刊特泰康息消邨新
日六初月三年巳己磨夏
郭日僑華
二期星日一十月四(九八九一年八十七國民華中 (30)
新邨版
新翠邨劫匪匿電梯頂犯案
歹徒利用電梯行
房署研究對付辦法
龍的出路宿營
由香港基督教女 年會未奉社會服務處民 銼诎主「龍的出路j
劉澤民雲翠,雖然其那幅以及未有微煦公]爲他開花的問題 邨內祺手發生劫案,眾人士的意見,他建議 此外,他十分叉持 使覶從官梯道遒入座丽 要局海公交代, 新界的士5後能行走馬 飛行打期,然後由電梯 萁財政情況及加攪麵 鞍山至西瓦又或到威爾。 斯親三醫院,因悉該處 就其服務質素,程的居民及旅游人士都會 梯酒的逃生門若封, 如有危險事情發生, 張迎認爲,當局雖已抢 有使用的士的情况, 危及乘電梯的居民安全 加車廂七十五卡投入 不暈女青主辦 ,所以在消勒烯网下,務,可是車廂拚塞情况 戢梯頂的逃生門不可 及不少乘客仍在最繁忙 的時間出現不能上車的 劉氏又表示,以往 情况,此點與九廣鐵路 幾宗電梯刦案,為在日間發生,可兒徒十分猲紙,他枏的系統運作有緊密的關 侣甜徒以往的工作是與修理電梯有關,所以将梯一般的係,仍有待改善。
角色扮演及錄影悦欣賞 運作,有一定的認識,才有但使用此手法行制居民。不過他十分關心同大 等活動達致共司分享, ,他已與電梯的工程人員作過聯絡,希望祂們能提供改善|車能否密切配合新界居交流及學習。對五四 要的霑要,其中一原因||勐七十週年結念,提 佻機 會積極關心正中 入新界居住及不少公室 函的發展。日期他 興建,而火氏度為路至六、七日,地點10 靈基營,費用古克
碍於消防條例無法將電梯頂封閉 打開的。
沙髟新翠邨近曾發生致宗宜樺案件,發生的穿出均 在日間,可見打開來色翡裹,梯案件合該邨居民十分 爾法。就以上當厲,該而發言人表示,房密十分注 該類事件在屋當發生,但乎區國內居民若遇到該類案, 要立刻報案,並知會該好辦小建。
新村一名居民表示,這匪造案的手法,涵常就在 =,若發現祇有股獨的居民無悔,視立即跳下來
該名居民又表示,電梯案在近期醇有發生,但每 *發生該類案件,均十分轟動。
以上問題,新翠郴房界辦事處經理劉澤民表示, 該邨居民要永乐屋辦事處將電樣的逃生門封閉,使人 低機可乘,这是上反消防緒們的,所以遲遲還沒有EA
的方法防範類似的案經再度發生。
劉澤民呼舣巿內居民若殷勤官梯案·唐亨和合 片,並該邠的房屋事,
·不過他传·居民若遇到該類案件發生,房屋辦事處 一定會獲悉,您走在行後,會將居民困在電梯內, 居民在案發後會响懿求救。
上 水
粉 嶺
區局職權大於鄉議局 廖正亮不同意 架構不同難以比較
他就此事,已與冰内的互委會主席聯絡,採計改善方 法
對一般人诏為新界
區域市政局負貴的工作氏認為兩者質不能比較雞,在全没有政府資助 有:萬多名,反之, 吴衆福利有關的以及將上線來往無不被 下,被人食居民服務,新界鄉議局是獨立機構向民生的事情 赵正亮說,從表面 在此,可見兩者的分別,財政來源主要來自 都十分關注。 墨正亮表示,鄉議及让的,除了「文—
屌,因此在工作的延伸界鄉同是一個空前的 鄉議局尚力薄弱,反之局長受香非法例一〇九市政」「全許界寬的各来看,區域市政局屬下,
廖氏指出,大家的及範圍上有顯然的分别 機構,不是一個擁有 【級越市政局除權較大,七章所戴的職權戰倒退 類型事物,都爲劾議局有不少文娛康樂設施,
