報日僑業
開港 日七廿月五年巳己灣夏
本香港新聞
五期星 日十三月六(九八九一)年八十七國民華中
成呵氣一務服路鐵距短島港往
成完月下究硏行可 島港延伸磡紅鐵九
務服高提次班密加擬卡車購增
島成
為
.
效離管理車證的停泊,有關條例 擴大道路條例保私家路安全
運能署發言人提醒正主,樹 鎖新法例,即在泸瓿在私家路上 行走亦須登記,惟有行車需和購 海第三者保险,並且符合禨造及 保養方面的法定要求,
私家路法例明生效
生意外而有需要的人士提供經濟援助a
若干地區則獲得特別考照。例如,新法 例將不適用於機場禁區,該處將繼續受香港 塲(交通)規例所制。在全部或主要用 作建築工程成工業用途的地區內亦容許出現
若千不符合法無的事項,但對不 顧後果魯莽廨駛造成死亡改不小 心得駛等違例事項,則仍會執行 法例。 在某些情况下,高爾大球車 可獲發給許可離在路上行駛,並 將視作百村抵動車輛處理,王 及購買 三世保險,司機在特定
行政局通過設註册制度
確認建築師工程師地位
「港訊》政府發言工程師註冊條例草案。 持。」 但在此之舸須首先 人昨指出,行政局已
烏夫人分科診所 品管理組。 該署發言人說,由 周一遷俗頓中心下星期一起,普通科門 (浩訊〕衛生署忭診和香港大學普通科診
【日提磋市民,現位於夏 所分別設於怅頓中心一 繼道之貝夫人分科診僚、二樓, 衛生署毒品 當局亦經銷香 | 通過有關儷立合資格建提交一些由私人議訂的 湛想量師學會和香港都放下星期一(七月三日管理組則設於八樓。 築師和工程鮠専業地位 條例草案,使香港建築 市規劃學會,他們均)遷往灣仔軒尼詩道一 ,而亦同時保礤消費者 師學會成爲法入團體 同意條例草案的重要原三〇號修頓中心新址。 於灣仔石水渠街二十一 」而香港工程師學會則,當局亦知此眾
鮪益的建議。
另一方面,現時
該分科診府魇包括 號之貞夫人追沙園診所 髙局將於短期內向已根據一九七五年香港 細和城市規劃師訂類 普通科門診、香港大學,亦將於下風期一起在 番道科診所,租所生器 修頓中心服務。 立法提交兩蠊4 草 [程師學會成爲法 法例。
(j)運輸署阼口接砸車主,司機和 泊東區」,扣留非法停泊的車輛以及收取扣 私家路業宅,私家路法例將於明日( 一 留車輛及镔車費用。 日生效,
法例規定,打留車輛費是一百四十元, 拖車費二百元,被扣留車輛的停泊費每日五
六荇訊〕九廣鐵路公司總經 理香市德对示:該公司正研究 鐵路沿紅 車站伸延至港島,谁 行可行性研究,今年七月下旬 將研究結果提交香港政府遒轍科
道路交浯條例及其例已修訂,將適用 範圍擴大至私家路,以保私家路上的公案 十元" 安全,並且授權私家路業主更有
*祜裱作苎出席九廣鐵路大 埔太和站啟用禮後表示,發展港 易遗客主义是考慮到可以將新界 及九龍的葉客直接送副惓島,小 逵不須在九韻茹或正韓車,另 方间,港島區的灣仔區重建計 ,與皮憊機的搬遷,均會有 利於該條支線的興號,因爲出時 裤九兩步將以紅磡至港海兵最 距離,即應“最符合成本效益的
新法例亦愛瑾私家路業主登立及裝設交 通標誌和道路標記,並且管制私家路上車輛 的停泊。
政府合署1 在各區政務署以及理 杨處,驗車中心和考粱熊
交通意外傷亡援助計劃亦隨者私家路法 祐 例的生藐,把範圍適大至估在私家路上,淡 斯基
案,上進條例草案將會」人圆=" 成爲香港執媯述築跳和 根據際岛草案,卷 工程師設立注册委員會局建議設立獨立於上述 専業團體的注册委員會 該兩條條例草案是 己人指山:「設
THE SAMAPPA INVESTMENTS LTD. #G 一九八九年建築師注册立注册制度的概念,是 司注册地址爲香港歷山大廈三至七樓。 條草案和一九八九年授與適當人選一個資格 ,向他的專業同安和 衆人士展示石謝他的高 度專業乳穗,目前葉
