報日僑華
( 11 ) 訊電日五廿月五年己磨夏
三期星 日八廿月六(九八九一)年八十七國民華中
島列湖澎飛擬雄高由
毀墜機航陸內灣台
台十
|還生人一死人二十
難空興永查調人派已局航民
聞新渼
的另一項產品電含液晶投射器(九一八 O型)則榮獲電子製品類馁異設計獎狀。 由捷和石英有限公司主席鄭樹安代表領獎
澦
九
剥
泄
和怡太新洹
資金白金 科約市場 黃金現收
·倫敦金慈
9月期銀
8月期金
倫教
港元
.7940/1
「紐約社
東京
(法新軒台北二十七日竜j
九日接見首都戒嚴部隊幹部
鄧小平講話全文()
(中新社北京六月二十七日電)鄧小平六,是不以人們的意志姝轉移的,只不過是遲早 月九日在接兄首都戒嚴部隊軍以上千部時的輩的問題,大小的問題。而現在來,對我們比較 誔宀根據記錄捲羥),全文如下: 同志們辛苦了!(熱烈鼓掌)
首先,對在這場鬥爭中英勇米生的解放 軍指裁員、武警指戰員和公安幹警的同志們表 示沆的哀悼!對在這忠鬥爭中鉅彤的幾千名 解放軍指戰民、我警指戰員和公安幹帶的同志 們表示紀初的科海!對參道場鬥爭的解放軍 指戰員、武警辆自相公安幹籓的同志們致以 親切的湖候!
我提議,大家起立,爲死醮的烈士們默哀 !一肅立默哀
加色寸
Ü段:兩
况,一小说壞人混能在多青年學生和親 的草氛中間,陣錢一分不盡,使我們許多 應採取的行動難以出手。如果沒有我們黨遛
(一) 遮多老同志支持,甚至連事件的先經都變以懂
定,一些同志不了解問頸的性質,認為這可是 單純的對待衆的問題,實際上,對方不只是 !些是非不分的草案,還有一批造反派和大肚 一的社會渣滓。他們是製鎘覆我們的國家,鎊醫 有利,最有利的是,我們在一大批老同志建,我們的黨,這是問題的實質。不僅得這根本 ,他們經匿的風波多,懂得事情的利害關係, 問題,就是性質不清楚。我相信,經過認眞做 他們是支持暴亂探究堅行動的難。恭有一,工作,能取得黨內絕大多數同志群定性和致理 些同志一時還不理解,但最終是會理解的,命 的擁護。 支持中央這個決定的。
事情一爆發出來,就很明確。他們的根本 「入民日報」四月二十六日社論,把問題 口號主要是兩個,一是號打倒共產黨,一是要 的性對定動亂。「動亂」這兩晋宇恰如其分 推類社會主義制罪,他們的持的是要建立一個 * 一些人反對的就是這兩個字,要修改的也是 完全西方附庸化的資產階級共和國。人民要求 道南個宇。實踐證明,判断是準確的。後 敗,我們當然接受,那些別有用心的人提 來事態毡一步發展到反革命暴亂,也是必然的 出的所謂Š腐敗的口號,我們也要當好話來 我們有一批老同志健在,包括軍除,也有一 受” 批各個時期參加革命的骨幹還在,因此,事情 甞然,這個口號僅僅是他們的一個陪战, 現在爆發,處理起來比較容易。號舔过一事件∶而其核心是打倒共產黨,推翻社會主義制度。 的主要難點在於,我們從來沒有遇到過這種情
〔未完待漿)
台灣國內航綫永興航空公司的發
·哲人表示,该公司一架內陸客機 週二在离部高雄港起飛時墮毁 造成十二人罹難。 該發言人表示 - 飛機於當地 時間早上九時在望安機場起飛後 不久即墮毀,機上只有一人生選 肇事客機載着十一名乘客及 兩名檢員正準備往湖的 其中一個小島。發言人又表示, 出原因正在调查中,永興航空 公司的麟員已趕往現場。 八中央社高二十六日闯) 永興航空公司一架飛往澎湖望安 的「西斯納」型小飛機,上午起
