報日僑

二期日六月六(九八九一)年八十七國民華中 6 )

|仁爱街市

|惊味卤米桩位一個,每月底租德三千一百二十元。

鮮肉糧位三個,每月底祖分别由二千四百七十五元至二千五百三十五元

濕衒檯柆十三個,每片康相分别由五百六十元至一千五百元。

濕貨柢位三惱,每月底租分别由七百元一千三0元。

|乾貞椏位二個 ,每月租分別爲一千元。

他身癈位三個,每月底租分別季三下一百元。

熱食槱位七個,每月底租分别由一千六百元至二千元。

世人上如對現世事有疑問,請致電:——四五一三〇九園市

政耱署屯門區小販及街市料查詢。

[七]大橋街市、洪水橋臨時街市及錦田街市 櫃位公開競投

華僑教育

產生了不少傑出人物。 這也是次學的背景 之一。

本港新聞

鄭文燦校長在畢業禮稱

講者又稱:香港的 教育制度基本上的蠢了 中國的舊傳統。「學以 「致用』的意常非常薄弱 ,但是,香港又是一個

吳祥川紀念中學本年度起很現實的称會,是講求 一至五年級普設電腦課程

學生能夠結合實際的生

昨請本報教育版編輯袁家琳女士主禮 以「學以致用 ]勉勵各畢業生努力奮鬥 用的知識,吳長州念

哀悼北京死難學生羣衆

理工學生昨日舉行追悼 八特äR)瘗工學院 | 產業員與高層織導人「希爾頓舉辦 泰國食品節|

「學以致用」的社會, 昨日舉行「北京大屠荷界種,不要與人民 在許多學校來說,也作「追悼會」 - 並設有銳堂 對立。 了不小的努力 ·

,我倬爲爭取民主而犧 裤,追悼會上官

唔食鹕汁末或味道 一 由北京學生社 ,牲的學生和畢業, 追悼會是理工學 蔡險來的信:内容指「遷烈之造品的朋友,不 生 超。首先,委貝會代表 资援划及精神上支持,‘度的泰國食品節,今 宣讀祭文-蚩示北京改 表示悠激〃之後,由村 年的泰國食品節由泰國 府就壓中國學生,對中學發,但學生表現 航空公司及泰國旅遊局 園已恐失望,絕望;繼 激動,泣不成器,其中贊助, 四位出曼谷BU 而播逋影歌及默病分一位學生宣誦一首辻具 A RESTAURANT 父親所寫的詩,內容是 惠城港的驹師在酒 雞,以表哀悼。

店岜廳戲藝,烹發地 ↓↓扉血 • 呼蛏|道冬誆划【岿式辣蝦務 J及痂, 萊國名菜和糕 民主祯士,忿難書 劉甜品。除了美食當前 拍便當呢,人趙崩 ,酒店更精心安排了一 除泰國樂師,在賓客享 街頭掃玨,毛張漫 用美真之战,演吳泰國 音樂動慶。

可難退希爾頓酒店一年 會發國運動委員會發出對港人不斷送來的物

耀明,包括一〇立即 解除戒嚴及撤盭除,或 停止血腥暴力壓; 1)要求解除新旧对

活,學習到最好而有實 《特簖》京華三院,學生可得到處事待人」證書後,以「學以致用 中學就是一個例子。 吳祥川紀念中學昨(五之知識,此實爲最直接 烏發表演講。 講者又勉勵各同學 日舉行第四甜事業與之教育。教學方面,鄉 *女士指出:在中,被稱:「學以致用, 禮-華僑日報習版員指出:該校特色爲 閞傳统 敎育钔案中,型最重要的求是要靠可惜 姆衰家琳女士應遞爲主四至七年級除文·理之習是為了參演,而不是人自己去努力。在學經 外,兼設商科,行盬本 爲了應用。所學的四書雲自如此,畢業之後頭 鄧文燎校長首先指 度一至五年級說dj,與日常生活醫係 是廷诏,香港這個地方 出 - 該校之教育且標爲 科課外活動方面,不大,與國家大事也只有一個優點,就學翻 全人敢育,不只培養學 該科三十多個羿外活 | 能有很勉强的關係。在」的機會很多,只要您認 中具有一定之知識,页動會社,今年在體育,中國傳統的熱育制度表 停需要-可以找到有 注意培養其品格,使學明顯,音樂及書法比賽,「學以致用]是基本,關的課程,也有不少 生對自我鹕出要求,,財不少優良獄。上不存在的,也是中 年人通過自學的,而

