四期星:日一十月五(九八九一)年八十七國民輩中
庭家樂康
日七
|
日之下,寫上姓名或筆名,並講在文後清 楚寫上柣名、性別、年齡、地址、學歷、 就讀學校處工作單位及身份証號碼。〔五 覺來稿寄荷李活道一號華僑日報財 樂家安版編輯收,提早來稱;優先審開 獎品:冠軍八百元,亞軍六百元·季 五百元。
· 五月二十日稿,投稿者宜從速,
輿論抨擊下保安科修改計劃
文說:如鼻甲稍大,是否冷凍治床可使鼻 甲縮小?或要動手術才可以以提供意見。” 1’答:上述症狀,是慢性鼻炎,多爲急性鼻 炎達死而來。許多身體強壯的青年亦會患此, 主要原因,是上呼吸道抵抗力薄弱。當然身體 林書,在冷無常成寒流侵兵的天氣下,更 易發生,從若干病例示,本病亦與新代謝 我能任落及內分泌陞碍有關。
答:上述症狀,中醫學上名爲「青淋」,如先回家把東西放好才. 乃陰血之症,可試廚下方:.
苏用:用四海、石舊痛半,參智仁
去吃午飯,可是我一時 貪玩走到樓梯去 “半六蕙水炒),台烏藥二餞、甘草搶錢半、 到十五樓再乘電梯,而 【生蘚版五劍、黃柏二焱(盧水]+乾地黃五 妹妹也跟我,姐姐動 錢、製生實五餞、珍珠末三分(另神服)。」告我也不焘,因爲當時 清水煎殿)。費,可用石舊補五餞、車前草、後排梯艾黑又危險,可 一面,因於小出燒時。
百,成挟就會有好轉的。」現時我聽從了 妳的發出後,成就已漸漸有进步了。
媽媽;現在我的身雅很健康,这是全 郭您的悉心照料所得的;所以我以後必要 .做個好孩子吗! ...观念生活裡康愉快!
〔本精逢星期二、四、六刊出,歡迎讀者是我沒有她她的話,還一
:你說鼻甲發大,很可能是鼻黏膜發炎的影
來問症:
五月十日
新界版
報日僑華
塲農範示人私錢金彈農鷄
統系範示種各設裝經已場農人私九
水下地染污易
【統系剷乾趁
著鵡飲用的水,主 要依靠農場的地下 水,而戲塲透過滲 水 排放污水, 將污染地下水滾, 鶴表示,他們向设保署介紹一套有效處理荆費的方法,由一個 意大利公司專收集病,培植蚯蚓,但環保署指資料不足而拒絕採用。 首席瑗擔保護主任對志偉則表示,越乾出系統處理鳥布廢物的方 按,所排放的污水不會受地勢影展,更不會對地下水造成污染。此爲該 「系統是一系列的過遠隔網,把我網誌,將排放的污水,減至最低,再 加上天然的淨化作用,所以排放的污水,不會造成地下水的污染。 劉氏稱,有關私人示範計劃的報告,不要需待農友操作大 月後,才作報告,因目前已有足夠資料計算其操作成本,如安裝好、散 |施及水盤的數字,故此預計有關報告可於今年七、八月完成。 此外,有一位參觀的錘,向有關官員控訴發場的系統的成本費 用,不獲有關融答覆,因而憤然離場。
環保署致紧人說,九緝私人製巴長為了各種不同的奔審杂物毒 理系統
示範系包括簡單的珍乾剂出法,以至整套的濕處理系統,此外並 有木梯狀萎豬法,利用菌劑將股物作豬舍內就地化解。
根據越人数事示範計劃,政在需在各農場套景道合的棄物處理系糖 -及將送些系統移交給有關塲主操作六個月,
有關場主將由政府委托的顧問指導正確使用設施的方法。 目前-有五個禽畜產物處理系統已經移交與有關塲王。(梅)
新界臨時屋宇重建規劃獲放寬 藍圖區五年内如無發展
可用永久材料修建村屋
,而現行的勞工法到,便會使本地勞工特艾葉 區局撥款十五萬
却没有付于工友擁有集受到保障。據一些菲體
長;另外,亦没有不公 主給菲支付的工要
【田 四排石村一幅私人 土地進行填區 鎏 工程,旁近村路間 按成假去水渠- 民心片换地诓成 平模個法案,保障員工簽約將為少。未來星 倍洪泛噓,昨日會 不會被主任意與無理主亦可能對外地勞下 一度科衆阻止工 解劑。所以,政府在流, 你會在名義上支付與 今日更會採取進 有制盯這些法案前,却地勞工相同工資,但實: 步行動。
