報日僑華

聞新港本日一初月四年已更

年八十七國民華中

本魯港 · 新聞

五期星:日五月五九八九一)年八十七國民華中

構架管監劃計金休退過通已局政行

人託受一單為主僱禁

制限到受資投金休退

( 10 )

|人的委任訂下最低資格

(訊)政府發言人昨日表示,行 改局經已就私人機講返休金計劃的監管 通過一項怪打架構。 黨高於一九八八年六月發凑一盆 詢文件 建議一套白僱主、個別計劃的 幅員、受託人,梭敷師及構算師負責的 自我監管架構,讓計劃受益人保木身 的料。最終目的是確保參與計劃的偓 直在退休時獲得得的利益。

在一九八八年六月至十月的許有期 内,政府接迎來自專業、商業及僱員 牆、區議會、諮詢委員會及市民共五十 多份意見。

發言人指出,有關人士發表的意見 十分廣泛,但均示普遍支持監管的原 則及主要的條欸,包括規定所有計劃 須向將於金融科內成立的新塘構柱 街,有-

足的欸項、分開資產、資料 的进露及周年瑗數。

發言人說:「修訂的架構並未有 改造利文件中所提出的基俶翔·然 而,有關方面在因應接獲的公眾意見韁 就原來的建議作出數項主要是技術性

5月4日 升

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

11. 10

1.30

+ 0.60

15.00

1.5.20

+ 0.40

8.20

8.35

+ 0.20

12.00

12:20

+ 0.45

12.30

12.50

+ 0.60

C. 30

6.45.

+ 0.15

12.10

12.30

+ 0.55

23.80

24.05

+ 0.50

A

22.50

22.75

+ 0.80

新鴻基

15.20

15.40

+ 0.55

.6.80

6.95

+ 0.20

9.70

9.85

+0.35

倫敦金融時報指數

1758 1

+13.6

黃金白銀

「截至凌晨二時半)

高手心 377.9

· 6 F

380.5

.381.8

+ 0.4

+ 0.2 「經約市場:開市 最高 最低 最後成交!升跌 379.2377.8

380.4

378 1380.6

殷長九九德滙和怡太千恒國 的修訂。根據修訂架構帗作出的立法建 所需歇項撥入計劃內。不坐,此應是爲鼓勵掘 主仍有足五年時間以符 誠現正在籌曲中。在微詢行政區的意見和記冊的期限將維持 及早申請註冊,而銻合撳妝发定 後,可望於本年下半年向立法提交 瑗條例草案。」 有關建議的主要修訂如下:

禁止委任谁上作為單獨的信混人 --會建議應就受託人的委任作出沒鬧 ;以期為計劃受益人塊供更佳保障。 不過,由於並無財可要限制受託 [港出]香港貿易 天天,人參觀的顧客 人的類別及數目,政府並不贊成就受託發展局現時在口內大鹏华共三十八萬二千人銷的展品爲女饺,特别 近織百貨店內舉行的港,較去年同期增加百分 是售價介乎五千九百港

是次拓展活動最

况且對任何受託人可能作出的敗許行爲根本没有萬無一失的保證,穿插銷活動成衰非常爭之二十三點七。鑑於修 元分七干巷元之間的皮 |而若有鉅大的狀礙事故發生,即使信託公司的財政資诚亦未必能為受害 滿,吸引大批日本消偉 觀人士的增加,近湫百 草外表、絲質襯衣、香 人提供足夠的受限。政府相信在普通法內有關受託人違反其信託書任已 古人书參觀及剂卜驕人 古占的總箭額亦較去年 港時裝設計師作品系列 有足夠的補救措施。

胡风,顯示香港在成功 稻期上升百分之三十五,及金屬樂綫手袋、手 *怕及墬飾等女裝飾物。 骷選擇受託人的唯一限制是禁止交任術主或其代表爲單一受人,開拓日本市場方面仍然 點心。 這是防止計劃可能被濫用的主要措施;若然沒有這項預防措施,其他的保持衝動。 主要 ,例如分開資產及將所而唔接入計劃內等規定將告無效。