香港最高法院
孫沛德又講:九医滢路公司 站事局最近通過一項建議- 資 三億五千萬港元再訂購四十二 新申卡,伯科於一九九二年年 之前全都超揖 "
他說:「法例在明日生效後 有三觀月寬旺財,以便車主辦理 登記,笛牌及領取許可證的手續。」
此外,澳東路染上亦獲授欗整定一不准
檢控寬限期三個月
紅磡建地鐵成泡影
區議員不滿綠皮書
新法例亦見之,在私家路上駕車的人士 必須遵守道路交通條例及其附例,如違反任 何交通規例,可被檢控。
政府又研究過在太
駿認為區內人口極可能磴設施。而第二次東九 批評未能眞正照顧有需要者 随着耱焗蒞碤而增加,能交通研究在明年完成 战爲房屋处己不受機後,將向各區議員進行 與繽面限制,可以建築 晗詢意見工作。〔张) 東高的弘宇,容納更多 灣仔永西街 居民。
呼籲杯葛學童保健計劃 新邨西醫協會另行援助的能力和適合在香港然 〔特訊)新邨協會委員會昨日呼籲會 良醫生不要參加下一個年度之學童保健計劃,
「業的背景。」 該註冊籓只會列出 |有能力在香港執業的專 業人士的名單,並將委 劼兩姝髁俓草案除 了列明注冊所應具備的 資格外,選列出有關記 册制度維持公衆信心的 發言人耪稱:「當
臨時交通措施 錢實物若港東區 當局指配合土地發展擱置建設 海隧及紅勦繞道完娆, 同時,九廣鐵路小决定改装. 【特訊】大部分九建計創,這區建設部造 ̧機圈移步的土地發展 但仍未能解决區內交通 博,出明师太平時起 現在的列車車廂,乔去専門分證 龔城藍議員對香港强稿 戒區內人口的好用,会一定要小青團,配合
軒社會之負担,想發內動部訂委書合理 塞,政府會採取向植、衍伃水港西街武裝與 的玻適攴及部份座位,以將龍客 物槃綠皮書未有提及在內本已飽和的交通也需要。
徙施時,彭棠表示,萬茂里交界这將會封閒之醫療政策。該認爲府應以有慶獻,爲 政府會再研究可行的靈
眞正有需要的學童,而非所有學童, 速提高一成。工程耗資一億八千紅磡區興建一條地铁支 形袅荷] 機長不滿,認爲政府照 首席助理運惓司 來十年,九谯城區人口 法,但他仍相信工業,封路措施爲期喲爾索貼, 政府亦可以用该歇琡設立學登門診 「九廣鐵路的愽日皷客人赠在一九九八年年送之前會增加四十萬五千福軒流,交通已達施彩 設一條地鐵支疑,由東區海底隧道、紅磡乾道 人次。這些屋邨包括大堆太和邨,上水天平都和太平邨,以及沙田廣源,實有此需要。不過,九龍經啟德、紅磡,土反第二條機場健道完没
他重中現階段一 政府基於上地發展及運區洲、尖沙咀、連接上後,對區內交通將會大 以上兩俓計劃的目。是將九廣鐵路的被害人數由山前的四十五萬輛基本設府考慮上,認瘓,但稅洋和分析後,大改善。收此政府新是在紅磡土瓜灣區興建一流噏當爲經由永豐街懑 生津貼每年一百二十元及學童可以看病須媺付,瓦台經與香港建築師引 斜暫時不予寶行。
他表示:隨著業路沿線更多改府和私人屋邨在未來數年間繼續絡成 考慮到夏磡區的人 葉雅,政府會考過期 將會輕微下降。而在東及時可解决部份園內原期,以使敷設煤氣谇 |别得較貧窮之家庭服務。
* 豐西街將由單程 對於政府難進來年學生保健計劃,給四
一九八九年第八十九宗清盤案
啓MR. K. T. LIM 其通議地唬爲香港跑馬地藍塘道四十 七號A座單位。
于一九八九年六月十二日向高等米院竪達奧话申請將上述之有 限公司清盤結束再者法庭已定十一九八九年七月十二日上午九時三 十分在香港高等法院開庭骀聽上項申酯茲登報通告各債人或有關 人士如有對上項申請表示同意或反對者請由其本人成其代表律師出 越申述又如各權人及有關人士欲領取上項申請書之副本著靜向下 羽申請人之代表律師行繳交規定費用領取是荷。 申請人代表律師的近律師行啓
