在過去的十年內,

予前來剖謝的顧客。

,如今人口達到三十多 挥,就佔的形態亦基 一瓶小调裤就落一個工 商業齊備的城市。全區 有九個公共屋邨,五個 唐屋,另有各大小私人

在這個社區中,年 出人及少年人佔了全人, 口的百分之吗橐 道一區的發展都是出道 班年少一辈的,所 以培育析一代的成長是 值得注重的。

委員並指出, 以實際歎每 計算 惟育館及壓球場於繁忙· 及非繁忙時間的收費 - 僅提高一元至四元

d

新邨版 屯門黑店欺騙顧客

元朗

屯當

六期星日三十月五(九八九一)年八十七國民華中

途歧入誤下况情助無懷關乏缺

(20)

重嚴題問年少靑門屯 元屯新

手人導輔强加需局當

門局

屯門一家電器店,花語,以嗎人的說話,引導客以高價購用劣質的食品。 這家商號用一些劣質的,甚至相似的牌子的食品,售予顧客,但機性本身亦不能正常的 操作,居住附近的居民投訴,購買時,商號的售貨員口迷橫飛,並以名牌子的貨品名稱,但價 格稍低爲吸引,使顧客訂購。這些食品,有不少在操作上有麻煩,已不足原蒸汽,當點七 發現時;前往論,都得不到償,與還敢其如許之舌,叫客人多付一千幾百,換購另一只 牌子。

顧客前往理論,店員用推油的手法,亦不承粱講過的話,甚至說買了劣貨的人讓學

屯門區人口已大有增加他的原意,他所指的是另一歲牌子的產品,若然要心目中的產品,則要多付若干百元,便可發

居民購買電器小心

描輯先生:

我們〔滙蛄新界西辦事處、 鍾世平、黃沐酇盛議員辦事處、 光阳社匾發展赵服務中心對元 朗賽馬會健康院的服務有下列 見,希望借貫報一角刊登: [])賽馬會診所每天開診

的丁深 - 故毎次都是當新症治 ,這樣對備或有影響,建議打 闢方面盡失增設秀恇嗽,以數 病人過往病况。

謹記便宜莫貪以免被騙財氣氣憤、 根據中醫「魔」,他的

外),而派騫数目節不同,由 七十至一百六十不等, ,不知醫務衡生活是 以什麽作釐定標準? , 又谍觀察所得,很多 特缽節的診症都能在 一小時至一個半小時 內全部完成,似乎理 ,有時間可多診一些

至於有部份濃件的規格,亦被誇大及瑞染,使顧客誤會,店主拒機身姿的系統胡亂詞, 造出不符事實的假象,使顧客以冷電器用品本身有多項系統功能,購買了之後,方知道沒有甚 塞特别的系統,而氓器本來的價值,付出的緊實,要低一倍。

賽派

關於道類問題,消委會發言人表示,市民在智祺器用品時,不妨多古問幾間店舖,並致 電產品的代理商野及林編號床品的規格,然後決定攆買,可減少受騙的機會。 一早訂租,應該可以轉 心區域市政局轄下體育館及牆邊滲水是因爲與豬時外熅修補 | 其他日期,而無需再付 壁球場的收費,將由今年八月一欠佳。居民對房人員表示 滿意,並希望能如期竣工。 日起增加百分之六點-

人,希望有關方面能 “考慮增添一些, 下午及晚上不問診, 致令星期一早上愛病

·的人特别多,而該節 只派七十個等,往往 供不應求。建議運休 假後派發最高的額 八如現時的一百六十 名)。

馬籌

區局康樂文化事務委員日前 在战中通過上述修訂時,認爲 今次調整收費,主要是彌補八九 至九○年度研有館及球場運作 成盡的預計上,

港府計劃動用九億五千萬 港元,改善北當梧桐河,以協助 解决北區水閶麗。但呴關改善 建議的工程費用,仍有待港府批 禅歲欢。

他强调居民是納說 入,懂內的各項費都已 付過,應該得到台湖的 對待和服務,各類設施 的設置,有權使用,四 此有關方面應敦促作 人員·改善工作態度。

康健會馬賽朗元

額等派加促處事辦西界新點匯

求應不供籌派一週

〔五)鏤不少街坊投訴, 認爲四朊房的當僖醫生問病谳

·潘細心,而十四號房的當値 心。希望當局能加以社意、改 〔六 元朗 區只有博笙醤院提供 急症服務,由於位 置較偏僻,對市區居 被不到的士而延了 診治。故建議賽馬舍 診所重開急症服務 ,秘市凤。

