1一)年八十七國民華中

華僑日報

中華民國僑務委風會頒發登記證台教新字第一[ 號

弄 20

我二〇三二二第

日六十五四年巳己

五 月

·號緊奪覺活斈荷港香:址地社

司公限有莊日瑶殛:印染顾行號

·正元二售零張大八秪出

一九四七门怨八~您:處分角旺 三九六〇四六一):處分角北

四二八八一八三:話電處理經絲內灣台

二樓二九四一路林桂市北台

五豐行

徳漢洋行

寶生銀行

協成布行

施祥鹕

悟县泰有限公司 吉添萬有限公司 建南行有限公司 合順貿易公司 津聯有限公司 惠誠有限公司

隆源貿易公司 恆山貿易公司

恆業銀行

香港分行

光展覽牖告有限公司

NO DUITION & ADVERTISING COMPANY LIMI

澳門

福昌貿易公司

第二頁

第三頁

一九八九年五月十九日(星期五) WAH KIU YAT PO

彩虹新頁

一九八九年五月十九日(星期五) WAH KIU YAT PO

彩虹新真

胡新锐快的水藍色調,既能騙 極密品味;若能再應以柔和的淡棕色,效果更 如此延室的色調,正好反映出閣下超逸的 藝術品味

簿、芝

原味神秘的東方色彩,可以沉實的彩色 綠,推冰奪凫的橙色對比效果,最後以 -

減質感的藍機及原木傢俬配襯,使迷人的惡 方齡來,飄益滿之

以上各集不可品味系列的客廳色彩配搭, 必定可以過現代人士的需求,閣下不姥裡白: 動手:獲梦上述意見,發揮自己的設計與慘思 泡製,聯合打個人品味的客廳色彩佈置。

置業安居...選購新樓最新情報

543-1992:

BOR, WA (ZLD76-1503

統一規劃

#121M

1832 / 2211

WAING

厨房設計

圖文:陳翔

廚房擁有一個統一的規劃和整齊的環境, 是非常必要的,為了達到這些日的,儲藏日 用品和其他物品的儲物比及設計十分重要。

這個家際的廚房縛物柜款式很具特色,劉 新一格和值得讚揚一番

首先可以看到配襯柜列的牆壁和地下的 案斜紋,運用相同材料畫面,敏發設計師 證

·計儲物柜列的同時,把形式和色調連成一體。 天藍色的柜列(包括餐桌都是該色詢)。上齡 「由六個雙面長形壁柜組成,每個框內部分有二 '至四個關格,可以擺放各類高矮大小不同用具 。下部柜列形式跟上部相呼應,又把它們造成 可以移動的獨立式盛物架,其用途更加廣泛, 機動性相當高又輕便,清潔都很容易。將它們 推回原位,便又成整齊的框到。

永然啦

547-750

班以给價770,450元起

(鄰近城始

£1800元起

JASMA, IG11126916 JR,

"12599 KE

1,3

1980 #

My 9895575 79 SEIK

笑我

WC63

HNL

·945"

1,199 UMOJA

12 dinlapj

RIES

466-769

475

2465,900 €

168076119 010.

PLAN ZELDENEYE

AND ALL S4621712

1990:45

A. B444

75210317)

519-850

CPA 992:1385

ATP: 1312-133

Ap 1380元起 CPF: 1,109,800,CAR

P: 181,140 54

•178-C

AYAZ PER 560,1307.12

RESIDE

1989-1271

1989 THG1W

1895-1918

WWF TA NI283,290 unte

1989 10

694-123

47A-702:

T# 26R1, 9.35 A YAAZLAN = 1.243, 100

771-288 л:

ABATTA 1433 - 358

19904-A MA

蜜汁豬和雞無設一樣,共有一種動態 和品味,推開了眼界和姐立期新→格的典範

-137-726

1,990:6月

NEB - 1290

· 1921, 818

DER: MPa kemi (22 179 B

19906 AUXI

331 - 590

lig #PA1;257

村干方面

,例如香港星商業

規模,

他們並不熱心於在指化,表作人

失,特别能電腦人才,

面缺蕊一個發製絡資

飛起人手

果內人工對此已提出專注律問題:如 们解決專業人才的缺乏?應否建立企业 IT進行新洗發展?或者我們想做IT的 使用者?遞】的應用,政府邸批給 但為何?多少應用於決定?原改

技術委員有!豬詢機構參

[貿易通]研究計劃 獲廣為支持增經費

由於各界选平通润易麵所推行的電子资料。 聯酒服務可行性皮塞爆烈,資料絲湯面至,因 此 渺酒一次研究工作時間,以便藍 詳細研究米东用伊所當為波及符台國際標準雅源供 史文件使用功能的新產品