香港中系歷山大夏三至八字樓
一九八九年六月三十日 附註:
任何人士如欲出庭聆聽上述之申請必須用書面通知交給或鄧寄 上述律師行爲要該通知書須列明姓名地址如成商號則商號之名稱及 地址又各有關人等及商號須由其本人或其代表律箋然於該書面通 知又被術面通知必須於一九八九年七月十一日下午四時以前送運與 中华人之代表律師爲
KCR TAI WO STATION OPENING
九廣
29 JUNE 1989
CER
亠和車站啟用典禮
年六月二十九日
他續稱,計劃巾可 有一塊東九龍交通計劃 質方法依界交通道路之 年黄埔新邨不斷發展, 人口已達五萬人,另外 能興建一個新機場,另,包括改善紅磡及九龍 揸業,例如感 ,區內一些陸郇亦有 外將原有機場遷移-而 城莖內交通擠塞情况, 型貨車在路面行客所造 宓的噪音及阻塞交通情 預計在明年完球。
「牛肉乾」明起加價
的士小巴前座同時需戴安全帶 貨車超載違例罰欸增至四百五
(訊)警方昨日超醐熊車人 士 - 違例泊車定額罰獄及大部份 例駛的定額計將於七月一日( 星期六 國整
警方發言人指出,違泊市定 額罰款將由一百四十元阳至二百元
違犯行車法例的定額分别 由一百四十元增加至二百元及由 百元加至二百八十元。
前座乘客將必須配戴安全帶。
由該日起,駕駛私家車,的士 及小巴而沒有配戴安全帶的定額罰 歇將爲二百元。
另外駕駛該類產· 輛 前座乘客 並未違守配上安全帶的定額罰款將 塔一百四十元。
的士及小巴前座乘客苦小於1 五歲,則屬司機違例,若是在十五 歲以上滿,乘客被控。
對於政府預計未來 况。
被下降一點,有議員反正宮檢討 港運輸基 [特 港九政
昨日表 .示:修訂大度公契條肄 购芈作品完成 ,預計修訂草案會在明年中交立法局通 過。
他撥出:在二月至五月的諂梅期內收 到四百多份意見書,其中有包括業主、法 團及專業大廈管理公司的意見。老們除了 對成立審裁處,處理業主及大度好理人 間的糾紛一致表示支持外,在業去解籍大 厦管理人之接力及業主在管理六度發式和 諮詢期收四百意見讓
修訂大廈公契
上有分歧發見。
草案明年完成
Sunshine外語学校 「東京都知事認可,「日本語教育振興協會會員校
● 昭和61.62年度日本國文部省日本語教育研究協力指定稅
招收港澳及中國內地學生 SUNSHINE
再度
1/7/89 星期六 下午2時至5時
誠邀各界人士出席: 留學日本醬
香格里拉酒店地庫木蘭廳 免費招待 歡迎電話留座
解答赴日學的一切暑轉。
·赴日後學習和生活應須注意事項
香港連絡事務所:
九龍彌敦道23-25號瑞典大樓1002室
*申請入學所需資料和手續
·赴日前的準備
地点:九龍尖沙咀東部:
TEL : 3-671684 FAX: 3-671701
月接受「香港早晨,訪問。 下圖:校卷中島恒雄懷土於今年二 上圖:今年4月15日留學講座盛况
在紅磡敬熙染[倏地業 鐵路支賴,不是因爲錢 次射至六十萬人次。
一的問題,而是機場遷移 昨日九龍城區戤 他解釋,揭牌典建 支線並非如想像般追切 另一方面,九廣鐵路規止委任顧問公司,研究將行車最高密度由日 上,出席議員大部份不計劃的上因,是考帶到,改府應將資源放在體 及土地發動與制...各種 祝每三分簫開出一班,提高至悔兩分半攤開出一班的可能性。沛 指 滿政府不考慮在紅磡典 運爭的基本設施及土地發展的區域。 出,「假如證實可行,加上以上兩項計劃的實施,大圍與九龍塘之間追 題一條须支綫。議員發展兩者有不可分割關 另外,助球運輸署 儷最繁忙段落的最繁忙段落的最高載客量,將可從目的時四萬六千 所持的理由,是因爲近係。
蘭雙程證頭路,車輛十元的建議,新邨西醫協會不同意此等建議,愛香和香港工程師學會选 亦止由萬茂里右轉入 他們指出:康體醫療服務將會引致醫擦水準的行癖磋商,該兩個團 水进西街。
