報日僑華
(3)聞新港本日五初月四年已己曆草
二期星日九月五(九八九一)年八十七國民華中
變應施措急緊府港 港
港來船乘路陸經再內境國中入潛行先 民船置安島荒闢開提重事舊
來而湧洶民船南越
港到人百五千二逾內之天八
訊電 日五初
向中國大業並同奮鬥。是以學生呼觀香港名 保「烏合之眾一,不能成大事的,我門不 界有識之士能加以繫薪反支持,在重要時闋 隨意此種說法,但香遽市萬張學生聯繫,也 團結起來,為民主運動進行到底。——說來,問題。 有天經地義的大道理,但深入研究,却發現
輕率盡示對學運的態度。即使熱心於政 少數大專學生及民運分子,此時也是抱着冷, 靜懂態度,以觀其變。北京學生野香港各 第三、中國大陸今日之困難,並非空洞·蒂人士七期望雄腾股切,但香港市民處境特 一中新社成都五月 許多疑難,苟非一一解料,相信香禟市民发,民主政治能否實行,而是經濟,教育,就有殊,對國家大事的重法有別於北京學生,如 | 八日電)四川省巴塘地 難對北京學運作出支持。
・城那......各面都有問題,要收拾如此崴 何文援學運?在香港市民的意活中,存在一
雲災害、南瀘州等地 第一,此次北京學生發的學運,以游 維艱難的局面,絕對不是學生進行示威,商 些間期。
風卷災經濟損失进十 八億元,死亡一百六十
本港
• 编 港 · 新
余
【特訊♪署理保安司區 士培表示:直至昨日止, 過去八二千五百名越南 優盛港,政府現考慮將 深水埗難民營改爲船民觀留 中心,將原太住在營內的东 良港入荃黹四季大厦,或者 另找一個荒岛安悟船民、 區士培昨日與兩局保安 小組開會後指出,爲解决大 #船民湧入香港,政府現正 考慮使用深水埗難民營作 端留中心,而四季大獲將作 舞安世居於營内的難民, 至於考岠將一個荒岛
啲錢來唔係
爲船民中心,區土塔利,蓄 局過往曾放棄這個建議,現 再重新提出,但仍未央定都 「個荒岛,他又謂,政府當 局將於一星期之內,就以上 建議作出决定。 有消息指越南船民潛入 中國境內,經陸路再乘船來 港:富士培表示,近期有數 古名股民懷疑是用這種途徑 來港,政府已經將資料交中 根據房協會一九八六 但資料顯示:西亞大爾於一 九五九年落成,佔地零點四 公頃,有四百五十個單位, 大個甜位一個社區中心,可 容納二千多人。
十八億元
格居高不下,工業H用消費品和惡業生產資料價格上升幅度比食品 類更大。據分析,除了有供應不足,沈涖渠道混亂等舊有因素外 ,報刊雜誌,十七種進口商品,中學生課本,喀力烘料,農用薄膜 等價格今年起調高,是構成一季度物價上街的主因。此外,動人 口造成的整個社會需求金增加也是原因之一,據統計,全省城店 民平均消贊的鮮菜,猪肉,家店,能蛋,魚都比去年同期有所增長 ,找典型酒壺,這些則食品中鍋居民家店消費的僅佔總數的一半左 右。據此花算,今年獲九個月廣東的實形特仍相當嚴峻。
錢人家,相反,幾乎所有實主都是戶。因此,不少人買了于以 後自己居住地下室,將其餘房間出租以收租償邀台歎。此向人士淑 之爲「賣花姑娘神竹葉」。紐約華人策劃協會公平房屋委具會顧問 李菁菁女士指出,不少華人業主,由於對美國法律不甚了解常常是 買了新厨吃了暗虧,叫苦不迭。此外,在一些地區,由於地產商「 敬」而導致房地產慣格猛降,造成了族裔之間的矛盾,這都是融 馘引起注意的 雅。
親剛繁衍恕未盡錄
治喪虞:香港殯儀舘七六
英皇道六七九號
(港訊〕百位來自亞洲各地的廣告及 用。 市務推廣從業員,將於七月五至七月,集 研討會的主辦機構,總部設於本港, 灣仔香港官議及展覽中心,參加首次在亞洲 並分别在亞洲及美國設有五個辦事的時代 舉行的「亞洲襌接傳銷研討會」