最雖得注意的,不我們電腦軟硬件分销商今年 腰進貿易酒]的邀請,提供了人員數據資料 上 過三分之二檢4邀请的公司為十分樂意

性地個蒸列的反應中可以看到,L貿易通了將 來所提供的服務形式軟後期更多選擇;而世界各世 如果子資料聯通的興趣日濃,令許多公司不但在最 近數時內機極發展有關的新產品,更進而帑手孵究 國際文件格式標準。

這類兼容歌備種類之多,對L瓴易酒?來逛蝌 當重要,因為顧問研究工作最主要的一環,是向谷 用戶推薦可以合理成本達到靈活使用爾了資料聯通 目的的方法,使本港數以萬計的卡製商戶能如其他 大機構般從中獲益。

類外研究工作耗資港幣二萬元,令整機門 研究計劃的經費辦至在百七十萬元;由於顧 時間將延路一儸月,因此研究報告你會相悉起毛 六月發表。據通話關經理酒腩们表雅,是 由激愛將可長至間計劃帶來莫大器齒。

她插曲:盡早完成賴問研究工作固然重要, 因爲我們要在一九九零年開始全面推行電子資料 聯通服務的話,向有大量工作需要完成;例如钉 究報告發蛋及租各方面審閱後,我們需花上一年時 問進行實際評估試驗。

(不過,徹底分析我們搜集得的一切資料亦冰是 無標繫,因爲這樣才可確保我們所提供的電子資 料聯通服務能滿足本港各方面的需要。

↓香港所提供的電子資料聯通服務,不論在統 喷及範壓方面,都可在隳內發押紙導性作用,如 說,香港將是首個兩種不同語言進行電子聯濰的运 方,因此世界各國將會密切注貎我們的發想不

上在的研究顧問提供資料時与表現得分熱器之肉 此可見,香港商界已逐漸體食司電子資料聯通服接 對增強香港將來在國際貿易上的競爭力是何等重要

△加审川菜館魚香雞花

罐頭品質日降

生貼水準陽品,豬頭在日常生 福所信的重要性日證。她在党的实 垣術示,補派食物當然都請江。 ALMERA OFFRENTAMISKALBIL · MMI 催情

回歌在湾十年代之前,確定是 品,以當時應心,們錢潤不算級位 大概是當時的生活條件版、企 '的需求也不高,吃罐頭食物,紅是

14. MIREA UNWIN • #

嘅景,推出市場,却有忽悅了品質 CORRMAZ

典酒的例子,是數年前的论

DA PENG WE » (0)& TWBAT PS 做了筆,並經之李妙。以買是简 的程式可比。

30068 +9 22 5+12%-100 7名来逃無法回後當年的貨 的地位,品實無復燃慨,外 我我的帳求流變,而昨自打 其實,以價踐示,國貨需的

MMDAKI FANS MON

在無比較下,這些應頻食物, QAN 1:09 THRUSZA «

截江

KONYATI FETARE

縱火腿餐必鹽

-

07

MALA MAWRAY · MUA MAGI 雙下除關係,舔頭德仕味左冠今不

特你就問?我浩酒在哭?段 推頭的前怨不我密能、 卡寶,包練與流行的今天,罐

WADA • ES POD 國寶雄開放政策後,未貨-

斥,台 内地的罐頭品買有心况愈下之京

控合理!

在中國八大熊系和,四川榮菜的地位很品。所 謂上一菜一格·百菜世味!,這個口號於其他榮 不敢叫出的。

香港加歌川菜應記於加學術,一向以來,由 一位姓陳的人結傅長運與政。他是四川人,代 能足從新川蒸財務控,可以說屉家學淵漈。由於 港日久,對於其他装系如京菜、粵菜的烹調驢 衛,經常有所吸收,因此港出來的川菜,更多創 意,派雖能可或者,是仍然保留着傳統的天府服

現代細寧川葵期最多人吃的一憫菜・相信就 是鐵板大明蝦。古老一代的四川,是否會用鐵 板的。這當然是一種改長,我們有一晚去吃飯, 只是前後在的桌上都出現鐵板,寄時間液清候 入鉄拔而發出的门之氈,此起彼落,同時 又見一片缠霧迷漆,然是有趣。

我們照樣也一牒该我大蝦球,蝦肉當然爽 我们液汁調配得很冶味,可以一大白,果然

宮保鱔球蘭尼和驾校魚牛柳都造得很有特 殊滋味,應該說大府熊味吧。「宮保]與[魚 香ᄀ都是川茶獨有的烹調方式,宮保由清米四川 總警上汽程所创,而魚香更妙,利用多種調味料 配合起來,不用魚而有魚器。

加孪的午市小奧飛實惠,名茶如魚香蝦仁、 貴妃鵝、大宇鵝、棒棒、豆瓣淡魚、炒鰐淵等 都是只许二千餘元,很有名的麻婆豆腐更只路二 十元,分有麵類和扣推麵、鮮魚類、紅油抄手 嫩湯麵等,房價都很便宜。

