日六初月二年日己慶萬

報日僑

一期星,日三十月三(九八九一)年八十七國民華中(30)

八十七國民華中

康康泰旅行社

桃集嗎

5 498833

DOVITOPAMAA+30%? SADDE POZY DIY AN XM636 VW T5 49 APR 172

by 240067

1321301

SMEENALAN 18 5-77811:

CANAVA - G3/

8 2306111

NYAMA PA103KA543-140222

HONG THAI TRAVEL 牌照號碼:350070

A HANNA, CNRS, HI

*#63'!00-414010: JPEG 3. DE

0 5959932

563333

星期一至星期五{朝九晚七辦公週末週日及公衆假期〔朝九晚五}

er.is. switched

印尼、椰加達、日惹

19"

(2).

er is switched

1 R2 = 13

7.999 A

1x10-3

}}

50

世外桃源巴里島

五天:$5190 七天:$5990

天天出發

逢三

馬星(檳城)七天$4690 星馬、檳城(浮羅交怡島)八天$4990 曼谷、芭堤雅、布吉島、新加坡八天$5290 天天出發

乘搭新航最新BIG TOP 豪華客機

特點:Î獨家壋遊檳城之蝴蝶公園(全東南亞最大) 2檳城堆加伊甸園夜總會、欣賞精彩歌舞表演

3新加坡、吉隆坡、檳城三地均獨家住宿

最高級最豪華之香格里拉大酒店。

逢星期三、日出發,乘搭印尼航空豪華客機 巴里島 -日惹一 一椰加達,全程內陸機,行程快捷舒適

暢遊巴里島、火山風景區、神廟、總統行宮、聖猴公園、海神廟 庫土海灘、古都日惹、婆羅浮屠(世界七大奇景)、首都椰加達 印尼縮影、幻想樂園、茂物植物園及尋夢園等,

巴里島住宿 BALI SOL HOTEL,該酒店為巴里島最高級最豪華之 ★★★★★五星級大酒店,有私家沙灘,私家花園佔地十萬呎。

of

and

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 責任信送卓著 KW 109465: 350176

歐美

上海賓館 $460.

歡迎同藥諮詢電話:5-217355 牌照號碼:350412

日本專線總代理旅遊

東京迪士尼五天團

拜轨道5戰需致中心10056室 3-771914 10 尖沙咀漢口道14-16號漢大廈小室 牌照號碼:250149 3-7393398 台北 1150 馬尼拉: 870 紅色 3603 曼谷 1340加坡 :2250 編敦 2550

日本發1970 馬茶茶 韓合22150變成來 大阪3320

SUNSTAR TRAVEL SERVICE 5-447821 5 44730

金門

牌照號碼:240094 中環李鐡捲大厦801室

台北精華遊 全台灣阿里山環島

2900

2550

4天 $900

●7天 $3540

>另加機票任選:天天出發

遠六、日出發:

3

廈門專線總代理旅遊

2850

印尼樑親

「檳波

3000:

原門亲训、英美鼓浪嶼五業團

2600

台國門、湿漉嶼、武夷山福州、泉州戏芖團

2995 (Ans.)

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大厦三楼

專佛世界各地機蹬,中國直航機,包機: 我訂世界各地大城市酒店服務。

特快台證$180

stance be X.

*特機台及維國旅客往大陸簽証

專辦大陸各線旅行團。

各地特快簽證·平機票

28天 $4100 年 代辦推鏡:級的大鎮 代辦台證、泰證、辦證

滚)、台北湖局、草素、一樂團、東方、新台灣紅薪

台灣百货包收賺包包作满意

台語

Abeba FCCCB=11667 13 7397773

1 2603223

22 1223

*GAWON 18:22 1801 AT

HEYRAW SA QUE 4-99 J

3 4984JG/ |

活力健康

(SUNRISE HOLIDAY)

full scale when.

錦江飯店$550 起

天天接受訂房

代訂世界各地酒店及機票

日本本州迪士尼七天徽 鹿兒島九州東京八天團 日本北海道六天團

5 = 7500

57500.

4000 (Ans:).

Z $50

類廣告

現個小字卅四個

天二十元

增多字

5

「辯理國內外簽證

3-664203-8

全程單人房,包塲粒

- 天天出發蓓雯 HONEY BEE. SHIW 表演

·4灭$3490-5天$3890 雪之誘索

!津賞

--張林、夏宮

5天$2490號?$2590

冬惠绝酷

天天出發

·菲泰聯遊七天出3290

.增計算,長期照計-

多出学致按一個位对 字却超君一個位,即

·每天收视二十元,升

四個定爲一個位, (大字四個·小字卅

各界來稿惠音,每段

本報分類畫告i歡迎

| 地 區 樓宇私

利華

特約代理

港龍航空

曼谷1930 布吉2896 海口1790 南京990

來回機票+酒店四天三晚 台、满$1150 澳洲$5999 上海$2365 铃蜊$2300 ** 11590 (2 52890 MP¶ $1795 € 13460 群作業的好,桂林$1793 北京$3235 海隆城 $2850 星加坡车2590 日本$3400 成都$3016 g南$3850

03131

M

澳門酒店

東方450 凱悅370.