「三】要求政府承是 畢業後亦具有自學能力 最後,鄧校長以高遠 國數千年積弱的原因之 【地長對識。許多青年人 次學生運動是愛國運動 。將校亦鼓勵學生參與眼,力求上進及新高耗 。

- 因鐡工作上的鹽, 校政,遁過各種·作,転三句格言 - 勉团平業 一九一九年的一次 宮如訓導,倒舂管理,同學。

,四∶連勒,擦出了,主動去進修,結果就 靠共產黨各派系保持 深外活動之策劃及參與 袁女士於頒發學業科學,民主」的信號,以學以致用,獲得成就 輝,互相忍馥;(五) 要求英國駐華大使館向 東華三院吳祥川紀念中季第四屆畢業典被其實是希望用自然科學。

正在北京的香港人先提 ,左:校長佑文媁致送紀念品與主西嘉賓華和民主科學來救國。造 橋日報教育版編輯袁家琳女上。圖左:攷女士

在香港這個自由观的 可以說是近代中國第一

供實際帮助;(六) (右起第一人)須徒與成積優異學生後合影, 個實正的「學以致用,社會,可以說誰肯學習 | 求兩局內伤會議向英國 |的口號"

-誰就可以成功;政府提出,運用外交檔 袁女士又稱:一九「學以致門」,經批可 力,保護香港人安全; 四九年以來,中國的台以有成就。因此,在今

白」 (七)希望中國國內共

袁女士最後指出:

德科學發展得比就快, 天,我得以 中華海景宣佈

社會科學則進展緩慢。四祖字,來勉勵本国 白從八年代開放以來的畢業同學,他們前 ,社會科學逐區蓬勃,程萬里

委任餐廳經理

屆時將停止辦公及上課

六月十八日自七月二日 殺数同胞,人民魂 供應星期日除外」 午餐每位一百四十 逆流,恩來] 小童一百灬十元〔均 天理何在,人性混位一百六十元,小

百三十一均另收况一 本政殘民,何雷劣 服務翾)訂廠請致電内 英魂長恨,朝將來 線L〇〇元。

屯門政務專員頌安昨日爲三液參予星期 四八六月八日)舉行之屯門龍舟競賽之新龍點 主持點睛及下水療。

聯和置業有限公司

股東年會通告

高級寫字樓頂讓

三艘中龍由精棉發展有限公司、青山海產 西手會及立法屇員戴展華搭。

聘請記者

生果僅位一個,每月底根爲三百五十元。

貌役人士如對競投事有疑,請致電:〇——六五七七〇一六向隆

|城市政總署北區小版及街市組查詢。

〔六〕青楊熟食市及仁愛街市機位公開競投 本高現訂於一九八九年六月二十二日(星期四)上午十贽正在屯門

本公司訂於一九八九年六月二十九日(星期四} 上午十一時正在古 公司注册寫字發奉行第四十一屆股東年會省素年禇選舉下屆董事 消會計師各事宜觉看各股東依時出席爲盼。

總經理 彭鏗然謹啓

某文化機構聘請記者,薪優,有興趣 參加新聞工作靑年男女,請書寫個人學大會堂文娛廳舉行公開競投,以出租廣財街市、新墟街市,建榮熟食材 歷,及聯絡電話,函華僑日報信箱 213 號有經驗者優先考慮。

好、背馬熟食市場及仁愛街市禧位。招租無射如下: 密世街市

九八

濕貨接位十三個,每月底租分别由二百一十元至四百元。

新墟街市

香港政府公佈

乾宮經拉二個,每月底担分别爲一千六百元。

|建榮然食市場

R

區域市政局

清場熟食市摄

公開競投街市枱位

邱欽榮居於九龍順街5

7

順緻苑,順康閣,12樓7年類?

