第三頁
一九八九年六月十六日(星期五)
WAH KIU YAT PO
彩虹新真
1)閱新港本 日四十月五年巳己曆系
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
WAH KIU YAT PO
六期星 日七十月六(九八九一)年八十七國民華中
出指確明時訪專視電國美受接木袁
物人導領央中共中
罪亂動持支犯份部
[法新社華盛頓十六日|
17
星斯六
日四十月五年已己 號〇三三二二第 正元二售零 張大七艇出 司公限有報日憬簸印底层行發 胧常奎登递活斈荷港香:址地社 -Ahog~5: # 七三六一三二一位:處分區中 三九六〇四六一日:感分角北
四二八八一八三:括電 處理段銷內灣台
模二號九四~勝絲佳市北台
電)中國政府一位發言人今 對宣佈處决三工人 荷蘭政府表示震驚
呼籲中國取消死刑
布殊表婉惜未决定行動
强嚴
已控
調緊
愽↑划一的罪。 出 + 中國一些陌導人犯了文 記趙紫陽之命運的問題時指 日在筈復關於中共中央總書|
時曾經採取楮殺行動。 在最近開入北京天安門廣場 表示,他並否幫人民解放軍 電視網記者專訪時,作此項 發言人查六在接受美國
通全
是事鬥。」
版導舍內,有些人犯了支持 職位時,袁木說:「在中國 已被革除中共中央總書記的 當記者間及飛常陽是否 反革命或支持励凡的罪,這
開執行死刑。」 個政府表達對判決表示裝鶩,同時促請政府取 荷蘭外交部發醫人表示:「我們已通知中
ㄇ
塲合亮相,捧做已被軟禁 來,趙紫陽一直都未在公衆 自從今年五月十九日以 的問題將要解决,也將會公 袁木又說,該等領導人
大字報近期難再睹
區,學生更感激。 ,實行事接北京市部份地 調派外地軍除進京執行戒嚴令 絕食行動的翌日游抑戒嚴令· 此外,在跳更在學生停止
(#) 交流息的大字報已於日前
出現大字樓,這些批評時弊的大字報,義 - 各高等院校校園內務證,急呼籲,全文如下: 吸引大量學生圍親;但這些一度成爲學生王 ,請從豬道王義出發,在未宰殺之前,調派等直接的對話以解國患,,所以學生于出答 正詞嚴,或辛辣儷料,嬉笑怒駡- 毎日都 戒嚴令,至今已在中南海絕食九十六小時身相識,但李涵一直以米都未與學生展開平 北京學生運西開始發 是以黑十字會中國豬锚爲名義而作的緊與李殿正向衝突,學生在此之前已不滿其當 ̇「急哼哼;除豬李鹏自五月二十日下,,更嚴重的政府官僚制腐敗,於是才決定以 核理後一無銠樹,人民面對的除通機危機,
·相悔。
針對時弊諷刺高層
內都不能重見天ㄖ。 字報後,該處已變得格外冷寂 ,從外國雞計體拍攝得的影片 地,自從解放軍闖入被刮除大 字昶必到之撬的北京大學三角 曾經一度成爵記者觀看大 被解放軍「清理」,相信短期
北京採訪後記之二
如何? + 他們會否人如其物剃除? 竞昔日在記者前張貼大字學的學生自前情况 來登 - 那裏的冷衲簡武令記者心須一•究
年五月廿四日」。 故一部份除保街屠宰塔-並請司城愧足開 然而,百令人潛憾的是目前中國學生和知識 領導人全面鎭壓之際,肯定不能再次面世。 戲類,前往救接,並呼吁全市人民立即 水,準備燙死豬,黑十字會中國豬協,八九份子,不能再暢所欲言,履行他們的社會責 遠只有一把壁看" 任和歷史使命,中國將世禎一言堂下去,永
出辛辣諷刺之大宇報,故現在 無倫妇何,學生向李勳發
大所見的一張,算極盡萬別之能事,大 在衆多大字國中,記者在五月廿四日北
北京市學生自從進行絕意和平請願,
【特訊)從血
北京殉難者追悼 倫敦唐人街明舉行
北京晚报
者到天安牌
拍攝,陪原
者到天安門探 方首次安排外國記 後兩星期,中國
·天安門廣場大屠殺
門廣塲無槍一個
於本恶E內哀他北京民主要隨審他者難道掉
〔特谰)倫敦消息:倫敦埠各界人士將
景點中編動基希焚燒火車卡 中國人民法院星期四判决三名上海工人在|中國 時報認爲
三大死刑。 表示,對於中國當局宜到處夫三名會支持民主 運動人士表示靈蒸,並促請中國政府停止執行 殺,並決定在黨地時間六月十七日泳机版麻 (美聯社荷檗十六日電)荷蘭政府星期五會。消息稱,倫敦華埠知名人士在六月 在唐人街石獅子前舉行追悼會。 召開幹討血腥指壓大會,譴實北京政府澄血屠