紕繼發性商業生成研制,而候就市政局受区 恐興趣及關心的。 而鄉議局並無有力架構根本截然不同,因。
界與讓局附主席曾正苑. 康市政條例所始與的
正亮又表示,新康樂設施,在远方面,此是不能作出院的。 海正亮又說:新界一樣,同羼阵的功能 不同意以上的看法,
廖正亮,區城市鄉是一個政團體 新界鄉議局更是一 松在定,因此大家祖世界鄉議局是一假政治明可以会到兩者不同。 個人認Ê兩者的架構及
忠正亮解釋,政府 欧崮政府機構,魘下-痒一個請撦-凡與新界 性組織。 的工作自然不同,所套,對地方政制及政府 職權街圍不同
上水烨園耶較早前發生電梯料案,於麗署已交由警方處理。 能也有分析,所以重點的職務也有別。區號在地方實行的政制分 每年給與區域市政局的
作比較。他出,這城市政局負責的範响,主個往,並維護新界居民 經費,以是年估計為 幣約八億元,區域市政 市政局是政府的地方进西是新界的九個區域,的利益。 辙,而新界郑議局是地二作可用四個字形容, 對一般入有一個 局的財政來源將是政府 方團體組織,兩者之間就是「文東市政」,若世記際區域市政局的補徵稅得來的。可是,新 起出諳假笵躍,就不是力大過新界鄉議局,瞭|界 議局一個獨立組
案刦梯電也園彩
視巡手人派加方警民居
策對商會助互署
應
歡迎十六歲或以上年 對 朋友參加,報名譽, 是否需装材舺更的圍台,。——六九八三): 10K:
價殺天開防提·街滿貨水牌名
情風市集門大南城漢
心小要購選富
豐
品物
案策
上水彩園邨在或早期間 ,也曾發生電梯湖案。據悉 ,匪徒的造案手法,乃是一 葳治耱頂,何機向北兩居民, 打湖·屋邨辦事處發言人表 示,該類案件在近期已有 發生,並交由方處理。 彩園邨彩華馥一名居民 但小姐對本報表示,對邨內 發生電梯案件十分關注, 1們-
份體會到南韓及其入民生氣勃勃的 勉又表示,雖然該怫發息。大街小巷只异人山人海。但你仍 坐電梯劫案並非常有,但希路可行,各種類的質更企遇不顧一切似 望警方能派多些人爭巡孩中穿插上結果,它們彷彿像身陷泥泽的镫野, 舉步泵。要行移動五 有些面案設肚特說 就以上問題,夥房,得花上璐整一個 的皮啦,還不是亲
·怨和錦標豪門中那些大 胆落格則在汪那太表示,小時! 已將該類案件交由警方處理、 這地方實在吵間導 明星常用的名牌貨 可以,旁邊有一個男子|稻大碼的?十美元便夠 奶太說,陔邮房屋|本處較早前已與內,站在椅上然难得和他一。 你掙扎前海輕竪機 互助委員會聯絡,並將該類事件知會電梯工程 般高的平恇毛汗衣高 叫假,他三之外擺個舖位,便突然發覺自 人與,作出收著的辦法。 郑太又說,故類安件在該邨鲜有發生,近滿了上千部卡式錄音雅 己脚下谳是一套套的水 期未有接型师西联民的投訴,
,它們都比香港的同等·蘇、盆于器皿。要買枯 貞色平分之一。算?只要身穿過境告 火崽豈佈五月加價,但落迫問冠仍未解決 是合法版實嗎?起應對?希俠可治入一間彷似
於韓國人來說是合法的,阿里巴巴山洞的皮鞋 。你,它們全都蓋有。平底鞋、跑步鞋、軍 「韓國專利委員會的認可 靴都有得取。想買還頻 印鑑。
與北區委仟圆满落一夕話,許 十年,雖然有將大的情况,但坦誠及礙 悦若谷的愿正品予人第一印象,就延俊虛, 分析力妇高,記憶力强。碗设论政人士必储 的許件。
