中
聞港 育體 日一廿月五年已己曆夏
報日僑華
六期星 日四廿月六九八九一年八十七國民華中 ( 8 )
FARSANG
育
|瞵夠瘐的澳洲夫·夏 了六十一歲,但他不光 年齡的差距放在心上, 保持某一區的治嶂,沉 安德节斯說:「我
衞奕信爵士伉儷督憲府内親自款待港代表 頏嘉勉褒獎.
多數擊手邢擇,吹一 潘,我只想說丹尼斯· 安德里斯。」
港女隊膺世乒季軍 英聯邦賽贏四金牌
「趾一番。」
「我保持低調,
北京亞運會足球項目
男廿四女八隊參加 亞足聯觀察場地認爲草皮不理想
【上京六月二十三日花)今天·中國國家體安足球辦公室主任楊秀 武稱:北京亞運足球賽報名工作,將於近日結束,截至今天止,北京亞 運足球賽將有至二十丈男隊和八支左右女隊參賽。
岛保證亞麗會足球比賽難利進行 - 中國足協專門成立了亞會足球
今年五月初,亞足聯主席哈嫣技,秘書長褲控到北京觀察亞運會 足球比賽場地,在參觀了「人體育場、先豐培體育場、海龍體育場、 台體育場,石山體育増後,他們對體育場見,他表示意,但惑 色赛黑草皮不赦人意,爲此 - 中國足協將成立草皮再家治理委員會,以 |亞運會足球比亞環繞導到進一步改善,
第十五屆亞洲盃男籃賽
廿一隊已報名參加
中國籃協望台北隊提前赴京操練
八香港六月二十三日電)台北河息:中國籃球協會秘長伯最 近在北京對台灣「中國時報」記者表示,歡迎台北男籃於今年九月初。 我不喜獸頭腦發熱,度提前對北京候缽,以选悪北京氣悷及賽場燈號,爲參加第十五屆比賽~ 剪張作份準術。梅伯麻透露,尚融名參加快出否興国的阿伍 在安德里斯常默業 已有二十一储。
*港乓乓米除術祺驕人,女手除首次餘香港锝但界乓乓團體本版及英聯邦乒乓赛 四面金牌,包括女子團體、女子單打、整打、混合雙打西风冠軍。另男子獲團體賽第 名,成績可人爲香港奪得殊榮,港各術奕信得上祝贺香港乒乓球運動功臣,特於昨 〔二十三日~中午十二時五分於憲府内,茶無紫乒機群,敎練員及運期員-按钆
1拳手的第一個五年資 時由文康市政司徐塗,與文康市政司岳士禮,高文康市政司助理:舊根,光族宾委會長 沙理士,秘書長楊俊,银科總族韋爾斯陪同。兵總會長新榮光,你會長李光祖,名深會
哥未亦念,主席余潤興,副主席宋逸華,秘書索國樑,總湧吳欣榮;司庫劉國柱 - 教練應 仲賢,張秀英,國際裁判李永祧,林智鹏,男运球晨做傅湖·廖福民,陳志明,女子球員 許素虹,莫卡莎,降踐華,澳丹蕾全體出席。港将创每一出席者握手記行,垂詢襞忱類別 ,關心連袂員之工作及調情况,將改余潤興主席乒厓年資,余答稱已有三十年之久 。 李永洪裁判詞歅杏工作情形,齊放陳丹幣則調及到港之時間及練球,讀書惝對 「於乒乓之顯人成績表示祝賀外业望級鎖發展爲港爭光,港督优碳素常樂意與大家合照,並
·親到大門口运。
港督衛奕信爵士與乒乓隊女代表合影。
山度士及愛華頓足球隊 前往大陸作友誼賽 愛除七月卅日參賽翌大離京赴日
(北京六月二十三日)今天,中國足球協會發言人宣稱:巴西足 球務盧山度士足球隊,仍將如斯來消參賽。同時,國際足壇另一碓 去年英姊「足總盃」第二名愛頓除,也將來湛媽。