加拿芬道2-2號A利是大廈五十 5向市政局申領位於九龍尖沙咀。

(的會所酒牌。凡反對是項申請 (6

《四天內,將已簽署及申明理由

·者,請於此公告登報之日起十

5123號A市政局花園街市致大 三重樓 CLUB SHO-GUN LIMITED

《之反對譽,寄交九龍花園街

廈七樓市政局酒牌局秘書。

羊此佈。

日期:一九八九年六月六日

北角英皇道新型商業大廈高級寫字樓,一切生財器 具齊全,新裝修間格,來路辦公桌椅,電動打字機 ,影印機,地毡,天花,玻璃門,六分機電話 及直綫俱全。現正經營時裝進出口業務。東主出國

廉讓,電:5–4843388 何治

S 有關事宜

香港最高法院公司清盤案

與香港法例第三十二章公司(結束,規則

一九八九年第七十三

HK. Lotus Scientificent Sans

Development Livefor Limited 已於一方

Yau Bong Electrical素由演二批公司法教。此項申請定 1八九年三月十日人遷最高法院踰訊。

於一九八九年人反對法庭武該項申請領

發牌车述署名人領取。

特此报告週知

1日期:一九八九年六月六

律師事務所

請人代表律師

黎錦文

李孟華

香港皇后大道中三十號陸深遞大馍一樓

注意:凡有意出上述申請案之人士須派人或以郵遞方式將通知

吾一份途运上述署名人。該通知帶內須註明欲出席者之姓名及地

址。如屬商號則發註明其名稱與地址,且須由該人或該遞簽名

2。如聘有律師者,必須由其代表律師簽名。該通知苦必須在一九

八九年六月十三日下午大后前绘達。如用郵遞者,必須及早投寄

生師學中華漢

胞同難死悼到

浸會定明日爲「哀悼日」

荃灣

重型叉式刹車出售

BOSS

(一)西貢街市及對面海市塲位公開競投

本局環訂於一九八九年六月二十二日(星期五)上午十時在元朗

本局現訂於一九八九年六月十四(星期三)上午十時正在西贡普 脊路元朗大會堂举行公開到投,以出租大橋街市、洪水橋臨時街市及線

【通道一號地下西貢鄉事委員會舉行公開競投,以出租西貢街市及對面海田街市薇位。招極細則如下: |市場概位,招租軀則如下: 西貢街市

|凍禸位一個,每月底租爲二千二百四十元,

|生道蛰位一個,每月旺祖點三百二十元。

家禽概位一個,每月底粗爲四千元, 解肉接位二個,每月底租分別爲二千元。

| 濕貨桩位二個,每月底祖分别由五百元至六百元、 鮮魚位一個,月租爲一千六百二十元。 |對面海市塲

每月底积分别第一百五十元。 解魚栂位三個- 宇前餘河橋位一個,每月底租篇一百五十元。 必下間 味味接位一個,每月底租爲三百元。 |凍肉桩位 個,每月底租爲三百元。 說實楼位三個,每月底租分別爲一百元。