容許A用外地勞工,必質上亦可能會減少,因 據稱,地基工 、
而對本地勞工造成嚴重 然會使本地勞工樓待受 程是於上個月開始
一,把提界目前生活水 嗎。C) ,村民聞說有關土 萊拉性。事實上,三千 地日後可能作車用。村民說,他們並非 - 可是 - 選縂地填海四荃 干預土地用途 呎,附近土地便成低在地带,程有的去本 渠县被覆密,村路便間接成爲雲水果,近 兩日雖無大雨-然而也有積水的何况,他 們担心日後必成雨災區
村民表示;除四排石村外,錦上路旁 的吳家村和石湖塘村也將受影响!村民合 計約有11、三百戶,另有三間廠房,村民 說,他們也會到地政處投訴,有關富民生 新懷疑有人侵佔了部份宮地,已準備去信 有關人士提出告。
村民表示,由於地政處採取行動需時 ,對整體影响也改善不大,部份村民一 度阻止開工。戍稱,有關人士無疑答允莅
·村民另油水壺,但村民記爲三村成低產地 日夜必然会永愁,今早將按取進一步說 工程行駒,包括祉橫額及静坐等。〔君)
大埔商會新界漫遊 五百行友歡
,会與多元化的社區工作,對於 萤幕裡活動,不時發動會員,參加地區 楨、歌樂、灶育、游泳、爬山等項目外,並於 每年春夏間舉辦大規模的郊遊旅行,作爲品 康樂活動的主體。聽會前於本月七日利用星期 休假+勒县仲員及家屬五百餘人,分乘旅遊車 十部,漫遊新界西北區之郊野名勝,並參祟也 費發深蜜蜜,長達二里許的传山古寺,質實 在叢林間參差突出的安觀摶金、取波特苦悅耳 發人深省的哦亮節容,分人萌生超脫俗意念 +渾忘都市煩囂。
中午時份,車批荃灣三在道的文學院
在擺設筵四十姝席的大堂中舉行會員聯歡, 由孩會首長蔡不溼、周明、鄭也平、可繼發等 梁氏維眄,基於日主持儀式,及抽獎助興。全塲氣氛熱烈,激情
激烈不滿和反對。 梁氏指出,依目 前的實質工資長线性淨滋。下午三時後,事緣於邀繞去古大掷一週 在增加外地勞工的時代,轉赴沙田中央公園遊覽-並於整昏前返向 情况,本港部份行業出 現勞工短缺,其原因除模,儘管工夫規限於寅 大埔-結束一天行程。 大地森旅遊新界,部分禎乐步于青山古寺。 了基於季惟性和行業性 因素外,重要的是本港 經濟蓬勃,但府却发 有針對這些情况而作出 長遠解决辦法,只着重 迎合假主的要求,以壑 抑勞工福利來面對惚題
分區地政處已備容許地區村民可查詢 *道正然是一種漠視和
〔特棣》 當屁道一步放寬新界臨時晏字重建的規限,就算位於發展 俄班级主荆益的做法。 嘅內的臨時屋字,如所在土地五年內沒有具體發展計劃,也將獲准用 同時,亦拉於香港 「永久」性這事材料產糖或重建非陇闻內的癌時小型屋宇,早已獲准用 工業一直以來缺乏長痘 「永久」性建築材料維修或重建,但在藍園地區內獲登記的臨時屋宇;發展方向,工友普遍缺 則本被素及,新界鄉局對此抱有不同意見,該局指出,有些蓝園內的乏技術以適應輝知。因 土地,在短期內是否發展計劃的,當局實宜准許位於土地上建舊的臨到此,就長進角度而言 - 冠宇建,以忍有意外一 葵涌街坊工友服務 團體意見,罔然通過批政府應加强和擴展目前 事故發生,另外,該局處發言人梁爆忠表示, 作本地僱主可勝用不多 的蛮業訓練,以協助工 水指出,當局如仍規劃 他們對行政局渙惑勞工 過三千外地勞工,表示友籍業。 住戶用原來材料修建, 也不合符實際,有不少 當時的建築材料已断市 多時。 【鄉局力爭多時,看 辯也必燇有道理,已決 定放宽限制,准許藍圖 道五年內娈展計 上的臨時小型屋宇