談到上水村的歷史及滄桑,廖正品說 上水村是一個有歷史的结力,自己是这十 尤傳,上水有另一特色就是整條村都是廖姓 原居民,至於上水村的轉變,以土地來說, 上水打無疑是縮小的,可是以閉涼,上水 村範圍沒之加
現爲新界鄉議局任副主湖,非官守太小 紳士、區域市政局譏員,區議員及基本法喀
談到上水村诓來,正亮笑着說,自己 詢委員釬委及的您正亮,該到九七凋監,油
在村活住乘四十多年,比紅村之歴史 - 1 抱着樂觀的態度,他的看法如下:「本人對
所經歷肌是一個小港段,因爲上水与有六百 九七問甄很有信心,有很多人諾爲今日的酒 多年的歷史,所以該村的溶桑實不能粹盡說 戕理捧十分驚菜,的你我們可以回顧以往五 出,可是自己身路行長,積多年父老的傳說 ,上水村是由兩個姓恩的程先建立,常時行 中該國風水良好,幾經辛苦,才过至於此。 亨灣代,上水村受到地方土对纏擾,後2 峻府治亞,上水材才對平安。
年,那時剛出現九七問題的時候,當時香港 仍十分繁榮,但比較於免日的香港,嚴链路 榮似乎不同了,級数不同,雖然經巡癌彩涵 钝瑟帳,物價忘了,挺百分比仍不大。本人 回顧以往幾年在饱我的經濟版上,商家投資 的數目击是為千萬,過億的投資十分少,但 現在的商界战天在本港的投資斂起,動不動 就十幾億裤元。所以玩時的香港經濟不兑受 政治影响,若出以生,現時香港亞不是更加 菜?」
不過,因正亮到-水科百年來愛水 院之災,到了近年,才受到控制。可是近年 政府計劃市鎮,上水村一度受收班影响, 然而這問題已解决。
從此踏上教育這條路!敎了十一些,因爲 受烨民推斯,所以棄教戰,全 身投人地方工作成爲上水村村 辰,一直至今,村熙民服
正港定
上水污十分重視村民教育 工作,開辦多間中小學校,世 在於上水的有關在中學,而影 正品是上水胍溪中小學裨董會 北區,而父為北區文藝協進會 會長。羧酸幼稚 爲上水村啷 民合力資助,經費一千萬元, 於本月二十六日,由教育署長 明,可見上水村對無脊工作 不出餘力。
信深亮正廖
後七九港香
榮繁更定一
現年四十六歲的藤正區,有一弟兩妹, 廖正亮辫說:「現時的香湝經濟狀況是 在新界接受小學教育,中學在九狱 伊利沙伯 否到達頂點,相信每些人的看法不谳相同。 中學唸动,及接進人葛量洪師範學院抽書 亦有人認八九年以後的經濟今日走下坡 此爲有不少朋友在八八年未對 香港日後的桓濟頂,可是根 現時的抄告數搽,商界朋友 在香港的投資須越來越大,退 顯示漸有不少人的抱着信 心的想逆,並無受到九七問 區的彤商。今世制顾以往,當 其實就是小巫,而今日是大 巫-即小汛大E。至於年 後的香港,是否廽至小堃- 仁見铎。可是有不少的发韶播 【全世界的商家都會在九七年 前後溯到香港,因爲他佔雄心 勃勃,注說著中國十二億人口 的市湯,個個都希啥在避税肥猪肉上分! X 因此,正亮姓張到那時九七,投资者 粉至本港,本港到時不能不繁榮·從現時在
怡教師幸一年,图正亮所教的有兩大科 自,其一是學,其是體育。廖正亮認爲 ,有不少學生對數學生應及成艄妾,主要是 誕生出街基礎打好所致。在當教師生涯中 ,各國的投資者赶在本站駐公司是可以見到 逛正是熱愛教育工作,與學生打成一片,
·財是從經濟角度去分析。
所教的成犼斐索。不過學摩正亮對本卷
·至於日本米的政剖怎说,香港的人心,教育制度並不大滿意。 怎樣,自由詿元如何,謝氏認爲最主安是说,