△扒羊排香草汁

泡 佈置添资采

泡製

上期篩讀者介紹了I C1 漆廠的多樂上陸 淮系列一飄明高貴而漆,配得乳膠及 多樂士光漆,帶來牆面與傢您色彩美化的新鮮 意境,令現代家庭的居室佈景更多姿多采。

三種多樂士兵備 雪中色影系列、 粉彩]系列等數百種不同色調可供選擇,配 搭意念亦因此面層出不窮,變化多端,创芯 不同的美化效果。

如何利用變化無的多樂士漆油配搭,粉 飾一個合符自己品味與舊好的佈饌環境呢?今 期首先為讀者介绍多概系列的客觀色彩選擇。

眾所周知,客廳乃被親爲居室中對外的地 打招呼來訪親友的所在地,因此他們絕不能 苟且了事,通紙會予人一個不佳的印象:利用 色彩的配摧、然客廳營造舒適的風頭聯境,同 時您個人的品味,不但能令親友倍感舒適自 然,更會誠獨特的色彩佈置所吸引,適才是一 假山」色]的客廳佈過效果

以下便是多樂士酸油獨有的[色彩妙腾] 介粥,為不同品味的客廳提供一系列色調配搭 ,啓發佈胤創想,以不同的色調與質感,為客

奥创造出和离悅目、溫馨舒適的理想生活環毵

地中海

淡白柔和的专雪中色影]系列,洋溢淚潑 的地中海情

歐陸風情

不論是以白色為主,或雖是用作瓶其中

·效果同樣理想;一抹桃紅或淡青,配以清晰 鮮明的醉紅色,使能帶來一份悠然不盡的獨特. 風格。

柔和的孩为色及米棕色,任何時黦都能帶 永渣辦寧靜的感覺;若以悅目的綠色置於其中 ,更能將戶的清葱感覺帶進家中,與佩統的 諧和魚海鮮

AAST推出龜8MHz的80386電腦

沼是一門新科與;及資料脫集、存儲 運用及傳送。小北道衛生的產品有電腦、 通訊網絡、辦公室下水系統及有關軟件

訊息排技對會逐戲南過影响之大, 是無可估量,而他 方興花、 訊息科技之需密,以防突發,本地除有純 好天然港及評素方,其餘天然蘇 頭無足兩道,近來更加上裹缺乏 資 上揚,訊息科技正可為了解決浵份問題 ,据商生產積、保持港產假品際市場 的競爭能力。

不過訊息科技與提像機會而為香港到

用的睡前未如理

PREMIUM386/33-

ASTRESEARCH FAR EAST LIMTED RICHM REFEREN BUSY KILROAST PREMIUM 386/33 - 這個AST PREMICM 385/5S系統,使用INTEL 公司 080386-32BIT 29. JURIES ANTE303801E 腦中暫鵝展快的一款,速度商泺口3兆赫(MHz),這個宮 系統IBM FC,XT及AT完全兼容,亦回課任何這 豐類型的软件,對可以在這新星腦系統上银行

PREMIUM 386/33 £36MB 32BIT RE ELMAIN MEMORY),並設有哥高速交神里(CAC- (HE訪記態結構交,運算速度也相應地是活了;好有32K B的STATIC RAM作為處理數據的儲存。

內於需要保證軟硬件的兼容性,溢假386/33的運算速度 AMER TEXT QATNE9VL-- 在單用戶系統災,AST386/33最適合科學或設計上的 洞像處帶,如CAD (COMPUTER-AIDED DESIGN), PASSEALANTS (REGRESSION ANALYSIS) · RAS

測定(VOLUMETRIC)及地与微等,其運算程式均相當 煎包,386/33府西速正好担綱選重任。

在多用系魷袋,386/33不適合作為窮人網路系統(王 AN) SERVER WE HUNIX/XENIX FAMIG JU MULTI-USER) VE (MULTI-TASKING).

386/33有多冊組合可供選擇:1MODEL. 5沒有與碟機 「HARD DISK),均價6595美元,GMODEL. 105,無有 110MB硬碟機,存儲速度是16ms 68595美元,3MOD EL325,擁有大容能的320MB 硬碟機、使用ESD 工作爲硬碟控制器(CONTROLLER),存儲速度亦為16 ,包括1:1的INTERLEAVE 控制器,控價111.95 几

ms

與此同時AST宣佈計劃全力支援INTEL 的80485 微處理器,他們更已着手發展這個晶片的產品,商通系列際 品將會是尚系列貨,車資關像,電腦製標及財經分析等。 這系列高機個人電腦產品將向您EISA標準(EXTEND- ED INDUSTRY STANDARD ARCHITECTURE),這 系列商品相信可以在12個月內進出口

天府風味

大菲

Share This Page