建,且已具鎮科
可到地區內的地政處社
(21) 界新日七初月四年已巴腦夏
處務服友工坊街涌葵為可的建上巡定局
工勞入輸准批對反
耲訓業職強加請促
,最長業香港並入批海
請向發乏工對貴,地
檢
加强目前的職業訓練。
西貢北鄉會政治思變
探討入併鞍山可能性
公路貫通設施完善分享那村資源機會大 老一輩恐地位降有失落感
理民府,其战 田區擁有較完善的社區設施和政府機關。 力石隸廣西貢 ———由于沙田(包括馬鞍山)與大和 ,則需遠涉到,北區民區穹議局大地約選區,即使西貢北改 設於油載坨的 與馬鞍山合讲,也不会影响到商議局選界 南約理民府辦,梁動。 大埔鄉與西西北無同樣擁有很多鄉村, 理有關事宜。
如隔屬一篮在鄉村改善工程的資源分配 會較緊張,如與完善發展得新市鎮的地區合 併,則可分較多資源。
而對西貢北約與馬獸山合併採保留態度 者主要抢心如下問題:
舌北有公路開 沙公路全綫通 「特】西貢北新的行政區問題,過 本,除了塔門,高流灣仍以水陸運輸為主外 老一輩的西貢北網民對沙田及馬被安山 去钟有要求脫離太埠酸辣西貢的意見,但隨 - 公路運輸巴上升爲西貢北的主要邀桧方式 比較陌生,如改隸該區,可能有失落感。 著馬鞍山近年發展,大有機會成爲獨立行政,而前往沙田及西貢亦較前往大埔器方便。
5. 如加入了-
份發展創新市貘的地区,西 區的形勢,西貢北有地方首長途產生新禧思 數年前,一度有建議將西北改隸西貢 貢北燕事會的地位可能會相對降低,除非爾 -希望如馬鞍山一旦成爲新行政區,西北
,但蓋于此舉涉及鄉局的大選區會變動. 定馬鞍山會脫離沙田成爲新行政區。 約懸併入該區箸理,西北約鄉事委員會昨 不了了之。因西文威與離島和荃灣與慈善商 但是 - 主計入馬鞍山者則認爲: 日舉行執行委員會會議時,就初次探討此方 萬南約選區,現時已有十三個郡事會,幾乎 ——大几瀝區、移民,此漩期有失落感 面問題。
與大約和元朗約的鄉事會彭總和相等,
, 是必然的心理境頂,一旦適應了新環境之 ‘昨日出席者有主席酇光榮、主席黃 南約面如再增添事會,是臨的矛盾必定後,失落感自然消除 威、委日李華新、何己極、李斌、何大偉 加深·
——西近北鄉事會主席必定偽所購地區 昨日主張西貢北約與傳鞍山合拼音的琤一的當然盆議員,而西古北亦必定至少有一個 、李錦培、方蘇郁、石麟、駱容秌、溫佳
由如下:
民選議席,其地位不能亞於大埔區。
會上,老一辈的委員追溯了西貢北約一 ——西沙公路通單,西貢與沙田特 向#大坑而不辣西貢的歷史原因,指出早期 爲鞍山的關係口愛密切,而近年與按山哦 由于西貢北無公路連接其他區,對外交通以肿的西貢北區村落櫸木頭、西濃、泥涌的鄉 水陸爲主前信大頃校爲方便,加上上大埔没有 村發民蜚困,以筛出沙田拓展處辦理,而沙
最後,邱光榮主席表示式是一次初步探 时 - 鄉事會泄須進一步飈取會內外各方面意 見,如認爲無問題,才正式向政府提出建議 -他會於適當時候,向各委上作出匯報。
為九龍坑遊樂場命名
·陈岛屬下太地區費米,設有柏携的蕯排及 員會於昨日的仍會上,春堂的兒 通過從「地區節資助計
「拼」作上述报歉。
[大埔區造成市政同十五萬元泰馱一個新遊樂塲命名。 「九龍坑遊樂 規委員會將獲得區,由作籌辦今年的賽事一
中醫師
名中醫伍卓琪博士授徒
本號代售紫河車補丸 診症時間: 上午八時至下午九時 星期日休息
建興大藥行
炒析;香港灣仔菲林明道驻共地下
電話;五——八九一六一一一
地產
每天收費
̇加印紅色每段五十七元半 三寸半位和《春夜四十元
七寸位(二格高)每段八十元
痱租每呎25元 「易業中心字全整.