(七 ) 設於診所

, 的確唔重心長,發人深省。

新界東北拓展署 閂工程師 倫於北區環境改善委員會指

屯門一星的我將雨後留水,滾年用心期 不容易。

日僑華

八十七國民華中

日九初月四年日己喬護 息消邨新聞港

屯門區有不少少 年問題,區內的市中心 ,開市街道上,杯渡階 、新安街等區域都發現 一羣章,打扮標奇立異 的青少年人,笑遊蕩 ,並且有惡鬥打架的行 焉。根據社會工作者的 固查,至少有五百多的 青少年人,服食「弗得」之類的藥物,郭正 式的統計,吸食迷幻藥及毒品的人候,兩三倍 於上游的效习。

屯門區議員認爲,做成雅們走向毀滅之路 的原因主要是,成拚不理想,過早離開學校, 家庭出現問題,母分居或青少年被交予規毆

他們缺乏愛,無人關懷,乃絲而模做電影 中江湖人物的行露,加上機不法艺術所科联, 至使加入做犯菲的勾當,少女則誤入歧途,

·新界西區居民聯會教會組負實人陳文生指 ;該區缺乏情導的人手,除非當局设法加强 这方面的社會服務,在德育,心掌上加以協助 ,否則青少年的問題,只舍进續惡化。 太版紮迎讀者來

不平則鳴·南投訴屋邨不不事, 「意見箱」是供大家說話的地方,讀者有 投訴转意見,均可來圍,透過此圍地向政 府檢反映,不平則鳴,勿放棄你的楼利 *來信請註明新邨「意見箱]辐輯收。

簡訊

出,梧桐河的疑問 究報告初桩經已完成 ,命名爲一新界東北 展——粉嶺、上水 及迫地主要渠道的新 工務計劃」,月前,拓展署已 衲有關研究初稿:將其列入工 務計劃丙級工程,以便就該研究 中所提出建華的主要渠道規劃工 作,能夠繼線推行。

青衣邨宜居及 宜業嘅窗框水事件 暫獲解決,房滾署答應地加漼醛 「吊船」及港早完戒工程,而經 遇上周大雨接,現時餘兩座機

•發現水單位共有三百一十戶 ,房署又答允會在最頂三層的佔 户窗楣上建鋁質或雅稚的滴水 A大埔區龍寺競賽委員會將 糊,潛免雨水滲入屋內,而外牆 溇視區域市政局十五萬元撥款, 及窗邊亦會加英泥和物料 用作辦今年的賽事。 區局属下太堵區委員會於日 *如强抗能力,至於天花板融 水方面,則要待維修工程後才進 前的例會上,通過促「地區 資 行檢查。他指出 - 據饽署解釋, 助計劃」作上進接"

球場雨後積水難用

居民更改租期碰釘

辦事處人員表示不能動輒更改

日前,有一位店往」不得要領。

居民服務而設立的,但 於屯門區的居民投訴, 該居民校草-前預定 荷邨內的居民都可以使 會向屋邨群事處租用了日期,租用或傷,不用,而且又是要收費的 球場,但因天雨接塲地料幾天大雨發好地滿是,服務理應更周全,屋 樸水-送改租用日期,雨水,當然不能使用,临的推事人員,應該 妊域市政局元朗邈區 員蕭錦全十分重視家庭樂,假日白帶妻兒出万求該辦事處職員, 服務市民母本,所以服

更改其租用的日期,但務態度應讓和有頭。下 遭到拒絕,盡不禮貌雨天,並非人所能預料 的對待。

,而球遇是露天的,導 居民黃先生招爲,有火災,下雨,場地濕 屋邨內的建設爲提供· 滑不能使用,雖然是預

屋邨發言人表示, 租用球場,訂下使用時 問,是不能動更改的 ,此措施是避免對後來 租用冯她的人做成不便 ,除非正博颱風及大雨 如果場地稍

,其實是仍可應用的 所以可能未有璁從住戶 的要求,更改租用日期

失敗乃成功之母,【全於過去會參與 作捜近廿五年的時間,現時-

當經理一職, 元朗基的堂黻塤競選,雖然失敗- 顏綿全帶 管理银行一切的業務。據他說,經過晉升的 苻百折不透的种神,鼓起勇氣參與八九年區 階段,最後才成為經理,這乃是十年前的事 城市政局議員競選,終獲勝利,一展他多年 了 的抱白,搞地为工作,爲居民服務