雖然身较多融,廖正亮媽冰心地方工作 時基本法制定,相信對香港人每一項心保努力晷居民服務,他坦荡,這方面是受到 蹬,所以香港人應對米米河途抱有樂觀的店 主席劉皇發動奮,熱心參與地面工作影响, 因此藻勵自己更努力焉地方工作, 鹰正亮盲七四年,已是上水村長, 猳居民,可稱上水人。数說,在新界,上米 种是败一数二的大村,無論在人口及地方範
說到邊正亮的傘庭生活,他有四張兒子 -if虢已在拥拿大讀大學,朵小的一個在 诽,正亮透兒子出外前雪,主要因丹希望 子女传接受然地良好教育,致使他們剪西安 山脚正堯播村長,也是弛展開參與 洪進入大學惡書,身為父報的廖正亮眼見 方行政的御始,及後參與新界鄉議局·作。,子女力·西自然十分快榮。 安王博作快運,五時三十分早起, 焼時,已經成為新界鄉議局當然員-那時往附近一個大型的高天球與兩小時高南 是七五年,八二年甜始世他鄉議局副主席, 球, 隨即展開他彐常的工作,不過他謂站 直到今天,已是第三屆,至於區議會的工作 與空氣淸新,對自己身體很有提出。 ,是首演盡力行致開始,被委任為區議員 閒锉-廖正亮霑宮與夏人送塔致將及 凝兒四處旅行。
程張迎批評九廣鐵路未向公眾交代
乘客增長盈利上升
火車加價殊不合理
火車加個問題,汪,乘客致量均有增長一路海港區 沙出民選區議陲释张迎,反之,當局再行增加: 指出,是火加價並沒有一直收費,是不合理的 向公眾交代清楚,居民。 向他反映多認為不合理 ,程光迎又謂,九廣鐵
無法上車,還是 楚交代其財政情况 路事前並未有-
份徵詢,致使市民能衡量是汰的問題,有不 公眾人上的意見,是不加價是否合理及超出意認爲在大關 合理的。
他希望當局谁向公
加嬇電動上落橋梯 程强迎認君過注當將有助 理形迎 示,近日 沙田居民向他反映,多 局限髙鮮人士的離號到一撬塞在本 |認爲是次火車收費加價 金過高,當同事也没通过,可是 令人不滿意。
安向公眾人事好好的交 程氏指出,九廣鐡 一代神楚,至於是次火車 路每年的盈利均十分可收牌價,當局也未有直 两示北區委任宴姿員正亮(左)出席大
是不當
無有關在將軍澳及
第三個工業邨
經已完成,各有關 行詳細分析,並會於 建議提交中央政府决定。
诘府於去年年崴分刈委雨
尚頭問公司,就花將頂大米沙 屯門小冷水關設第三個工業 之建議,進行詳細設計及可行性 研究。衛問公司分就 兩處地點的拓土地工 程費用、與紀來源,交 油運等濑行舘 【並將其優點與缺點照 郭報告中»
炎熱及潮濕的夏
簡
2日至廿九日期間来就
首兩個月西貢區的罪案哲宇祥明 的增長,而涉及青少年犯罪的 個案亦有上升。 資料顯示,西食在今年一 、二月份的入籍案有二十二 宗 • 商店盗業十八康
,而車內盜竊时高速四 十四宗。此外,在三月 中旬「連八天内,近西 據的四間中小學更遭 連維。
季即將來臨,區域市政總署各分 至於十六歲青少年涉及商店 還辦事處已開始動準飛在本月 盜竊案共有八宗、毆打案一宗, 中旬展開第一期微蚊運動的 十六歲至二十一歲的犯罪青少年 写署八匾辦事案的滅滅阳人 朋有十四宗,被捕人數總計二十 盈將巡視及消滅所有液在的劄擎 元。
滋生處。沙田及屯門分區先於 在上述的案件中,只有二十 本月十日至廿一日推行該項運動 宗被警方偵破;而學校爆窩军 ,紧接着在元朗及北區-動將 毫無頭緒。
SONG AMAT TRAVEL.
康泰旅行社
康!
李柳鎮鐧部特寫
布吉島
€448355.
