經樂壇人士肯 塲迎迓,兩部客軍,一部賞車接運至台北市-略臺排- 藹館館長謝克莊先生親月 最後一場演出,大家心儉快。 中山北路國賓大飯店下線,並設粵菜接風。一宴歡迎,館中上下人等全體出席協助台前幕 二十三过早上九時出發,經高速公路北·定、不欲多数。在台四场演出-的月大致相 一宿無話。十九日爲最忙碌的一天幸八時 後工作,小小會堂約四首座位,却溈洋飛限上,雜竹山,水里直放日月讀此,連日天,以「唱」的技巧水繼來衡量「舞」,則 助早年後,即到音樂實殺排-海坻中正紀念 溫情,令歌,舞者扮外自然投入,格外傳神·氣炎熱,久早云雨,〔廿六日我團返港,然後著幹射。民族服装之彩則德麗奪目 公園,皆讀生;古色古香,氣象萬千。
中南部暴雨成災,傷亡不少·幸「省交」,「然不少是「左不稱身」,商山古之第 。名作家楊兆市教授親來賀喜,「最美 內富麗堂皇。指挥、拌及舞台監督分袖 的歌聲我最喜歡聽到的歌聲!」九時一刻之新車,冷氣設備佳,故宋人大多呼呼入睡一衫短祔十分簡陋。選取此舞在台演出更創不 習,直至午後;始到戶外拍照留念。午餐後畢,(已應除部份目)即拉 前往台中一,正午抵達日月潭教師會館;依山傍水,風 適當,可謂一班門弄斧」。少許感想,直言 回転休息,晚上八時半音樂會依時開始演一巧合飯店住宿,二十一日上午乘車到郊外小 光如畫,令入心曠神怡。先在餐館用膳,點提供參考,請監財。經理馮鱏先生勞 唱東西方作品,由文藝復興至現代曲目及亞.遊,作短程爬山及各項簡易體能活動。我與 則往土畫店採紀念品,四時止開車進入名 心勞力,務實負實,令人敬佩,指揮居少体 太區民歌拜。至九時五十分結束-節目略,藪位體力不迭任者在山下小息,却見甚多小 區環律游,立科圉钳大作,暴雨驟至 - 第 先生對演唱措施,甚有胡兒。值得重貌, 婊太多。甜分兩頭:【琴獨奏張他小朋友因 學生跟隨老師前來旅遊,午後小食至三時一部車抵全省最大之廟学——- 文武廟 - 下 各大、小朋友偷诀合作致謝。 在港補辦赴台申請,處理不善素遊隨出發 到中興堂(在台北苦樂廟未桑,乃全省 車去殿,全部脫盡濕。次一部車尚差一
,九月
羊備履歷
永保良局
或致電
首次台灣演唱紀盛
楊育强
兰院
堂
宗方行政,需到溶
1-37) 123
1~25)年23或以
工作文廳,需輪值
公股金供款計䶈哼
文咸東街35-43
[師
EMISTRY
YSICS.
教師,應
起薪點
曼歷寄北角
美敗或電
幹術 組事林
·自由活動,下午乘華航八〇七號班機 小姐主
已是萬家燈火,結束此旃唱旅程。 持,更
中
∴由此行尚算圓滿成功,各位導師分工 合作各围本份,有些激爭議,亦無卲黃性
津頭
七月卅日於香港
西史及低
乙名。另:
各乙名。