直接傳鉅集團。創辦這個「年一度的專業研 郵政署署長案情理局局長,將於大时會的策劃人,時代直接傳集團總裁院行 合首天致開幕辭。向與會人士閘商-香港 表示:四名美國著名庭用專家,連同名 欧署邁向高度自動化
分别來自亞洲及香港 的專業直角從業員,
香港廣東兩地海關 在港舉行週年會議
及快將啓用的落馬洲 | 離站。代表團又參海 明新嬌體的X光車的
及激發出台國際直係亞洲直接傳銷研討會
活動高速增長的相應
計劃。
與香港海關的高灣官員 七月初首次在港舉行 將分別在為期三天的
醫奎會作十六個專題岿
•「香港郵政及電訊服務-過去十年的路 盡。 求有極鼷者发長。這種現象的成因,乃廣告 十三名講者,包括來自多家國際性 寬傳及工商推廣方面,日淅用郵避及電訊安古集團、專門策劃「即醃廣告」、「敢話 作爲推廣媒介有非常直接關係。」蕭坯柱署傳銷」、「信函傳銷」、「剛名單資料 長在該出討食一份介绍僻的就黎內表示T 」等專業機構的白人,其中較伟一般人熟 直接修箱活動在香港及世界各地的蓬勃發展 悉的,有與天,威雅、達彼思、靈智等國際 對政署未來發展辐度,產生相當發極作性廣告集團設立的直銷分萬代。
會關注粉民問題
檢討的文件。
委員會亦向同時選
·今次會議的主席海] 八 中國廣湯 其他討論的題目包 關趜證韋繊信表示,由 海關分署一個代表團,一括中港如何加強合作,一九八一年開始,中港 由分署主任縭冠林半 抑制定私括對之實際方 兩地的海關一直保持理 十於上星期訪問香港,法。
...市接梗,檢討走私及 但在卷期間-東海育品的趨勢。這種合 舉行會議。
顯代團會參觀海關詞, 作在兩地打擊走私活動 今次是第七次固年學校,中國客運碼頭上有著深遠的影響。 會議,目的在檢討中潮 兩地海關去年在交換情 報及抑制走私活動取 停的成果。
今日各版專欄
「神州遨遊」、 「星宇天地」。
博愛醫院己巳年總理就職啓事
敬啟者:本院己已年總理,訂於一九八九年五月十二日(星期五) 下午三時在本院大禮堂舉行就職典禮恭請.
政務司廖本懷司憲主持監薇"
衛生福利司周德熙司憲照發己已年總理選任證書 醫院事務署周端彥署長頒發戊辰年總理獎狀 衛生署李繕鴻署長頒贈戊辰年主席紀念品
̇界政務署許 雄署長頒贈戊辰年副主席紀念品
社會福利署黃錢其潾署長頒贈戊辰年總理紀念品,並柬請各界嘉賓光 臨指導
按歷年來本院總理就職之日,均蒙各界友好惠賜花篮致賀,盛情固足 銘感,然念貧苦病繫,與日俱增而本院各項建設,需歎尤般,苟能移 藻飾作實惠,統以代金賜質,既盛情,復明宏施,隆情厚意,貧病 均沾,謹此佈達,恕柬未週,維 亮
原是房屋協會物業住客三千近已遷離的
徵用荃灣四季大厦
向英政府施加壓力
|畢主席及考慮該食的成 風名單,職權範圍及會 |議時間。
妹,委員會將於 岛上成立一九八九年度 行區道路交通安全理 作小組。
別會議商討應付辦法 《持》教會 秘書昨日表示:用。發雪人又通 *非常關注近 特大 他會再聯格十八區 軍人計算,一個帳可 越南船民抵港的绣况,會主席召開一般要別 安置五十人, 神善舉行一次會議,議,商討出意見去應付 有防水作用,極爲安全 大墩湧入的船民。他補,而今次軍部是首次借 區議會主席 -
校早前區會主席 出軍用板了韓南盭民 署的英國首相戴的天使用, 人的反映越南船民的面
「輝)
落船民
住位荃灣市區中心居民担心帶來滋擾