|退货楼位十三,每月底短分别爲一百元。 家禽棰位一程,每月底但爲二百五十元。

競投人士如對投事有疑問,請致電:三——七九二四八五四向k

|博市政總署西貢辦事處對

天橋街市

熊橙位三個,每月底分別爲二千零八十元。

【蔬菜學位四個,但月底祖分别由七百二十元至一千元。

虛擬位二燬,每月底袒分别由六百八十元至七百五十元。

生果机位一個,每月底組珠九百元。

淨柢位一個,每月底用爲九百元。

|洪水橋臨時街市

|錦田街市

鮮肉橙位八個,每月底租分別由四百二十元至六百元。

涨肉盤位二強,每月底將分則由三百八十五祀至四百二十元。 鮮魚拉位一個,每月底和爲四百五十元。

|咸維拉位四湖,每月租分則由一百六十元至二百二十五元。

|生果拉位九個,每月武祖分别由一百七十五元至二百二十五元。

洋牿楼位四個,每月底租分别由二百元至二百五十元

薩埵位十六個,每月底里分别由一百六十元至四百元。

|燃味鹵味丸位一個,年月底推爲六百五十元。

&桩位一假,每月底租五百二十五元。

鮮魚槎位一個,每月底嘅爲四百五十元。

(二)大圍街市及火炭西熟食市場櫃位公開競投 鮮肉坐位三個,每月底租分别由六百元至九百元。

本局現訂於一九八九年六月十五日(星期四)上午十時正在沙田限 競投人士如對世事有疑問,請電:——四七五三九四一向區域 【郁社區會堂行公開競投,以出租大圍街市及火炭西 熟食市場區市政總署元朗區小販及街市組查询。 位。招租細則如 大甲街市

冲中華海景裆店擢升爲 海景題餐廳經理,將負社區中心將於六月十 賁該食斗的一切管事日星期六 3 下午一時 宜,於此之前,李氏爲,至六時舉辦一項「實惠

欖勿拍 星輝影助理經理,赴港油器惠」活鼽,一次過

現代貨箱碼頭有限公司 工作前,她在加拿大温教授六種花。 學院對中國紫楠者用車 時將停止上課及辦公,

帶各物廣告 招 尼伯市威斯汀酒店,出除示而善全熱求學學 参议及平安学生表示修 至於明娟上午九時大邰

在老拉承香港地方法院会 UNDECHG TRAINT NO.361 OF 1989 洗衣店收發站桩位一體,每月底租為二千九百七十元, 「宮堂 霑「哀悼北京死「任VE LVET G I DV E R經理一職,實習你擦裝重防式,承購二手英國 LANCER

繼於一九八九年六月六日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街30至 濶格位三歡,每月底把分别由一千元至一千五百元。 牛同胞邁思會

BIRCHWOOD I N N 管理 S O 而六組管嗪、JD52148112 重型叉式起重論軍兩部。裝有 要急迫,對今次勇

| 此外,學院宣佈原 S 酒廊

PERKINS V8.510 柴油車頭,液壓波箱。

乾健邁位一個,每月底程爲八百五十元。 政爲同捐部的列鞍同胞 她在六月三及七日舉行

FUNG HSE 摸下舖位 } { CHEUNG FUNG SHING & HD TO |火西食市場 李氏累襲出六年的飲食業世理經獅,屢 鬆糕放船粉等,此等升起點28600kg。都哭提升高度達3840mm及 LAM CANNING) (NATURE OF GOODS VIDEO 以得意及約哀悼的考試將順延至下星期一在加拿大及香港接任要職。

熱飲榎位一個,每月底用爲三千一百五十元, #610mm di CASSETTE RECORDERS,OLOUR T.V., VIDEO TAPES 二,三照原定時間址點

甚爲値得推廣,歡迎有一可作搬運貨檻,喉管,鐵桿等用途。 興趣硭到荃灣媺門道九上述泰車可由的年6月5日至0只在鼗游一號 8376或579工程部士多房。 三一內線二年 截標日期9年6月23日中午12時正。

