{ 13 ) 界新 升週遊旅 日七廿月四年日曆
報日僑華
三期星日一卅月五!九八九一)年八十七國民華中
訊電 日七廿月四
COMPUTER FOR BU
de of paranal compi
Dessalinga
Chinese word pertensi
随着 ELECTIV
̇體影技茨本會計
高會計 ̇
ird
中高龄成本會計
曾對守則(SAP
·管理會計。
烧
中文源記
中交查
LCC激習明
倫敦能亹(LCC)1983
滑浪風帆是瑞士夏天最流行
水上活動之一。
新界版
目:
版型藝術品。
葡萄牙首都里斯本
旅遊 天然
TRAVEL PAGE
BONG KONG
| 香港北角英皇道489號 紅米
5-781914
3-7
平凡中却與衆不同
逢星期三出版
IANT GEORD
處處的公園。在此更可 |俯瞰掂里斯及T-A
而古堡。古堡商有倒進瑞士渡假節日豐富 動靜皆宜各適其適 |G旧河的風景。若觀看 一連六天徒步攀登j、昭車、漵浪風帆、在 |海時,可以到頂里斯 阿蘭卑斯山山脈,這哦 全廠最高的球塲打高爾 本市郊的C A S CA-主可會令您怦然心動 夫,在大峽谷內乘坐 | S 小漁村, 或 GUIN 骤?背上背畫,與滿繕木夜..................總之,若 C H O海灘,在這兩個 雜物的梯子依山路前行 梁喜歡在動的話,瑞士 地方,不但可以到大,在山旅店旺宿,辛 黏不會令您失望。 西洋的壯觀情景,而且受早午晚餐,又會是何 若要悠閒地嗽放假 還可以抒發一下思古之 種滋味呢?參加者自然期,瑞士爲您提供另外
幽情。
旅遊須知:
湏具有轎强健的快 途徑,您可在海藿的 才能應付句天四至八小 阿爾卑斯山度洒三南天 一、簽證----基本降的山路,從珠;或到瑞士各大名城四 上,凡持有太港護照者 伯爾尼斯(BER NE處街,在寬的林蔭 ,可即日簽證。持 $ 5 . O B E A L AN|大道步或在精粹的商 CI者,則必須握前一[D至意大利翮迪六F 店購物,當然還不應附 個月申請簽證。 O N T E)是古來旅行 爱策略沿途旅店及餐嶗 二、貨幣——通行 家最愛行走的山路,世的獨特風味。瑞士没有 貨幣是葡幣E SC CD 途風景優美。锦年八、很多令人目不暇給的博 QC P TE)。每一卷九月瑞士都會安排大的物館,並且擁有大量不 里斯本,繊椅牙的|那蠖供應的,全是供應-NHo go ro
ALFAM) 元村兌換二十葡幣。
「同趣味的課程-包括絲 這樣的行程。 國報,是一座設有動人 精柩的輔國美食 > |RTO,一共有五十一 A是一個平民化的地區
三、氣侯――葡 以上不過是瑞士來 細及風,每年夏天, 心魄的宏偉建築,沒有 8 RIRYO ALTO 個牌子及一百六十槻体,-
滿葡國風情,區內 牙氣悷温和、夏季由七 多新奇有趣的夏季度假 瑞上都會-
滿節日氣 美輪美奐的藝術館,而區可以說是里斯本吃的 酒可供選擇,白的、紅有多數鶿式酒館,除了月至九月,平均溫度約 節氣之一,其他還有:,節目一個連一個,直 可以令人有一種感覺上集中地。BAIRRO A 的、帶果味的、洋洋大喝酒外,還可吃到風味 攝氏;冬季為畫在和暖的氣流下滑雪,典樂章乃悅耳動聽的 很特別,很舒適的享受 LTO有很多餐廳,而且親。体酒文化,以此爲獨特的炭燒魚。 氏十度左右。雨季由土 高山漫步、攀山、翩球| 歌糲邊整恆夏教 的城市,這種感受,和每一家都有自己的拿手 2 使會到此一遊的人心 招牌菜,使人有魚與 中,留下一個不能忘懷,難於抉擇之感。 的脚憶。
