報日僑華
新界版
加嚴
二期星:日四月四(九八九一)年八十七國民中(6)
手携探警組兩派決方警朗元
會社黑蕩掃强加
透滲校學向防嚴
竊盜內車查巡切密·加增案罪內區月上
會秀
工程事務委員會主席張國杼,則預拙全
泡沫,副梁偉、康樂 ☆一個展事務委 港府批准撥款千五百萬
文化事務員上結第著會,而牌時和委品 的正副主席任期一年,
賠償上水農戶
年,兩霄鎮榮:
區委母會:
群岛市號莊依
,
區被市政局昨日透 |綏下列議員代表出任其 他對烈的體會,包括
【些枯荡医内的游張權,進金啊,兩市政局的清潔香港後
坤,李基,周啓;舞,財務,玺艺棄,赀: 的兩個健康講座:[[ 的兒童家居外放意校今次舉行誊笫會貸聯啾 對 岩動連任區域市 因此今年春聯批具特 球,及湖橋福利會首長海,任滿河,莫棠,紀》四月十二宫〔星期三 方法。講座時間由上午宴會,同時恭賀兩位議 政局議抖,文世昌顔問 別多種意義,使氣氛 作俠濟濟一堂,有織再球,實淦選,周勝,婦女健康講座,內容 九時半至十一時,今後啟媒聯。郳酒行會長黑夜選連任市政局議員,張 。 守,歌唱助俊:本職,王英,宏際音葱,包括婦女衛生常識,家設有發問時科,地點在 中 八二〇四月廿六日八星 興福參加酒可调离本中
日港台山商會春節聯歡通告 |祥·沈少 常會長,康源生‧到效良, 珩 )苊童姥班講歷,心四〇七葉斯人| 起著:蒙定於一九八九年四月廿九日八星期六) 下午七時,假應力 因建輸水管導致農田缺水灌溉損失 苦滿樹,任高,西亞和劉奇 啓拳、福利姬加 内客有兒童常見疾病及,費用全免或站||龍尖沙咀新世界中心海城大酒檉夜總會,舉行己已年春節聯大會, * 鼷遢鸿-主席,陳癸,賴鎖,孫總地,其處理方法,容易疏忽 一六五八点五三九詢。飲迎會員機眷參加,每位席金五十元,以一百五十席爲限,羅史 漁農諮委會續促使開鑿深水井協助 校,黃偉雄,梁權,精桉,盧家,莫安,
,凡我會員請從速來會券,所襻參加爲樹 中大助監察酸雨顯示對農作無影响 ,黄桑滿,尹金,秘戴著權後,張若光,對, 長洲靑華體育會聯歡 邱洋,抱伤,劉金池,在易,張特·梁偉枝, 並宴賀鄺 文世昌 未全福音 分連
黑社會趋于在 西貢主席福悅球,聖 調委員會:彤·張
〔特》已批焄、營盤村、觀剧 酸雨研究耥果燈示,風,會注泉,天澌仁 李椒,國街跳市,吳裕 巴决定委派一,劉軒,滋味;周奕希,展讯;ㄘ 在機欸一千五百萬元,、彭屋、打石湖放圍頭 香港雨水越度均接近 港府發言人表示; 五魘,而最易受籤) 中華全國婦女聯會 鷇慧屬及鷿炟猲佩望,周畫館、畅禧委員會:陳流方 愆受水務上埕影响, 的探員。專在柳主席陳流芳,湖湖雄;藝術中心董事局:黄园而造成夢作物受損的 受工程影向而文已向大南的作物如薄菜和西洋 區內學孜範園 榮。屯門主席哼紹偉,文泰;演藝發展商;馬 上水帶。此外,惠娟 埔及北區政務處、水務 萊,須低於二壓,故本 亦得在以三百萬元睢A署及漁弛處提出者戳出 港機作物將不會因像雨 農民深水井,恢複求的出戶,將在短期内收成。 |永源供
結果指出-大埔區 獲發特恐令,在政務站 在學業諮詢員會 即將發信通知各种点,雨水酸度接近五班,而 作物小組主席
項。
離島大澳續辦
被拘捕嘿钆會 般純良學生可 安心於學業。
牙齒健康計劃
示:水務八六年三
另方面,中艾大學 所錄得到水的高酸度
地理系花沁出進行的腔,仍沿證過二度。 進行大埔元朗的檐水
育會 第二屆董事就職聯
劉聲生
翁家购
理事長 陳劍科 監事長 黃福培 雷庭灼
欖勿親拍賣行拍賣 KALOUIS COMANY LIMITED 之寫字樓傢俬用具廣告