陳證鐵百貨去表示 加州經濟代表團抵港 兩市長同謂加強聯繫

VIBRANT

HONG KONG

二十八日揭幕以來,首

(特)美國哲州港,對該市有强烈影作 。介乎一九八二年至一 三藩市及聖荷西兩位市 良率値 1. 一個經濟代表團 九八七年間,在三藩市 投資在本身公司 可以代表僱主及僱智利 迺方法在澳洲艺狸施成 五百七十萬港元,較去已抵港,作爲期兩天的 近郊,滿人購買或興社 的限制 在僱主的公一盐的的傾委詩會適當功。

一年同期在該店舉辦的一

物業:價值近五億美元 問,在此間與政府高官 司或其有關公司的没對的,除非計劃的大部分

項同類型活動加分 及二商領袖會唔,研究 。艾氏指出亞裔美籍- 將限於不超蹰退休 僱員投票世成立此委已經修訂的安排將容訂

之一百六十八。 互惠及掳K香港與杭州 上,在三藩市根基越來 制釉瓷產凈租的百分之 真金。

以越店特別在七

越重要角色,他們受 【上在新法例開始生活的 |仿照香港街道而佈置及

好教育,估計三分 昨日三藩市市長艾

71: 5.735 5.755 5.705 5.715 - 0.015

金原药 378.20.

378. 25

378.25 + 0.5

金牌

(截至凌晨二時半

迅德瑞士法郎·AD

開市 最高 最低 最後成交上日收市

37.7790/10|1.6815/55 1.8905/1516850/60 133.80/90

F114 9.8759.9375 9.8759.9375 11.5

BARA TOUF &

2382.33 -1.37 假期

新鴻基資料研究有限公司提供

其他暢銷的製品計|行。開幕典產由香港行,浸出六位香澄|始追捕較早前的落後 有童裝運動衫、藤製倞 貿易局籍幹事蘇澤光與 著名時裝設計師的春夏 元利率見頂格 画、漆面屏風、花搭及近百貨店代長取務役新裝。

港股轵升的利好 |花卉擺設,毛筆與缺q 批長林在聯合主持。

參與展出的穴位時。香港工商業 女裝內衣等。

一場爲大阪政府要設計師馬明、楊形,投資與再投資 這項拓銷活動由西員及工業界人士而設的振述;彭杜巧玆、張路動為烈,加 月二十八日至五月九日1時裝大匯演在開幕典禮 路、劉培基及何偉文,出口回升 香港中國通訊社特稿評論

市秘市產生良好作用

| 另外 - 港元利率基本系 頂,也大大油輕股市所 受的壓勞。

三關口甚穩

以目前的情况來 ,港股的後市值得繼 港股的發展,而近日投 入股市的安全尖增,也 香港中通社)香足以說明問題。 一納升軌大有幫助。

是一個良好的市場訊號 據的股市昨日終能裝 香港經濟向好基礎 估計港股於短期內 。在過去三日,港股每 作氣大幅上揚, 未變,眾支持港股的i 依然保持向上的趨勢。 日產額均突破十億元 股强大力量。這也是外 三二〇〇的大關基礎打,今日創股災後另一 計港股仍有强大的動力 資及香据基金大戶在股得甚爲酬周,故恒指這高的成交更增至十九億 港股是在已鈜年市不斷波動調整期開奶 急升未算打亂,反而元,去用股市的能量 閞钉鐽俛首破股災後新 穩守陣地的原因,在跌可以視之爲應有之舉。斷增大,可以推動其持 高的。但在幾近三年月市之時,基金大致就手 因爲港股在過去三個月 搆上湯。U DO鎘 「之内,恒指反獲徘徊於 觀沒有出貨,而於股 一直落後於日 -羔,英 衝破之後,港股短反 三种翡至三千二百黏的, 游反彈時它們則明顯入及台灣等地的主要没市獲向好,中輛則有力挑 套路: 市,是近幾個月兩股的,現詩的上升,只是爵貘三五○○ 楓得蘇澤光(右二)與特别 害

以至北京學梅等反對情 中),及張路路(左)、馬偉明(在發哥古經濟利茨影响。不 偉文一楼右)三位香港設計師一同參战部門 店的陂列.