體均線條例草宝表示支
倒退。
長彭瀟洒稱,無現 綠皮書並業有
人提高至八萬人左右。
另外,喬沛铯表示:由於近期北京事件發生,使用九 鐡路厰湖㚲 的客明I裱少百分之十八,相宿未來客數宇會津每回升
耗资六千}百萬元興的太和車站,是九 黃湖路第十三個車站,該站自八六年八月動工 興屯,今年五月完,在太和站附近 太和邨, 預計可容納四萬名公屋居民。《湖》
|十年九龍戲區人口會程
圖:九安铁路公司總經理香詁「中立著 )昨日在太和站啓用禮上致詞。(本報)
罸欸二百及二百八
̇Hong Kong.
NOTICE OF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP
between HWANG WEN SHAN ROBINSON (X) of Room 1101, 11th Floor, Corn Yan Centre, 3 Jupiter Street, North NOTICE is hereby given that the partnership subsisting
Kowloon (hereinafter called "the Continuing Partner") carrying
"the said Partnership") has been dissolved by mutual consent and HO KWOK WAH (何國華) of Flat '4, 15th Floor, Block Ar Point Hong Kong (hereinafer called the Retiring Partner M
on business at Flat 4, 15th Floor, Block A Wah Kai Industrial Wah Kai Industrial Centre, 221 Texacos Road Tsuen Wan,
as from the 1st day of April 1989 and the Retiring Partner has SPRAYING COMPANY父亲五金塑膠曠池廠)(hereinafter called Centre,221 Texacos Road, Tsuen Wan Kowloon, under the style or firm name of MANDERINE METAL AND PLASTIC
on the said date transferred and assigned all his share and interest in the capital and assets of the said Partnership including the goodwill thereof to the Continuing Partner
Partner AND
that all debts due to and owed by the said Partnership will be received and paid by the Continuing Partner who will continue
to carry on the said business under the style and firm name af MANDERINE METAL AND PLASTIC SPRAYING COMPANY
文華五金塑膠噴油竅 ) at the same address.
Dated the 30th day of June 1989.