除卻吃外,BA|||月至翌年五月。 如果想有杯蜘据8AO A LTO匾亦
四、其他——韓 神的話-可到 LA A G 是1處不可錯過的藝術 牙人民注意一些形式上
BOTA ALTA是。 DO CHIAD 區。在建區內的狹小街的队;雄花
凱榮最國酒集 忧膺佳際店團
她最吸引人的地方一家典型的葡萄牙菜 O區時CA FE BRI巷裡。不少著名的藝術 宿或爾後向主人表示 ,让住也就是最平凡的 以魚及蛋糕名 A S - LE!RA咖啡 地方;街頭常見的古董。過食雞經常坐無虛席室。此器冕典立的城門 家在此開設店舖,例如 意等。如要探訪,必鉴 於印尼巴里島舉行的亞 酒店為團。該獎項由兩 現代藝術館是、MAN預約。 店,香噴噴的燒魚,地,找位子不容易脱!! 海咖啡店。大部份譲 中海風味咖紬等,都 ...附近有一家叫CA 都在陽台上,每一張(Cm L A 給入一種緩消古拨的拉SANOSTRA 的小馆子都有一把自己的陽| m- S在 丁風貌。
,比韓寧靜舒遜,它的。在比一邊品嘗著名的開設了一家 按俬店,展 勁遊覽里斯本,設計以杏,兩色爲主 G A LA C咖啡,一張 好瑟從墾實度大街〔R,菜式已是精緻可),著營過路的人,是香港示他設計的 |古爲今用的 UA SAO BENTO) KX-Fida · |享受不弑的實心樂事。
菊過,锦兄有一個保錦 PAP ACORDAB CAFE BRASI
A DE PASTELARIA ATALA FERRARI~案IA。
制的商店LOJA SAN 是設計比新紜的餐廳 m i n A懟面,是名叫LOL TA RUFINA〕,在 - 不少名士派的葡國人| 一閟咖啡室,叫LA 桌面可以幫到里斯本澥 時常光。 名的藝術裝飾品,AZ 可是,以斯本最好
VLEJDS 。它是一般的萄葡牙菜館,是位於 兒的越無、斑點、巧克 喝、購物或: 四方形,用瓷造的裝飾 B A 1 A A O ALT 力等都十分可口。 梢,是葡萄牙十五世纪 口區旁邊,名阵TAV
里斯本最古老的一懟光外,每 以求使用作裝飾室內的 ARE S RICO 的部份,是在城束的A L個遊客都希 大廳 - 麥面的花柱 F AMÄ區,在一七五望得到1711 在同一條街上,可留法國十八世紀宮廷特五年,里斯本發生大地 寧靜的特點 以看到很多古玩店及玻色:華麗的吊燈,水雲,整個城市被實成席。 珦器皿店,富然 - 齊的藝術品,難琢的親,低只有A LF AM
在里斯 也是古色盎然的琎稱器 梁等,使人有置身于宮 建案依然趁立如故本。能使你 之感覺,當然在道裨晚,奇跡般逃過大推,深 有遠離驚實
RUA SAO BEN 随並不便宜,但若要散存至今。
TO 的黃頭,阄萄牙地!]
議局,再過去便是王子的正宗的式
區(PRINCIPE RE D 美度,那能
作品-店
在吃,
的地方是S
十週年紀念,而同時接 亞洲太平洋城市书法邀 JOXES - 4 PETER. BAUM, 「優花·凱悅於一九六九L 傈傈感謝各界對凱悅 年開設第一間酒店,即的支持及讚賞,該獎 現炷香港鐧悅酒店- 將成海崋團未來發展 立十年後的今天,凱悅指標,提供更卓越的實 將於灣仔海傍之香港會 |議展覽中心上證開設第 圈的旗幟酒店,取名君 悅酒店。
L),在王子附近計校
的花卉廣塲 ( PRACA!