日製大五點九

战及再創股災新高,金調資東來港股

滿地可湖邊別墅 明後兩天海港酒店展售 每呎四百餘元買樓可移民 「港)位于清越百餘戶,屋與磁之間有 可湖邊别墅離市中心及極大之空間,保持寧靜 唐人街廿五分鐘車程,高雅之氣氛,將於明日 每嫩位三層共有三千餘始一連兩天在香客信 到四千餘尺,另有接德中心海港大禮堂展破 花國約一千四百民,有,買者可被招待滿地 車位及室內車場各一個可一週遊。包食宿焘誤 每尺約爲港幣四百餘來,親到建築地盤假 元。八實用面積計第四環境,實地了解 一期五月開始連築,約-而介紹朋友購買者亦 牛熙八月尾可完成,外有特別優待,六日下午 型及間格,唯美觀和實二時,更設移民講座。 用材料,設薦一流,位實風可將移民,不消

男裝的銷售表現亦醫的功夫套裝。此外,于英落區。高級住宅之行没資或再開設任何生 甚理想,包括在话勒 手表與普通手袋類同時 西岛,該地段約百敦,意,可免一切人生路不 望 有不俗的銷路。 整個社匭 成後堂爲三熟的風險,又可享受完 !美的社會隔利,免費世 香港政府獎券,免費教育等。

(@S=(-)

頭獎二注中

局宣佈昨日第三十 移民講區特別請 五期六合彩搆珠結二昨日到由滿地可嬴域 果:攪出號碼爲十

妹一

七萬 四、甘四、廿九、

卅二三-卅九、四十

政府主辦之滿地可經濟 投資考察團負責人及財 經界;律師等講「滿城 可是理想的家園及

,特別號碼是一 頭獎爭性派一百零七萬四千秀八元,有二中。 「英再注派赴三萬二千二百一十八元,有五性中。 三英每性派,萬五千五百冢六元+有一百六十一注中。 四册新往派一千元,有四百七十一中, 五楼 百元,有八千二百八十迂中。 ..

太陽島

兒童藝術中心

一等址:土瓜灣、荔枝 三场太陽島英文幼雜患媒妹控。

分校遍佈港九及靠

太陽島英

G

海憕區經濟關係。

十。淵不抑制在本身 簡化誌機構的,五年內符台閣紫規定,佔地一千七百平方米的 諾土塊聖荷西市市長米 中畢業生是亞裔人士。 司的投資便會擋害分開角色——註冊機構將會而不是原先連語的規定,香港街」單備計算,尼跟木產有國商會邀, 同時艾市長離三義市興

資產的原則??

發出委託專的標準楼本 设立退休金計蟲的僱主 甘歇予依主的公司,但法例將列出必須包 我有關公司或任何董事托在委託內的起說

國和澳洲的做法。

其鰻品的銷售額亦已達

亞灣驕係密切,通過交 射,川席該會之午餐會 在新法例生效的二十四四百五十萬港元,較原

|流產生良好成績,例如 ,麥氏致詞指出聖荷西 將被禁止,這足效法美 定與及踪服的持穆要求 個月內申請將退休金计 定的日繄超出百分之二二是美國第十三大城市,加州大學遇來令人擔甯 劃註冊,及在該日期起一十六。

高科技發源地,有夕谷 消息,從中國黃根可 商雲集,工商發達,屬制愛滋病,是與亞洲 科學家交流的結果。 |裡有很多華人聚居。一

加州經濟代表團, 八七八年華人佔全市人 口三分一,到一九九◎ 來港之前,曾到台北, 年估計將成爲美國第二逗留香港兩天,隨後將 再前赴上海、南京、北 大華市。 三諸市市英艾諾土原東京及大阪等地。[ 網該市正發展輕工業, 那裏就業率高,比全國 或加州高,很多大公

風險梓當集中。

爲了進一步保障計 因此厢主在提交計 的三年內就坻定將 在拓衆活動的首三之稱,電腦及半導體及 能提煉一種新藥物,就 劃成員的利益,任何投|畫向當局註腓時使頒證 聯合航空今夏擴大服務 資在某一公司的發作,明委託者符合法定規定1 增三藩市香港來往班次 若投資額超過退休金計;而受託人在每年的增 劃的資產的百分之十,鞭中將湏證明計劃符合 【特訊】美國聯合航空公司將於今年夏天 則須要告知退休計劃 規定。