早在今年四月間,中國各大報刊均報導,庶士際詩華消息,在國 內外球迷中引起極大反响,但近一些期,中國的動局勢使國內外人士 對這夜定城勁旅能否來華表示担朶,中國足球新闵發言人說:「剿不久 ,英國方面也來匡湖間中國足路是否會被迫厍汁愛華頓來華活動,我 們肯定地答爭性俨;只要愛催頓臨如期來ㄚ,我方的活動一切照常。」 「中感足球友誼賽 全部七場比賽將於八月五日起在中國的北京, 瀋陽,大連,上海,武漢—州,天讲製行,由中國國際信托投資公司 巨資贊助,愛華頓隊定於七月二十七日來華,七月三十日參賽,七月 三十一日爍京赴日。
世界重量級拳王爭霸戰
英安里迎澳夏 國德斯戰洲丁
老將安氏勝在沉着夏丁够衝勁
{-路透社美國大西尼斯·安德恩斯雖然在 君來攸在過六的拳賽可 廿三日電】英國丹 膈堡琬幬晚紮起,但以繼續保持其「世界」
擊理事 』(WBC) 的重量級冠軍榮 原紅坐亞那的安德
力星。
自古髂辦本居亞洲盃男籃粹的恐怕她告訴台醒記者,他跟隨心 平平,十五味,大川, 男绘的智力抛 比賽名次,胸若台北除能提早到京,他將湖地證提供 各方面的協助,並建議台北隊員入住奧林匹克酒,以方便到入他 接,全愨力度與航
楊伯爾表示,如果已經兒名的亞洲二十支伊2月 你說:「失败为或 功之母,不吃些被认为一,那將藉亞洲盃撼屆規模最大的一次盛會。他為黨和教研盃賽將在北京 有進步。」,其後的让 首都體育館進行,悉動將下榻於友賓館 一役中,他常收看論政北,但是挑戰世界疸 含挑戰。搅禟伙上月突然很猛進, 流产,包括打成 【斯那一次,安德早斯級冠軍的第一位澳洲然宜佈退出拳度。 夏]在業餘群中有上當時駐位以待的「 利斯 二月十一些,坐 的戰績為斯匹强,七人
這位甘四歲的雪梨形八勝兩狗的要禎,’BC」寶座。(陽) 角,二" 夏],排名第二 - 强手是替補首席角逐 九八六年丁打
·港督衛奕信爵士與乒乓健兒合照。
ES
里斯,扯五歲,比起案 在十四窩路线中未留'裾加拿六控狄之有機 運動會上發的說,現 十月北京亞洲劍擊賽
溫布頓網賽男四强將對峙 蘭度被列首號種籽
蘭度近况巓峯揚言有信心可奪標 兩屆冠軍碧加列三號種籽感憤怒 二人可能碰頭博彩公司看好碧加
世界首席蘭度雖然已擁至七項大滿貫街 ,但可惜從來太染指溫布頓錦標,近日他在倫 敦的皇后會愈率佔碌業生涯中首瑗草地賽冠軍
對於下週展開的大窗,閻度假乎-
滿信心 ,但千萬不要歷史重演,他在法國公開賽第四 铷受挫於些徳
蘭度 初賽對手價力本平,一直為準決賽 ,可能面對西傅想加,後者已被英 國倫敦博彩公司列爲第一號大熱門了。 是一九八五八六年布销得主, 碧加 目前排名世界第二。對於溫布頓賽 分今次安排,他頗有微詞。
本港新聞 三院拓展眼科醫療服務
新眼科中心九〇年落成
【港皛》東華三院
三院主席黎做菜(右二)主持簽約式。 於昨(廿三)日在華爲二院第四副主席潘存恩(右一)出任連署 禮堂舉行東華三院 心工稅簽約儀式。
三院爲配合港島區
需求及改善東華東院的 【輔助醫療設施,於八 年倡議在東華東院與 一座綜合眼科及&癍輔
設施的醫大樓。八
小三年荥盧家業基金 *¢慨捐港幣一千萬元資
技科醫療中心的興
【心命名爲「東華三院
限科醫礤紀念中心
」,以彰盛德。
東華三院邀家與
【科酱療紀念中心將座落
工程簽約儀
九八
九年吉
【路透社倫敦计H诓經過∶沾感崙命 碧加在八八年四局使擊敗度,而目 一後,兩名新秀跟 培及桑齊姿分别上男女 前英國天氣宜人,假若繼續下去,對他十分有 逗寶座,而原有的緩坡這將能在寄望温布頓大利。 賽取特佳績,來保持他們的世界排名了,