·德統390 ̇皇都360

3-7703288 韓國機票+酒店

2478巴2550 3025 450

30252850

33343150

菲泰7天$3590

·韓國4天 $3490

平價 3-7719151 機票經無碼:350843 旺角運輸署樓上登打士街拍裕大厦20字 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡中東加拿大 韓台:馬來亞 歐洲南 曼谷菲律賓澳洲 中 日本印度美國內陸

專辦台證各國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團

台灣專綫· 金滿假期受布註明牌照號碼 NO 350389 K7703392

九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320320

「高級旅團酒店靚行程好*中國一樂園 西門町最大之麒麟大飯店贊助

$1060$888 $777$111

台四 北天

專售移民留學台北曼谷星加坡 菲律賓巴黎三藩市 紐約 溫哥華 探親商務機票 東京 吉隆坡 大阪德國夏威夷 多倫多 阿根廷 荷蘭

旅遊部: 3-691692 機票部: 辉:350695 3-698008 、工商考察曲藝遊光★學生移民★特譯機翼

日航夏献赛强$4790起 新航歐洲原期避$9980起 毀的假期夏威夷$4998起 泰欧洲保期 8090起| |新黦獒洲假期游$7899起 雜明假期歐洲进 99起 明假期長加$6998起 英航歐洲精華選$9990起 「西北美加精选$8990起 遭暴澳和假期選 9390起 【聯合美洲假期游$9490起 新航澳粧假期渡$

大特大加精湛海$6599起 澳航澳怱標蘢谜8590起 【西北美加露程度$7298起,證明假期澳淘进军 8298起

更代理香港及各地酒店 折扣最多歡迎查詢

沒用注球旅行社350352

南北越

西賃旅遊局合辦

全港最平 天天出签

特快三天簽佂

公司諾

郵包

順化皇城攝影旅遊團|憍滙

不交吉亦可

11天$11900

̇速遞

越南

旅遊

5-731880

泡皇堅禮東百 馬冠拿頓賽德 也 海道8002 200129983600尺圆向及

697

3月20日出發只辦一團 暢遊西貢市、大南、順化、河內等城市乘搭國泰法航班機保證

+

:探親 商務

李人團往返 逢星期一出發. 代辦文件速遞郵包郵滙快捷妥當

香港彌敦道636號銀行中心905室 LEE WAH TRAVEL;RM905. BANK CENTRE 636 NATHAN RD., HK.

TELEX: 35428 OTOHK FAX:3.7806331

3-882121

送越

5-8901186

3-321188

3-808080

月薪168110

健中老 心人

年護養院

圜别墅璀壎優獎註 護士物理治療師全 歡迎

參觀比較

5407-8 0-4718397:

「專人險團往返歡迎同業及攝影人士參加

*電腦操作專業代訂國內及世界各地最

(總代理)

·平機票、酒店。

*精辦泰國、台灣、馬來西亞、南韓

菲律賓入境簽證。

*歡迎電話查詢∗

| 特惠套票:香蜜湖、小梅沙、石岩湖 、西麗湖、東湖、南海、新都、上海 、金山等訂房及旅遊。............

湖南張家界岳陽遊 七天$1.488

225 235 pr9% | Mag

康泰

入院

ALE - 350070 HONG THAI TRAVEL

五天豪華逋航團 $3300

5-646676%

光敏電阻

日本TOCOS總代理

(Cd S )

長期有現貨

0325339

李先生洽:

北京

BE 5-448833 15-240051

SHEE 5+778311

CABO 3-73021!

372301

23-400722

01401 (1)

ER A-6959933

天天出發

六天豪崋德航 $3480 六天高级浦航團$3190

七天北京天津竇痘湯$3230 選三 五天北京天津南航團 $ 2880. 二

桑港顔直航天津、回程北京灋直航港,快據方便。 暢遊:天津、故宮、長城、十三陵、天壇、

佛寺、地下旗、陳和園、我和開、除濕、 大雄寺、古天象台、景山、北海公園。品 免費品潮:烤鴨(港水全免)及和農宮廷展。

#假期加拿大高13HE C舸古之游$1550起 群加拿大精港$75898起 非之旅肯雅游$12980起 道泰加拿大重程$8398起 蘇聯乘北歌之旅$17980起

九龍尖沙呲們款酒100或更與大陸:120-1122

神洲旅遊 您對熱遊業有興趣嗎?

