報日僑華

( 5 )開新港本 日十三月六年已己麿重

本港新聞

日一月八(九八九一年八十七國民葦中 二期星

賽競學數德西加參

牌銅銀得取表代港

冠桂取摘國中·七十排績成總

̇聞新

逍搞姊,聚集上面互接應行,情況異常緊惴,事件在今徒度仍未平息,

另外,石崗船民中心昨晚亦有發生問揆俄湖遊走事件,警方觀止昨晚十時卅五分,共造 五十一人。八合]

〔特訊)代表香港赴西港參加國際數 雖其林匹克競賽的學生昨日凱旋歸來。奪 與兩銀牌及一項銅牌。

以一分之差而獲得銀牌的英皇院中 七學生李樹海向記者表示,獲獎後很開心 ,並無因只差一分而不能獲金牌感失望| ,因爲本身已盂至力,並且認爲若要奪得 神在實力方面仍有待加強:

另一位獲銀牌的同學是就讀於官塘 立中學說廷堅,但對自己的得獎亦開心 ,因爲在眾多對手中能奪得銀牌是非常德 钱的事。

就讀於聖保羅男女中的文勵志就奪得 銅牌,他表示自己盡全力後就感到滿足, 但並無特别的開心髙。

而與文同學就讀於同一間中學的陳啟 柏則獲大會頒贈優異獎,也笑稱在比賽世 如驊塗負,因感到自己的努力並沒有交白 卷,覺得非常開心。

至於其餘未能獲的同叁-刚表示團 到的成績如此好已露他們感到高興,而棄 英仍是整隊代表隊的光榮。

圖:獲得國際數學奧林匹克競賽的香港代 表,前准爲高取銀牌的蔡樹轉。八本報攝)

代表香港的學生均是剛剛吃完中七 程,準偏入大學組線進修。部份更到外國,絕對不可。至於第二 立刻糖畫開香港。而想 留學,若本港情况穩定,則打算將來在港點,他認為香港的繁榮 分批分開推

並不是完全因爲英才的

開心,因姝以自己的實力,其實並沒有對金牌存有幻想 ,若要得到必須加倍努力才可以。

外表斯文,高產,架養眼鏡的疾出養在接受訪問時. 表現得非常「正興」,似乎與他五话的偽袋有點兒不相

〔特稿】青少年像一塊沃田,-

滿著實,若以 栽種,必可成大器。正如獲得國際數學奧林匹克競賽銀 牌獎的不港代表茶樹鴻,以其在數學方面的天資,再加 以培牢,或可惊成爲未來社會主要基石, 家中排行老大的蔡樹鴻,就讀於英華書院,而今年..襯。他表示:平時喜愛的活動都是與思考有關的,例如 九月將以第一志願過入港大數很系就讀。..

棋子,接牌等,至於球類運動則很少參加。 5.他表示,自己對數拳的喜愛是受一位中學的同季

數學天份中四後顯

美國反對强迫返潮裢機止在香港準備隨時展 ·馬卓安曾表示: 越南點民的報導;袷 開波渡返行動向紀將他爾正全力動了那些 出還是完全没有根據的 者表示美國國務卿貝克 非政治沿间起民返南。

般,但到中四,因

·胞理科的關係而

十九歲的蔡同原來在藪學比賽方面已有相當經驗 ,他溉示,中四將已參加過當所舉辦的數學比賽,而影响。總稱-直至中三以前,自己在拿校的成績都是一. 到中五亦會參加 計算比賽。他說, 參加同類比賽最大 的目的,就是滿足 自己興。

直至中六,日 於芒畢露-蔡樹 鴻首次被事被推

赴澳洲參加國際欺 學奧林匹克競賽與

·國際數學好手一較高下。

蔡樹鴻差一分

*他對數看的愛好

·移默化影响了茶.