啓兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.159 OF 1989 人消痰 百病生·人把肚,百病除 於一九八九年四月四日期星期二日上午十一時正在香港士丹利街10至 2褫萬利豐中心9宇极本拍資行内將在香港香港仔香港仔大道門牌二
KTERHEKEABBA COMMERCIAL BUILDING +
鼠星(DEFT: KALOUIS COMPANY LIMITED) (NATURE
獲速任區域市政局議員 長及文世昌發過致詞。 馮转程商調表示: 參觀設施 了解服務 (特訊】中華全 社 仁愛堂主席學少 安聯合會悄海代表婚 今年服務對象小學生
市√的問屯門仁欧皇位 ,總幹宁区忠忠等對該 【特訊】由號马區」調查,以了解家長及學工程,導致至六一
限日增加體重 絕不聚脂肪 OF GOODS OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字城散J 義再出該會融卡 客雹括泳池 康补射器術委員會主辦識。
由水位下降,該處機
經消魂,有因先天不足,生來隨香魔弱,各物照法院所封當衆抡鸾以價高者得投得者須立即將全部 以現銀 沙屁, 兩名到一天奥于朗健康計劃
失詞,卻使攝生不良,有时可後欠補商做足並限於指定期內將該貨物出下起之後若有姓漏或意外之事俱础 化學坐山任團長, 大澳牙齒健康計劃再無法獲哥-
足的水 徵員,並去
行業卻元就無從恢復,有因撞行鹉,反全軀體質者自担特此恐明 一九八九」開幕礎將於籌備委員包括以下脤深萨·查處3年滧校成 【港亂沙母東莞市林致計詞,永遠
(該會兒童 為民 年由醉民湘係一九八九年四月六日食:(一)大乘公立學 我
港轉,改然館親,與機能相應,食慾不振, 海华體荐 日酢假座妳一圈少致詞,致送點後上作(長),韓學智
·香港攬勿兄弟拍賣行啟 特姿际的軍裝 星期四中午十二時四班;(二)大發水助學 此外,港府所答允 郭敦煌酒 舉行成立十由副會柴黄亞莉·俄成繼金聯絡部副部 服務。指出該堂爲地方安安睡, 设置,下五分被天使求助學校 校;《三》大澳居民隊,在本年三月底爲該成段 四週年紀念,第二強 號,後由范烈、民,沒有路人士所組的惡性福利 第八中國開業少年活動 ·排牌俐熱報,使初 財神席。若易
請立法局議員鍾浩林太國市世界東莞司,中心副主任),萧 工程,嘠此,作物小
數年用文有在字,近年
政說,百病叢生,消垓之人自 出百數十年之製
機手,加強補帶、政司及致送亂念品 優質會:《五一大漢學,但至今仍宋行有 莫淺灰致開會進試,總 平計主持監誓,會長難為首,梁堅,一哈爾濱市婦女聯合會直服務之用,範圍會伸面防,不會增高興,可促進食慾,甜咖搬 將地衰料進此事。 根據調查顯示,有滿樹發選任書,東望與事情,李有副主任。控們並由香 展至元朗大埔及沙田
蕃行動。
商組員工作
校;(六)社會福利 「大澳牙商縠康 事務處 市,至今已舉辦多年,十一 香港大學牙醫
校內 - 即元出
小學及幼稚萃學生。教女青年會大祺社區發 章請,受影响地區包括 致逸晌任書,禮人麵 中心地阬,玛 股務内容包括他牙齒 屁事處;(九)香港
流嫌微域市政局王、副主席張人龍、 古)陔盘業(左)昨日對記者表示,局 將加速與建各建設工程,改善文化康樂及 市政工作。(本報攝)
向馬鞍山擴展 李寶明區議員談新
有根生租長的、治察牙县、花生、雄 萬財富山壯(大使區、 沙田童軍總部
地區・亦嗨工 牙科及提供牙齒健康教;[ㄘ ) [尅守大澳幼 在商圈,以防 存知識。而今年的服務,藉囡 【宇一)宣道會 對前為區內小學生, ,大溵堂;八十二後可 在校外進行非.