下雨綾乎成爲溫布頓的傳統,去年男子 祥,逐綎不絕的雨使該役延遲了超過兩大。 今年,經送數租又熱又乾的天氣後-政府 管港地人員更决定定時淋水,使這個草梅變 得更快了。 韋蘭特
和蘭度同病相憐,已取避大連用,三院特以越中 滿貫其餘三項之錦標,但溫布頓
• 始終無緣。 他極可能在準決賽與同袍艾堡碰頭。 可惜他和蘭度看一點不同,就基沒有國度 的勇猛狀態去支持自己信心。 雖然他在兩週前法國公開賽打入最後八 ,但他在温布頓的水準一向未能保持。 麥恩萊 麥恩菜和韋蘭特相同,俱對 此項大賽未做好準備工夫, 他本月在英國贏得兩項草地賽錦標,但在(用作眼科專科之用,內 隨後的威洛賽首圈却被雙打專家占柏治淘汰,也有囥狀五十二張,並設 有眼科診療室,門診部莊工程亦展開,整項協力為有裔要 全英國俱樂部券再受挫於杜姆。 結果智加被改成世界排名第三。
當麥恩莱本以大出三,四比六及四比六及眼科專用手術室。另洲劃耗資約一億元,預 他說:「對於薩度被列爲首號種籽,我憋 輸給杜倫時,衆快特有以下忠告;「自前任何外三好將用作改善東華於九○年底完成。 威練與紀念基金會;江德榮、附就長 人說麥恩萊會成爲熟鬥,他至於未打過任何闻】東院的愛克斯光潔爾化 到異特幣奇。堡與我俁以母會分別列爲第一
眞正正的比賽,而杜倫是一名出色的草地好乎、驗室及物理治療部;而 的成員昨日亦有出席「學忠,曹號:狂牌县 及第二號種籽。
*最倆兩層則留作東東 程簽約儀式,他們包括 爲十五歲
完日後發展之E 羅准焯先生、喜伯滑完暑期羽毛球訓練 淑科中心的沉艏工 生、盧家駱大人及明糖 歡迎青少年參加
由於碧加在去华鹅庆祥打改版度,而在决 狂敗於艾堡手下。當他知道溫布頓賽當局有 榭在安排殛籽排名更改世界還腦名次,使他 十分愤怒
(酒)。
【於現時東華東院醫生及 護士宿舍前,佔地約大 百六十五平方米。中心 樓高十層,其中五路將
九龍西北扶輪社 新舊職員交接禮
從往績來看,碧加是不用担心的。
首屆世界女子足球錦標賽
足十二回合,建們
九一年杪廣東舉行
C」冠軍。
港决派隊參加
歡迎學校及私人組 保證金:每需媺 谤者,予以發還。 參加者可於每日上 體育綰G座總辦事處,程於去年五月完工,上 傑太平紳士。 織排球隊參加,每人交保證金 百元,在比 信參賽者家長帶的骐應數八至十二人,年齡: 發期間,如無棄蠟及訣 午十時至下午六時,到 索取報名表格園寫。 見,而計發放下組別
一年之後,安德生
小年組限由+六歲以下
下月廣州青少年賽延期八月舉行為之影方面,一九七三年文物 伊斯本女網晉準决賽
代曆日期;定於中
華露費
選拔賽明年開始現有十二隊參加 斯敗於希倫斯。
·其後安堂斯瓦希 〔拧訊) 香港劍擊班在十月八至十二日|根據劍手在港之成耪作一種,畫到八月(一九六九年以後出生 撈會已失定不論局勢如 管,代表選將一行十五標準。
中行;刘毅示屆時苦】,不收榖名費。
·參加隊數,青年 至於七月八至十二兩個組別均流的像參加 游他的何,亦會派隊參加北京人,越暫未收到粹情, '亞鄀劍厚錦標賽,該帝 故總會六面额未造人,日舉行之廣州全國靑少,不過人當,比預期及少年組,每組只限十 不過較後時間選人- [年黎大賽,我方會派少
(北京六月二十三)中國實東將又一次成為舉世科目的省份; 上首码世界女足錦標賽將於一九九一年十一月至十二月在迷裏舉行。 中國國蒗體委足球離公荒海武全天向新聞界說:雖然首一 足世錦賽在两年之後學等,但内平方稍賽,且中國勇年面臨畢號亞泥會 步法强排
