報日僑華

聞新港本日七十月六年已巴夏

上國民華中

本香港新聞

雪梨市長訪問

(RE) 某市長JEREM

三期星二日九十月七(九八九一)年八十七國民華中 (10)

成三兩降已雖金租及價售舖商

價樓定穩調下率利

觀樂仍察前對界業

• 六·四事件對本站 經濟已產生多前,各類 樓宇禳格已作不同程度的向下調 內 盛、低聯盛行在總代理有限公司 號碼是十五。

六合彩頭獎一注中 獨得一百四十餘萬 +1、中國、二十五

八港)香港政府 獎券局佈昨日第五十 五期六合彩珠結果, 攪出號碼爲二十二-二

港貿易發展局 YBINGHAM作

二十八、四十,特别

日造訪香港貿易發展局,並與該局橞幹事蘇羿 光會面。光向他介紹了本港近期的經濟表 現及核局廣泛的市場推廣流動,雙方並就如何 加强兩地經濟合作交换意尧。

政府在今年五:等公司的畢業生所領取的 平均薪 月完成畢業生招聘 金巴上开百分之十八點四,這情况反 工序,發凳申請人 欧英行業正力吸引科技學科的畢業 戴截少約五成,而,生加入有關行業。 質素似有下降,有

上教育工作,出現工作其中一個目以 是應付本路入力方面的需求。

政府推行事業生肌練計劃目的是 筷缺乏實赜在台的畢業生能受傩舞 一些規模較大的公司之畢業見習 習生,爲期二至三年,以便獲得所 證據顯示,很多各 生還會獲得一個月的額外薪金作爲紅一的割,俾能符合開專業機带的最 類工程專業的畢業我,雖然一般認得政府不症給予其 低訓練要求及有資格獲委任爲助理專 坐均透擇與艏些專業·

7.月18日

升回漸逐格價、復恢勢局內國

頭獎毎注派一百四十一萬四千二百三十八元,有一注中, 二獎毎社派十萬九千二百零八元。有七注中

圖:酥南光〔右)在貿易發展局灣仔破部 【歡迎電梨市長到防。

無關的工作,為愛海寧願追求厚酬·不惜學非所用

業牾級人員。

三獎每过派六千五百七十五元。有三百五十往中。

在短期內獲得較佳的

四獎每浊液一千元,有五百五十二莼半中。

五獎每注溺一百元,有八千三百五十三注华中

姚金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金將由七月二十日下午二時 至五時在跑馬地賽馬會行政大股

副總經理鄧衍易接受本報記者 問時,對面內政治及經濟發展 抱女醌態度,他認爲地產高低 丹市场必然規律,從較長遠角度 看,前景仍好,是以該公司會以 十一年來至苦至佔的宗旨,来 樂業的將係得香港人服務,爲香 潘安定繁荣盡一分力 " 鄧衍昌說,目前利率向下調,之獲獎彩票,其獎金將於七月十 整,是未來樓市進一步穩定的利·九日起,在投注站派發。 圩因素。而銀行財務安排對地產

。現減售二千三萬元一萬元,平均每咒售七道「崇光後面):面積 市事未來走勢很大作用。最近 ,平均每呎售五千一萬七千五百元,現裱一九百呎,原價二千二百 市場傳出一項消息,謂中資銀行 收 緊佢貸,是出於對香港人擠损百一十元,下跌百分之一千八百五十萬元,平均萬元,平均链呎 商 1311+0

每呎售假五千八百四千元,現滿一千二百 的一次网数,希望只是傳聞,並

萬元,平均每呎 (二)尖沙咀金馬元,跌百分之三十。 不屬實,因爲中銀集團的活動,

〔四灣景随六千五百元,跌百分之一 倫道,面積一千五百 對穩定香港經濟作用重大,希望 中集團恢復以往樓宇按揭 件

十月租三十五萬元,平街(後面》,三十一。 均每呎租金二巨三十元 面積五百八十呎,原價 〔六〕銅鐵源景 及態度。

。現濊租二十六萬元,六百八十萬元,平均每街,面積一千呎,月 平均每呎租金一百七十兜售一萬一千五百元,十五萬元,平均每呎租

邪衍昌說:由於旅遊業及器 售市邁向法,主要商業盛店舖 求轉傾,價與租值向下調整 三元,洪百分之二十五現減五百五十萬元,平童一百五十元,現嵩相一九八八年十二月5 Ü知考言,以使 第一太平日景習,長內的單位薗 屈穬海九百三十四平方 太子合十二至十四號,如新, 可供長短期租 可-