ar and the Rating Partner Solicitors for the Continuing
Rooms 1801-1, Far Ea Consortium Building, Partnar a
121 Des Voeux Road, Central,
̇Massrs. Sam Leung & Co.,
但發言人发示上述的調整對於 兩類 違例螅駛過失將不適用,包括 超漱及前座位乘客並沒有遵守必須 配龇安全帶你
至於貨車超載違例之定面影
·將由二百元增至四百五十元
他說警方發出超載違例定麵對 執通知 有用上升,由一九八五! 年的一千六百四十四張增至去年的 二萬六千七百九十六張。
顯而易見,在學生運動之初,中共北京市委和北 開機關學行會議,示「堅決擁護」。但是京市政府已經升演了宿學生的不光彩的角色。後來
根據將於七月一日起實施的新 修訂法例,在一九八一年一月一日 他續稱,由於超越嚴重影響道 義之後出廠的的士及在一九八四年 路安全及導致道路指段,故此建議 一月一日或之後出廠的小巴司機及 應大幅增加攻。
中共十三屆四中全會的「公報」於六月 共北京市委和北京市政府製造假材料向中央匯報,是 二十四日發表-截至六月二十八日爲止, 對愛國學生的陷害, 經有二十多個省、自治區、直轄市的黨政領
,中共中央所在地的北京市、黨政領導機關 坩匣理党不見有表態。
記得,五月十九日李翁在中共中央、國務院和北
天安門後,北京市的黨政領導機鬬已態
·堅夫挑護」的一個直轄市。
北京市黨政佰導機關的這一現,實在很不 正常,原因何在酷値得分析。
,在血鎮壓季生遲動和人民衆中北京的黨政領導 稙極強力 - 那就不言而喻了。
學生運動被血腥鎮壓下去了,中共「掌舵人」漪
京市黨政軍幹部大會發表講話後 - 六月四日血洗 甘多省市均擁護四中全會
北京市黨政囿圃
何以遲遲不表態
飲烈。
。
假透露政府目前要找出一個攤宜的友 法,令大廈管理人能夠-
份發揮專業沿 知識,而業主亦有合理程度的發言懑 20
藍涣 强裯政務處會慎重處理各項 見,並成立一個小組詳細去研究,以了解 某些人士的意見,所以,是會做假别冲 他說,如果一切工作貽利,新修訂草 军令在明年中星交立法局。
熵紫陽下台,總書記非李籓莫媽,他自必會受到重用 即使不提升爲中央政治局常委,至少也會晉入中央 書討處。 北京市村 北市無陳希司,是中共中央委員。人家李瑞 身尉天南市花園,在黨內都恩中央政治局委員,他
身爲北京市市長却沒有晉入政治局 - 似有比一李工匠 一矮了一截。這次血臚鎮壓學生運動有功,而且政治 有一空缺,想當然恩會擢升為政治局委员,即使不 人「局」,中央書記處書記轉該有吧! 誰知道,「掌舵人」,老人帮,却另有想法 ,李牌的「總書記」夢成了幻夢,李惠、陳希 同道兩位北京市的黨政大頭頭的升官夢,好似黃 劉夢!」
···「掌舵人」誠然「好糊塗」,並却沒有完全 靚爆逝世引發的學生運動開始時,中共北
糊塗,最近,報上有他與六名中央政治局常委蒍 京市委和北京市政府已經在做收集、整理有關學
中共二名元老的話:「不要搞小图子。」 生運動的材料,中共北京市委書記李錫銘、北京
江薄民自上海上到墡書記實座,李鵬「很大 難」當血陧就壓學生的紅子手,有助而不升官, 市市長陳希同,於四月廿三日將學生運動的材料
你氣對風,恐防他「錦囊」,「掌羸人」於是 -向李鴻、楊樹匯報。四月廿五日,李腳、椴 尚能將李錫銘、陳希同的材料,向鄧小平遞報, 洗了他認為「支持動亂」的總書記趙紫陽、政治局常 預先打招呼,「京官不升竮宫开,江澤民情變 [ 根據匯報材料,那小本作出「學生運動是一场政治勲 委胡啓立、中央書記處書記芮杏文、閻明復。中共最 事馬上老李先之女爛,葉漢到七彩,李秋大 鎧」的定满。當天,黨中央的秀才伙根捧俄報材料和 髙后的床位上出現了空缺;中央政治局常委兩字,中 熱「倒灶」,李錫銘、陳希阿氣頂。於是,便出現了 對十三届四中全會運遲尚不見表態的怪事,這是一小 鄧小平的「勤亂」定調,寫了「必須幟鮮明地反對 央政治局委員一位,中共書記處密記兩福。
氣」、「睹第」的表現。 動亂」的「四二六懋錦」。