·將現時四季大厦四幢楼 宇的設施翻新和提高水準, 所需開支線七百萬元。 另一方面,兩局保安小 組施偉到稱,對於政府建議 用四季大厦安置越南難民, 技將深水埗難民改爲船民 留中心,讓琤均不贊成,亦 磁爲道並非好的建議。 施衛際指过,保安科 提議將現時內引彌留中心空 餘的地方,用帳幕安社船民,但想此將心到閂石中心更爲擠迫,而且白石擴建工程第二期甲要 | 直至本月些才完成,第二乙則要在六月底完成。他又謂:若使用荒岛交做船民,議打又恐怕 在岛内的保安方面十分困難,
緊急應付
船民來港有關資料 轉送中國政府參考
計劃開闢荒島安置新來船民
研
究可行性本週內决定
施偉賢稱:由於當|间沿民。
起北京注意,但保安科 周將於冰星期內作出決 保安小組副召集人 則解釋,北京雖然希望 定,區士培已答允在作 范徐麗素表示:邵協助解决,但由於中國 出决定時會通知商局。南船民經中國再入香港 沿岸範圍很大,較難發 施偉密續稱,保安,是否被認定爲已移居 現船民從沿岸進入香卷 |小組現時照當的角色,中國的越宮難民非法進。 尽將獲悉的資料及治总入香港,政府正透過外 通知出局,由於民間交途經與中國計論;亦|貝除減士培外,並有 | 題太大,不能單小甜有議員連營,以上類型 民統事務車入韓, 的非法入境者,但政府 參與會議的嘏巴共廿位
沙田白石中心
出席會議的政府官
[特訊〕政府準鹕|亦交給政府。 |讓船民居住的地點,臨]難下,必會利用現有資 珖用荃灣四大作 原本活雄土地準 炸改建爲留中心。案源,如臨時房屋,正如 民營緊急應付近日大业 交山房屋著興建房 於荃灣四季大是最京現在考慮做用四季大厦 屋瓦,但今年初發著難整,及可以大贑以容般∫樣,假若-港府徵用 湧入的越南船民,騰空 民發作船民要留中於通需地只可以使用到 民,保安和亨對上星期 臨屋作難民營之用的先 心。
九二一年興建臨時房屋 塑玕與祭,初步碗後,日後將會不斷教 荃灣四季大質原本並不化算,因此放棄计 沿用,實作爲閉 越好,但還會 王影响全港清拆發展的 爲億二千六百七十二泉房屋協會物業,在三劃。 萬八千立米,佔總十年前落成,有四百五 由於近期大批新民 幹的難民人住一般, 情況,更醬屋的供應, |更形見影,因爲目前房 凤百分之八點七,去下九個單位,有近三千湧入 港,令到所以可而腾空的難安營財改意 年同期各水塘無存水名居民。但房屋協會區安的地方超入船民留中学。
尼酱面對熊屋短缺的問 題,估計在八九至九年 據熟祟區內人士分 年度將欠缺二萬三千 颺:億七千四百五十七 興建另外一個屋邨與政柱,及有一千五百名網 萬一千立方米,面視察枍無地,福前於內的誌住渡海小賴。保安|析,由於四年大段位荃 六十三個臨屋住位。 景百分之廿儿站八 ·住宅已全部搬走,地科目前要考慮所有可以帮的市中心地帶,有不 據了解,目前荃錦 ~ 少與樂場所,如李大 公路有大童言地仍未發 會堂及獻院等,作爲展,它不單遠離市中心 難民開放機,也將;更居民甚少。故此, 口供所在区港府應考慮利用這些官,急需,千萬不 作臨時難民營,这一圍的先河。(强)
廿
現時在港發行鈔票
未有考慮 九七年後特區政府决定
「港訊】中烕银行阽谍管理處辦公室副經理鄭永昌表示,目 中國銀行仍木考在本港發行鈔水,至於九七年後的發鈔問題, 應越交出香港特區政府决定,
鄭永昌表示:中國銀行在本港發行鈔票所涉及的問題很多,因 爲目前在中國的發鈔票行是人民银行,中國行只是中國對外聯 幣的金融機構+如果由中國银行在本港發行鈔票,到九七之時,中 國银行和人民銀行的地位便會重叠,故此目前要作考慮。