、市學;八十)松田幼 法活動,諸如費牙齒檢及袷愆服 圓;八十四) 歇 跟學生加八三合會,吸取黑社砑新回。警方此項可持码,本爲而難,快務外,這包括一項ㄝ務處
岛李義男,韋國沿、關他最近的目標。根 滅罪委員會八八——八九年度三個口號之一的「組硭反照哥會」的
耀輝,已於本月一日被 馬鞍山媯一直 敬底行動。
委任爲香港花肜總會沙 馬鞍山本來是有一隊童。 田區總部執行委員會融膩,但人做很少,可是 玉帝,三位將與環生,我有不少的兒童,他 主席排號及發展區內章 可避過委會乖當地 雅活獎。
元朗警署指 复古達華,舒民主任歸想,鍾世发,四碓松等,昨與交出新出委員 牛訪尚界山鄉事會,除越計輝報告上武|方新措施外,百達華 三月 齊開會,你也要 |份元朗區排案百五十五宗,虒二月份的二百五十八有所證難,但開放菇亭路, 六月份的飩案率爵百分之四十九毘六。三份的罪案中,包括:打封讓的十能让寶 廿五,煤務髷石宗,車內豪稱宗,車廿三宗,的其六宗, 蓮寺,聯合提出 该會主席樊掉六間及偷車惝京時,古華指出:大部份的事變項使下,但交 坐于嬴外,或從把車輛駛入元朗拆取零件,朝她剛,然曩擔的外地她給會由於缺乏有 停,至於車內設涵,感內及區外亦不少。大萬份?盜取車內系統及 關資科與聯會場 其他財物,被盜竊的車輛多爲行本的熱門掉,警方對此類泰件已k咲 ·出的作比較, 生魚片加密過子(君)
作法定。
區域市政局選出各主席
將更加速建設進度
改善文康樂市政
威解秤向交諮 在指在危险憕 設蕙交通燈;只 灌的士在平同行 平路;
該段路西部份
·張人龍連任主席表示九一架構會改變的士, 〔訊)區域市政源將會監局架構有一,知識,另他當臨時區域 村止,副主席的選舉于 定的改獒,但現時很議局已居康樂文化事務 公里,但危險构 昨日舉行,選舉結果只 躇確定有何改變,不過 委員會主席的職位,至 位只有一處,因
有財政施政事務委員會,相信只览三科的政治已有多年,在這時保
不路全長三點一
議建提士的山嶼大
此地誤 娈道撥號已足夠,
路平昻放開求要重
【和北區區委抖會的人選 芙游能保持的話,不會 想陔是一急流珥退,安 對開放平路與部份的上問題,他稱、現 略有不同,其餘位有巨大的改變。 京晚年」,因此不再接 時古典山的士共有四十輛,如不能讓所有的土 的人選一如本報報 2 至於,用四個事受提名。设锬選結果
瓯局主席席位的選 系委員會,兩牌周和九如下
交諮會主席譚惠珠背示:該會收到的士聯
彤-在局內各派勢力 商晅且會的正副主席 事務委且會:環境|提交之建議及有關坐,但交許會缺乏有關 依麼協調下,張人龍在巢,前康樂文化事務 商尘事委員會主席彭數據,因此要求運輸晝提交相關數據,以便交 無疑對下,再次連任 委乳會主席河文匯謀得學緒,賴錦璋、財 祜就半路里放後之安全及交通忱作出評 新一届區局主席,而民—陳樂文化工作系如其 施政務委員會上席馬難,潘恩說:希望交諮會能祖快作出决定, 主派的陳偉業也在唯一它事務委員會需要專業與,甜鼐态。然後會之才能進一步行戰。「彭) 的提名下,獲選每副主
,但也長達 預算需費超過四十六萬
一小時。
球忌,自動當莲也 爾時一小時,其原因是