DAS FLORES) -
是要好時裝的購物者的 道來到里斯 勝地。而其中最有名的一本,千萬要 時裝店,裝算是回名嘗當地道部
SMANUELA GONC 名
ALVES開設 的LOJA酒。这些剧
BRANCA 。她設計的酒砧、洪裳 時裝-就像里斯未一樣版機都可以 ,十分典雅,但又不乏飲用,在B
旅遊的經驗,也是
玩的驛真:
AIRRO
ALTO
SUNST
在花卉廣塲內,有 幾家十分雅緻的餐點。
-TUT。
DO.V
-
滿葡國色彩的民居
里斯本的ALFAMA區。
帆鸯國南酒店集團|獲選爲本年之最佳威長, [洲太平洋旅群盛會中,份亞洲旅遊雜誌 P A T
BELEM古堡巍峨壯觀。
A FRAVEL N EWERTRAVEL TRADE DA Z
感反民居千九至增民難容收
屯門
區會
要見
港督
莱服務及設施:以。 市場的街求。
南以古希晚神使耳里
陈香港以外,悅 國際在未來一年內發展 迅速,將於中國,台灣 及澳洲的雪梨新新開設 新酒店·征说在亞洲
現時,世界各地共 有一百四十四間凱悅酒 |店及渡假村,與悅國際 |酒店集團在二十五個 衆管理三十一間酒店及 十八間渡假村,均有九
感容港
旅遊業固有的優良傳 跟據該疴份雜誌的 調查顯示,凱悅無 所提供的無微不至的服 |務及獨特的性惠,如 ;爲而設的嘉賓軒
慮考望希督港聯備準席主會區九十
康樂
市彊田亮杓華悯多泊挑 藩杉雅殿 蔷門倫尼 三洛西夏校温面多通常
|新界童軍增達一成 年來發展極具潛力
政府肜持香港 第一收香港政策
指
穩定,屯門區林 分主席也表示有 爾感,而屯門區新界 故會昨通過要求 分之十,最段更鼓勵各 撤銷第一枚安進出席會議人
許雄署長主持週年會議,獲選任 會長鼓勵積推動 1 樓連任主席。
地域執行幹事陳志南 ・政策・並要求和推勳童五 港督見面。
至八九年度年報及財政 宋平中,劉海,直惡感 屯門可算是報告福利選湖八九,
·升慶源,林金童,遇 越南難民較多的年度市人士建仁,林緻麟,李秀 地區,社區及期執行委員,新界政務署,黃健榮,吳選時, 都有意見,保安 長許世獲邊任會長,永興,樓監馨强華,遂 科近期再由深水與權獲連任主席,並通豋友,趙國雄,黎達 難民管毒人 過八九至七○年度財政,住鉅斌,林水推 預算。會後隨即舉行领志檢 千五百人,使集獲委任巴客及其勒代式 中在屯門的難民 首由香告總監周湛燊溆 人蚊增至九千人·發委任 ,此保安科原來·雄
「答允屯門難民人
人,社區更大有優異服務獎章予馮建案
·何冠章-林偉康、 就見。繼於遇日 新及斯應道,優異服務 有二千人在區內 獎狀予李貌,香港动 遊行示威抗讅後 感蕑率予航海泉,及後 ,屯門區議會昨 由會長許頒發委任書 慮 德區議員的酒 百格委員,繼由他威建 求召開特别會議 監李节新頒發領袖毳佻 商討。首席助社會予陸島區时盖建 太平洋欧之酒店及葉對間在興建中,凱悅酒店 保安丽尤宮家在益護議員查詢時太示,越素榮民日後背定著移居外國,荃淋區總監林金堂。 村增至三十六間,以更 集團在美國,加拿大,但大的船民湧來香港,日後身不要屯門色超緩份責任,何况是難預料離散變。而成後聯截聚 强的實力與旅遊業並進及加勒比海地區潛理八的,她個人也不希望轉嫁到屯門區身上。難民事務繞著耳科髀新測透粉 十二間酒店及十三強渡稱,今年以來,已超過一萬二千個越南船至到港,翠是五月份便有八千 人,平均每日都有三吾人,他預計在六至七月份,每日來港的船民人數 析下一名譽會長:鍤的 凱悅國際酒店桌團假村
京可能超過三百
馮建套-地域領袖
發長期服務|掉助|嘉
地域會務委昌名單
這個由英政府强而香港的「人道」包光茶少議員担心會「禍延
副會長:張入能,劉的 至日後的港人政府。蘇炤成議員查詢英政府及港府如何處理這個問題時,遊民華,陳日