份嵩間共物業事 (三)尖沙咀北京 均每呎九千五百元,十三萬元,平均每呎租止謝豬工作。 了百分之二十至三十不等,香港 道,實用面樹三百五十一跌百分之二十, 金一百三十元,跌百分 梁議員說:「陔工,並像了桌合法食粉 (五)銅鑼灣洛克之十三。(劉波] 呎,原猳二千六百八十

場進行炖猪前菜粥工作 萃,生意比旺季減少一至二成

,是沒有違反市高的表 牌條件。」

。再受大,四事件影响,附者加在一起,營業額大約下降四至五成 · 市局環境委會主席梁定邦表示

入零售市場薪資全減少,環來的零售商展望,不擴展業務,有的甚至收 榨-形成購買及租用舖的人截少。

金鏈報酬。

政府招聘畢業學生

地政工務科現有 二百一十三個風業學 、工程學及測量學的

然而,政府實有

·需要維持其訓練工作

加上私營機R目前 的酬金率有所增加, 地政工務司現 將 每月的酬金率增加多

申請減半質素下降

畢業見習生名額,而 差们物業估扒著則有 九個測量學畢業見習 生名額。

·多個部門擬提高見習生薪酬吸納人才

百分之十八,以吸引更多見習生加入

A

畢業見習生所报 薪酬獎賞,以免引超帶頭作用,但, 任的並非公務機毆位,目前工程及製 若爲了批耪吸引質素高的申特入而使 學科的畢業見習生支毎月酬金五 耿業練局轄下的技師訓練委員 酬金不致落後於其他私皆拱橋,則是 千七百八十元至六千四百四十元; 築學科的畢業生則支取七千三百三十 會曾建議,过于僱用畢業見習生的 可予接染的。 私人公司的補助額」提高百分之其 基於目前人手短缺,個能吸引更 元至七千六百六十元。 , 有關方面釐定違項補助額時,是我 多見習生加入,對本港是有益處的。. 慮到在過去十二程打期間,受僱於酸一此外,上述做法亦能配合政府擴展專 業經人士的紀念而製手推出本最新的酒店 店-包括四十六

(#)

宅物業部主管

日景閣位於半山區 統服務住宅大夏日景閣 遒睡房的單位,每個單 堅道與使臣道之間的 齊,用完荐可供究,另有兩個複式花西 去年田日本健康增進研 備齊全, 住宅單位,全部均可點 究香港有限公司購 麻煩 第一太平戴維斯最

外籍

IBEL.

名中醫伍卓琪博士授徒

澳門持有專業牌照第一位

風水、命相、掌相

現行發牌方式恰當

短期內不利因素书;(一)國內高勢仍不明朗。(二)香港經濟仍 受某程度影响。《三》香港人,信心短期內不易恢復。

對管制食物業樓宇

梁氏補-

說,除非 持牌人違反牌照的说 及條件,或違反術上 「例,否則市政總署會技 現行的政策,镥憐常程 序批准該牌自動續期。

不過,江澤氏担任黨總書記後,他在經濟政樂万面一向主張開放, 相借他會採取一系列新措施使國內經濟恢復正常,以及吸手外商 投 資。香港經濟已發展至與國內經濟相輔相承,當國的恢復正常,香經 濟經過短期挫折後,亦恢復向好。店艄租售市場會逐漸回復。

船氏說:「是項目

經濟開放要求强烈

|介紹女性內衣及泳衣

東麗日

盼與港商合作

面對現實建設將來

中英須採取實際行動恢復港人信心 「那衍昌說:「根據 另一方面,根據聯[]) 尖沙咀天文 本公司與中國有關機構 盛行旺舖有限公司提供台遊,面積四千五百 接觸,深深感到國內人 最新店铺租售盤-可以原憤三千三百萬元,平 民對紐經濟開放要求 到河市調整情况: 均每呎毖價七千三百 很强烈·塔經開

才是中國唯一出路。低 美國商會主辦午餐會

們存息成果,他到甜頭

,這被力量非常巨大。 談九〇年代商業策略

·张認無大*(四事

件巴是歷史事實,我們

貿易發展局蘇澤光主持

[港市政局 市政公開月會上,符,批准的圖則,而进高等 發牌政策足以管制食物 偉議的問時法院發出禁制令,並由 新料牌政策,是市局經 粟樓宇,因爲持牌人若,作上述表示。 違反發牌的規定及或有 ·對於周偉强提出有 蔬衛生條例,其牌照會 關西區美源路一食物 製造工場(燒豬工場 被停牌或鋨。 市局環境僑生委 的問題,梁定邦表示該 西主席梁定邦,昨日在工因非法改裝其經獲 園:陳園公司展銷會展出商品。