·飛不久失造成十二人死 亡,一人重傷的不幸空難。這架 .飛機於上升九時,二分自高雄國 利用這個機會,我講淒句話。 際機場起飛,約三分鐘後煜曾在 道将風波遲早要來。這是國際的大氣候和 高雄市前鎮區外公段一處空地上中國自己的小氣候所決定了的,是一定要來的 「飛送火燃燒,九名乘客與體五 副鬼駛常者死亡,另兩名重傷乘安局今天指出,永興客 失事客機爲萸製要斯納| 堡没於跑道頭西南方称 日美煜國是很重要的。 長會議是宇野新政權成 化運動的彈壓等人道上 各送醫院急救,幸有一人生料。機失事的確切原因目前 四君型小客機, 編號(點五公里的一處貨櫃 促進中國民主化最好选 立以來第一次,所以三的間短,日本表明給了 「死者包括:正駕駛張展燈,還不泄楚,標準組巳派 日一二二蓉六,三年九湖附近。道架客擬可戴 方法,是繼續貿易和學 塚外相完說明「日本後的姿勢,強調今後也 出三人小組南下深入園時從高雄小港機場起飛 二機員,十一名乘客 生的交流,爲了使中国 歷代内閣关基軸」將要與中國輪賽克福 測與裝吳思章,乘客乎弘士、陳 查。標準組表示,這就在望安,九時客四分一,失事時段滿載狀况。領導人了解民主化對中對齊閣也予以希望畬方近世年日本 榮禮 志成、林祥米、趙高的
國本身有益,當繼續進 繼上的方針,進的立高。對此,克拉 秋、許章近、陳祟允、魏碧 布殊與日外相會談
行努力」,對經濟制裁而提出成為點的中國務卿:希個來 - 陳德、高改。客陳光明經送勇安醫院急救,已無生命危險。
措施,表示慎重的想法 問題謀求調整日美問 國的想法,同日不
·觀光明是澎湖七美人,二十歲,今天搭機远鄉,不久這此難,你
。又說:「希望兩的意具 其牖三外相]」,對日本的立場, 說,當飛栅起飛後,即發覺被尾有異常學响-不丙即下墜。現場自帶者
國今後緊密籍 农明「為了亞洲及世界示理解。另一方 梁美滿,正好在飛機失事毁的佛公积附近,他說,當持当到这架小飛
(時事过安頓的安定,應避免將中 兩國間問題,三 相 對大陸制裁美採取慎重態度 接在空中愨旋-機就不穩擺動,並發出轟轟聲,隨即失去控制聚落。 飛機赃段時,並攜空地旁佛公路三十六巷一號的陽台 ,
八時事胜翠盛頓二 本上認誥一致。會談時|關於中國問題,三塚外十七日電)在一國超上國際孤立之道」特别提出超級三,一 的日本外相五埸一部決的見解。並表明日本的欸的適用問題一對不公 機身的半段全
十七日事》在美國訪問,三塚外相表明「對美棓建議「邱美兩國之間 日上午在國務院與國族群應:(一)日本基正寶易家加强對队指 的日本外相三堠博,二關係是木日外交的基點,進行協商,加以對應 個貝克會談,就中望間一過去的戰爭卣任,一衣振條礬),表示「遺憾 十六日下午赴白宮拜會,日本今後繼稅努力維。」對此,布殊總統說
爲中心的國際情勢,水的距離,與美國相」之意,並主張「兩團 冇殊總勝 - 作了大約持和發展到美關係。」 「中國的關係,在 以及宮美經濟暨然等兩故居于深厚的號係,不應該基于協調及共同作 骨間用來換了意見。能不採取實重的熱應。業的主場來應付」,要 倫敦機塲機禍
常有海的日美外(二)對于中國對民主 求予以妥善處理。 解決貿易矛盾急不容緩
毁還
失事原因正由民航局及航警局派員勘驗中。
據現場目擊者講述
飛機盤旋機翼擺動
隨即失去控制墬落
永興航空公司轉運 甜陳守幽表示,這架西
磋商解决貿易摩擦
|十分維的會談"縻問, 布殊總統明包括美 經濟 擦在內的貿易問 題,在七月的阿爾休先 進國首腦會議上,成器 剪要融融,在首腦會議
泰航英航相撞 輕微損毀無人受傷
美副總統商務部長
九月應邀訪問日本
贊易代表希爾斯也同意去東京
(中央社台北二十七俶)永城航空公司。他表示,這架從高雄之前,据在巴黎同宇野 ·八路透社英國倫敦 受損。秦航珍寶棬一 七日)今天上午在旗 經理陳守辣今天示 我在望安的小客抵,在首和-