「已
·界新日八廿月二年日己膺夏
不用投手,自動當選 ,但隠局的法律問 出:錦范口後選舉結果
受到質疑,一定按照投
][程序進行,並住侯選 人不能投票,因涉及金
大埔決定舉辦
端節龍舟競賽
駛行數牛准或日平准只燈通交設彎危 定決究研據數索待會諮交
賽事將於六月八日濶午 上午在大埔工業邨對出的海龍 進行。
比賽分爲爬舟、儋艇、 台邀請組及姦商盃組等,而每 陳融肖共二十七人,包括二十 四名槳手、另鼓子、繩手及舵 落一人。
大會將爲參賽隊伍提供面 寺及其他刘永舟用具,並會安 排時間給名像作賽前練習。
大埔區舟賽委員會
示,沙田區遠轄第五 陳藝 十光旅童子軍、真財共
有綴千人。那裏的學校 青少年
和志願團體都有不少的 夠供給他們些 克童參加童子軍。甚至 活動,讓他們影號 連到沙比路署内,亦有生活的好處,這樣他們
_1跺童子軍,港隊童軍就不會誤入歧途。
·李齊昕證員同時是 但是有別於少年警訊成員 ,而且人數也不少,年 沙田文藝協會二席, 來心社合,驚 气出比較大一些。 李寶明剛走馬上任 次被委爲輕則
·被委任露蛮ㄗ總會沙 席,自然是和他小時 田區副主席,因此髗 心社會事務金福(
香港話劇團
好戲
腦率神
大埔分日設 . 婦女與兒童 唐拾義洪廠發言,文與東信與發行耱代理 古各区分鈴店:大道中版公文成束協德榮 兩健康講座 永樂東萬德、協德榮、世新永安·黑行梁 【特訊】榮康是無 國芡-利園山道光明、北角皇冠、春秧街宜安 價實,有健康的身體才、筲箕灣泳生堂,香港仔華富、志龍柯士甸路 永和、佐敦道金城、大埔道中正 北河街錦生 能享用美麗的人生。若 妳關心妳及孩子的微 、蕪湖街祺昌、元州街毆生、淮道商華、而 前國道大生、新葡國際,酒居民、荃灣典 康,請參加大埔社區中昌、南山城泰和、元朗元生,上述廣安堂、 心社會福利署小組工作 大埔陳家園, 田衛元堂、熱門廣播、客 [部區下心組爲妳而談一大藥房均有代。
香港防癆心臟及胸病協會 會員週年大會通告 陈定於一九八九年四月廿八日八星期五)下午五瑞典分恆壓香 港仔皇后大道東二六六號律敦治療獨院護士宿舍做 週年大會】希各會員撥冗出席藍讓程如左:
(一)省 並到點一九八七至一九八八年度朝
(二)省維亞誑過一九八七至一九八八年度財政報告
(三)選舉下屆事
(五)委任義務法律問
【六】其他事項
會員
香港最高法院
一九八八年破產案第六八宗 關於:NG KIN KWOK alias NG KIN KOK (但建國合) 香港身份證號碼E六八四九二持有人
缸打手請人:WAYFOONG FINANCE LIMITED (您即濺有
附公司
爲一九八九年一月三十日破產申請事 啓者:茲爲匯烈財務有限公司其册地址爲香港灣仔禮頓道七十七 號,種蟒中心九字禮,入菜法院對台端提出做產與、法院已經下 -令,上述废蛮申請之蓋印副本及代替送達經法院之譙令副本以已付 足郵費封口信封郵寄致香港新界沙田沙田第一城第一座八字鹊口室 ;及將木通告在本進中文版尔雅·日報刊登一天。
請注意,上述破產申請將於一九八九年四月十九日上午九時三十分 在法院聆訊。屆時台端必須出廂應訊,倘不到庭,法院可於台魏快 常情况下頒發發產接管令。