ARMON

HOOK PAG ALALALAL

八木殼县]

生產高檔貨品銷歐美

【特訊】東麗日資公司展&會昨开假金域 假日酒店舉行,民難的商品以驗性衣及泳衣 爲主。

抱該公司一豢言無神,對於本沿的製造 技術超越,故他們希望能安卡满的廠商合作, 由日本方面提供款式,把在滋,再運去歐 洲各地推銷。

東麗公司是一尚規模宏大的官資公司,於 世界各地都有分公司辦事處(他們今次是第八 |次在港舉行銷會。所介紹的產品,多一些 品質優良的產品。(明)

〔翮 美蚋商會將於本月廿一日假海 不會忘記歷史,但更要 面對現實,搞好現在起,港酒店主辦午餐會,由香港貿易發展局執行社 將來,在中英三方面幹事蘇澤光先生討論「一九九○年代之商業第 繼續努力,香港繁榮必略」。 能保持。但舂中英雙性,

為促進港、澳、台學生之交流,美國商會 以更多實際行動,令香毎年暑假均贊助,辦一項商業導向課程。本 港入惟心盡快恢復,香年度共有三十七名拳生參加。爲期兩星期。孫 潘人唐馬愛香港, 程分錄兩部份,包括參觀本地公司之運作與及

·至於物代理公司由五個分派之小組完成 指定之個案研究報告。 業務所受到的影响情况櫸光先生將會協商業導向課程 閉幕午餐會 ,邓衍昌表示大、四事之主席嘉賓。 蘇先生於一九六六年加入香港政府爲行政 件後,地產代理業務已 受到一定程度的打擊,主任,其間在多個部門担任要蕲,於一九七 生意下跌一半,將出現一年加入私營機構,對股泓經紀、保、貿易及 汰弱留强。

銀行業務方面皆有相當認。

地產專欄

在自由社會經濟雅系下, 一個人都有-

份發表意見的權利

TORAY

道常滿心,而且投資物業是衆多投資中最好的一種

,惟亦相悟一九九六至一九九七年瘓另一次地產商絳州 ,而民主的基本精神就是容納不 。而且該集團亦準備進軍中國大陸,現正洽難廣州經濟

·同意克,而且尊重及保護發意 技術開發區土地,主要集中治購工業及租住宅。由八 見的人仕。在地產界中,我們亦 八年四月至八九年五月中,廣州經濟技術開發區土地中 很容易發現持有不同意見的專業 共有七幅工業用地,五幅商住用地成交,總面積超過十 人仕、物業發展商”、投資者和萬平方米,買家包括計做,佢和、李籍記、華石、 用家,不同的觀站代表其物業投 肄業、宏雅、拳事和莊士等集團。

資取向及策略,就以大四事件爲例,普還認爲整個地產: 筆者認爲香碧地產在本港社會經濟環境中扮演重要 市道受到嚴重衝擊而向下調整,物業界均存着悲觀鹬丽,角色,地可以說是「火車頭」行業,它語動其它行 ,而且加强宣傳負面”

中逆流而上,才持不

趁低吸納可賺巨利

韶山行商務展經理

棠發展區史中,我们 發賣從香娄三個地 -產大循環低高中大量

業興盛或衰退,而每 一個地產風潮,都重 新分配社會財富;每 -現地產新實,因此香

吳桂行: 港地產仍然是最刺激

·的投資市傷處建-

吸地皮及樹業者乃極少賅,事實證明他們都獲取巨大 滿機會,處處-

滿風險。 利存。每一位投資者都明白一些物業投流基本理論,就 六四事件固然衝擊港人借心,使更多投資者趨向短 是趁低吸潮,當画出貨,以及風險愈高,所得利潤愈大 投資,而香港市民亦會推最大努力賺錢 以增强本府 ,但是真正進實建这些基本投資理論者乃極少之校·筆 利盈-堅固移民後路的能力,香港投資市場和環境漸漸 者認為,能夠掌握地產市道高低點的投資者是箇中高手變化多端。可以說是危機重重,亦可以說是拱會重重, ,而走切實地乘天奉本投資理論進行買寶更是高手中的,可以說是高風險的市場,亦可'以是高回報的市場,因 高手