落後金牌得主

襪褲,直至現在, 蔡樹善仍然十分愛 著數學舂-及與 别人討譜軟嶬問題

經過連年激戰,終於奪得濕牌而歸,亦為今年再次 有機會出賽下道路。而上次的澳洲之行,亦令他结缘 到不少志同道合的朋友。

雖然蔡树出賽經驗豐富,加上天資穎使他得别 不少獎項,但從與他閒談的機會中却感到糖原來是一位 謙遜的小伙子。

本屆在西葱舉行的國際數學奧林匹克競賽上 - 茶樹 鸿以一分之差而居於銀牌。他向記者稱,能獲銀牌已很 ,使香港可以完全自治|啹喀兵作爲香港的防術目前港人想集中的

·得到所有人權,並且除,或由中國按法國的熊度,努 不容許解放軍適能香港氇制創立一個他們的給予

國際數學奧林匹克的甄選方法,參賽會治,很大程度上是中國的香港人,使他們能 者必須要在四慍半小時內做出三數學題 國企業家在不大理會政 說流利英語,並更瞭解

·而由香港接管並僱用 國軍團,最後他指出 回。這樣的形式有兩次,共分兩天進行。府干預及規例控制的精英國的風俗習慣,以求

·業參賽者完成題目後,先由除負實批改,再由大會評審图共同研 况下的努力所得之成果 在抵安後,能適爆英國 |究各噩內容及審制分數,再定出低次事及名次。

。雖然英方亦有功勞,就會,使雙方彩煮至 香港代表團今年的成積比去年高出很多,去年總成进行廿四,而但不等於履行了這義上展出。... 今年則排第十七,中國則是名列今年冠軍。

的青任,且英政府曾作

當問及獲獎同團的未來計劃時,蔡树鴻表示已獲港大取錄,就讀數出承諾,把在香港出生 正的是,港人爭取到英 ·

學系,而將來亦會循這方面發展。

譚延竪希堡可進入港火就請尔辭系,繼續課程,至於交勵志,則表 示在八月中赴加拿大繼升學。

而陳啓柏亦於短期內赴美國】電腦系,他解到美國修電腦王 要是說掃科技进高於香港 - 學習環境佳,

同學們對香港前途都未有表示甚麼意見,不過指出若情况覆定亦

儒 爭取居英權利 港須與英合作

國際保證應是最佳保險

此外,他又表示, 较取得居英橋更標上升 成在香港附化的人士親難,日,澳洲,甚至慧 葉英國公民和擁有居英聯的明確保證,一段中 權的公民。

共在九七後違反「聯合 至於第一點 - 蘇偉明」,這些國家便會 谭認爲是英國不願給予一對中國課本强烈的聯合 持有英藉護照举人居英行勒,包括經濟制裁, 打 |權的一個相當有力的理甚至軍本制裁。而在取 由,且是令人最感邀得此種支持後,港方便 尬的一點,事實上,港可以彌硬姿態與中國 人在處理越南難民的問行談判,藉此修改「聯 合聲明」和「基本法」 |題上表現得十分惡劣, 成爲港人不值得同情的

總幹事。 出任工

苗禮菁與他的「忠景友」阿沙終於一

.香港工業總會總幹事范·阿「沙」送「友人,那是一頭名種沙皮狗, 禮誶作日正式卸任,八月中,四歲,雲出世紙,有恢謂可查。另外,他 將飛赴中東社拜(DUBA 在清水裨道的西班牙别墅亦已出,面積二 -),開始新生話,他將报·千一百万夫謝孟公屋村,遠眺牛尾灣, 在當地之商業及旅遊促進局將軍澳及港岛海景。叫道二百七十萬元, 技能結果 以低於此 價而成交

【 辭任工業總會總幹事

不過,茶樹鴻承昭除了數學事外,本身很少看其他 方面的書,故此可能在未來需作結看者方面的平 談到以往的成績,其實並非如樹鴻所言成統本 他在會考時就得到四世三良的扰,實非件致。 共腾禧在九月將入讀港大學系,年紀輕輕的他 打要將來會在數學方面發展。我到过晝他表現得很興奮 - 因爲可以在自己興趣科系更鑽研,質是一大樂事。 2017年紀輕輕,對數學有些休興送,天資聰明, 廚请不能成爲明日之材。(珠

逃港

指出

名狂悲的中國

拉特通告:現有勞團娟女士,居於九龍。

申請酒牌通告

3 觀塘高超道大座1626室,爲其設於新界

310號地下之勝記海鮮菜館,向區溒市, 2局酒牌局申請簽發新酒牌。任何人士 看沙田大圍積輝街11-13號安樂樓舖位

如獲悉任何理由,認為不愿批准此項申一 人請者,請於本通告發出日起計十四天内》

6,並附聯絡地址電話,然後交設於新 中,以體面說明各項專費詳情,加

《界荃灣青山公路二一○號富華中心二宇

f樓之區域市政局酒牌局秘書收。可

申請酒牌通告

基督徒團體新華社請願 抗議人民日報攻擊 支聯會及民運領袖

黃大仙社區委會 日止的已定用途撥驮及 討論康體岛成立開支報告等。 今日中共建軍節 「浴」黃大仙上 圓熱設委員會今行| 表演剪杌同感. 茱-討論康權發展局的 〔林)和本民主