顏绵全說,是次出來麥與妊忒市政局的 現選,並不幸重退 ́失,八願拼力去幹 - 乃是 促進社會穩定繁榮。

他又認,若單請民主、民生-不談社 會的安定安榮,是不足的,所以成爲區城市 政局集点,可以改善地方環境及發展地方、 建設地方。

顏錦全難忘當時的競選工作 ,因在此時,他花了不少時間 進行準備工作,他信念就毡除非 不參與,若果參與競選,一定要 投入、認眞。

顏踦全的努力沒有白費,他 說,自己多年來在社區的工作, 總算獲得認同。

類鉈全自今次甄選成功,信心大潑,可 以說是他熱誠服務社區的强心針。' 過去,類绵全亦有參與不少地方工作及 圈,是新界工商業轉售成員。他說,自己 在缺會是一條活平份工,會在該會扭花副理 本覺,此外,顏錦全由於十分關袿娡薩問題 元朗朗屏邨關注委員會,亦爲元朗邨開 注委員會。帶線全透過以上兩個委員會,一 逍注親區內現存問題,

巔薚全的日常工作與金發財富分不開, 他是廣東省正行經理,他說已在該閥銀行工

願全由於默默耕耘,忠於工作,熱心 工作,表現超卓,所以很快便晉升爲银行车 理一条

至八月二十日·逄星期 二、五晚上八時正至十 時正,參加者須爲中四 或以上程度。他們將接上八時在該中心鄉 受七節的訓練課程,包 了解成長中的子女座 括認雒越南難民,與難會;内容有極、喆 民工作須知及技巧,義、協助家長了解靑少 工精神與世界觀,越南车成長過程中的各種 新及英語訓練,探訪望化及與他們溝通的方 后石散南難坔营等,之。查爾

-四二三五 後將與難民青年義工二五七六...

一張軒,然是,由於身處銀行多年 - 從在默 人士的起落,富貧朊是一籟之華!給與類錄 空一種看化人生的境界,所以他認為不應執 安全设擁有的多或少,只求無愧良心,能夠. 生活安定便足夠。

現年四十一歲翁魔全,僑中山人、澳 配音形容他的外型全眼鏡,在談

·超辦全多年來的工作經驗,轉成他 中不時傑出親切的笑安:爲人十分客氣,可 *敦厚的性格,對人十分客氣沒有禮貌。 .是他的頭髮全是灰白色。記者無問賴錦全是 他認爲,從自己廿五年在元朗区工作的,不是由於多年來港迴金錢、計算愆紙,或造 成用腦過度,致頭聲變成灰白、胡錦全美音 經驗,可以看察到元朗居民由貧至富,從他 們存入的款項,得知近十年來,元新居民大 ,這祇是遠傳師),自己也不知斜何原因:

顏錦全服務銀行界

對金錢却并不看重

致上的生活水準提高,亦看到不少人「從有 到無」。

在廣東省銀行工作多年,葡辦全對該間 银行的歸屬感十分大。他說,此份工作亦今 自己對內地的生活,經濟及政治有深入的認 識,在閒談富中,记者深感願箫全爲一個熱 顧國的人,民族感十分强烈。

至於他對九七問題,醶全處之拳然, 並接受中共收回往港可能性的事實,可是日 我-孙會爲廣大居民多做點事。

錦全雖然在銀行工作多年,可是對金 錢並不看重,並且十分麻木,當它是工作的

顏蚴全有十兄弟姊妹,在家 中排行第八,父爲廚司,辛苦靈 崔大十個兒子-初居跑馬地,及 快移居新界元朗,而誦錦全在元 蚵居住已廿多年,

̇棉閒餘時候,會與三百 知己在海邊釣魚!他認爲最開心 一刻就是魚兒上釣的時候,那份滿足感,闻 不能一言說出。

「由於自己日常十分繁忙,應酬特别多 *釣魚可以寧靜自己。」

此外,錦全小熱愛多種焍活動,直 至現時,他不時與友人打網球,

順棉全有一子一女,每當有悠長的假期 ,他便帶同兒女、妻子同往內地旅遊,至於 本時,他會與兒女四處尋找娛樂。蕭銘全說 自己是一個重家庭樂的人,因此,十分享受 因市生活。

買:兒童健康比賽元朗區昨舉行的实 娛首先

南面

沙鋪灘海灣南

竣完程工萬百三資耗

大擴積面

倍一

·最近進行的一項蛞三 * 百萬元的轅沙工程,已 經完工,奔裤外觀類熱 一新,而面價亦著大一 國災工程埠市政局 不斷改善南區育潢設施 而進行的工程的一部份

(

市政總署助理署長 事務)栢

髙昨日說:「多年來, 南灣海灘的質素已經養

;同時,海灘的面積亦因受基雨及颱風直接

影前而減少。」

「在海灘遊行的第沙工程剛已完成 ·所— 嘉禾 的大約四萬立方米新海沙是從青衣地區的海床 而攝得來的。」

「目前越肃正進行其他工程,以保現有 的去水道不會被新妹的沙所埋華]

新葡的海沙需要一段時間才穩定下來,個京華 一時海將有一個新外聽。...