有兩架新波音七四七——四 S客檄行走香 的成員,因群選會導致 .爲保符合規定被減,三藩市航模,希可以疏導將迫乘客,博 潔守,計劃的核數師亦 批頑卅六,商業客位一三年,經濟位二 為落驹委員會-|-將領證明受託人提供的四四個,一次可戰淞三九二人。 退休金計劃管理委員會資料與帳目一致| 今年夏天,聯合航空在三藩市增加每週國 將易名諮詢委員會以更。

京航繞飛行百分六十,有機飛往漢城·馬尼拉

·周油楚区悷其酩酒性質 實質上,審查 食】 涅克蘭、曼谷、北京、墨爾砵、上海及新淵 郭遷移到斐市建立慈 。陔委員會將爲受託人定的責任將由僱主的坡,

滿,一片繁榮景象。他 及個別計劃的提供專業顧問於起,這將免 此外,每H又有班機飛東京及直航台北、但又說三藩市如香港一樣 交流意見及資料的機會 除戏里模構須仔細審核 加州與太平洋邊緣國家及地區口全密切,太平 受託文件及周年旗板的洋旅客料急劇增加,爲了應付需要,聯合航空 局認爲規定成立繁瑣及花費時間的工作攤大服務

,其資源並非在於大片 土地,而是在於人。來 自亞洲投資,特別是香

「肌」食業廠工總會、飲食業湖與脂黏土與全之保障,包括發業保障、社保,勞工法例中勞工權 雍事,日前就九大商會發港的一香港勞工缺報告」 蠢的保障。案所周知本業大部分工人仍未能享有勞工法 進行斫計 - 一致認爲酸報告有大和誤導成份。如政府 例賦予的起做懽待。工作時闊長、假期少、福利少,工 當局妄贼一面之詞,故寬輸入勞工政策,必將引起激化 作遶境差-加上行上存在的陴说陋習,使平肖一望 勞受矛盾-削弱工人輜利,擾變民生......等連串让會問 而却步。近年通過勞資對話,訂立勞資關係守則,改 題,帶來不可估量的反效果。

坐本業的落後非貌希望能帶來轉機。如政府一日開放 事實上月前本業已出現某些資方借培訓踢名,進口 入勞工,無疑傷心在入步正常化的勞資關係帶來阻力, 囊價外地勞工成招講越南船民在食肆工作,所帶來的惡 剝奪本業勞工改善濕利的機會,加劇工人流失,使勞工 果日趨嚴重, 矛盾升級,本地勞

工與外地勞工產生 對抗,加重管理 的壓力,邁都反映 出問題弊端。而行, 政局决定一彈性」

偷食業工會狷輸入勞工

短缺問題更上重 我們認爲,解 决勞工短缺,不應 捨本逐末,捨近 遠頤從本港實際 顯示,本港還有败 輸入技術勞工. - 實際是給安万借助政策谳剂、披大引入 以十萬計之邊緣勞動力仍未開發,當局應一面著手改善 外地勞工、對木工人就業及改善工作件造成音。此用 勞工的福利待遇,演極培訓本業工人,加强社會保障, 有悖廣大工人所望,我們深表浛憾。香港工人一貫刻苦 二方面讓帮取政策,包括擴大改善兒童服務,提高入息 此外,爲香港經濟發展作出巨大貢献,在經濟處於逆境 免稅額,實行夫爲分開報稅,以吸納好女重新投入勞工 時,我們顧全大局,承受困難和壓力,而今香港蓬勃發 市場,資方亦讓更新設值,減少工人勞動量,我們期望 嵌,我们却無法分享感果,作爲一個民主社會,工人得,有關方面能考慮我們的建議,棄人外地勞工的不 到如此對待龍說是公平合理嗎?