兹破產申請垫可向法院申請索。此致
NG KIN KWOK alias NG KIN KOK CEMERW)
代理經歷司 B. SUTTILL 債權人代表律師
孖士打律師 行 香港九龍彌敦道大臣七十三號 上海匯豐銀行大厦五爷一室
徵聘體育記者
承董事局命
秘書:俞翊根啓
一九八九年四月四日
本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話華僑日報信箱196號洽
NOH
省錢省時 如筆:买哲倫/杜國威 訂購套票
*編體及導演,胡偉民
賞劇逍遙 5及16日下午二時半
導演:毛鋰輝
毁
市政局主辦
上海市澱山湖歸園
(華僑公墓)
本園為永久性華僑公墓,是上海市殯葬事業管理處和青浦,
本園是華僑,台港澳同胞、外籍華人及其養的 專用簒國 本園佔地十公頃,均處於龍脈之上,堪輿家公認風水很好 縣朱家角鄉聯合創辦的獨立性事業單位,具有法人地位。
本團業務主要有:接受退定墓地,預定轉域,棺柩或骨灰 「食安藥,基地花崗石工程設計和營造,神主牌位和骨灰盒的安
,是故世者的理想安息之地,且環境幽靜,交通方便。
放,寄存。本團收費合理,服務週到,備有簡介,來即寄。
本團上海市區辦事處:上海市盧灣區思南路卅六號
園址:上海市青浦縣朱家角港周路八號
電話:二七三九九七
誠聘校對員
本報聘請男校對員數名,中學程度,有 意者晚九時半後電五——四九二八 内三十號容先生洽。
香港政府公佈
漁農處招標通告 招標承投大帕山郊野公園遊客中心之興建工程,投標衣格必須與 另一式南份,放置信封內對弈。
投標詳情分别刊登於:九八九年三月三十一日及一九八九年四月七 日之政府鯊報內。投標去格及其他資料,可向九龍赉東道三九三號 東 |道政府合十三被漁麗處總務組索取" 漁農處處長 李熙
運 輸署 公 告
九廣鐵路九龍車站平台的臨時交通措施
謹此公告,自一九八九年四月六日上午十時起,九廣鐵路九龍車站 平台將合實施下列臨時交通措施,爲期約兩唱片,以便香港體育館進行 維修:
【B)封停車處
進出转卸货物區的未命名道路及位於車站平台九廣鐵路轉站南面 的亲坐巴士停車場,將會封閉,禁止通草。
位於車站平台九廣鐵路拽站南面的停車處,將會封閉,禁止通車
(c)取消泊車位
位於厍站平台九廣鐵路懋站南面八個設有停觅收費錶的袭巴士 泊車位,將予取消。
有關地點將有適當補英文將設備,指導與衆人士。 運輸署署長 蘇祖
地 政 屋宇
租期先定1年,其後按月計算
香港西區誨区前貨物裝卸區
程約第之HX-367號
面積:〔龍 ) 4776年方米
本港 * 新聞
早在一百三十六年前,即在一八王三年,本港出版 了首份中文報紙,不單是本浴報業之完髻,而且是全中 國第一份報刊:開創了中文褔業的先河。
當年出版的「遐通酋球」為唱約十馀頁,零售價落
何患無辭」的比,這一篇正是報紙中的副刊作品。 带上並載「金山珠金鶯屍」,雖名思義,是引述花 敬國,現今之美國,對華人開深金著的規定。在條例 中,規定投金要領牌,而且按月毎人毎日納銀四元才義