分地進行協薪。七日微航空公司 翼碰撞、陔發言人說 津附近塗的永興航空,不幸在空難中死亡衍 上午九际起飛時,會控 關於焦點的中國戕題,員稱,瀝二日,英航祿,「幸無人損傷。兩班 公司西斯納小客場,機乘客,每人可獲新台幣及民房,並起火燃攡, 布殊粺統關於對中國大及泰國航禨凖備起飛時| 均返回機率,由王程師 |八年,二十五日才刚 一百五十萬元賠饰金,永尹航空也將賠償民 陸採取經濟制裁措施,,在翰緻希斯路機場胞檢驗,我們的航機暫停 陳守緘下午趕往高 損失。 「完成檢恆出账。
表示怳重的態度,雙方 道上相撞,幸無人受傷飛出,乘客轉搭另一 八中央社台北二十對於「日美兩國有必要 ,先行發放年仪巃難}
英國航空公司發意,
客盞社華盛頓二日本,接近地觀察日本 務 貝克的一個會禧中 泰航一位職貝說, 美國外交部的情况,會協助他們-
、兩國的貿易紛爭了 七苣d)交通部民用航 密的對話,基 客家獅十萬元慰問¢
人說,原定飛赴布魯塞 上:六月二十七日,全國人大常委會委科長阿里在北京人民大 爾的英航被音七五七機,全體突轉搭另一班一名警星期一,按能和解央問題。」卞要的議題。 白堂自見主參鹼長西經、洪堡(中)和衆議長瓦丽特·索與ㄓ語( ,與飛往曼谷的嬴波 機,該操正予檢查,必美國市名高被貿易寘員 他說,莫斯巴赫計劃在 日本一名發言人 左一)率領的利亞國會代表。〔新華社」下:美國發射貝克(
將應邀到日本参加會議 九月中前汰,希爾斯女 述貝克對二塚博的話說 香七四七機相撞時,尾要時,須行修理。她 左」星期一在國務院與日本外相三選惻會晤、〔英獅社)
,商討如何解决兩國之上則會盡快在,討論:「在貿易問題未搞 陶存在已久的饮品店 相信會集中在兩國之間诉之前解決它們,很 正在莚篮頓高 複的貿易關係。這將重要的。
|斯納四雰四型客,待 |號國製造,國籍號8 二零六,機齡八年 ,到昨晚爲止,飛行時 数爲一萬等二百五十六 小時。不幸路機罹難的 王無監張景堖 - 五十八 歲,是永興航空的資深 王駕駛已服務永興航號 空十一年,飛行時數緒 一萬八千七百七十小時 ,駕駛西斯納客機的時 數也有四十五百八十小
同樣也身亡的副牌 驶吳忠章,三十八歲, 是水與航空彩卷入门, 服務僅四月,人飛 行時數二千九百八十小 * - 萬安西斯的型機時 數一百五十小時。
《中央撖台北二十
港人救港·審慎行事
紫行政局及立法局兩位首席 不能因此罷手不爭,因題是香港人的棋, 強烈邵連如博士與李飛赴英 英國應盡的晖任,我們要爭而争取不來,英 香港人爭取留英權巰來的同日, .國應予而術而不予,那就留待國際公蔚烬 「港人教港」組織亦展詡乎取留 史定寳了 2 英權和政制民主化簽名運動,共
蘇紅星報宣佈
一名特工死訊
讚揚他對國家貢献 宀路透社蘇聯莫斯科廿七日鰌〕蘇聯過 |宣佈一名從事重要轲探西欧杯子武器秘密的蘇 聯K G B特工之突然死訊。蘇國家安全局 透過磁防釭明朝官作上述浛息的,並且證實死 者是三十二歲與洛夫及其掩飾身份姓名米高、 蘇特。
據該觸的新闢稱,奥洛夫雖然英年早逝, 但在他大無畏精砷下,絕却人類受核子戰爭的 威科、它補-
铠,他所行負重要使命拶已對學 家安全作出了貢献。他之死將是蘇聯一大損失 。不過,報導並沒有透露奥洛夫之工作性質或 他之死因。只表示他是於六月二十二日一處意 外中自然死亡。