·成立。

救國聯合障技籍著今日 文康市政科代表將中共建軍大十二週年記 出席會議向議員介阳一念,以刺街頭*配合 一料文件。

【特訊)共有二至三千名會員的十二個基會徒團涯,昨午褫出十 二名代表,手持機婚,到新車社香港分止門外營維,抑變人 民 5 份有關康種發展局的管 遊行抗議的形式,對照 放軍提出最强烈的建誓 ,委員亦將考慮區,並對共解放軍的不 到一位同班同學

求英國在過渡期內,發行對港的背任,使海人不受干預及恐難。此外亦 地方組織爲推行秕戚

阿禍首提出基 希望英方能社寮港人意願,不可得利益投降,出賣港人口

與計劃而提交的黄大仙 這個命岛「共和 術後亦會去信英国所有教育,尋求他們來支持,因以步有 摄撥筋中酶。 街上八一招行動」的 對港人的支持比英政府更熱心。

其他議程包括黃大活動,今日下午四時在 請願信主要要求中共立即停止搜捕民述人士及白色恐怖。採取性 仙夏老人薩利服務聯會 中環天星碼頭舉行,先 【現做的態度,重新評估國策及學運黑義,停止攻擊又就會又早日實衍 畫的一直都生 神跟大星云類

茲特通告現有背馥華,居住九龍西貢匡湖居 C9號,爲其設於葵涌葵芳市賀,葵芳閣舖 * E及座位地下,葵芳富豪園林餐廳i 向區域市政局酒牌局申請簽發新酒牌,任何 人士如獲悉任何理由,認爲不隱批准此項申, 請者,請於本通告發出日起計十四天内,以 面說明各項事實詳情,以簽署,並附著 格地址電話,然後呈交設於新界荃灣香山公司 路二一號富症中心二字橋藝城市政岛酒 牌局稔收。 日期:一九八九年八月一日

他交指出,港人若 |要爭取居英權,應石瑰 【出意協助英國和找取 合作態度,包括英國 |收容大批港人移民所需 (特)市政局前 港人會打成一恼,不理|題。 醁僚母對以上三點 饞的費用,應由香港承 任譪員蘇偉昨天在谁|別人,也不會做忠英國 表達了具體意見,認為 熬。倘衕亦應制訂一套 多利亞扶輪社午餐會上。 ,總結在於兩個半. 、一般巫入梨鐡 第三點是不言而喻的,方法,使得就算港人取 星期所得一些英國人對殖民地主義在第二次世戰亂對香港是自懟死路 得居英權,也不是人人 港人移居英國的看法。界大戰热巴不再存在, ·市政蚓前任議員蘇偉英人射國辦法的 他我示,一般英人的 而英國過去對香港經濟意見。(本報攝 法大致有三點:一、英的重越已是脫行了道義 人多半娩示一個有理智的烁,在懇去二十 的人怎會認爲英國人並一年間,香港經濟表現比 不在乎百份之十的人口 英國迎娶好。 增加?即使只三百三十

四年之久

,在此之

苗禮善别香江

在羅氏針

改赴杜拜發展

善是十分 易近人, 是跑工商 ,年蒴 過百萬元。更早,是在工酉署任高興,經常 「好友」。他熟悉本港工商事務。他還能說 代表港方战多至為議出席國際會議,是談到·廣東話。他今審離去,令盈有依依不捨之

·怒,而他亦乖,香港有很多東西使也十分懷 高手。 今次離港-可說破釜沉舟。他已把爱犬 念(强)

·茲特通告現有李照幣(申請人姓名 的董事,監察兩鐵加供 進採用為八年建議的道。蕭溯敦道300號華豐大厦 橒F座【申蹲 |等事務,有助市民离了路。 解兩鐵的資源西作