栢氏說:「張客應該小心該處水深突然西亞華

樊的情形,尤其在未來數週爲熬。海灘最後會執行

[求退的自然現象而國復平代。」

皇皇

一寶,泰國,馬來西亞, 立新加坡及印尼等。

該公司亦銳意在亞

洲區,屍其金融服務業 ,包括過休基金,像位 佰管理及機各大排態 及面积入的人士提供基 全管理計劃。另外,李 文先生與保險的高看过 理 人

过將保持亲密的食

第二週映

何謂鬼火咁觀

本片畀你知

囡阳网屭映加

(三)所推行 六十五版或以上老人 優先唸症計創巳有一, 段日子,原意是希望 縮短老人的精實時性,中

·盘有限一上、下午跌索配麵 〕,而老人習慣於上不含行,寫 著可以輪得老人譏優先犷旎,故 此 + 萬八她)們大都仍悬祺Y

匯點新界 生排隊-實與計劃原意不符。

西辦耳威鍾玲 泼將目前-上午的老人等增加多十 五個名額,以解老人輪悷之苦。 張兵難處、 由於現時沒有病歷咭 元研社區發展 的設立,而缺乏對病人以往向整及廚務中心啓

轻焢母蟹健龎院), 已於西街工興建 故此,我们高與元

内的母嬰康院,因 與其他猶人一起在走

瑋琪幼稚镪李惠芳校長表示,瑋供參加兒 比内依診,對兒健

由華日報主辦、醫務僑生署贊助的第十 泰健康比賽十年,第一年得過木區第五名,她 康造成一定影響 - 已

十五屆兒童健战比賽分區初賽,昨在元朗大黨認得小朋友要以禮貌、精手、慈潔、沒有蛀牙 一直爲衆長所诟病

最爲重要,也挑選參賽的小腿,都是根據選些 缁我們在銥會提出題,奉行。

比賽完畢,每個小朋友,都領得一份由無 獨立母憂健康院的對 昨日到來比賽的小朋友,相當活躍,有些作出爲先決條件, *求時,獲悉一所獨立。來自基河稚園 威爾斯幼稚園、柏雨幼稚園 的分科診所(其中一人。兒童樂園幼稚卿、燎琪幼稚園等的小朋友 ' | 黃臣大藥廠附送的「適體健」 韾灣扮。 它有 朱古力、雲座喇和士多啤梨三種味道,道是美 也有個别的小朋友,但家長帶來參加比賽。 小朋友們依次登記手續銜,随即排除到幾國美贊臣大藥廠贊臉的獎品和禮物。 今天是兒童睦比賽分區初賽最後一天,

·加本大里斯省利 務人員處磅位、度高和審查文件。

沙台中學 (MOUNT 女灏士替孩子們登記称,他說問他們一些將在沙日產原健院舉行。已經報名登記者, 切記携帶針紙,獲紙和出世紙,依時到來麥差ELIZAETH SE CBO 問題,以便測驗他們的機智和智商,

作蹦保董事局能對市 NDARY SCHOOL

本港新聞

元朗兒童健康比賽 參加小孩聰敏過人

沙田瀝源健康院今舉行分區賽 各 參加者請依時㩗備證件到場

〔特訊】現在的小朋友聰明伶俐,無疑是 賽,不期然使我憶起童年的馮實實, 當然,像吳海珊道揉聰明伶俐的小朋友, 二拜電視所程,電視對小朋友影很大,但電視

亦有一些東西教壞小朋友,因此在「黃金時間】昨天亦有不少,女護士要從近樣多的小朋友常 姫好能夠放快一些有教育性的電視,以免小|中,挑選出「小天才」來參加脫賽,并不是一 朋友學換。元朗琪幼稚園李惠芳這一番說話一件容易的事情。

今起增班次

|场的带来作出迅速的反事生代表團一行十樺人招待,席間由雙方代表之里斯風莉中擁 九巴一四一 ,於日前八十一日)上,互紀念品,並喚第十至十三来,而在 李文先生在加人保午由主任導師史丟利,作學科上的探过欧文化 |蜈保險之前,是橋教 樂國才得慎下推善空間 交流,後拍照留念。 開國際金融服務團,太古城地利亞加本大中 億用投資公司的行政為學,地利亞教育機擁剧 長時照中表示,該機構可离接申請入體加國 最近兩年