灣仔莊士敦道194-204號
字
樓
: 5-452522 正義公司 電話:5-4829/2
香港德輔道中84-86號拿說大廈201-4家
12 月租28,280元。
港保穌尼詩道145號 安陰商業大廈
手足 售455,000元 (承超
荃灣大壩徽味、安康大厦
内3,015,000元每次2,500元,交) 「荃灣享和掛號地下1:20只
商業專欄廣告
集中宣傳。
費廉效大
每段:兩寸闊兩協商(左寸位)每天收費七十五元,一天起碼,最大限(恰寸位) 加色每寸另加三,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戲機。
近代
每週更換新作品
名家書畫展
【香港藝苑中心畫廊
文景大厦3字樓B座 李地址:香港上環文咸西街9-11號
高價收購名家眞蹼
: 5-8542198 5-416695
▶時間:上午十時至下午六時
假期休息
《圖文傳真:5-445780
黻馮滿記嗎哌蓆
新貨上市定價相宜
金錢補
“珠羅蚁帳”
• 美國床布
莊紅花油
與
樓房
· 加類紅會每一百一十五元
̇住宅
現成樓宇·特平租售
官塘地下廠房⁑
地下廠房招租 官塘道316號,約三千 「餘呎,前向官塘道,後向大業街,有
意請電3-7856066 鍾先生洽
旺舖出租
·七百餘呎北河街近大埔道接近地鐵站 合各行業電3-7856066鐺生
萬通大厦
面積:5000千呎廠房出租 地址:葵涌圳邊街15-19號
有意者請電:
0-4235125
香港灣仔道185號(近活道口)
康樂商業大厦
快特入伙
寫字樓由732至3.158呎 舖位由505至2.071呎 商業旺地,交通便利,設計新顆 外塑壯觀,間格實用;設觿完暴
̇洽租處:正義物業有限公司
首席環保主任劉志庫(左) 鶴雅介绍私人示 塲主清洗酶場的情况(下)。(本報秀》
批評私人護塲示結 計劃的控鮨動出系 統處理高央物, 其效果甚不露· 對地下水源易造成 污染,其滲水系統 更易於淤塞。 環境保雀署昨 日安排來自元朗北 區約三十名鹈 觀上求金錢衬的私 人示範農場;讓他 們親自了解該農 的掏粒劃出系統。 他們幸銳接對此書 妻示,由於鎮業會 有不能化解的性質 及沔-若華新水 兵耕排放污水,容 易造成系統泼塞· 而且地势高低及土 質對華水系统影响 很大,所以污水的 拼款破存在不善 的地方。
據悉,港府正衒色香港南面的荒島嶼
-的計劃,已列爲最後者之列,而保安科 正庚極物色其他可行的地方。
.”的决定 - 是否即時徼用四季大作難民營。 據悉,港府在各界及輿論的許難下, 另方面,荃灣政務處轄下中分區委员 經審慎考慮,須顧慮日拔的管理問題,以及及荃灣鄉事會令日召開特別會議,討論四季 將會來戰區的新難;不再將四季大厦作船、火覆改作難民營的問題,而四季大夏附近的 南難民幣以惠素焉之急,只保留作最
居民:懸掛橫額,反對設立難民營
本地勞工相同,但必外地勞工只是一個開始,堪之列。因為該計劃受到立法局及區議會選 造成實舆工粪堆放投,在口打開後,塊
(#)
百三十君五平方
粉糾程工地土田錦
高塡止阻民村 落村建低淹水心担
捐地官佔使人有疑方官
四季大廈作難民營
可能留作最後考慮
神華-故保安科也 考慮到在申請接威 方面,可能出現困 難,所以會選擇
•些比較反對聲少的 地方,設立越南幕 民营,以便再次申 由於,越南沿
མ་
港府物色港島南面島嶼取代民不斷大量湧來香
(特龍】有史以來-港府的計劃自公佈第一枚容港政策及人體立塲下,保安科現 !後,在短短廿四小時內,遭居民各界人士及,正物色多處地方處理越南船聲。 輿論送神上和反對,故此,港府經審忨的
-考慮後,已將荃灣四季大廈改作越南難民營,如索罟草島一帶的島嶼。
此外,預料保安科今已將會有一項明確
華僑日報讀者七海旅行團慶祝母親節盛大貢獻
母界
正白樹油
正莪术油 ̇正楓油
總行:星加坡士敏街七號 代理:萬花跌打油。萬春堂五寶珠
九龍:上海街二〇三號
電話:K八四九五五三 電話:七〇九四〇
FAX ROLL
恒達圖書
傳機紙巻
楊君接洽引看
-香港德輔道中84號拿託大厦1201-4室
電話:5-452522
原氏日本口
經銷:各類兒童圖書、
路邊倉地租售
1 錦上路邊10餘沢已填泥廃售價面議
2錦上路橫路邊4萬3千呎大貨車到露天食!