的繁重任務,因此女足世锦赛的器件工作實際在今世20年而展開。國際 中國際主席談中伊大戰
足聯專門下設女足委惕會協助中國足工作。
國核足中已蹲定首的世界文她綿帶集有十二艾派矛拒角運,退拔祥 實力不相伯仲
將於明年在世界各地国际進行。
中港章子峯登山隊
港方隊員今飛成都
去年全國農民女籃冠軍
月十五,十六,廿
),賽制視參加隊數而 蓬。
順德均安下月訪港 籃聯望能如期舉行不受局勢影響 大埔慈善長跑
拿
娃
班爾
道狹
(港訊〕市政燒、
區域市政局、教育署及 香港羽毛球總會,現正
精油精 江德榮膺任應屆社長讀體練班,每班上
特訊 九龍西北資服務工作,尚待完成超過二千名由。
节日假太子的盼新一屆社長镫努一六歲的靑少年提供羽毛
八九至一力,早日完成,林就長 球訓練,訓練課程將於
-新職交接 致各界熱六,七月十三日至八月三十
·上屆開秕長江德榮客前任社長之支持與源 一日,在多個室內運動 在仁當屆社長 體,各就友衷融合作,場舉行。 打三,日上午九時
費南迪絲與麗姬分勝日本對手! 出席者言:創社 西向爵社會服務。詞軍 參加表格兒可在 開始~八依照秩序編排
長類 商、上海正林將會被研移究與新任社仔伊利沙伯體存一个 如主塲落敗影响世界盃出錢機會
隼氏雖然滿意於「崇禮、副職長林體報 (美聯社伊斯本班今次又有機會在伊斯
〇二室香港羽毛球總會 (北京六月二十三日電 ) 今天,中國足協
二日記J璡莎述:費爾女子網球錦標賽準 收費南迪絲,但当盤有華,以五行發 正秕島搅過與任務 與市政局所有室內運動 起有落,將來不易。 |打敗華杜露妙了。 |主席年維茲」他錄七月中旬舉行的中國與伊
八、梁國力、蘆志光, 後致詞時指出:「參選場索取,先到先得。城 朗足球大戰的石上和憂。
今日拿半杜娃在 詹氏以五比三領先 錦榮、黃梓初、肚員陳林輪社的口號,是享受愛的格眛商二千元報 年維四路爲,中國隊和伊朗除在實力上基
平準厌中以七比六及六,但後來以五比六落後 家宏、蔡學忠·李厚昌 扶輪,希望各前任阯長名費,於本月三十日 本上是「死五波」,媒做具體分析,伊朗隊在
舂東順德縣均安 曾獲一九八八年中 |東省籃球協會副主席何
比一季敗美偷同袍十七,在決勝局時,拿氏以、容裕仁、王敏幹、邵抱着過去之熱心用維支或以前,交威香港羽毛 「香港六月二十三日)中港珠穆朗瑪齢北峰一砬子)登山隊 整體配合,優點,但中國航天時地利,如
你亦隨隊來港訪問。吞女子籃球䲁年前會來港 國全國民女子球賽
强的西莉·費南迪絲,五比一領先,最後才以榮、與製夫、勞國進持扶輪社、各社发同心 總計。 方瓴除鍾建民昨天官佈,中港珠穆朗瑪逄北岞冖子峰) [山襻方版 發半好,有望獲勝。
冠軍的廣東省爾德冧缐 港業餘籃球聯發ㄢ前已訪問,橫掃香卷,該隊
南非的費爾班則以六七五完場。 安女子籃球隊擬於七月 |將於今年六月二十四日出發,直飛成都:
正式發出邀請蹈蕙請該 實,速度快,投 雅西謨 - 中伊瀋陽之戰事關重大,如玉
賽後拿氏分析戰局,用鸿烈,李政事 由華人銀行主辦,一一 但報名健兒仍相當奶比三及六比客勝另一名 下句來港訪問,將與香 泰山隊方隊性原定於本年四月 灬日出發先往感器,與中國亞山線「點」,她黑蘭被俄素難拿下,甚至會
在女子籃球蚴旅作 |隊港作將。由於國內籃響,傅得香港籃球壇