會敲定於明H爲全 舉行。

【特訊]漢華中學師生作低舉 行大會,沉痛悼死難同胞,嚴重 抗議楊尚昆李励等一小投入的法西 斯暴行,上師生表示堅持愛國十 不負已死之同胞,

香港同胞更要團結,全國人民 更髪團持才可推翻窃運國家大雜的 一小撒人;師生認為必須以冷靜理 智的行豽,保證香港的噩定,-

份 發掉香港民主基地的作用。

「五四運動」資料册讀後

陳偉傑

華書軒

例如一一九一九年五月四日北京學生示威遊行 路線琱及「五四運動形勢圖),使是一般參 杏少見的。看過這些過片的人,對五四的宏 觀概念大有帮助,也對「火燒翅影樓」一事的

地下鐵路今日展開 第二階段優惠計劃 鼓勵乘客提早上班

佩爾3930mm,H3050mmug8460mm。而

基督教會香港區會通告

[港)爲鼓勵乘|餐券,一張價估一元之 客提早上班,避免繁忙 下午茶現金券及兩張可 作三元使用之晚養。 時間搵泊,地下路公 乘客'於早上八時三十 司今日展開第二階段之 優惠計劃。

分前,在指定之大家樂 由一九八九年六月 坐餐店商用早餐劵購買 六日至十七日,凡在地早餐。 鐵站或九癀战路車站內 地鐵發言人稱:「. 之臮務處或恒行 該項推廣計劃初期的對 買成人通用路値或小象是早徒皆裏月梨之乘 】 學生通用材熙客,藉以鼓勵乘客提早 選→ ,隨即附途値十元之上班。念加强道方面之 果,本公司將該 大家樂美猎現金券一套

本人 鄒偉雄一生中對事物作過許多觀察

•每套美隱現金券包括 商優惠計劃,推展使。和判斷。其中有不少錯誤 但最大 三張可作一元俨用之草用通用燃慎之乘客」

本會三十六間直屬小學,原定六月七日(星期 三)假香港灣仔伊利沙伯體育舘舉行聯合畢業禮, 由於是日本港巿我有罷課,罷工及大遊行之大行動 ,特此公告是目前含畢業禮停止舉行,至希有關人 士及各方嘉賓

其次在本書的章館中,筆者以爲百至香港北京携手主辦

中華基督教會畬港區會啓

令我感到終生遺憾的,就是:

『數年前錯誤地認爲鄧小平是中國偉大 的救星,曾讚揚他,尊敬他。到今天 方如夢初覺」,

爲哀悼北京死難同胞,特與麗會及友會 製備「血印黑紗」萬條,免費供應市民

失明人指壓訓練班

(特訊)香港北京葉內著名專家店備品无 出乎主辦的「先明人指 生帶淆,成先生籍中國 壓按犘訓綀班」,即日 百人按摩中心副主任。 假座香港古人和導會禮

香窗或輔導會格 堂行開學禮 "

幹事陳榮堄明在上述

香港盲人在導會主

時掛用

,香港盲人的傳統單業 主要局限於非技術或半 晏畢業生將前往國內深 造;深造完畢,學員將 技術工作,例如電話接 @海教授指整及改練課 錢工作、裝配工作及疪

鄒偉雄

一九八九平六月五日

九○年代初倦改課程,因此本章的內容,外孫,常活士班在致詞中為宗,露,已经計劃在香港及會闖,於六月哀悼「北京遇害同胞

九三的〔五晔運動在香港,最有價值,有關五 六月日的凌哉·塞者「面留意北京學運 四運動的研究資料,近年推出甚多。這五連 的最新發展 -一面却翻閱此畫,心真却這樣 的地方史研究來說,在上海和廣州的五四概 :歴史好像正在重演,過去發生的事,和今天 ,早已有人研究,但是研究五四在香港的專 的寬是如斯相似,不禁令人難。近日筆者參 苦,迄今米兒生長,本章於此可能了先發, 觀了數個與五四有關的研討會,筆者發旡不少 寄望識氨的著作能多些出現。其實- 本章不但 參觀人士大多欠款廳史常热,此發問的問題 作中史科威世史科的補-