鄭氏擞,發行鈔票的利潤分配亦良問題,加之中國銀行是
百分三十八吞發行計槊亦非混由中國娠行决定,因為是免费由九七年後特嬴政
决定。
施党賨希 日内瓦 無正面容。 攤際難民會議夠達到 老太又對:碑員都 成果,越南方面俑意收,希望香港的就可以山水塘總存量
府书慮。
興建臨時營舍
(冉訊]截至昨日 宀八日)上午九時,本 初冬水地之結存水
三百多名船民遷入
[特訊 ] 保安枵在沙田均石羈留中心興建 臨時營舍,安置新近來港的船民,昨日有三百 多個居住在小輪上的船接,搬入白石戰留中心
·而今年低港的船民已突破三千五百名,
昨蔟三百九十多名怪在民裝號競海小橋- 的船民,兩水警護送下,到廣東道消防局碼頭 年「上尉,然後西方用十多輛大型卡車,將民顯 到沙田白石船民無留中心。
逍批民 帶簡單行李,在懲教職完 説換程序後,分批進入營所。何原本居住在 白石群留中心的船民,竟到這批新船民都感到 钟就:並不际隔着狀繕,用越南話交談, 現庐石鸝留中心已住滿船民,保安科將 |黑留中心的原不作為學战虯樂設應的地方, 改建珍警舍及铝硭,收容更多船民 * . : 保安科發行人表示:這些臨時曾舍可以收 容多八百多悟民,目前白石碑留中心第一期 營展,已住有四千一百多階民,當第三,三 | 四期拓建工程完成後,可以容納多一萬四千名 当冼港府實施別緻策後,已有一萬六千 多版船民來港,水警昨日與截獲三八一名名
較早列,金融司林定國商示:中國銀行在本港發行鈔票的可能 性是存在的。
上:沙田白石羈留中心搭起帳慕安泼船民"下:左邊爲準備敢爲船民中心之紫褐 四季大廈,與右邊之民居只隔一條馬路。〔本鞀攝]
佔,再加上,近
·变淫及版畫 令居民對難民有環的甜 彔i易有不滿情緒產
,更易生社區的
港府處理難醫 ;事在必行,在
意民詢諮先求要員議
船民
四季
至今仍未獲得容度 灣仔交運會討論
又:英用發言人昨 海事處詢文件 打表示:軍部已将十個 「港訊〕灣仔區 [用银幕」交予石 會屬下交通運輸委展會 總留中心,方便中作今舉行會議,討論由海 爲臨時安置越南船民之 本處編訂有關「本地爰
,吹和東南風** 漸轉吹南至西作風
上:署理保安动區士培(左)及難民就美專員茆新。下:兩局 保安小組召集人施偉賢(右)及副召集人范徐麗辭。〔本報溪
用臨 行政局今晨有决定
商討輸入勞工問題
「特)行政局今是會開會討論近日抵港 的越南船民及港牙一連串的安置辦法,同時亦 諸神性輸入外勞工的建議作出决定。行政 首席議員鄧漢姆士昨午在市政司與有 準備會議,以便在今艮的會議上討論
擾滋成造易心中區市近太
昨日政的书船民遷入荃灣 建議發表意見。 譚振宗融員表示:在政府有 之前,而該先作許,但 金世民进入而造成市返新漫 我開放式的熊民褡更浩许登 零点清楚。 此外,他曾向政府郷及船
經中國來烤的事宜,但政府規時
·仍未有確實資料蹓示,船民是得 到中府的有給後來港+關於經淆 中國交衪的船民佔所有船民的百 悟比也不详。 群耀宗指出,希望透過中央 政府的討論,循外交途径解决, 若中方能配合,將可起阻止作用 另一位調科張某表示:將 船民港入門人並不恰當, 戌般民亦非患急抱佛脚便可解决 得到,因爲現在即使收容得五十人,日後繼續湧至的船民間亦要 面對・政府應對此作詳細考慮,的無論如何,要以市民利益得大前 提
意大厦
司徒華議員亦:不可顯急地解决,但至少目前仍須立刻處理 這批船民。
范徐麗泰議員指出將船民港入四季大團不是辦法,但目前政府 只是提出建議,未作决定,相惜邀作詳細考慮。