中共北京市委書記李錫銘,原來是中央政治局委 除非李銘、陳希同想「唔撈」;否則他倆一定 北京學生在四月二十七日舉行遊行示威時,曾經員,他大概習以為鎮壓學生運動分功,而且與李映會 會館的。讀者可以拭目以待,他倆不用多久,一定 若態,圈不會跟自己的高級職位「鬥氣」的。 打出「幽機群們反對四二大社論」的狹額,並拍貨中 共事於水利书力部、電力工業部,兩人都是副部長,
CH KALR
港隊啓程北上一波三折
日
上午十一時至下午八至六十三號A閣樓香港
詩到香港灣仔道五十九|乒乓總會索取表格報名
法國國際靑年訓練營
香港高等法院
一九八九年公司清盤案第七十四宗
有關公司法例第三十二章 及
有關佐建時有限公司
.敬啓者:林偉武其地址爲香港新界大埔寶鄉街英婁接地下C座电 芋一九八九年五月十五日向高等法院呈硬疾章申請將上述之有限公司 清盤結束,再者法院已定於一九八九年七月十二日上午九時卅分在本 谁高等法院開庭助聽上項申請 -茏登報通告各債權人或有關人士 有對上項申請表示同意或反對者,由其本人其代表律師出庭申述, 又如各債權人及有關人士如欲領取上項申請專章之本者,請到下開 代表律師行耱交規定費用销取足夠。
申請人代表律師蘇浩明律師行 香港九龍彌敦道五八二至五九二號信和中心二十 附住:任何人士如欲出庭聆訊上述申請,必須用書面通知親友成 邱上違律師行其要,通知書須列明姓名及地址,如商號者則面芝 名弟及造坨,又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署於 春面通知,又鼓面通知必須于一九八九年七月十一日下午六時送
·遠與申請人之代表律師看-
SANYO 三洋
三洋最新VHR-477CM國際線 路錄影機,採用嶄新的即時起 動上帶系統。由停止至開始攝 放,只賺短短1.5秒,即能筋
你獻上清晰無瑕的錄影畫
豫,加上四磁頭播放效果
影娛樂提升至另一
·完美境界!
5秒畫面即
起動快,嗼世
Instant Start
中華造船廠有限公司
通告
東方日報香港冠軍盃
得獎名單 「誰是香港冠軍」競猜遊戲
頭獎(20名)
游淑
逍好評之舉航女子籃球 名好手,實力且較上次;深長彭子惠。 除大一行离球几十七訪港强大,相信在幸定:洪靜芳、李廑滿-李 人,定七月十七日下午有優異表現,茲將華航 香玲、陳淑惠、磁玉真 、黄春英、楊世珍,江 由曼谷乘搭華航八〇四 球員名單列活: 號班機來港,擬與本港 消除董啓垣,復 分蔥、吳杭菲、張亞珙
BANYO
蒸豆潔 馬跟冷
SUPER
MULTI SYST
PAL
BIG DIK X
MESECAM
・即時起動上帶系統
*因磁頭清新愷鍵、 快饅定鏈和莲格
功能.包括Index/ GoTo. ̇快速反應及多種飬轝
VHR-4770M
中華造船廠有限公司董事會謹宣佈,由一九八九 年六月二十八日起,委任雷治强博上D.B.M. M.B.E., J.P.,,陳普芬博士1.P.,,拿督陸建榮及關恩明先生
為本公司董事。
照 永吸
CHAN KAM KEE
TONG FUNG PINC
NG SULFAR
一逗(50名)
派健保終辣
您纳啡冰永強 要吃
豆冰品 学
表示
CHAN LIT KAI
SAVE
JIM MELYEE
PENKY CHENG
CHOY SHUET EUN
LUNG SING HIN
甜
酒
香蒜
STELLA LO
NG KWA KUEN
全能紅外線適桕
達誠三洋電器有限公司
陣列堂:
3-800039, 3-800997
承董事會命 公司秘書 陳鎮中 董事會認為憑着上述各董事在商界之地位及豐富 經驗,對本集團之未來發展,將作出一定貢獻。
李泡证
香港油
LICHI KWONG
CHOW MAN SING
三頭(50名)
觀粒江尔森 胡松健
裂防
酒板強 甘鹉 粉类 林斯版 玉珍
经鲜蜓
香港中纖德輔道中1號水安集團大厦12樓 電話:5-245114??踪)
燒卷 電話:5-8872997.5-2921472
「糖做照较中心
香港一九八九年六月二十八日
蔥污您
東方日報將另專函通知各得獎者
潮花球
梁惠珍谦 熊光 康牌泰 蔬菜
陳腑
艾维
請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
蝦塘油道36號2樓電話:3a4D151
3-450206
生意轉讓聲明
爲淇照香港法例生意轉讓」保障債權人口條例第 四十九章第四及第五節之啟事