此物業投資者必定經常往視中國和香港政局的發展,以 近日發現一段逐特别的廣告及新聞稿,本港樂基集,及影哦地產市懟的機制,-

份掌握地產市道走势 搏! 奧願意收酬柏景台各類單位,出價榔呎一千六百元正。 掌握物業買價的高低黏,從而作出最佳執業投資决定 立即陔果的魚實人聯絡,他妻示對香港未來地產

擴大自由世界·籲歐重新團結 布朱我譽反國

每天收費

加印紅色每段五十七元线 三寸半位(一格高每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

香港德輔道中

國際大厦

723呎至2742呎

月租每呎$45 洽:大業5-445171

囊善解睛 鋯仁長善

有意電 5-433371轟小姐洽

英美最新金融行情

備數本港股票收市價

7.55

7.75

-0.10

燈燈愆地帶黃和華基

滩和怡太新恒國

11.95

12.20

+-0.30

7.25

7.45

Q

7.95

8. 15

7.80

8. 00

+0.05

5.55

5.70

+0.05

7.95

8. 15

- 0.05

19.20

19.45

0

15.35

15.60

9.25

9.45

+0.10

4.25

4.40

+0.05

8.30.

8.50

+0.10

8月期金 371-5

374.9

1369.2 371 紐約市場開市 最高 最低 最後成交跌

373.1 倫敦金融時報指數

黃金現貨 369.7 黃金白

1882.9

(+2.7

(截至凌晨二時半)

372.1

1.7.

373.9

9月期錄

5.30

5.36

加拿大移民講座

民座 水期|

最新移民放寬條例

貸歎水力發電站 三年期滿本利透 無論講座聽過幾個

自營生意更加啱 ̇ 歡迎隨時來面談

最新申請手續介紹 這一個實不容錯過 利息雖低風險滅 移民就係咁簡單

十萬八萬亦過關

·退休獨立更易辦

時間:七月廿三日星期日

地點:智吧 带反查詢請電5-8159309及158839

停!

中文騰解 免費入 定時約型 免费布腦 「WING HENG TRADING INC. MONTREAL. CANADA

菲律賓特快移民

【菲律賓移民專業承辦菲律賓移民定居,手續簡便

德福顧問有限公司 費用合理,快捷妥當,短期內(15-25天)可成 為菲律賓籍華人合法居民成功率百分百歡迎查詢

:3-7823228 3-7823246-7

葉/羅先生洽

九龍旺角白布街14號閣樓

倫敦市場上午訂盤 下午訂 黃金現貨

371.70

5.275 5.32 -0.005)

371-75

-0.5.

(截至營養二時芈}

開最高 最低 最後成交 上日收市 英鎊西德馬克,瑞士法郎一日週 .8030/50 1.6270/80 1.8885/95 1.6380/90 140.90/00

聯邦基金利率9.25 9.25 9.25 9.25 9.3125 1

(1美元兌外幣, 41英鎊兌外幣) 369.70

紐約外滙市場;

港元

·紐約杜瓊斯工業指數 東京平均股票價格

2544.76

33343 73

(8.73 1

K - 112.49 ) 新鴻基資料研究有限公司提供

總代理:誠通運有限公司 電話:H-411708-5線

超級市場舖位連土庫割價出售

地下1093呎 土庫3069呎

*土瓜灣九龍城道27-31號 仁都大厦

016741629$1000 84.162,000

旺絡街市 適合各行生意

高級商業樓宇

每代約435呎 $500 $217,500 「海蔽地砵蘭街18-26號仁俊大厦3/FA、B、E、F座

牛頭約定(街94-100號 二厚大廈1/F H座 6739 $500 $336,500 洽購處:仁德實業有限公司

*香港商業銀行大厦20樓A 中環德輔道中120-126

H-437753 H4-447229

康樂商業大廈

已有入伙 >

辖字樓由732至3,158呎

舖位由769至1535 黃潘灣仔道185號(近活进口,集成中心對面)