太門」無疑心理上有些安全,但慰在「我 釜沉舟的境地,何嘗不會市东發强烈的士氣 ,而專心與團結,以求自力更新。港督实 后爾士說:「所有在港的人,我是指政府及 全港市民,都變」力,我們會經歷一個十分 困難的日子,香港仍處於艱難的日子,現時 我們須携手努力,我們整個社會領宏團結, 論 收集等十一萬專八上一個策權,則是周一應得的權社,却不是果此不可 種的問題,也不單是收好的;作,而是整 我們現在寻兵要認識的,我們爭取留英 這是所有香港人的工作。這不單是浴杼要處 名。香港人的注意力似乎都集中 的生存條件。正如流道如爵士號,就使香港 毗會的工作。一香港人既視香港爲家,又共 於爭取留英權,而「港人救海」曲又似乎人獲得這產稅,未必有很多人願意移居英國 識到「港人救世」,棄家而去只作稅焉萬不 幾以爭取留英權爲工作巾心。事實上,「港 , 只是提供一攘保險,刺激英聯邦及其他園 得已,讓不可將「救」書過於倚賴他人 人救游」是否這樣準?又是否争取不到一 家閒放兆人前往旅違的門戶。 留於攤」,港人就救不了香港??縱使争到了 我們不可讓「爭麼習英攡」,在思議中
在選做過渡時期,英國仍是宗主國,白 就可使香港從此得救嗎?我们内該以静离 佔了過重的地位,分薄了當前湖有不少更重 石其帮助香港的義務與道義,但除了加強香 腦和变事求是態度來分析這些問題,研究和 要的工作去幹與去計劃,有許多難題去解决 港人的安全感,最重的仍是與中國落實聯 垛收「救港」的可·行而有效的辦法。
,有許多東西去爭瓒。一個總的工作是各人 合野好。誰亦表示,聯合好明仍然是本 兩局首席議員此行訪英爲了读港人爭取 緊守崗位,維持一個繁榮互定的社會,一個前途的最佳,唯一的,塢實的紫石。...負責 留英權,無論對英國領導人,各黨派議員和 爲國際所重視的經質與金融中心,現有香港一制定基本法的人聰明白,由於近日的事件, 輿論界,都已了游說的能審,所陳意見亦 人仍然可以安居樂業的地方,那盼,香港就 基本法的訶及旗佈應該延長及押後,但 獲得廣大同情,然而得囘的答覆仍然非常含
本片以花變得更要。」基本法迅華委員 可以得救,有沒有留英摧龙無大相干的。否
·烟弹性,沒有什應實質的結果,其實,不貼,香港的三百廿五萬人或甚至六百萬人 都有相當資與實的有法:「港人救 兩局議員或公衆組織的行動,實際都是屬於有資格居留英議,如到了在無法留在香港的 逛一趟動繃爾需要民来的支持,不過運動 「知其不可爲而為之」,雖然郡遒相士說 將候、铫使英國能全部收,除了極少數份 搞得太大-可能會引起紛爭,以及造成一些 ,此次是個開端,日後仍有很多進工作予,相信也不容易尝的。 據說行將訪神的外相賀維亦會捎來的方 我們還要花多些心思與努力,維持與甚 案;看來亦難如活人所顯的。然而,我們活 至建立一個蹲媽性更强的社會,雖然有了「
不必要的疑慮。
,
「會藏的一本外相塚 鋼是美國總統布殊政府
「美聯社華盛頓二 * 台湖:在不愿的會|的官到首次訪日。布然十七日電)白宮發言人 中醫商務襬 政府將日本列人不公菲茨沃室-日本 貿易對手的名單,威脅相三博邀請美國格 長與觀和貿易代表 如日不開放市勇,便航空爾九月到日本訪問 爾斯女上提出邀請。 均獲提納。
發言人說
物價
南加以報復,
在三民華與美國國 答允。
1波蘭局勢緊張
團結工會責官方工會
拖延慢經濟改革步伐
EN TEGN ARC=
龍愛民邨商惕GEA 罕147036
想辦
7140135
,一副總統原則上已
【合衆國際壯華沙二十名中变国立的阻岩工盘說,最近的物 做上漲,使波蘭局勢緊張,幫船指吞共然的工會阻礙實施經濟年 團結工位發发一個聲明說
「迅速加刺的通貨膨抵,多數人陷於貧困,他們的惡極對的
,而局面是危險的。]
上越、酒、汽油、香彤和一些家庭用品的言倒,班上漲了百分之 三十到百分之八十,使人民生活水平進一步惡化,共黨上台星期日促改 停 ·止調高物價,直至新政府選出爲止,
美裁軍代表強調
武器檢核程序重要
要求蘇接納加促達成限武條約
「台衆國際社日內|建立信心,他說:「我有條件,但卻可加速談判 瓦十七日進~美國在極力支持預先交换資訊以達成。 荑蘇多次關于哉戰略,其核實工作作好準