旅行社牌照號碼 350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助-

$1690起

林 五天直航豪華團

一次遍遊桂林,柳州,陽 保護住宿喜來登文華大酒店、凱悅大酒店,斬淘江飯店 天天出發 香港中環皇后大道中79號

連卡佛大厦 1907室

夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 特點:

1)本院文憑獲亞洲旅遊業任理及香港旅行社承認: 2)本學院附设牟生輔導就業品,各孕度迅速獲工作機會: 3)本學院培育旅選黨之英材千多名以上,大部任職各大

旅行社:任職領踪者可獲免費遊之惟會:

̇課程包括(即將開課★報名從速) *801逬從業且程*803票務文憑課程IATA *802註冊旅聯絡區及領隊交態課程*380酒店管理文憑 香港旅逬疏斠雜說:真詢電話:54161店下午二時笔六時) 中道租庇利街10號宜興大厦5/F502室:中央街市上

5-8101333

康泰旅行社

上 環 5-448833 2 中璨5-240061 联 鋼鎩5-778111沙 管 23-440222

NONE THAI TRAVEL

歐洲

復活節期間決不加價

9天逍遙遊

10天高級豪華團

$ 7,990

$

7天豪華團

澳洲

3-730611: 角3-322301

0-6959933 20-4140101

$ 9,190

8,890 7天黃金海岸逍遙遊 $9,390 12天高級豪華團$10,390 13天豪華團 15天豪華團

$ 11, 590 7天投資移民探索團 $ 9,790 $12,590

17天豪華團 $ 12, 990 紐、澳11天遊

海味 RD TOURS 中國民航

桂林五天直航團$1690

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊∶桂林伏波山、濕珠洞、豐彩心、駱駝山、家泰山

*七星岩公園花懦、蘆笛岩等名牌

$13,990

漢城檳城印尼雪梨羅馬洛杉機已西倫敦

金輪賓館住房集團

遍佈九龍

本港

大酒店設備

冷氣浴厕電

視電話週全

住房

|

180

單人房140 2 雙人套房ㄑㄧㄥ

200PL 彌敦道737金輪大厦電梯10字座K-928169 2旺角彌敦道607新興大厦2207室靂K-850027 專營外地客·集團經營、大量套房

樊儒大解ㄚ樓

5-8682823

2 菲航假期

35 263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 214000 馬尼拉、宿霧五、六天團 $2740起 ★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

IATA

四海旅行社

特平機票前往美國、加拿大、

南美洲、澳洲及歐洲

二世紀利妮大厦艾糖

贊多大癯A座2樓

海潤大廈12樓

心心

|3-7226112

5-232065

0-4112668

3-7802237

加拿大/紐西蘭特快移民

加拿大滿地可法律事務移民,專業李先生、駱先生前一個月來港接 「辦第十四批加拿大移民業已全部獲准,現李、駱先生准于三月份再到

港接辦第十五批加拿大移民及留學手續。

另紐西蘭律師承辦紐西蘭各項移民,有意移民者請電話聯系預定時間 【接見,五年經辦成功率百分之百,不收訂金,不收按金,辦成才收費

辦不成功分文不收。

香港旅遊移民顧問公司

地址:九龍彌敦道363號恒成大厦1201室

電話:3-882803 3-7807996駱先生 傳呼機晚上同日..3-833833 -755

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索)旅行社牌照G350022 大觀遊

韓國專線

不咫當能姓掌精粥, 豉、彌轉名相批家 克蘭軟好秘黑的命 解約道讓水涼家

蓴船遊覽漓江、陽朔增游柳州或获得 住宿:中外合資錦桂飯店或甲山飯店

桂林錦桂飯店香港總代理

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

漢城4/5天 俗雞山4/5天: ̇慶州、釜山5天

雪嶽山5天

$3490起 【單人房) $3490起 單人房

$.3890

$3890

全韓國7天

$4690

●湾州475元

$3690 超

漢辣、台北6天

$4290

名掌相命家

菲律賓專線

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $2390起 馬尼拉、宿霧、碧桃源

5/7天 $2695起 2 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 單人房 夜總會·節目精彩,實不容錯過!!

威威旅遊 3-7801271

牌照號碼:350019-

台北渡假團

四天$2150

: 出發

台灣環島團 七天$3540 遙週六出發

韓國豪華團 四天$3480 在單人房天天出發

泰國豪華團 五天 $ 3010 逢週四、六出發 合灣快証$50台北機票$1150台貨免按金 台北機票十天成酒店四天$1550天天出發

旺角彌敦道608號總統商業大廈603室

Page 30Page 31

Share This Page