鴻斷絕與北京政府的關係。 婉惜;不過,他謂目前仍未有具體的制裁計劃 ,對中國當局直到在參與民主運動人士時感到 (美聯社華盛頓十六日禳)適絲布殊表 示
領袖們認爲此次訪問很重要
·美國電視網表示,中國
局勢發展,並且考康未來的行動。」關於是否 白宮發言人費茲華特表示:「我們會監視
,因爲此次訪問可透過人造
徜棰攡唊祫美磉電視觀衆看 實阁数行動,亦會不斷作出檢附,
柳整任何人。 事件,而車团装甲車亦無 天安門廣場時並無造成傷亡 袁木又說,解放軍開。
揭人也沒有死」。 *並無造成死亡事件,「一 天安門廣塲驅散示威學生時 月三日至四日,解放軍進入 袁木告知记者,在今年六
之策
夫不
婦
變
生和無辜的-民被槍擊。 廣場的場景,顯示有不少學 控錄影竽解放軍並入天安門 的聲明」,因爲越電視網會 認為貨木所發光的是「驚人 美國電視用記啓布魯科
對令,方氏夫一定需要依法處。 當布魯科提及錄影現場一事時,袁木指出,現代的科技可以在攝影菲林中歪曲事件的事實。 當布魯料潤及解放軍會否過入美國大使館市嫩之夫婦時,袁木說,中國政府已發出通
*木還說,中國政府已嚴控制全國局勢,中國的改革和開放政策仍然不變。
北京繼續捏造事實
攻擊王丹及方勵之
·只聽說他學習成績很 我原本不認識王丹。 被倍的大意如下:,王丹的地位逐步提高
[特訊)北京消息,向人民解釋此乃一差,但他银有來頭,每隊沒沒來,王丹見勢不 六月三日凌襞,部
由於國際的資
點之夫難忘。
總理霍克首次接見全國華
一些善
應行間,肯定會將 在一為著名童中塔 六月十六日〕台上,開釋程。 、香港中國通訊生請來不要把中國列入防 美竹根列入議事日程
可能更加放濟各部長級官員在尋見 北京對台政策 個訪問,而風雲用漢 息:「中國時報」全日通說,稍後會到欧
致函李鵬反映不滿
通知各部長級官員短
澳洲義助中國學生
准延期居留及工作
留英中國公民
不願返國的中國公民將可能得延長簽證。 司前在英的犁學生約為三十五百人。 消息;日前中國局勢動盪,任何在英國
十六日的報導稱 缺中新社記者 會被秀損毀壞的觀
天安門廣場羥精心洗刷,修復,已故改了蹲射的
,個一殺槍無說仍員官
此數目 草率行動。 築中國的情况,絕不能
建議,將目前澳洲的 學生假難民身分居留,
信受眾連的人士絕不 有華人代表在會上,
此外,他對華人代 良配額提升,使中國留|進行了精心洗刷,並進行了消毒。 ,現已重新甜橙。 但當克辉,自前仍需禨 使館監察目前中國的開事實後,當夜在戒嚴得
「千人被逮捕,不過相懶石,尙新的花崗岩石更換 . 生領袖,目前已不少約」也已修復。被火燒祺炸戲的近四十條紀念碑台 是大屠殺接全面拘捕弱|衅的兩根旗杆,以及四周被毀壞的路燈線路, 全世界人都「樣,特别京市局的職工洗刷乾诤。纪念碑正面被弄 不準中國人痛心,相信一燒物詩被发黑的地方。已被北京市雕塑廠,北 表里,北京大屠殺後,料等寫的許多槓語,詩詞,澄畫,以及義火 今天,有關部門派出人員對被污染的地面 七十五米長的綠i會被全部敦壞和燒毀 紀念碑四周的二千七百平方米草坪和一百
* 漢白玉携杆及柱子筆處用黑墨水,油墨, 日子在紀念碑四周的大理石碎墓,漢白玉浮 今天下午,紀商在天安門廣場沿到,就臣,
精 藉暴徒醜化民運 全國展開大搜捕
士林地
因:何時北大國刺領導人的大字報會現
八本報攝]
中國外交官
先後十三人
黨政治庇護
·第一推打故 昌、林樹,要求政治開啟。
泄理被破壞處: 棠:成都驛亂後滿月酒,一名男子正在 亂,並一再透過國家饰 抛之夫婦类王丹搞政 愛國學赳實爲区革命酚 署名學生的來信,推方過美國大使洛夫婦來 元錢。 學運,進以演變成引起 假借他人之口,攻擊學挺聖」像下游民主沙龍 安門廣場溜了。他給了 :中國政府以武力壓 小人的陰謀,同時亦護三下午在校內「塞萬 好另外三個人先從舌 新華社昨日報導北點出題照,主要是介紹跑了。有同性看景福隆 中國政府一再强翡 京日報到北人一位不方勛之等的觀點,邀請身帶了一個與包,挨着而 黨和全國人民思想的 一講話,是統一全