申請酒牌通告

區域收費計劃

贊同反對不一

【特訊Ö區請」而大部份的意見都 會於昨日泭 香港運翺 運輸署官貴所接納。 政策綠皮器,發生共存

三,一般英人到有 萬港人-亦會成百份些人把香港比作調克蘭 之大的人口增加。而與萃或南布難陀示: 此同時,港人對四萬名 有理智的不骨驱动轲拟 + 約百份之零點七香港 廷的軍力可以跟中國相 人口的越南難民則小題提並論,英國顯然不可 大做,叫苦連天,而且 俄用實力與中國抗衡 + ,港人正蒙妻示只想如來戰亂一旦發生,古 取得保險,並不會對英港人將會在很大程度上 鐵作出承諾,那即是說 同中國,那對英的 ,若眞的要移居英國,西部保安將構成嚴重問

各關議(地址)爲其設於九龍油麻地與松街195 號地 在话下呜發茶餐廳、餐廳地址)與區域市政局酒 牌局申請薟發新酒牌任何人士如建悉任何理

日期:一九八九年六月一日,

有關一九八九年七月十九日星

勿拍賣行在華僑日報刊登告白謂要將 九龍中港城一二二至一二四號

FRANCESCATTI HIGH FASHION COMPANY.

LIMITED 之物件拍

·特此登報澄清。

一九八九年八月1日

信和地產代理有限公司護啓

機勿拍賣行拍賣傢俬各物廣告

民主制度” 另外,由於收词的新章毗代表態度惡劣,胡氏即時對記者表示不滿一九八九」報告及委員招募,再遊行至新年啟者共承香港地方法院命UNDER C.J, ACTION NO.372S F1 ,抗議新華社缺乏誠意,及基無對甜態度。一程)

會駛至八九年七月二十 秕这抗議者。 趁民的冇派團 求助希|對台北的旭度產生懷疑 望前往台灣或外國時, 却遭到冷漠對待,令道 位身漵險境的民運份子團不願意以接手, 感到十分失望。 這名中國大陸民運份子

半於一九八九年八月二日星期三日上午十一時正在香港士丹利街拍 12 號利中心日字樓本拍青行內將存在九龍佐敦道門牌四十七號!!

葵余良方男八十歲,海員,失踪前 四十九號樓下泵 FOAUM FURNITURE (NATURE OF GOObsi

據悉:由於該有祳》在荃灣居住,於一九七六年航海時失踪 Alk CONDITIONERS, SOFA BENCHES 實物性質,養養,

·生死未卜,如知其下落者,請與羅文獲銀紙織足並限於指定期內將该货物出清下椎之後若有眷戴震黨外之

越名中國大陸民運一度想尋求本地黑社會錦律師樓聯絡,地址:香港太古大厦1 字樓。

蓓于表示“本地右派團的協助,第一個〔假》 語的實渶做法,與台北 煦離開本地,却没有 宜稱極協助中國大陸「門路-5 民運份子的政策,並不

相符。此奉不但打擊報 陸民運奇子被逼匿藏於 尋求自由的决心,亦會|一個隱開地點-處境困 帝中國大陸的民運人士 難。

欖勿親拍賣行拍賣廣告

| LAM KIU TAT(NATURE OF GOODS

啟者挂承香港地方法院命 UNDER L.T. ACTION. NO.4052 OF 1989 準於一九八九 「年八月二日即星期三日上午十一時正在香港士 丹利街 10 至15 號萬利豐中心9字模本拍實行内 將存在九龍太子道門牌一〇一號十字槽 -DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照 法規所動者當衆拍賣以搶高者得投得者須立即 將全部實驗以現銀紙業足並限於指定期內將該 [貨物出下楼之後若有附谰成意外之事俱鎘買 自理特此蛀8

香港攢勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三路二三田・

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.984 OF 1989湖站一瓜

九年八月百恃星期三日上午十一時正在香港 士丹利街 11 至 12 號萬利整中心9字根本拍賣行 【內將存在香港筲箕灣工廠街門牌三十號舖位A

DEFT. ANONG MEE LIN (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF PLANTS

物性質 → 盆栽)各物照法院所封者當衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 繳足就接於指定期內將該開物出倩下胡之後若 有錯科或意外之事俱歸管者科特此聲明 香港攢勿兄弟拍賽行啓 電話五——二二卷二二四

• 勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER

GISTRAINT NO.983 OF 1989 千送一杯

八九年八月二日即星期三日上午十一時正在香 港士丹利街里2號萬利豐中心9字楼本拍A 行內將存在香港筲箕灣工廠街門牌三十號舖位 日 | B|| DEFT.; YEUNG KIT LAN

(NATURE OF GOODS-OFFICE :