四[機早上繁忙時間之 【裁案財務董事。

校長林忠嗇負責接待及現開設之兩所加拿大學

班車,早上繁广 英國保城保隂有限巾組參皮內設施,並制學校,分別位於加拿名畢業生以優異成風獲 |公司於一九六四年在港 與在校教師及學生作學 大多倫多市及香婆太古 頒獎助學金,升讀加國的影務則改爲七時 門設分公司,在八〇年朱交流。主方特儂午點堿,在加拿大多倫多市 著名大學及理工學院。将二十二分 代初期,该公司開始 在港,展其人壽保險業 務。在該段期間內,保 秋的業務有迅速的增長 ,現在旗下的保險從業 色已選一百九十人之多

學中大拿加亞利地

團表代生學大加待接

流交術學地兩加港作

自置居所貸款計劃

今起舉行巡迴展覽

大期六千名額可獲十一萬免息貸欸

薄扶林華富商 六月三日(星期六) 六月四日星期日]

·大埔富善商場 因爲財政預算的理由,自置居所欲計劃

他說:「展覽中除播映電視短片外,並有·第二期,將有六千個歇名額,可供申請。

入選申請人每人可猲十一萬元免息貸款, 以供回私人捷字單位之用,從而協助米多有

「房屋瘸職員將會在塲派發申請安格爾介 意自置居所的家庭,解决首期欸事不足的問題 ,並解答有關這個新計劃的查詢。」

农民說:「凡在本年六月九日前交戰的申 麥氏說,這個方置居所守歎計劃展覽在接精安格:將會首先處理,而這項計劃將書镞颖 溢的數個周末,將有另外大個地站展出。逾六接受申請,直至另行公佈爲止。」

地點爲:

(港讯》一個以自置居所貸欲計劃第二期 株的巡迴屁党,將於未來四個週末,在港、 土及新界各處展出。 料屋署房屋事務經理(自番居所 股 來日雙昨日表示:「這些展覽今日及明日將在 旺角地靠站大堂展出。」

五月二十日(星期六)

沙田禾发商場 屯門友愛商城 牛池灣彩墨商场 何文田愛民商场

五月廿一日(星期日)

五月廿七日(星期六)

五月廿八日(智)

麥氏說:「這個展覽由早上十時開放至晚

「上七時。」

資料面片發出,介紹自置居所貸歎計劃的中瞞 詳情。」

朗區的醫療設施有所增加,當然 -我們更希望這所公利診所能 快落成啟用,

兒童樂透的一位五歲半的小朋友共海海在 科善女護士的問題時,處處都費現出她的脚码

以改善目前的 醫療服務。

老智。

箱見意

一平時老師教導你要怎樣呀!

「要守規矩。」吳海珦答。

「吃東西前要怎樣?」

「要而手。」

「洗完手濕呢?」

「抽乾它。」

「食物泆地,可以吃嗎?」

蝴蝶邨女靑會主辦

「不可以。」這小女孩那對謝盤的服

港越青年服務計劃

文李委險保誠保

事董部際國任出

午夜爆

今周

精,瞥了女護士「宇,他搖頭道。

「爲什麽?」女士故作不解。

香港基督教女青年 作策劃及推行一個社區 會蝴蟎怔社會服務灣將活動,對爲港越兒童海底世界奇趣多」,她唱得非常悅耳,还唱透

「會生虫。」小女报答。

接著!女護士交叫她唱歌,而開始唱「

* 英國保保險有限 服務計劃」。活鬟日的工决定。全期活動費用不怯傷。海瑞去年參加兒童組康比賽,獲得入一生( MICHAEL NEW 是讓港越青年透過合作 十五元。有興蕙者,可圓,看來今次比是有偏而戰,從小海珊道次裔(MAN)爲該公司國際國家 促進筑此認識及分享,到蝴蝶邨嶷緊摟地下報

部往事。

〔”李文先生將負責保

並加强本地青年的世界茗,连阿電話費——四 想友社會服務的能力。六六〇一三六。 舉行日期爲六月二十日了解你的子女

增長泰力的市場之業務慕禾 發展,該些地區包括東 本洋沿岸各地,由

請參加座談會

劇團至台灣,香港,菲律

|務中心於本月廿四日

鍾錦淨郵榕玲牛馬光秀美森境

-

ARMMMM Rami Hazowym na emnerenmeisteramen Arduinote, kes kan

第二塲「特豹」昨畫由伯惠關在飛機

Page 20Page 21

( 21 )經馬 日九初月四年日己魔夏

Share This Page