要的問塬作出了明確
來」的重大歷史供 過去,也考慮一下未
,每期南方點之、李淑乘一輛黑色牌照的轎車 六個月, 翎長遠的作用 • 提出了「冷靜地考一下 綱怕性文件"
的向答。小不同志的
时目前中國閽題,並 ,並對其中一些最重
澳洲總理霍克昨日接兒 國際公熵的六·四像案 生領袖與及民運份予方,已經堅持一年有餘了探鏹每人一千元,然後 政府將給予在英留學及公幹的六千五百人延長或獎給你們,會增加到數以所計,下午五點笼 - 北京市一
全國廿「名華人代表,迫他們離去。 簽證延長半年
他還指出:事情一學發出來,就與他
演講。随着事態的發展 留學生及持有臨時簽證五千名人士,恐怕他們一生則可每週工作二十小 【者長途電話報導,會容許任何区闾大陸有士。 且宣佈會無條件讓中國 注持有中國誌照的「萬 換工作,而老璧業的學 危險的學生返國,或强 (本報駐澳記 |中國公民居阄点明年七囘籃後受到迫害,特 別
• 高度評𢃇了解放軍的人民子弟兵本色和甜 各種思想疙瘩的最有力的忠武器。
月三十一日,他强詡不那些會發科示威 【霍克表示,非常閣 準許畢業的學生可 〔特訊)搽 透社倫敦十六日電稱:英國府將安排另外一些被捕者,估計被捕入 他們繼東學業。 代表說,已致函與中國
政狀況,美洲 池分析了這埸反革命綦阀發生的原因和 是要建立一個完全兩方化的資產階級共和國 爲代表的中國共產黨人挽狂禑于即到,愧 些講話。當前要認恆總結經驗:對的要烘 歷史將證明,這個敏銳的洞察和科学的
僅克向會議的華人,人都不能再角。
|洲留學的學生,精度年華的小本下令嚴厲處 的人士。 + 澳洲政府打算讓他模捕行動,企減壓· |時;假如財政出現兩難中國營浱繼續大說十多名工人、 [總理李國表示不滿,並,當横 紅半,還望行。西城公安分公司製珠子大骡現
至於以獎學金撰也。中共黨內人士沱息 一名曾鸯手殺害解放軍
筷洲的中國領事做, 現段階澳洲需藉中國饼, 自帱满六幅省
另有代表提出關閉 實質, 指明了我們採取的措施的正確性 。這就給了我們分析這也動亂和朵亂,解開 爲社會主義——共產主義偉大事業的中流獾 堅持,失諛的要糾正,不足的要加點動,損 斑小平同志的講話•高 瀘縣 • 深刻 蒸+一是要推溯社會主義融度。他們的目的 的附庸,從這碑意義上說,注華言志 開放得還不夠,我們要認舞會小不同忘這 露在中國大何 紫香到西城區公安拘捕四 額外領取社會教符號,爭日由的民主運動。日報導了戒嚴部隊拘捕 使蛋下木奉揚威而去。
|次召見華人代表,在論 們的根本口號主要是兩個,一是要打倒共產 成果將毁于一旦,中國將重新淪爲帝國主義 改革開放,是對的,要說不夠,就是改革
今次是澳洲總理離症獲。 該報導稱:十五日 四月才釋放出
而新華社六月十六高檢流血,腦外流 6 是我的立國之米,
據北京站至報導 參與全國的罪 段變得對些暴力,中國外交人員要求隊,總共有十三名中國外 確指出-菟的上一倍 何處去?小平同志胡来。
-四〇年社會主義建設的成果和十年改革的 些基本提法,從發展戰略方針政策,包括
【特訊】北京倌息|,上游及瀋陽再拘捕七打在腦門,第三捧打在 她們能夠久居留馬的消息稱,在加拿大已 面部,孟多見戰士打得
党不可證這建放,廿一名華人代表分來 成門立交橋東北側附近 日證實,中國駐加★ 探取特俊利動。 陈協助下,將暴徒孟多 平息了這場反革命暴以後,中國將向 我們前進的步子当得更憾,更好,甚至上更 太原則說不夠一貫, 的就是要認眞學好鄧小平同志的要講話,一 如果說過去有港製的 此過去更好。我們靠什麽統一思想?靠什縻 是我們的强嚼之路, 秩序還有待于进一步恢復,各項工作要做科 與堅持和改芋甜煎, 在國內還有市场。常瀚,各項工作頭掃紛粥
據孟多交待,六月 ,兩假去本點,如西 有視亂,國際上有文華反共鼓噪,各種謠言
分局阜外派出所與孟摹亂惕。消息稱,中說,加拿大政府不會透四名,加上華盛頓一名 阏基本點」是正確的有些「扣子一沒解開,對某些問題的認識遠 的,「一個中心,兩局勢正在逐步地段定。但一些同志思想上提 路綫方針政策是正確 舆-生產也逐步在全間恢復:我全國來說,