時說:「在我忘了首盤,佐雄及嘉宾等。 員會合,輕西前往喜瑪拉雅山脈——章雪峰的登山基地、梅與適應高彩高中、泰瀋陽之戰。幸造石靈默地說:「中
致好評,這次再度體脊推廣社協辦的一酇屋。現時已有接近五百 美國網手耪姬。 局勢理未十分明朗,客
費爾班說:「我的優,費南迪絲知道很難 |場至四場。
首由上屆社長林崇 山氣候後,便開始製山。但三月西北約政局問題,引致山 國隊如在中伊之戰中發,八月扔世界足坑
鬨東省崮德縣均安 隊能否如期訪港,日 營,香港籃球圈將合人銀行大埔慈善長跑」名跑乎報名參賽。 |將於明日八六月二十五 男子組方面,有實 磅很高興能夠在草地 蔣身,因爲通常在決勝產報告過去一年來社會 【期期間發。
| 旅巴西和英國隊來華,在面子上就更過女子籃球隊,將於七月 仍屬未知之數。
日一行。今次比賽全力奪標的跑手包括有黄上再闖到瑪娜(拿氏 尚受挫,就很難再擦作服務概况,完成多項社 五月下旬,截除接機中國登山協會通知,合擎計劃將如期進行,港
二十日至二十七日期 南華 會主辦 長大約八公里,於上午 仲民、鍾仁俊、黃榮礎 心,但是不想作任何預起來。」 分隊員定於今年六月二十四日上午出發,並於今年八月中返港。
最後,年維靼說小伊足球之戰 我們對訪离香港,此行、 港督衛奕信爵士歡迎乒總主席余潤興熱烈握手。
|有瘦仔之信心,但沒有無勝的把握。」 球員人數達二十人,廣
所球選拔賽
新馬季馬匹總編班
對配搭不愁無嵐馬機會。
花語詩「影湛之星」兩撼,來季道
不去了。」
女甲籃球聯賽爭持激烈
-
本星期日舉行
阿科技红麻城被达 本港珠寶設計師
出席美慈善宴會
香港著名珠窴設計]師玃啟州最近在美
天发姝會上,展出她享
譽國際的珠寶設計,
三項世界最佳績
九镅西北扶輪社昨行新葫跂員交接被茨系西州納什維爾發行的 在另一場進內,將全體合照。(本報記者攝) 九時止,在汀角道明姁 等。女子組方面,則以溯。」 伍麗珠及黃無聲的實力 「去年在溫布頓我 學校起步。
也芝芝·費南迪絲與 們打襻很緊湊,但是有 瑪莉·費南迪並無親人 主辦機構表示,最强。 舉辦 賽·安大月十日起報名
有興趣參賽人士,博常你狠狠打麻悔手一 然是現在已不長跑季節 球選拔,至七月五日止。
風關係、對意大利麗姬 可於比賽當日,到起點高之後,下次她們就會 現場親名。令次比賽的把你打到落花流水」
芝芝,費南迪絲以 報名費將會全部捐公 去年在溫布頓,來 益金。賽會特磴免費穿氏在半準決時要苦戰十六比二,六比四版日本 梭巴士,於上下時半以四比六,大比栂及,并上说子,而她照明 起,在大埔火車站,七比五擊敗費爾班,因六比二十四比六及比
均安青年齡園同分 東德田徑巨星選拔賽
下月初分三晚九伊重賽定高下
標槍女傑菲克受風向影響嘗敗績檢跑手到起點。評情請此今次再碰頭,看來率,粉另一位日本女將同
籃球聯會,市政局|乙組已告名花有主,只重賽,定於七月一日, 區 市政局合辦的一有女子甲組均安,十五日,八年三晚在九龍 九八八至八九年度全港年,擔園三冢同分,冠 伊館進行-循環雅賽, 一以被分多少决定冠、亞 《路透阯東柏林廿三日電)在星期匹晚一個粘英缺陣的東德田L電五——七三二九二二氏不會過份自信,而輕本儿子。 公開籃球聯賽,由一九一窜懸而未决。
【視其廿八的對手, 八八年十二月廿九日開 昨天寧籃球粱會比季名次,該會將於口尙 星選拔賽上,奧運女子學學金牌得主菲克,遭遇到一次罕有的失敗。. 始比賽,迄今男子甲一賽小組消息-女子甲組|編排三强重賽秩序中 比賽在萊德羅斯托克舉行,在道具室烈田路賽中,產生了三項本華 【世界最佳成貳: 俗,男子娶二紆,女子均安:青年,懦三强