立法局議員梁偉形不成將難民移入四季大厦,她解料稱,因 焉該大厦處於市中心,而居民你無心理準舘,加上過去不禁開中 心處開放營也發生過毆鬥事件,以至市民都担心同類事件會在自己 錢邊出現。(寒)
ONG
KON
越南人經中國來港
本站自去年曾您越南船民齊別政發以來,抵港船長不过 翁,令香港政府背良的「越南難民」且大包袱發益混崤- 且 有束手無策的感覺。
據一岁消息透露,近日抵港的越平民,部份途經中越邊
·境,由陸路到達兩廣,再開船駛來香港。若此說屬實,則本港 的越南船民問題更為複雜,更難解决,
中國必須徹查阻止
中國領導人會要求香港政府在九七年前解決「越南難民」
·問題,以至香港特區政府接過這個「燙手山芋」。而港府在市 民及議員一再施壓的情况下,去年已要求英國施摇手,一方面 樹立榜樣,希望歐美國家琳腴滯港越南難民,另一方面則向越 南政府施壓力,要求阻止國民外逃及收向在香港的越南船民, 可惜兩方面效果均不明者。本港何時能解決「越南難民」問題 仍圖未知之數。
若中國方㹴越南人称陸路到兩步,再開船來港,肯定吸引 更多越南人湧來香港,衛留香港的越南船民緒而增多解决問題 所需時間必點長,極可能顧及將來特區政府。
爲已爲人,中國政府應被查性丽人經中國來港之事,若網 在礎實,應立即阻止,免香港的「越南難民」問題百上加斤 阿難解决。.
國家商業大厦地下舖位
灣仔洛克道三六九號馬師道大單邊
【面積五百呎另加閣任
樓上尚有少數寫字樓廉租六百呎空三百五十四
月租由每呎十四元起
詢問處:本大厦管理處:
五——七三六五九九 五————七三六一九五
荷蒙
本银行元朗分行於本月八日遷往
號A&B新且擴-
官鄉賢達 惠賜花籃,蒞臨酒會
陳麗·
邵立本 李孟
.文伙秦
柯偉國 黃志强
椎
陳錦添 蘇邦俊
博愛醫院主席 王德渭 副主席
總璪 戴展華 蕭炎坤敬啓
鄧永明 陳志煜
旺地舖出售
廣告位招租
One year
accredited MBA
programmes
in London
ㄛ,只須在倫
如閣下巴有任何學士學底風城
WESTERN 大學頒授為美國中西聯大公認之MBA 碩士學位」
2.電腦科學碩士
觀塘牛頭角200-302號(毗鄰裕民坊)
裕民商場
1.管碩士
3. 商管學士
工商管理,市場管理,電腦資訊,服務性及旅遊 業管理等。閣下亦可選擇半年在英,半年在美條 *主修科目:
̇僅餘兩舖數間
Mr S.A. Fettes and Mr. WG. Hunt will be interviewing
1989年5月13,14日本院顧問及註冊主任
專程來港在九籠華美麗酒店接見申請學生 有關詳情,請電:5-8935911 發記安排。
and registering student for the programmes
另連租約舖位1.649呎 每呎僅售2.719元起
回報率達年息九厘
【向觀塘地鐵廣告位招租
面積278-809呎
劉志光 劉世祿
王東源 亞
全長173呎,租金25,000元
CH
EL 香港皇后大道中29號華人行21樓 電話:5-8101818
70门長江實業地產代理有限公司
Western international University (London Campus).
Tale of 853 4484, Tix: 8953233 ELSONG. Fax: 01.305 0649
Merlion House Royal Hill, Greenwich, London SETQ ART
租務熱線5-248813