此外,成都,让採取鎮壓行動。 中全會以來尚宇的 交通秩序,社會秩序和生活秩序已經開始恢 ,内政外交邴遇到一些新的問职,各方面的
會開會討論中國問題,西日海發,舌多路過单 六日軍大政府今 北京政府對他們的親人 戰士的太陽穴,第二強大陸将给予政治庄被 磁扒竊勞教三年,李少居民尋求政治低調的案外外交官員尋求政治庇 嫌试了:發生反革命暴亂這件事可能會
孟多二十四歲,會同情的態度來處理中國六·四慘劇後,中國駐
- 崑一伙人用皮帶·航天的深外交官科使館 北京的反革命暴亂裙步平實,首都的
,向戰士打法,邊打邊 公安正極縦加拿大樓|人員要求加國政府給予 治庇者的人數,在不會交官員尋求政岩庇護。
滅·孟多抓起一截木棒一位發言人說,該等中| 共有六名以上的外交 趙些曾經表示,爲抱 不過,該位發言人的有一名,三藩市有
把,享行寧褲子阉打,現正求政治庇護 渥太華中國大使館和能 件,因爲中國政府繼續 護的包括澳洲的董洪、
加拿大的保守派政 交宮風譪求政治庇護。
加拿六外交事務 温哥華中國領事館至少
「路透社運太, 他們的姓名,以 在日本尋求日本政府協
證實坟少有大名中國 坐至目前爲止,在
不過根據气得
加拿大傳說,
對軍事貅廳:
同志對題的認識有混亂,號召學習小 (特浦】人民日報發表小論指出,一些
中心,阿假基本點」那利前進。 方針、政策,沿着黨的十三次概括的「一個
民日報的社說,顯示中闰紫内,仍然有人反
人民彐 論指一些就以在思想上仍然 國內仍然有市場,内政外交都遷到問題,各 亂,而际上反華、反共的言論,各種謠言在 有一些思汇未離開,對某造抖題的認識有
中共內部仍然有人反對軍事訴叄。 人民日领,今天發表爲「統一全黨想 以下路新葉扯北京六月十日的報導: 恆行入上認爲,人民口嫩的社論,离示
展,由學發展到動 京城里的事態不斷發 近兩個月,北
號召認眞學習鄧小平重要講話
拱緻沿着黨的十一屆三中全會制定的路綫。移的,只不過是遲早的問題,大小的問澱, *到:大局已定,中國革命和建設的航船將,是一定要來的,是不以人們的意志爲證 進攻面前,如果示弱,退讓,我們犧牲了,要兩手抓-要露出論,中國會不會回 幾千萬人換來的中華人民共和國將毁于一旦,提關閉政策?小平同志明確指出:我們的
的绷値性交性」的社論,全文如 超近學習鄧小平同志重要粱酒 統一全然思想的綱領性文件。 政、軍各薹門、各匭關、在平息北京反革部 暴亂。有些城市也 當時發疚的重要講話,已經傳達到全國黨、 亂,最后發展到反革 张小平同志樓見首都鼓邵像以--幹 鼓舞了全黨、全軍和全國人民。人們高興地 碑國際的大氣候和中國自己小氣候所决定了 軍指戰員、圓堅指戰員和公安于瞬间志軒, 同志在講話中指出:這場風波運兒要來。這一的作用,這些年、 由于國際大氣楧的影响:设取遛個敎 受铿論遇到怎樣復雜的 方盤,用我國建設成為藝邊、民主、文 講話極大地鼓舞了所有參加逗點門爭的解放,發生的?人們的認識是很不一致的。鄧小平 際共產主義運動的順利發展,都將起到重要,學生, 敎育全豉幹部和共產黨員,我們要干擾,戰勝一切困载,團結一切可以结的 暴亂取得重大勝利的時候,小平同志的一一出現了程度不同的。這一切究竟是怎麽钙摄,不但對中國的社會主義事業而且對國一沒有把它作為基本思想來致有人民 教育 我個講話爲强大思想武器,戴能排除一明 ,資產階級自由化補泛濫。在資產階級的情勢,我們都必須牢記鄧小平同志一貫主張 的社會主義現代化國家繼續發與前進!
共黨內意見未統一
人民日報社論顯示
刻意突出鄧小平企圖塑造權威,就是指因引 你常作客及樂力很多他說,最重要
SANYO 三洋
WILL YOU SURVIVE 1997?
Why take the chances when you can start obtaining a new or second
passport now and select which countries will tax you the least?