蓮租

222

於製韪體。闖絲實用,設備注藝 5元钧業旺地,交通德利、設計訴纇

輔財、施實黨部,電腦,化魁、高靈、溫

有污東鐵區永鑒重足大厦1201-4金

封正装物業有限公司

5-452622

(19/F1964呎 4/F2號 600呎

租 每呎26元 灣仔軒尼詩道145號、安康商業大廈

4/F3號 710號· 4/F1.號:654呎

寫字樓出租

灣仔莊士敦道194-204號 灣仔商業中心

租 每呎19元 15/F A座1057呎

灣仔洛克道276-278號 安隆商業大廈

14/FB座-538呎租 9,000元 _11/FB座 538呎租9,000元

正義公司 電話:5-452522

青山新咖啡灣豪華別墅出售

位於龍珠島與容堡別墅之間

∵特率出售$4,500.000.00

加印紅色 百一十五元

新建高尙住宅

誠和閣第一座

24F CR744呎連車位 $1,805,000

21/F C座 744呎連車位 $1,779,000

hea 香港跑馬地成和道

20/FC座 744呎連車位 $1,769,000

| 24/F D座866呎連車位 $2,109,000

已有入伙紙

11/F D座866呎連車位 $1,975,000

中環線輔道中120-125 香港商業銀行大運20樓。 H-497753 H 447229 洽購處:仁德置業有限公司

住宅招租

跑馬地 藍塘道108號 安慧苑

A FB座1,500呎租 22,500元 跟馬地 藍塘道110號 安碧茹

**g/FB座1200呎租 18,000元 4/F_&座:1,200呎租 18,000元 (每單位包車位一個包管理費

旺舖出租 堅道114號地下,2057租12,500元 星后大道西263號地下300呎租1600元 正義公司 電話:5-452522

圭銀行大厦寫字樓罪

商業專欄廣告 R

集中宣傳

養廉效大

每段:兩寸製兩格高(即五寸位)每天收費七十五元、三天起碼,最大限(拾寸位)

如色每寸另加三元,長期略許,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

棘魚健身縢氣長壽息運氣 歸業可以悟道可以通神啟閉塞· 竅悟造化之機 男性補氣囘陽 化子宮 固精宫 女性温血定 集體教授,十四四七 報名 地址中區威頓街七十 五號三樓 周六時 插六三時 九七四七一摄

楊達人教授 氣功靜坐法

安碧月曆

直接印製出版發行 香港製百餘款紙贄月膺特價發售,

日本歷片月腊共三十餘款 日厝、枱縻、枱墊、日記簿、年蘑咭

靜人港穗提貨 朶饮麤素美

.政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

名家

•氣功

林昝理 義葅身

,大面乳功、外無發射功、辟味,「心您来| 「內兼靜功、太摇领務、本處買琲、金勘和密功

碗、一切慢性病、減肥美容強身在營。覺功能

中環地王銀行大廈寫字樓* 招租建築面積498至785呎

中央冷氣系統管理完善大 全部重新裝修氣派一流

5-231637 區先生洽 交通方便有意請電

#3-7800651 3-7700890

AMANO

̇安勉勞自動打咭機

̇牌子最老 信譽最好

電子石英看更鐘 DX-3000型

:英皇道1065號東達中心9樓

總公司:膺有限公司:

5-8114118(8)5-634133(4) ※傳诚;5-657710 電傳:82682 ANP HY

區門市的:淘仔利東街5443號地下

5-729357 (6) 5-721737

上午八時至下午九時,星期日休息

建興大藥行

附:香港灣仔菲林明道31 號地下 ——八九一六一

本號代售紫河車補丸 粉症時間:

新屋、工廠、鸞字樓、移民、疑難

流年、命理、訴訟、改命、擇日 | 澳門廣接電視公司

·澳門晨光「奉水草相」節目主講人:汪週三 日 上午八點四十五分

*澳門急邨甫台「風水掌相」節目主持人;

| 逢班六下午一點半

346527

05-455311

陸古老師

地樓

倫敦巴士公司

倫敦巴士罷工 維修技了要求改等 車廠巴士爆棚 待遇,星期一進行 [倫敦東部荪其尼症大巴士廠內,「停工」的] 土整整野斯排列。(美聯社)

美加華人要聞

趙小蘭榮膺新職

美國總統布殊最近官佈,將提名傑出女

·趙小蘭接住瑪麗·安·道森的聯邦政府交通

李學明 陳美玉獲委副局長 英國著名華人莫虎的夫人陳美玉,餓近獲 紐約市長鄴饱華委任為越市人椎局副局長,主 都有厢玄璂先預鄰賽所。他就職時表示,將竭

二年自中國大陸赴美國留學,會德加州柏克萊 大學建築學碩士學位。畢業後定居美國,在舊 金山創辦建築師事務所,他熱心公益事業, 烏聲望 - 被上任市長范士丹委任為補缺議員。 謝氏今次毅然參加競選,並要透過任市議員。

黃月華獲選參事

细撕

解版: 德冠業有限公司

洋婚中老夫少妻型居多

閃電式結婚閃電式離異

Page 10Page 11

11)

訊訊電 日七十月六年已己腦夏

Share This Page