* 切實際的做法,使社會整體和锰和經濟更緊密結合,更 目前行上上出現人手不足現象,主要原因在於勞工诀 健康地向前發展。

將妨碍勞資關係正常化 評九大商會勞工報告誇大誤導的現考值,论統計

南韓局勢不安·將有緊急措施

三反對派領袖

长产超语设于高分之獲共彩解,其全將由五月八日下午二時至 五時忘記隻雞賽馬會行政大度十四梅派發,獎金四十萬元以下之理 獎彩票:其实含轉於五月五日起,在任何埔外投注站或賽馬日南极

寫字樓招租

南豐中心

荃灣唯一玻璃幕牆高級商業大厦

中央冷氣 車位-

足 - STG

地鐵總站連接通道

單位面積由418呎至1,224呎

有意請電話:5-217417內線321/322

廉租,免佣·特麗免租期

0-4162928/0-4988162假日照常

俞院長接見

行政院長俞國華 〔右)四日下午在台 日前副首相 北賓館,接見前日本 副首相金丸信(左) 並就中、日雙方共同關問題交換意見。【中 央社

國府與美國

獅社台灣 台北四日 與台灣宴 【窗,今日潑舉行其第四日之貿易會談,台灣 軍中其建議,以減少台灣之平易盈餘,致力避 「絕美國之智易報復行動。

續貿易會談

美西找團發言人將一雙方從坦之 會談,合縱歷時八小時。他說:「台灣代表團 計劃剖關稅,向美國十人代表團推出一個

答各種詢問,會中可用 中文詢問及解答,免費 招待茶點。廣東話錄影 用介紹,各界查醇留座 可電五[八一 九治。

屯門无花

譽班、譽法琛、兒當英語: 會話班電:豐備究

短、鋼琴、彌癛班、國

(三)開課日期:1989年7月2日

太陽島英文幼稚園

聘分校女主任

.太陽島英文幼稚園 官塘區 及上環區 女主任各一名,月薪起點由三千至三千五百 元,假期多,福利好,有幼稚園教學經驗者 優先錄用 有意請親到九龍荔枝角荔灣荔灣 花園地下或電三—七八五九〇五一洽。

【太陽島英文幼稚園

各分校增聘上午校教師

本校香港、九龍及新界正分校擴-

班額增聘上 午及全日校女教師多名. 學歷:中三至中五

[丁薪金:視學歷及經歷而定。

自假期多,有升職機會。

請親到九龍荔枝角荔荔灣花園地下總辦事處 洽或電三——七八五九〇五一

鋼鐵供應

【牌商冊診油種盘印

NEW ZEALAND

紐西蘭投資移民

大量現貨,供應各國鐵板、

角鐵、槽鐵、工字;水喉、 鍍鋅板等。

費講座

(粵語)

貨源-

沛歡迎查詢

日期:一九八九年五月六日(星期六) 時間:下午二時、三時、四、五時

(每講一小時)

CM

MS

電話:3910492-6 周茂盛鋼鐵有限公司

地點:本公司寫字樓

簡福飴測量行

另有投資移民資格評估,由本 公司英事陳志光先生主持,投資移

·民申請皆由紐西蘭駐港領事館直接 「霧核及批准,陳先生服務西蘭駐 港領事館多年,八一至八七年爲商 務官、對投資移民申誠最具經驗

•查詢及訂座:5-8107128

本公司紐西蘭移民考察團有口皆碑 六月十五日考察團接受報名

承業主命

(截標前售出除外)

尖沙咀漆咸道 11號A-15號

招標出售

·地盤面積約3419平方呎

·14撥高商住大厦

·具重建價值

我係 印度神油

貨假係及商业数

佢地通通都唔係!

印度神油係男人專用妙藥、確能令你增長活力 強壯機能、箇中滋味,妙不可! .近日市面發現甚多影射事仿,凄品出售,敬請 認明印度神油之神燈公子註册商標方是正貨 龙及新界各區,欲知

近 售?請電:3:7787915 即新

中國社會科學院部分經濟學家認爲

緊而不縮將會推向滯脹

決策者應保持清醒頭腦

设厅,中通社畲科聲完部分受青學家指出,現在有 第三,緊縮期中出現的「暫時退」不等於停滯;

成功個案全港最多

(歡迎查核領事館批准信)

志良

詳情請聯絡投資部黃先生 截標日期:一九八九月五月十七日(星期三)

中午十二時正

【投資有限公司

5-8108123

印度神油透明装縮影、握明方可購買

下列各處均有出售

華僑日報

惠康超級市場(部份)

7-ELEVEN便利店 百佳超級市場 名鐵便利店

*履艱難等

冷正家

| 東南亞總代理:華仁行| 電話:37787915 香港郵箱K88126|

|港澳台灣各葯店均有代售!

82522

Page 10Page 11

Share This Page