十分有建設性由,認爲不懂世在此項中請者,請於本通告" FURNITURE, ONE LOT OF PLANTS 對於區譞盛典藏党,發出日起計十四天內,以書面說明各項事實。 詳情,並加簽署,然後呈交設於

日期:一九八九年八月一日

間,他認爲 【十三名區議員發表意見 准許在民間團體人兩笨,但又不會做成交通 據新華社七月二十八日報 查清結案和待結的只有三百客三件,僅佔百·逮捕嚴慈,是做得對的。

塞的車主是較公伞,例 難,因爲香港土地用途街123號 A市政局花 |如新界校偏遠的地方有限,用船或火車運旅局酒牌局秘書收。 逍,中共中央紀律檢查委貝會 三十二。也就是說,中紀委運欠三成多, 問題是:那位正班級幹部的經理和黨委

首席助理運轑司 亦需要接發貨車,很多 蛻近「在深入學習語會十三 、各級紀檢機關還欠六成多的重要案件尚未書記的鄧甘誤,僅受到留黨察君兩年和穆希 醒棠對此有拆解答;他貨運公司都不會採用。 四中全盘和鄧小平同志幾次重

其行均職務,恐怕是說不過去的。佛曼需利 在,也末裔。因此詡甚麽í執記辦案工作的

說分區收費有助交通安 但他卻贊成在長途貨運 要講話精神的同時,認眞研究 形勢是好的」,從數字分析,是缺乏根據的, 用職務之便,受他人祂品,這是否受影?以 排,而運輸署亦坻再考上,惠用悔路。「范」 了加强耘杞辦案工作」,强課「從嚴治黨」

中紀委公佈的典型重要案件,其一是:他透樣的高幹地位受的產品,不會是普通的 遼寧省遼河相田勘探局原副媺業度邱春新, ,「堅決崗各種腐敗行爲作鬥爭」。

一兩洋洇吧?他散、海財婚女,就算不 報道說,今年上半年,中央紀委直接查 利用主雹溜、氣和化肥,不醉指標的職務之 涉及强姦,姦淫,也違反治安管理條例-普 辦和過間的二十三起爾要案件,已查濟籍案 側,先後收受六個單位的所謂一好處智」、 通老百姓要是有上述行爲,公安部門至少也 朴特待的有十大件。全國省部一級紀檢機關:「獎金」共五萬多元。遼河油田黨委已决定 要抓去拘留十天八天,或送勞動教養。紀檢 直接查群和過問的重要 案件九百二十六件,

執紀辦案工作形勢不妙

機關也認爲作「情的惡 劣,性質嚴重」。但是 ,對他的这分竟然提 「蕉察看」和撤銷行 政創務,也就是說

重建滾球塲

費用太昂貴

市局財會發還重

「特」市政局形交財委會審核。 務員會昨日行會議

消息又謂迨個球

查活赭案和待結的有 百零三件,查處案件的

冷 康 數量比去年同期明细 加。報道還引述中纪委公佈的兩宗典型的重 開除黨籍司法機關已將其逮捕。其二是: 共產黨員」,違反於正國幹部,此處不相 ,委員認爲動用一千傷史久遠,原則上可 要案件的處理,以示「執紀辦案工作的形勢·湖北省灣江開發公司經理、黨委被記點受福·任經理葉黨委書記,可以對他值可扫經理之

百元去重建撒向滾珠 乖錦整個草地,但要若 是好的」。

「正廳級幹部)在任職期間,利用職務和上 類的職務=尅難道叫「從嚴治黨」嗎?這輸

塲太昻设,現將草擬雅 近八百萬元去添對其他 中纪委和下屬各紀檢機關查處案件迌闖 作之伙,收受他人禮物,觀看至融錄像,源 機關對鄧長程的「處分」。實在說不上是處

算發業,董新再慮交 設施實在要詳細考慮。 增加,除了說明紀檢機關查案比過去「賣力 臉、年婦女,節恶劣,性質嚴重。湖北 分,確切地說,是包庇高幹。

,此外,維多利亞公 份預算。 中共英風日益敗壞,跟中共的紀檢檢網 」之外,還說明黨內的腐敗行爲、違紀現象 省紀委會同有關部門查清事實,我經省委批一的處理違法亂紀的底片特別是身居高幹地位