7th,6 V12 0-4140101 DRAWY 189 5778011
AD BANA:4317-3-7306111
2005, 106 *AN
403333
高級旅行團見微知著, 連旅行袋都高級啲!!
天天出發 M
乘搭泰航早機 Thal)
|布吉布吉島八天豪華團$4790
布吉島獨家增加夜總會——泰國文化村 豐富晚宴、精彩表演、(獨家安排)
布吉島四天豪華團
|布吉島九天豪華團
$3590
$5090
張許是海(除了內附的世界大 竭力叫得比後一個小 道組合而成,並蒸連接工人?一看來他們多县、鼻的、苦的、甜的 温暖的色彩。 ,一間將盡,你步過流 南韓人獲得地陽用韓文對白之外,更向亮,而後一個小黨成主要的大街道。行搬運員,但我却連號冶一爐。但大多數都 無論是小旅館、伽 菜市堪的當兒,但見生 m己較他們其他可誚無媒可絷 }。又喝力比再後一個門在這些彎道王可一次也没有見過有越窖 凖夺你垂五欲态,尤 非室、说是买座,都隔 果、絲肉、菜蔬在夕吗 的忠人幸運 南大門的嘱癱也是秀震痛....o 第一些人背著椅子的人行李在他們æ上)。食其在氣温下降的岩多的 得肺小巧别棷,既溫下閃爍生輝,天空漸高 所以他們都多螞後,通常齊一美元 ·你不妨停下脚步來,他們是用來做人的馬 品亦是隨處可見。证索日子裏面,它們更爲裤 又古雅。行行執行,轉變成紅色-然後常 盡情享受尘三蚶,當然還要視乎 君看:周圍上油的討到?這人是某種宗教的的、埌的沸隆的都王國的北國風補上一棟,條一條熱鬧街道色,最後只剚漆黑夜空 [活。又或許你的时傲技巧以及是否 欣比洛奇的壓軸生死决 信徒?還是搬運行李的「必卜」作响。美味的
·漢城南大門市集之繁忙情形,而集之顧客亦人山人, 一來自南韓」接近收市李間而定。牛 鬥還要精彩,比卡波去 這假工業巨仔擁有藍色、黑色、綠對卡斯巴鲁夫的象棋央 人的澎湃人一色。當然,嬰試身不至1牌局更考耐力,甚至比 又或者這有點困難,到處但見萬 美味牛扒屋的巧手狮子 只不過是南一頭鑽動。叫喊,哄人光 烤肉更費心思。 韓人民豪情」顧之聲、笑聲此起彼落 逗候换斑的市集, 奔放的寫照 前一辙汗衫挺子的小 是由無數像裂缝般的小
東華三院胙〔三十日在梨華醫院積 堂哥三院戊辰年(八八——八九)董事局 移交契據庫信予日年〔八九——RC) 董事局隔行儀式。
本社辦旅遊之宗旨
就是令参加者旅途 身心康泰!
。他們興高
物、兜售、
三院戊辰年主席 昨移交契據印信
|個位居要塞 的市集風情
康泰
但無論
如何,漢城
「南大門」 威南門市集 的而且谈是 物品豐富、 人與出的
康泰業務趨向企業化
戊年逍事局主席余亦天將經營契機 、印信及重要文件移交予已包年主席黎國 榮,並委託安永會計師事務所核點及簽發 三院戊辰、己日年董事局交代就感與 過,定於四月十二日(星期二)正 哈爾物市場•
時在東華醫院禮堂與行。政務司寥 BE太平紳士將備發獎狀予戊安全董事局 成員及顧問,並爲已巳年董事局主持監香
C
康泰旅行社事機 經理薪士
黃士心抽空貢獻社會
北無慮,對一勢 苦階爭暸解不深, 無從給予帮助,令 日事業略有所成, 卑希望達成逭料表 壓心中已久的宏鳓 ,救貧苦大眾於隱 銀之中,亦算作爲
宏願旨在助人,樂意合力善舉 種湯就會反殖的
具有二十二年歷史的康泰旅行社,由最初形有十多: ·歷史悠久的東華三院乃一服務模拷,對象以中下階 名號員,專資辦理海外旅客來的旅遊業務-發展至今 冠及老弱傷娩爲主。在一個偶然的機會下,黃士心器 ,已成爲一間業揹著全球,業務範圍裡向企業化發展的:了東華三院主席烈武及李東海,他們有感於黃土心 旅行社,她的成就是有目共睹的。