[ You don't need £150,000 to obtain citizenship of another country and be heavily taxed
for the privilege. Many more cuuitries than you think will take you. The information to do-it-yourself at low cost is now available for HK $700 (US $90, £50,00).
THE PASSPORT REPORT gives the best, most up-to-date information about how to obtain genuine passports and citizenships throughout the world and includes advice on the advantages and disadvantages of maintaining a residence in those countries. The author also offers a private consultancy service.
Because THE PASSPORT REPORT (Published in English) is updated every 1,000
copies, it is the most accurate, up-to-date guide available. Beware of cheap, out-of-date imitations. CAN YOU AFFORD TO WAIT?
Send for your rush copy of THE PASSPORT REPORT, fill in the coupon below,
decide your method of payment, and then enclose either your cheque or your credit card details and we will air speed (at a cost of US 518 extra) your all leather bound copy(s)
of the report.
100% Money-Back Guarantee if not Completely Satisfied SEND TO THE PASSPORT REPORT OFFER SCOPE BOOKS. 190 MIDDLE ROAD. #17-01 FORTUNE CENTRE, SINGAPORE (718
ORDER FORM ACT NOW Please rush me the Passport Report
Please only send we information
Please print clearly to avoid delay or non delivery, or simply enclose your business card and complete the payment details
Family name Mr/Mrs/Misc/M3 Address
宇宙商業大廈
高士打道229-230號
金海景
樓上面積
冷最
1328呎至2235呎 地下488呎至1595呎 平售
三洋
冷氣機
對付潮濕最英手
電:5-253001 洽
大樓九樓市政局酒牌部秘書。此佈 香港灣仔軒尼詩道二百二十五號洛克道市政 反對是項申請者,請於此公告登報之日起十 四天內,將已簽署及如明用之反對寄交 三十三號地下LE MUST 之會所西牌。凡 C座薮向市政局申請位於香港中環德息立街 李聖修現居香港大嶼山橋辯滑寶晶閣十一醚
申請酒牌通告
九八九年六月十七日
豐滿意系列窗口式冷無糖 珍珠白/被冰櫃縣可供選配襯窾底
STUDY
«S & L»
CENTER
瑞士資歷
助您打開事業之門!