·韓新表示暫時無法作答,若共向高得区获鼗員的意见,吳明鎭議用 德版,梁省德 指出:現行的船民政策,在越剛改猁的態度,以寄啓望,英政泉源章 府及港府如再堅持第一收容地政策,居民為粗反恐,始終會爆發不滿周厚澄·葉大 的情緒,他更臺估計在半年至一年後便會出現。
薏州氣候蔗好 類資源豐富 均額一致好酒;在酒店 建築方面,凱悅亦經常 產品銷世界各地 引烩新的設計意念,
劉皇發也表示對此有同感,他更指,堅持第一收客政策,越南人 賁州省的經統工業; 烤烟、生漆、油桐好、便有幻想,也能起禁止了起人非法來港。 帶領西店設計的潮流。 在全省國民經濟中,已五倍子、刺黎、猴桃 今部,正藉國 佔有重要的地位一丸、牛、羊等有特殊的地面。而據屯門區議會主席劉皇發於會後表示,十九個區議會主席已準備 際酒店根国度混成立二 八八年至省輕待工業樁位。
|星藝旅行團本週行程 文氏七鄉:探花膻扁
屯門區議員昨除通過要求撤銪第一珍容素致外,更要求與港搭肏
聯名去信港脊,希望考慮再堅持第一收容港是否簣宜。八芹)
|產值佔全省工業總產值 礦產資源:目前已 代表區滆參與日本國際堆沙能比賽的作品
|的四一,一張,出口究發現的昄物資源達八十屿 獅吼黎明」。宀本報]
愛信佔企省的廿五%,多種。其中儲量在全國 心中八時上尖沙咀:於西直參觀湖民情
現在全省輕新工業,計 居前五位的有十三種。5 有企業二千多家,主要汞、化、弝用-石、光」 :北京道口、新三越正 龍舟競渡、集合地點: 行業有:工藝美術、印 學水晶保有佔全國人 門集合,九時出發,冷 時間阀上,行程包括:新包礬、造紙、硅酸鹽 第一位。只有工業開發 氣專車隨團,上午訊 清水灣遊客中心觀實用化工、日用棲鋁一個體的礦藏有磷、煤、 柳柏林地段、祥山、明朝關∏石刻 ·日玻璃制品、鋁砒土、錳、鎮、稀 麻包嶺:蓮花腹地、生 牛西貫華明酒家罗野桂香精香料、家用磁器、 、水晶石、石灰石、大 徑,中午粤菜午膳,閻
|間抽獎助養。下午遊文
海鮮,下午再平大熱塑料製品、皮革製品、 理石、鋁鋅聯等。 鄒表、卷烟、家具,
貴州的工藝美術品
| 氏七鄉訪古,明堂、禁据、海下郊野公園
至麻石礁做宗商、追考 翁家灣水門海峽景色。、文教體育、日、傳統產品、民族用品
功名探花牌扁,少路人傅然只收100元。
具有獨特的風格,深受 機乾 旅行家、收藏家、藝術、 印染 大及大消費活的教
近年來,卻說新
党站:皇后大道中
知。券買照舊七十五元 (六月八日:端午節
一五一號:英記茶莊: 北角碼頭琴行街五十一 蜕金草藥序。彌敦道與 的五' 旺角道口:英記茶莊: 電話:五:六五八大儿
品的質耻、橋,種
:麗親善訪問
·默式等方面都
境以及豐富的生物
展,每年有上百種新产
一九八九年没佛羅| 結束在日本之訪問然後一,零:六七三七九四 里逹钻|植土石轉訏粥 抵港。 現年十九歲,於去年Y 獲選後,便代安排羅 達州龐大的西柚及 | 種植業,作爲發言人及
以好的氣候和豐富 的生物資源:氣漒盐酸 濕濕,雨熱同准,多無
品,上千種新花色 市場,出口產品的工
西柚皇后韓詩到世界各地作 親要訪問。
煤白酒、通榮 - 地毯等
韓詩麗原佛羅里 達州可可市,當選時號 | 請於巴佛社區大學,主 |蟮市塲學,獲選後 已著 陸停學一年,以使履行
要工作是要到世界各地 宣揚西柚的優點,行程 常頻密,平均每月有 三個星期是出外廣州宣 傳活動,她已先後前往 美國各地,加拿大、欧 |洲等地訪問,而近
MISS FLORIDA CS
嚴寒,夏無黏著,大都 絲織品、毛紡織品、名
分地區常年氣藍在十五
C左右,年降雨量在一五十多種,產品行到離島人士關注學運會
千至千四毫米之間。良 好的氣候使州不但具
南亞等三十多個國家
有發展旅遊事業的優勢 杬食品,如獨山靈酸 ,也特别適官各種生物 、荔波恩猪、威寧火型、