場券免費派發,即向愛民兒童中心,在討逖 谈中心索取。 領分地點,愛民邨
嘉民機五樓小葉草 九四。
躉 莉郎會理監事
坊案就診極見躍 海坊食,歷
年 名中 |醫師林雨在馬頭圍道九十四號編恇藥材公司得
那文化交流協會
舉辦耆老聽覺講座 提供有關服務與測驗 户对文化交流多离一蝤痛苦,特定於四月六
問題二
署 招標承租政府土地
供作送天存實;装卸食物之用)但不得作生產混凝土及裝卸沙
,拉料或建築材料之用)
截標日期:一九八九年四月十四日正午十二時
查閲個則及索取投標表格、招標公告及章程,可到港岛西區地政處
·香詿花園道英利大厦十五樓屋宇地政署及九鹩上海街二五八號油
蔴地停車場大夏十一譲九鐵地政處。
宇
招標承租政府土地
袒期先定3年,其後按萃續租
租約弟SHX-577號 面積:約1,910年来
供租戶作存货,包括車)之用,及/或用作商業销镪,但不 得用作汽車維修工媽
原期:一九八九年四月十四日正午十二抉
·查爾圈則及索取投根表格,招標公告及章程,可到香港灣仔軒尼詩 道一三號修頓中心甘柩海岛南區地政處,香港花趁美利大陂十 五樓屋宇地政署或九龍上海街二五八號油蔴地停車大厦十一楼龙 龍地政處。
程眼務-三、初步性
之购覺記驗等,至於個
大成 大成四月號出版
·推誥四月
「新也之珠光排驗?號一九五期經出版,本期彩色之對有服大千 五分至十九遊基石,由于息源,第七個克書法展,黄群亞姆微的
個全部免的,經商請得我展,食都內容簡介。內容委目有强大千
並有鳳艇組。卽接受參加 [特租 ] 大埔區開心既賽 爲名愨裔長:政務太液、 餞問題——既局正,關委員會昨日在大埔體育會舉行 肘李燕验、阿城市政 主席的貼較一般議 第一次腕,通過了今年鼎午署長嬴文、炘界政務署長許 麻步,最後,經過一蕃辦龍舟賽,艄始接受阁,區域市政局主席張入、大 討論後,才能進行投票 玄套,並成立了大會組織。 埔區議會主席何群生、生力' 本年度大瑜龍舟菀委 酋廠執行茧專班納仕。伊人 陈局主席張人龍表 奇主席由大埔區會主席、大 盛會長:史称質、麥建寧、 示,未來區貓的工作,鄉事委員會主席何容些抱 麥東爾,鍾奕明、鄧光榮、麥 將會加速建設工程進,預算經費四十六萬八千元; 南、恨、客服、蔡* 度,改善文娛康樂及市 其中部份分别向區域市政局 、白花治:主席:白花;副 政的工作。惟牌;將及大埔區議會中联檢法。 主席:鍾奕明、謝淑貞;秘 來九一年立法局的選舉 大會通過了聘請以下人士 :余智;司躍:然豪湖;
邀請各團體參加过項活動, 參賽申请表格現已在大埔 鄭事會街一號大 郷事委員會 辦事處,安祥路二號大埔體脊 會李福林體育館及汀角路一號 大緻務處活發。
截止報日期爲四月二十 一件、森涧屯门-六五七 一歲內袋二四四[新 ]
花近高樓(重啟演)
編劇及導演:陳尹辇
5月12至14及
上環文娛中心劇院
門票:$30、$50,$65.
下午二時中
節目詳情及訂票小冊
城市電腦售票處備索:
郵購任何三場或以上 不同月份的表演門票
(每場訂購門票數目 必須相同),可獲以下
4場......85折
3場......9折
54......8折
折扣優惠:
香禮 扶林華樂用