在濕瀾瀾、乾爽爽的日子要,
MONTREUX
Switzerland
☆工商及酒店管理助理員,行政人員及初級秘書課程。
☆語文課程:英文/德文、法文、西班牙文、意大利文。
(並設有短期及暑期班)。腆宿俱備。
詳情請電或菌:
STUDY CENTER "S&L" CH-1820 MONTREUX CON LAKE
GENEVA),AVENUE NAYE 15 TELEFAX: 002-41-21-9631094
WATTN:MR.SCHUSTERBAUER" TEL.002-41-23-9630880 ·
三洋拍湖冷氣機為您創造 乾爽爽,凍雞障的環境: 獨立抽濕 時時清爽
三洋冷蜜糖特骁抽濕功能,獨立 運作,體粉濕氣,效能強大。...
檢在堂,同時狃擺冷氣/鉑濕雙 雜作用,湖灉學齡也可常清爽。
LA/SA//66.
Amount
HK$700 HK$120
US$90
US$18
LUK $50
UK£12
Quantify tora
SA-92SR4/SA-9254
12小時時閿景時透心滾 照洋冷氣憫配傳12小時預時間
9.000BTU(2.6kW)欄您抽濕或勁冷型均傭
Tel
·附載、上超靜置作,炎炎
夏日可邊心益。
ADD Airspeed
I enclose my cheque made payable to Scope Books Please charge my VISA AMEX MASTER CH DINERS OTHER My card no is
Pleuse sale
SA 72684/5A-7254
三洋冰氣
遼誠三洋電器有限公司
7000BTU(2.1W)獨立抽濕或6,000BTU (7 OkW) 冷型 動冷型的權
+選鮮洋冷櫃譞鹼附有保用证
蓛馬強教旗765-7E7號 電話:3-360039, 3980093T)
邃城三洋冷機工程有限公司
牌到各大零龊行及三洋陳列宝装覩遼琳
Expiry date
Signed
Date
Please do not send cash - cheque or credit card only. Please allow 14 days for processing and airspeed delivery.
| GUARANTEE if you are not completely satisfied with this offer and return the repart within 14 days
We will refund your payment in fall.
Fax your order for
<Crest and holders mal
erspred service. Fax this completed order form to 001 44 372 56237.
昌、
知低中苦无。 常傷風-帥經衰弱,百病叢生,消護之人 夜餓不寧,倦怠,腦力改退,氣藍血虧, 伐,既然治撼,即機葉相應我弱,食慾不振, 有忠後天失誤,他逐攝生不良,有因後欠補· 人之消瘦,有因先天不足,生來懷質脆弱, 限日增加體重 炷,絕不積聚脂肪
大埔陳家固、沙田新元堂、澳門振興,以上各
上水廣安堂、 山坡和、元朗元生堂
兩道大生、新浦崗國際、宮濟民、典
、蘇尚街祺昌、元州街毅生、彌敦道髙華、簡
永和,佐敦道金城、大埔道中正、北河街錦生 、筲箕灣生霆、香港仔華富、九龍柯士無路
慨月服量。 國英、和園山道光明,北角瑄冠、彩秧街宜安 水樂京萬語、泰德榮、大道西新水安·被仔果 各区分店:大道中張公安、艾威東協德榮 鹰拾義藥廠發行,文出來街信興藥行總代理 「唐祫義補懿堆肥丸」,每盘二商機,通 肪,不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收 神,獲邀陲,藥效驚人,絕不剛微
内毖近弱者增加體篦,肌內持時健美时不積樂 →藥注溫和,補而不燥,保證在一定之時間 精 選珍與藥材製造,功法效速之「補埆肥丸 由唐拾設業廠怨百數十年之製藥治病經驗,
速效增肥藥上市
人消瘦,百病生,人肥壯,百病除
大藥房均有代。
一九八九年六月十六日(星期五)
WAH KIU YAT PO 彩虹新頁
第二頁