埃子武器的會談上建雄館以及支持當體檢體 泰國焚燒 校,同時美國週二东在 判過程的重要組成部分 廿噸毒品
莫斯科運行實地武器檢,作爲禁用化學武器談
另一個有翠禁用化武。協議如果無效,倒不 (法新社曼谷+ 器的自談中要求相同的 姒完全沒有協議」、華七日電)毒病管制局官 嘗試性檢核。美國駐!盛頓上迺略武器 貧稱,描都當局周一 「四國被程會議」代发 波條約問題與蘇聯發駡在每年一度的琡減授 開運多去說,他希望强的另一個談判時會提出稅毒品之儀式中,焚去 調布際精杬對化些武器所機的背試性應該程; 葉病一, 出的個人責任,
官員們並且稱:上 此逐斯多夫在這個 美國談判代表布特區儀式,在副總理沙拉 多邊會議上說,詳軀而對記者說,此類對遠的主持中,舉行於免 有效的核實是「極重荳 卯設施的嘗試性實地檢郊外籍察學校之勝地 生故之前要開始好好地並不是椐約訂定的先供|此項儀式。
337排序
13验绯庄
中國蕁生社物研究院點點
·總代理:宜利藥品公司 電話:0-6015715 圖文傳遞:0-6918344
→ PINEBR
考 CO. E
IP.O.B!
健腦强身壯丹田 龍精虎猛事業通
中國醫藥保健推廣中心
2十八羅漢功、呼吸功,保健功治療慢性與業 1手法綜合治療頭、辰、腰、腿疼症
症
【邀請國際各種慢推頭成海灘觀,介紹國內 各種品確球信惠,歡迎帶詢硬郵箱
3786956
4介紹國內醫院最經濟體驗,敦佰元可作全身
檢查!深圳、炸
法然利混 功能:滋陰補精、散風絡、
强骨鍵步
關𫚕価磉
四肢無力。 氣血虧損 適應:腰膝酸軟
CXS: 3-945200 3-945538
特效六〇六消炎丸
純植物新型廣譜抗菌消炎劑
火
無副作用 純中藥製
功能; 防毒、 解毒、
殺菌消炎 止痛:
活力寶
·一醫藥科學家拾數年研究的驕人成果
適應範圍
「用腦過度、失眠健忘、神態倦怠、夜臥多夢: 「豐學院權、體弱乏力,腰膝撥痛,力不從心。
鬢藥學界推崇備至,
功效卓著:
活力
活为您
男女均適合 可長期服食
盛世知名。 純天然製劑 絕無副作用
飲變日本、南亞、歐美,
全部
銅鑼灣 上水*1
沙田大
|查詢 |
100 粒车店
M
TRADE MARK
BI! SUNI
TEA
★全
請即服
五子補丸
胞英胃晋
滿漲氣鯇
(五子捕式
氣腹脹疼 脹痛痛痛
電話:0-6055216
總經銷: 永康公司專線:0-6912119
●神效一粒牙痛靈
●鎭痛消腫
證貨公司 萊行有售 壯腰補腎 腰酸腿軟 氣血虧 夜尿糖多
廣與陸貿易公司 租號 電話:3-644B19 廣效出品
早日 混雙搖控
高級速效滋補強壯劑
強力蛇鞭丸
人參健步 虎潛丸
# 牙齦腫痛
(迅速止痛
*風火牙痛
.齲齒引起的腫痛
的確夠滋 確保夠力 ̇認眞夠運 立正夠勁
藥力持久
● 蛀牙痛等
無副作用
止夜尿,壯機能 補血氣,補腰力
中華&共和國製造 經銷處:華生公司
電話:3-3389183-344785- 國貨公司、英行有集
胃氣止痛丸
牌胃氣止痛
本藥丸經國內發院臨床証 實對胃氣疼痛療效超卓
TAIWA
TELEX
誌標的舉信
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用鑫面 投訴。聯絡電話: 三十七八九九〇八三
$5320起 菲律賓 $2720起阿里山六$3660
康樂
牌照號碼350440 5-441531
特馬機票,番黨考察,旅邀齬光,畢生移民
¥3-7706155
九龍彌敦道511號萬師大冰
龍祥 3-7706136
K & S TRAVEL
佳麗安
— CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
國足旅行社
3.TDLINESY
Fax:5-8400204
SUCCESSFUL 14044
夏威夷美加$5999起 歐洲八天$10480起
5-254549-0 5 241845 注册牌照號碼:350349
愛欣欣
Að 110tka e6 : 3502.38
「台北國芙花票團
$2850
高雄溪五天團 $324日
寶
市国夷約藝頓多泊美,
海移雅威 黃門倫尼 三洛西夏初温雪多溫南
411年專業进教
SA LAVA LA LA
五代辦各國簽証
軟洲北京國坡尼谷拉洲 加 橋此台東韓星印馬洪
日本
永安240 27D
薄利多銷 全港最平
營業時間:朝10晚7 牌照號碼:240470 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團, 歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
東芝個設及代訂各地酒店 南 特價$4,100
线
機票十簽正 三天快証,電腦訂位
$4899起 泰國
$3880起台灣
$3340
$ 2820起雾花六天團
$3770
名:300320
# 310 320
$6790
- 360 420
## 350 420
# 930 1,000.
1000 1060
老:1170 1280
歡迎(VISA卡)付款
●代訂廣州交易會酒店房間,即時覆實,直接出房單。
●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。
代辦世界各地特快簽證
●代辦世界各地酒店房間。
專售世界各地廉價機票
台灣$150 印尼九天 $6599起 澳洲七天$8680起
中透德己立街17-19號和大4字全自置物業 國內、澳門酒店及港澳船票 | 代售世界各國特平機藥, 「海辦澳紐投资移民考察團
馬星 韓國
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 | 芭堤雅 七岩八天團 $4290 「星馬檳城六天團 $4699 * @X L! $3890 曼谷芭堤雅五芙團 $3390
●曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發
●機票酒店訂位,由專人負責,即時爲顧客辦理,服務快捷。
.直線航空公司電腦訂位,效率可靠迅速。
ac (hata)
LIFEX
HKTW-0189–17
戶登廣告
最無
收效最大
香港華商旅遊協會 聯合廣告
民大開
̇旅遊有限公司
行:加审芬道國際商崋銀行大廈7字樓全層(河內道口) 3-392316
KMAN'S TRAVEL SERACES LTD X350139
47號 鳳大廈5363
沙区:確賴巴利適合號光
5 915358
4983
321:KACA
麥、稱:將退场合高寶場一樓115號網位C地鷳站?
3 423123
·网公時間:潮一至憑五(朝九晚七),願末權日及公果顯示(罰十五
訊號
永安旅行團
廿五年歷史,分社最多,旅遊路線最多
沃莱8股瓜加增算案 $5320
西州(東京,淨土思,高主!活,橫濱网機會,各古使) 蔬果北置(乐山)五天豪群團
DRESS
格畎六天豪茚趣
上麵点經東西南北泓景密糖
灣
功用
菲律賓
$1280贏馬紀打,並潮,首關測五天最誠躒 $2720
*漢跋,仁,蘇酒天裹纸著
CA***340 2 0 0 7620
1990
$3560
馬
星
· WE CAN S>150
$4480
本