的誠懇及熱心助人的精神,極力推荐也成焉今屈求 作爲如此極具規模的旅行社負責人黃士心看着煤 院總理。 幼苗茁壯成長,且日益壮大,贏得各方人士衆口一詞的 成珠東華三院總理後,他更惑诠任重大-除致力社 讚賞,也感到非常欣慰,無可置疑,康泰在其初期的發服務外,更對忘善事務不遺餘力,每有大型慈善公 展過程中,曾出過不少困難與競爭,但在黃士心堅毅的 活動-黃士心皆與太太一起出席,並與其他各總理積極 領導,及一串能幹的員工策推動下-困難波斯終能迎籌集善驗,在各現及其極善長仁翁的支持下,東華三 刃而解。
院的慈善活動的筹款數字,一年比一年高。印象深刻的
·随若康業務斯上軌道-黃士心投下的努力-亦得上「慈善TOP POP馬拉松」,「歡樂滿東華][ 到豐碩的成果,近年來,祂在發現黨重業務之餘,更珙 親親大自然慈善植樹日」等。 出空餘時間,參與社會服務,例如東華三院,聖約翰救 除致力東華三院公众事務之外,黃士心得了積極推 傷除及各項公益事務等,實現『取請社會,用貼社會」 廣社會服務,爲有需要的人士服務,他更担任多個服務 的理,所以一己微小力舟,對社會作出黃献。 · 小組的委員,包括慶華醫院及黃大仙護養院小进委员会 他說,大部份人是屬於勞苦階胝,生活困苦, 委員,人事委員會副主任委員,員工福利委員會副主 三餐不供的人比比皆是,其他還有老人問題,傷殘人士 委員-學務委員會委員及社會服務委員會委員# 及體弱多病的人,都需要社會人士的照顧及帮助。他自 所參與的服務小組包括教育,醫-老弱,可見黃 答自己是個幸福的人,自少秘生活在富裕的環無事,無 心的社會服務宗旨动向着全面而多元化邁進。
清邁曼谷芭堤雅七天豪華團$:4190
暢遊布吉惠、攀牙灣、曼谷、芭堤雅、七岩海灘、仁與溫泉 *堆遊曼谷野生動物運、芭堤雅小人國 =
七岩曼谷芭堤雅超級豪鞌團五、六天團 $3880 起 布吉岛五末$3890七天$4490媒程內陸機; 七岩奥谷芭堤雅
$3990五$3390 全泰國布吉島清邁曼谷芭堤雅九天$5080
| 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$7240
泰馬星(布吉島)十一天$88902
泰星馬 治
馬星泰(檳城、馬六甲)九天$6190 泰星馬九天豪華團$6190
泰國星加坡六七天豪華團 $5190 民
皇家大酒店(ROYALL CLIFF HOTEL) 不仁岩住宿環豪華之魏晶大酒店
( BANGKOK ASIA HOTEL)
CREGENT CHAAM HOTEL)
星馬(檳城) E
天天 曼谷、芭堤雅、布吉岛、新加坡八天$5890 星馬、檳城(浮羅交怡島八天$5590
乘新航最新式 BIG TOP 藥華客機
(1)獨家住宿費谷亞洲大酒店
2獨家住宿芭堤雅最豪華之
馬星(檳城)七天 $5190
行程最豐富,暢遊:清瀛、曼谷、芭堤雅、檳城、
但保、吉隆坡,店
·健力士紀錄世界最高酒店樓高73
特點:1獨家增造撲城之窥探公園(全東南亞最大)、
2病統增加甲夜總會、欣賞糖彩表演。
3新加坡、吉隆坡、檳媽三地均獨家住宿
「體高奶體優缺之香格里拉大酒店
不但泰國團辦得最好參加人數最多,星馬及星馬泰旅行團:
參加人數三年來亦保持全港第一
Page 30Page 31