教材,也可用作公 均欠深度。可兒一本科尼,趣味性的性,民教育料的參考材料。其實,香港與中國近代 及及性書刊,對一般人史國的提高,實有帮助 史的發展,大有關係。因此會考世史科擬 本善可說是實民了上述的要求。它是一本 盆形重要。 資料毌,既回撥了七十年前五四運動的歷史! 檔述了五四以來,在番有關活動的鈺略橋形

•可說照顧全面。 本書共分十部份。低部份均有一段簡短的 說明。這些說明大約以數百字爲單位,扼我說 我個項目。除了文字扼要之外,本書的出 片十分豐富,其中不乏實且罕見的。例如在 質女九-攝於一九三五年九月的「美人魚」楊 秀功。因爲它向我們提示“三十年代,香港 萬請放。署件專業和五四運動沒有直接關 係,但足象本書的圖片十分珍貴。又如在本杏 卷首刊登的彩闖之中,也有些擁有參考價值,

港 香

此外如百七十五至七十七的「幾首「五四 j時期的歌]一節中,也爲我們引錄了數首 五四持期的歌曲,我們不但可藉此尚友古人, 而且也感受濃厚的時代感。當此局勢危殆之際,護工場工作等。但是,程,令訓練課程可以抵 指壓及按摩訓練班將會滿,令更多失門人獲盆 ,我們更孩披完全書,以便鑑古知今吧!

徵聘體育記者

核訓練讓程的特色 另有失明人指壓按摩 本報聘請體育記者須大專畢業有意者請

是首次由中国盲人按鬚 專貴小組主席李舒及

中心合格導師,從北京 中國盲人按摩中心副三、附履歷電話函華僑日報信箱16號洽

書名: 五四通 巢者:

借盲人提供一個好機 去從事一項極有價值和 要求高的職業。

出席賅開學禮嘉賀 除岳士道及陳梁说明,

出版者、時、地: 廣角健出版社 八九年四月香港。 頁數:約一百人包括約十一頁) 慣:港幣十五值。

到讲授誤。講師陣容 任成爲品等人。(娟)

. 華僑經濟

12 號萬利豐中心9樓本拍發行內將存在九龍深圳街門牌十一號 SUN

競投人士如對悦拉事有疑問,請致電:C——六〇六五六八七向區

【賞物性質—亅錄影機,逃稅,錄 各物照法院所封者當衆拍賣以鸣, 威市政德署沙田區小版及街市組查詢。 |高者得投得者須立則將全部貨以現紙繳足並限於指定期內將該貨物 出荷下搥之後若有錯漏或意外之事仪歸買者自理特此聲明 電話五——二二台 香港欖勿兄弟拍賣行 欖勿親拍賣行拍賣 CHI WAI TRADING CO.柴青角熟女市场 之寫字樓傢各物廣告

(三)柴灣角熟食巿場及荃灣街市檯位公開競投 本局現訂於一九八九年六月十六日(星期五)上午十時正在荃灣大

|租細則如下:

|會堂文娛廳舉行公開競投,以出租柴灣角熟食市場及荃灣街市棰位。招

熟食禮位二個,每月底租分別由二千二百元至二千三百元。 [荃灣街市 啓醤茲承香港最高法院命 LNDER HIC, ACTION NO,A1080 OF 篪菜腰位八個,年月底难分别由四百芦十派至五百五十若, 1999年於一九八九年六月——即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 果位,每月底相分別爲八百元。 10至12號萬利豐中心身穿接本拍賣行内將存在九龍西貢街門三號- 花位一個,年月底租爲五百元。 五號 CHELING WAHOMMERCIAL BUILDING 十二字楼C室 洋骓栖位一個,每月底租爲八百元。 競投人士面對投事有疑問,請致電:|—四一四四二八一內段 CNATURE OF STOOLS-OFFICE FUANITURE 貨物性質——— 三六一向區域市政患署荃灣區小販及街市組 寫字楼嵬各物股法院所封者當衆推實以價高者得投得者須立即將登 来 以和祖維諾足並限於指定期內將該貨物出淌下槌之後若有對偏或 巴打結著自理特此聲明

(CHING CHEMAL TIA CHI WAI TRADING CO.)