獲千二人簽名
捐款三千二百
今午遞交名單新華社
的生長和繁殖,從而也
*鎭宇波波糖、衆限空 爲貴州的輕耢工業提供心甫、湟道菜、三 了豐富的副產品原料板鸭、梅杄肉松以及上 藝品和铳產品,如王 至背有木本植物!四
〔竹)「離岛人士關注國內學運聯委會 八门種,草本植物四千 好香笛、大方漆器、安聯絡人梁國棟表示,該會發起的支持北京 餘種,藥用植物有天麻一染布依地毡,這連簽名運動,在一星期內換得一千二百多人簽 、杜帥、伏茶等二千五 棕竹手杖、通草根畫名,該會會於今日中午十二時半前往新拳的醬 -百多種,隱栖脊椎動物、絲鹃、lil捽傳給製交名單。
七百餘種。著名的大宗,荔波源席,織金視台 同時,該會亦募捐了三千二百元歎現,已 脚Ä林、牧、屈產品有 等地方傳統名產。 【韓文學聯-(篇)
代
赤野際生玩新到著 偉長委主。耀郎,
行政立法兩局自與博愛醫院總理分析。署理让你和我著長 志塞(前排右四)與各耱理合。
博愛新總理拜會兩局議員 社會署長鼓勵興辦
老人療養院應需求
此外,本院並計劃在新界區一天 水圍]籌辦一問非牟利澳做禮堂,現 正向政府申請批准撥興建。本院董 事局將視乎地方的實際需要及經濟花 *-繼橋發展各項社會服務工作,同 時本院將需要泄加人手,以管理多個.. 福利單位,希望政府能考慮給予中别 行政經費補助。祈請黃其漁署長和 冽位長官,紐翰支持博與多元化,恩
王德滑報告向天水面辦三福利獲允協助 予指導和鼓勵,並請早日核批䲁科單
[特甑赍醫院新艳理昨午分 及助理署長郭富街,新界福利專科李
·別拜會社會福利署長及行政立法兩局 碧號,福利主任高考問,陳偉均及 議員,作就任後請示機宜。署署長 元朗棯主任褘日新等接見。 羅志堅鼓勵馘院總理除致力增設老人 ·王薇潪主席在報告院学中“述及、 小心外,還可以開辦老人深養院,使醫院的擴建工程仍積極進行,如急症
位于本院開辦,快到愽愛業逐年推 廣,造福社會
協,並鼓勵院判可考慮箭辦
羅志及商去阕對上述三點、定、 梁療養院。 一行人等,下午四時半續任兩局 患有老人病者可比護理安老院林往照 室,十五層護士宿舍,重建南奥大厦 ·辦事處!參與接見的兩局恐鸟有: 養院。而此類療養況,當局正研究在 等,都依期良開。至於護理安老院,
燕如爵士,李鵬飛,謝志偉、張人龍 本港各氣增設,以配合人類老化的舘 幼兒中心亦早已啟用,而良母螺老人,讓王易鳴,何世柱,許醫發,潘港 求。
社區中心亦可於今年十身開辦。日前,潘宋光,黃宏發,何承,發生 該院主席王德涸,副主席陳風麥 院方正申請讓逬福利單位共三個,含糖。林頁律嘉,林偉强,劉華森,蘇 ,蕭錦根,總理永明,志立 - 王 爲:一、護理安老院一詞,位於天水 因嬤解,扭之後,黃匡源等十多人一 東頣,陳志煜,茲威及院長專礎! 兩屋邨九二——九三年落成。二、兒 他們在不拘形式的茶會下,分紅 護士長杜志美,黄玉娟,俗地兒等,童及青少年中心,位於天水圍九一 炎,黃主席等與邁妇爵士,李題 下午二時半先赴社會顧利署,由於署 ——二年落成。三、老人社區中心 襞,張大離各酸引述及院務 發苪鷄其仍在病假中;乃由鄒志堅 ,位於天水圍九一——九二年落成。各業時指導及協助、()
對於中國學生愛國民主運動
我們有着愛國憂民的心態,表
達下列意見:
儘管平息了學運,仍須展開與學生對話
,消除隔膜。
(一)深切期望中國政府以有容乃大的精神,
(二)宜探民主法制的原則,以博大寬宏的態
度解决問題。
(三)中華民族亟須保持團結安定的局面,合
力振興中華!
大埔一羣區議員
何容生 邱福平 鄺啓濤
丘頌云
梓平
林惠玲 陳興 陳觀優 蘇志强 賴錦璋 文暮食 李浩輝 黃耀梓 梁和平崔士杰 何大偉 鄭俊平 鄧佩達 陳永和
(排名以簽署先後為序,限於時間,尙有兩位議員
未及聯繫,謹致歉意。)