兩個草地滾球場今年 消息指出;在昨3 六月份的使用率只有百 ,越來越多,而且越來越嚴重。中紀委直接 惟,已給其留黨察看兩年處分,并建議澈銪 的黨員不力、不嚴,有很大的關係。中紀委 會議上,有委員提出與分之大點五,試問如此 直辦和過閻的二十三宗重要默件,查清黇案 健行政務。

在部署紀檢工作時,不檢討它的失職,民商 建的費用太昂貴,加上少人玩的玩意又您能用 和待毙的只有十大件,不足七成;全國各級 邱智新的行爲,明顯觸犯刑法,受金 高唱「執辦案工作的形勢是好的」,實在 使用率不高,故希望署 過千萬元去大肆装修孢

·結檢查爵和過間的重要案件九百二十六件, 額達五萬多元,屬於大案-開除黨籍-將其 欺欺人,

方重新再草擬預算,?些南)

貨物性質寫字樓傢俬,栽J各物照法院 所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部欸段現銀紙繳足並限於指定期內將該資物 出清下楣之後若有错漏或意外之事俱世智者自 獨特此聲明 香港橋勿兄弟拍賣行啓

經銷權歸還聲明

願與貿易有限公司 地魅九龍土瓜灣

七月一日將運由釀遠公司委托的商品及商 炮仗街98號三光工業大厦)於一九八九年

響(包括青竹牌、紅燈牌、敦煌牌、燃利 牌、寫購牌、金榮牌、孔牌衛生紙·灘 齲牌洗衣粉及安全火柴等)之香港珊家糨 銷撥歸還給筆還公司 地址籀灣灣灣道 (26號10-11樓)並連同有關業務交由豪遠

公司

一九八九年七月一日之前因經營上述 商品所發生的債務、稅務及華洋輾轉機由

依據香港法例第四十九章生意轉箝 (保障債權人)條例第四及第五節之規定, 現特聲明,本聲明刊登後一個月,華遠公 司及聯興日用品公司對項與貿易有限公司 因經銷上述商品所引致的一切生意、債務、 *責任及華洋轇構概不負責,除非償權人在

此聲明之日一個月內提出法律訴訟,

七月一日之後所發生的則由週日用品公 司負責

̇順興貿易有限公司負實,而在一九八九年

·電話五——二二[零二四·

日用品公司仝啟

梁錦濤、關學林律師行

一九八九年八月一日

故停

史蒂文生黃律師事務所欣然宣佈 廖璧欣律師由八月一日起成爲緻 律師事務所之合夥人。 敬希垂注。

史蒂文生黃律師事務所

生意轉讓聲明

(保障債權人)條例第四及第五簕之 規定菇通告如下:

商爲灉照香港法例第四十九章生意轉讓、

敬啟者:葉偉文、馮君達瑪君同寓香港九龍紅邊苙

於香港西環士美菲路四十九號聯發樓C6A號地下(以 《埔街十一號八樓(以下簡稱「出讓人」)以金屋時装名義,

下擸盤「該營業地址」)經營。現出讓人同意將金屋時 娤轉讓與盧慜瑤寓香港西環士美菲路七十三號嘉輝花罠 (C座十八樓6號(以下簡稱「承業人」)承受。是與交

經營上述生意之任向債務及華洋轉轉來清者除非於本聲 1 易在一九八九年八月一日完成,嗣後承人將用金屋時

明刊登日期一個月內採取法律訴訟逾期概與承讓人無被 力裝名義在該營業地址繼續經營。各界人仕對於出讓人所

通告

香港中毦遮打道十一號

太古大漠一四三八蜜

香港高等法院破產訴訟案 一九八九年第B351宗

EBBEL-AU YEUNG TIN SHUN (MEFIK9) 「香港身份證號碼 A767395事

黃德成 律師行

特此變明。

出讓人及承集人代表律師 卓振威

紀華士

一九八九年八月一

FUNG SIU POR (E) trading as ROCTEC 有關一九八九年七月四日發出之破產通知代事宜

FUTURES TRADING COMPANY (FEGE)

热雜:FUNG SIU PORE印裝) trading as ROCTEC FUTURES TRADING COMPANY (TEXŃF)

地址爲香港中環雪光街十號新恩科大厦2號室已梨香港高等法院 對台端發出一份破產通知書。法院並於一九八九年七月二十五日 已下令(一)將上述破產通知書之法院蓋印副本反該說之法院 印副本各一份以預付郵資之普通郵遞方式寄交上述務人 AU