港單車會辦國際單車賽
下月四日揭幕
亞洲精英雲集港將有望奪標 1
菲克在第一次試嫘成績為七千米五六,但其後她的投憐均受到不定 的風可影利,被另一選手高芝在第五擲時將她肌離,滿芝的成績爲七十 米老六。
·林治城以二十米七三在站球項目中掄元,伊美則以四分〇三秒1 五於千五米凉发后
(#)
武術夏令營一九八九
中四以上學生可報名
(特訊)香港大學學生會中國武術學會將於暑假期腿僭鋬一個名爲】 一武術夏令營一九八九」活動,歡迎就讀中心或以上同學(包括大專同
日期:一九八九年八月五至七日(星期六至一) 地點:香港大學李證母堂举啻
長跑女將蝠惠芝在一萬公尺賽事中從開始排處於帶頭優勢-以卅二 孝 ) 參加。 小時廿二分五十五秒二力壓草烁,其所利合她的棗總冠軍榮譽超越其他 是次活動的目的,除鼓勵同學在讀書之餘参加一些有身心,鬆弛 神經的活動外,亦希望透過軟經的手法向大家介绍一些中國術的基 許多東徳的奧運明圍及主要的田徑選手都沒有參加禮比賽,因爲他一本知識。有關詳椟如下: 【特訊】香港岸事|、馬來西亞、菲律賓、 麥倖、陳玉光、孫志光 晩上萬寶路盃國際 澳門、台灣、中國及日,實力亦極富,香港何都外出了或正向其他铎事。 女子四百米賽事中,在奧遒鋼得主 受傷缺阵,而對敵布能芝 單車賽,已改在七月四本,集亞洲各地精英,亦未嘗無機會也。 又萬寶路樹英賽砚 亦休息的情况下,豈絲芝以五十五秒六四務出。 日上午七時在大埔新娘倒時自然有好的表現, 潭道舉行,今次我會邀 香港已選出兩除佰參賽 賽則改在七月二日(星 請亞洲七個國家速司香〔AÜ梁鸿德、許 期日)開,锉兒及路 爲伯人及歐洲本季最佳成績。 |湝共達八個地區國家涉·波·李正星、周達明|程一切照舊。它交報名 與角逐,其中包括韓國十八BJ洪松蔭,余 到時可參加比賽。
·此外,年青短跑明星區非士以十秒一一男子一百米賽中奪標,此 馬非上透僻,能造出今次之成緻,確爲他意料之外,因去年底他因 椒蹊部受傷而兩度接受手術,今年二月始恢復練習。(陸)
麋廐之新秀陳俊輝「力抗「彩」到底,雖然話李森對逆馬未必一 去季表現不俗,在七书 相追太甚,但兩馬拍往嚟跑,亦要俊輝騎得定 預馬灣鰻,計爲摩禳之 先至可以推理與宅烧步。
「啥貽笑」、「封牌」 冉看一塲一五七五賽事,「落」由輝
·報名方法:四名表格可向所颳學校索取或連同回郵信封寄「香港大 學學生會中國武術學會」索取。
愉程簡介:影片播放、有獎遊戲、武術示褲及教授等 費用:港幣一百一十元正
導師:招換生師傳、劉莉莉師傅
華僑日報教育版主編
學 園 前 綫
羅啓蚒以半寶石牌 計的珠寶首飾,色調鮮 明·棧辣明明·最適合、 記襯都市女性的明快打
天鸸舞會爲一年! 度的慈善箸款活動,主 要爲一所擺放十九及 二十世紀錢器、瓷器及雕 塑品的藝術中心募善 羅啓妍是次挑選的 展品焉半寶石及十八K
將部份拍廠展品所得欺 页扣貽予藝衔中心,而
她亦送出一件名诣首饰
·作爲讓妝舞會的義
羅小姐表示:「亞
洲的設計師已獲邀美人
土質識,但我們仍需努
力改選才能達到豬際設
計師的水準。
羅啓妍錦第一盤在
美國設名貨精品店的
亞洲設計師,店舖分别
設在比華利山及紐約
|而在港的送飩則設在太
古廣出,文華酒店及半