每呎26元。
3粉錢路邊50萬呎內有屋地一萬呎
*優康面。
5) 錦上路及新田拿地三塊每塊約一萬呎附《 本標準高度上蓋5千呎每呎租1.5元 0. 6錦上路邊倉地14萬呎鐵絲網圍牆每呎
租7角。 盒輝地產04778066
4大棠道路邊5萬呎屋一間已塡泥合露天
倉用每呎43元20
已有入
: 香港仔石排灣道拉
面積371呎至379次 只售$464 200
特價出售
̇每呎只筈
高級商業樓宇
◀池渐地球型街18-26號
仁安大厦
牛頭角定宮街94-100座,
每伏约35號ti A,B.E
租
洽購處:仁德業有限公司
·仁厚大廈1/F H座-678呎 $1000 8673,000
·香港您輔道中12 行大厦20樓A
錦繡露天倉地「洪水橋(青山道旁)
二十萬至四十萬 餘呎貨櫃可到租售
左先生或梁小姐洽 均可電0-4757151
臺善解精 翁仁再堂 學助童救 報日僑華
400. *800呎 三萬餘呎地,一萬餘呎
各一幢石屎路,貨櫃車 可直達電 0-4757151 上蓋二層人住屋
左先生或梁小姐洽
九江街工商業適用單位面積約九百餘呎。
工商業樓宇招租
「請電:3-6131213-864520 治
軍連光泺四正實用門口可24小時停車上落
210X100M $.70.
辦公時間 37714312.
210X 30M $ 26
·利華貿易公司
210X 50M $37
| SUFAN'S 中英菲加政府註冊
(五七二三四六四
KWANG TZE SOLUTION.
七十五年信譽保証
瑞芬氏
廣嗣藥露
提防假冒港澳葯行 均有代售香港瑞芬氏 葯魔查詢電話:
(五)七二六三五四
參考書、時裝
雜誌等等。
下(即電進公司對蛋,假日服常! 地址:旺角亞皆老街124號M 怡安閣地!
琳瑯滿目 歡迎選購
10:30AM-9:00PM.
8-7137195
藏文德書:(852)3-7899485 專業設計按装鋁置四由,要用特製片$ 68 勸君莫貪便宜 提防受騙上當 查詢熱線:3-7256132,3-7256146 承接鋁質門面間隔及有關各類鋁質工程,歡迎各大則撞
·及建築公司電傳報價
捷和澳鋁。特級雙工厚料 2
桂林花園酒樓夜總會享用
母親節
龍蝦海鮮晚宴
新界歡樂遊
誰言寸草心,報得三春陣
日期:5月14日(星期日,母親齕) 時間:上午九時卅分 費用:$280
搜老高速有限公司或郵化推品先施公司鼎力贊助
七海旅遊(國際)有限公司
標商冊課
妙
(1)
乘豪華冷氣旅遊車漫遊新界
(2)
參觀火車博物館文武廟懷古
舒暢
滿足
(3)
噴泉大酒樓享用豐富乳鴿餐
(4)
雲浮仙觀賞彩龍壁氣派萬千
(5)
(6)
九龍公園觀賞塑彫栩栩如生
(7)
:(8)
欣賞樂隊演奏輕歌漫舞餘興
(9)
訪黃埔花園最新電器城巡禮
桂林花園酒樓夜總會進晚讌
幸運抽獎送出豐富名貴禮品
電話:5-413081(五線)牌照號碼:350793 香港德輔道中88-98號華僑商業大厦21樓