YEUNG TIN SHUN (KW)RHEL6, King Hing Lau, Hing Wah Estate (Stage 2. Chai Wan, Hong Kong

Hing Wah Estate(Stage 1) Chai Wan, Hong Kongd

二將上述破產通知壽之法院蓋印副本及該諭令之法院蘼卬訓 各一份送恩與一成年人於 台竭地址爲Li, King Hing Lav, (三)在木港刊行的中文報章刊登有關該破產通告一次特作爲有 姓和-

份送譁該漵產通知香子 台鵡論。 合端可向法庭申請查閱該破產通知濺。此致

Lau, Hing Wah Estate(Stage}), Chai Wan, Hong Kong

AU YEUNG TIN SHUN (KY) #20 L6. King Hing 經歷司貝士

一九八九年八月一日

債權人代表律師何律師事務所 地址:香港中環康樂廣場一號 怡和大廈4字樓!

聘請記者

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作青年男女,請書寫個人學 歷及聯絡電話、 華僑日報信箱 245號 有經驗者優先考慮。

|

特此聲明

[權化各執照法院所動者當衆拍賣以價高者投再者有即將全部歎

喀俱經買者自瘗特此聲明

·電話五——二爷t 四

·香港勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣酒樓傢俬及用具 廣告

SONG VEHWG UNDER H.C. ACTION NO.1685 OF 1999華於一九八九年八月二日即期三日上午十一時正在香港士丹利街 | 10 至 12 號利基中心牙字樓本拍賣行內將存在九鐵新蒲崗對康街 三

十九(ST DEFT:-CHOW CHL HON, 2ND DEFT ; LO KAN CHENG, 3RD DEFT:-CHOW CHI HUNG ITH DEFT:-CHOW TSE KEUNG ALIAS CHOW TEZ KEUNG, |5TH DEFT:HO WAI KEUNG, 6TH DEFT:-LAW WAL KEUNG, 7TH DEFT: -CHEE YAN FAT, 8TH DEFT- 「CHOW TSZ TUNG)(NATURE OF GOODS-COOKING |UTENSILS, EQUIPMENT & FURNITURE OF A CANTEEN

AND AIR CONDITIONER 物性質上酒讓俄用具)各物照法 院所封者當衆拍以高者得投得者須立即將全部轪以現鍥紙足 限於指定期內將銥資物出清下槌之後若有做好或意外之事科拜會者自理

電話五——二二翠二三国香港植勿兄弟拍查行啓 欖勿親拍賣行拍賣 MING SHING METAL

MANUFACTORY之五金廠器械工模 《俬用具廣告

|| $ 0 12 ME NA UE UNDER H.C. ACTION NO.7440 OF.

|1989華於一九八九年八月一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 | 10 至12 號萬利豐中心9字根本拍世行內將存在香港吉勝街門牌四十五號

SHING KING INDUSTRIAL BLDG.,小麵店速(LOH MING CHET TRADING AS MING SHING METAL MANUFACTORY

> (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, PLASTIC & METAL MOULD & VARIOUS

KINDS OF MACHINES OF A METAL MANUFACTORY A

物性質—————寫字俬及用具及金馬工模及五金廠雅各物網法院 所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部以現新世足並限 於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之峯俱歸買者 特 此聲明

香港楔勿兄弟拍賣行啟

【緻話五——二零二四.

徵聘體育記者

本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報信箱250號洽

香港政府公佈

羅富國教育學院鵬堂招商承辦

〔本學院邀請有經驗之伙食承辦商山一九八九年八月起輕奢香港沙

新界

:官道富教育學院時,獲選之申請人須與本學院院長簽署合 約,期滿後雙方同意續約。學院堂須在上課期内供應約八百 人之话膳食。

(一)申請書必須於一九八九年八月八日前寄達本院院長,詳情形請 與本學院秘憕一五——八一七三八一)接洽。 羅當國教育學院院長趙妹掰玲啓

宇地政

招標承租政府土地

租期先定一年,其後皮手續租

第九

租約第3069 K & T 號

作收費停車場,供私家車及貨車停泊

紫標日期:一九八九年八月十一日正午十二時,

查閱鬪則及索取投藥表格、招縻公告及章程,可到新界賽肯地及商

- 香港花爾道葜科大夏十五樓屋宇地政署或九龍上海街二 院地停車場大原十一樓九龍地政處。

號油

MCS HK 000003404—

Page 5Page 6

Share This Page