貼五——二二選二三四 香港勿兄弟拍賣行

(四)大埔臨時街市、大埔市場及大埔谷亭市塲 櫃位公開競投

本局現们於一九八九年六月二十日(星期二)上午十時正在大埔鄉 |事會街一號大埔鄉事委員會二套舉行公開競投,以出租大埔臨時街市、 |大埔市場及大埔安亭市逼遷位。招租細則如下: 大埔臨時街市

|雜項類棰位一個-每月底租爲六百七十五元,

欖勿殺拍賣行拍賣 FULL CENTRE CO. LTD. 之枱椅厨具彩色電視各物廣告

乾貨極位三個,每月底組分别由七百五十元至一千二百元。 啓者莎承香港地方法院命 UNDER DISTHAINT NO.594 OF 1986痳爾位三個,每月底相分别由二百二十五元至七百五十元。 群內癌倥二個,每月底短分别由八百元至八百一十元。 於一九八九年六月六日即星期日上午十一時正在著选士丹利街至

12號亨利豐中心9字樓本拍實行內將存在九龍漆咸道(譯音)門牌八十味卤味畫位二艘,每月底租分别由九百元至一千一百元。 二七號——一〇五號BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE 樓下單位大埔市場

鮮肉機位二個,每月底租分别由三百二十元至三百三十元。 十三,三二十六——四十八,五十——六十九,七十一及七十三——

KTEERFULL CENTRE CO. LTD. NATURE OF

鮮魚位一般,每月底祖爲六百元。

COLOUR PEI, TABLE & CHAIR, MAHJONG 大埔谷亭市场一 BS

、 TABLES, KITCHEN UTENSILS 找物性質——彩色電視,枱及鮮肉位二個,每月底租分別爲四百四十元。 競投人士如對蜕世事有疑問,請致電: ,麻雀枱- 厨房用具)各法院所封者富衆拍賣以價茜者得投得黄須 立即將全部貨歎以現紙過足並限於指定期內將該貨物出濶下榻之後若|一五七向區城市政總署大埔區小獸及街市組查詢。 有錯漏或意外之事俱就者與理林此聲明 到港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二零二二四

|九又八分之七鲎降到九}在短期內 - 可能在木逍}在遇五表示,將把僅息 加们也分感受到美國經 又二分之一至九又八分,把利车削減至十一利率減半厘,報十一

誠聘校對員

本報聘請男校對員數名, 中學程度,有 意者請晚九時半後電五!!四九一八一 內綫三十號容先生洽。

濟放慢的放置,而美國

|之t"

·華安證券公司的經濟 图, 此無將讓银行跨步 學家利示:「優惠

谁間銀行指出,實

買了七成加國的產品球

由將

书美北

六五七七一一一內親

(五)古洞街市購物中心及石湖墟第二臨時市場 樓位公開競投

本局現訂於一九八九年六月二十一日(星期三)上午十時正在石湖 [符興街區域市政轉署北區街市及小販組辦事處(石湖墟遊樂塲側面) 舉行公開競投,以由租古洞街市購物中心及石湖墟第二臨時市場位。 招蒩細則如下:

古爾街市購物中心

鮮肉壇位一個,每月底租爲四百元。

就任位一個,每月底租爲三百六十元。

|蔬茶梅拉三殼,每月底租分别山四百元至六百五十元。 【斟縻接位一個,每月底根爲三百五十元,

(路透社倫敦馆)英會科學研究院聯合出|按揭定息利率上周平均

|榮芳街市醬

(八) 梅窩熱食市場樓位公開競投

本呈現訂於一九八九年六月二十六日(星期一)上午十時四十五分

在區域市政總署岛小版街市組入梅窩然良市易游事處舉行公開

競没,以出租梅窩熱食市蜴橙位。招組織則如下:

|梅窈熟食市場 熱度橙位一個,每月底租爲四千五百元。 既投人士尕對投事有疑問,請致電:五——八五二三二〇〇向 域市政總署離島區辦事處查詢。

(九)和宜合道熟食市場、北葵涌街市,榮芳街 市塲及嘉定熟食市場樓位公開競投

本局現钉於一九八九年六月二十七日(星期二)上午十時在葵涌禮

芳街葵芳社區會堂舉行公開競投,以出租和宜合道熟食市渴、北葵涌街

|市、榮芳街市及嘉定熟食市協桩位。招租細如下: |北葵涌街市

濕貨樓位三個,每月底租分别由五百二十元至五百五十元。

|洋繼位大楓,每月底殺分別由五百五十元至六百五十元。

|乾貨柢位一個 -傅玉底租爲八百元。 濕貨笹位一個,每月底租爲一干元。 和宜合道熟食市場

生果摊位四照,每月底租分别由一百二十元至一百五十元。 熟女搵位五個,每月底也分别由一千三百二十元至三千元、 嘉定熟食市場,

熱鍵位二個 ,每月底租分別爲六千元。 競投人士如對競投事有疑問,請致:———〇二十四向 城市政總署葵靑區小販及街市組查與。

所有上述桁位租約爲期三年,將由一九八九年七月一日起生效。租 約期滿時,承租人可依照區域市政局所批准條件及租金柏約三年。 凡年滿廿一媺本港居民人下列人士除外),如有意競投上述街市盛 位,可帶同身份證及近照五張於指定時間及地點,參加追脫投: [])凡非因主動放棄租約而是因緣故致被終止承租權人士, 則於終止日期起計兩年內禁止競投。 二任何人士如發區域市政局根據香港法與第一三四章公衆術生 及文康市政條例公亲市場(區域市政局【附碗第十三妹的規 定,向其發出通知書,縈止其在通知書所指定的期裔内,在 任何公衆市境内經營任何業務,受僱於成參與任何業務·鼠 不得在越段期間內魏投任何扭位。

參加競投人士酒恪莲下列的所有衆掀塲地規則;

(一)不得携著六歲以下的兒童進入競投場地。

〔})不得攜帶食材成飲品進入競投場地。

(三)不得在競投媽地吸煙、錄音或攝影。

[四]必須穿著整齊衣,否則禁止進入投塲地。

〔五〕在櫃位競投進行時,必須關掉變身携带的傳呼機、無锦電話

等等。

投得接位人士於投得檯位後 - 須即時在現奶親自以本人名義登記捍

|鞍投得槎位的承租人及繳交下列項:

[[] 微交相等於一個月租值的按金。

(二)七、八及九月份租金。

投得走位人士廠交柢位技金租金及攤委登記手擔後,將運書面通知

|前往匹y市政總署有關分區董事出发署一份得期三年雅約,其本身;配

|偶成所供養子女持有的小販牌照,須於簀署租約時交回有關當局生第 區域市政桷

MA N A GE ME N,其餘三成則由MC- 較次地段商厦推出

國汽車工業研究墯D A 的澳洲經濟先指標過與十四八,低於前周一 INTERNA TI N TO S H公司食 |’铜份设新研究報告表 去六個星期內,有五個的十座;此外,浮臮IONAL LTD,資。』 米,今後兩年全球汽京符星期下降的,顯示巖利率則由九厘「八升至在本港推出。該項名 該基金由即日

舒緩商厦租售價

参中且齊凡晚免惨啊 1

Share This Page