報日僑華

;國民華中

每日二十月正年自己曆夏 關新港本

有十三個碼頭的女遷移:對航道欧泊船的影响相當大,而交通方面,亦 欧潮連接九龍的問題;至於俊若選擇青衣島,港府更需要興建第三條 內衣大橋以應付往來交通。

鄧漢的認,貨訊碼頭建於青友嗎,對未來的發發展比较大,因爲在 青衣放置低低的地方比較多,可同運輸放流利上的不便。

八號攡碼頭已餓靠在九四年落成,故此相信進府會盡快作出地點 一的決定,至於九號碼頭則有待機及港口發展報告完成後才作决定。

另一方面-邓茂均表示,政府希望公共事業公司在維修工程上阿茲 快舖奸路面上而下公司對建議表同意。

他又謂,本港四年來所有車輛平均廿長线百分之旧二;而私家收器 百分之九,貨進度百分之六十九,但州路工程,八年來好長書記過百分 之大,讲是因爲發展建設敕多,所以,從汽車的發掘路增加-可兒交通 膺宫之原因

e 中國緊縮經濟政策

對美貿易造成影响

美國經香港轉口往中國結局的統計資料廎示 的詡品也不會大幅減少,去年首三季中美雙邊貿 ・推估計在緊格經濟政 党玕露六十六億七千

|朱友藍再次當選

茆黃姆泩派二百七十九喀ㄝ!!元,打一氹佢話 二賍惊诧滾廿艹萬四千七百六十元,有五桂中。 三應注派八千五百六十八元,有二百八十二汪中。

·四獎每注诋一于元,在七百三十中。

五侯每生長、百元 - 有一萬將四百二十五洼中,

爽令超過四十萬元之哥奧斯骐,獎金將山二月二上日下午二時 至五時在跑馬地賽馬會行政大庭卡四楼派發,獎金三十萬元以下之 獲獎彩票,其獎金將於二月一起在特別號碼

任何出乐投注站赛雋日兩根于基本發,

· ''在被間及有關中國海外市區與說國產品號(包括針)(百分 投資環境時,卻樂发示 爭;而美國人在中國 之二四。

與今年第二季比较 + 中國投資琅境仍有待 投資則希望拓展中國的 *一九八八年第三季大 改善,美國不少公司發市場。 現讽黈爽中國達成没資媟铁料顯示,英國製造工業在生產方 協議。在他捻想的美圆 是在中國投資最多的盤面均有上升。其中船最 公司之中,有數黨表示家,航至年底美國企 大的有;橡膠製品(坻 停,西跃在中國投資,在中國校資項目選、 百分之廿八點三》;非 电换器点(甜百分之十 他稱,矛盾在於中國似 百二十载,鬼禎投資合, 乎希望不用付出代價而惇全三十四億美元. 百分之十五點九| , 獲取外國設備及技術,,約佔英國在海外投 ;飲品(增百分之十 五點六;以皮革製品 並把產品逐銷海外,資的百分之一。

皮鞋履及木質鞋 柯除外)(毌百分之十 五點四]。

與八七年同期間比較

八八年第三季工業

李偉才先生捐微千元

一讀者善長捐千元

神- 實爲社會各界人士欽佩。

|曆正月十五日元宵挂節 | - 假座華埠登打士西街 二六六野吉祥酒換,聯 合盛大宴各會長: 事、理監事、顧問有 關人士,籍資過說及性 晚會務,屆時常有 知產兒童福利工作,發

「幼吾幼以及人之幼 ↓↓機神,特熱烈支持] 書內散,發動捐術,經 即等得現达四百三十

善與人同,及爲善最樂 之沓越云。

【社聯季刊.

現已出版

「服務」。

香港社會服務聯會出

生產指數上升八點

政府統計成發宮人 在發表道些數字時解釋 說,工業生產指數主要

李偉才先生熱心公黍,對董橋日報教直助 學運動,居均大力支持,爲此項,米 義深長,功在社會,昨特捐助二千大元,作舞 响應景屆捐款,發善仁風,至

赴聯季刊第一Ok 期現已出版,是期的惠

一蹴者依長歷年對華僑日報技术助學運動 均鼎力支持,不遺餘力,共裏曾聲,昨日 千元以作熱烈 盛,使各清貧學子得

由貨實協調約百 本港志霸服務畫供的

|

的就聯季刊,是本港維 一的中文社

COMPUS: AD CENTRE LTD·捐壹千元

几年之久,伊籍似 和事業,素提倡費助,不追餘力,特推出第一 知名人士撰著 威一千元,以航應本報舉辦之救重助學運動,一站,成 陷,近年 之精神!實令人欽佩不已。 使於貧學生得以繼續學業,熱心公益,嘉惠學|不少社工調理學院的必 曾德堅先生捐伍百元

備參考資料。

但香港仍扮演兩國轉口港角色 (特說》中通就作到大陸没去,加上中國)在中國的貨品之中,是讓中國對美國的出七百六十九萬美元, 日報導,美國駐香港總極希望中加出口以創以原料和用作远销日 ·較早時中國雝總理 值是四十三億三千一百 佰事館領事爭樂指出。,能使在緊縮的政策下的加工產品爲主,所以田记盤示,去年中美一十八萬榮元,比一九 中國今年實行緊縮經濟 ·價料進口將不會受太,他相傳美國對中國的 雙邊貿易總額達一百多|八七年同期猛卅百分之 政策將對中美貿易造成 大影响。現時,美國轍百不會有太大的改少 億美元,另據中國海關十貼乎,而中國輪往

目的是京映以實質壯的 一定的影駐,低他相信

〔港]捎政府蝻 年的指数是一百

生產的水平及梅势。 六持〕 中新 英國資品總值是二十三 今年中美雙邊資易仍會

計處地日裔的铳計數與八七年同季比較換舍之,生產量是在討 扯昨日報導,朱有億四千六百五十一萬第宇署示,一九八八年级,八八年第三季生產开除價格變動的影响後計,完成學業,此種贴心社會公益,古道無陽之精 蓝女士再次赏園完,比一九八七年同期 三季的工業產指數爲.幅最大的祥業有:專業算出來的。

·華潤集團董事長 中國杜湣最大企業 增加百分之大點九八一百三十四點,八七及科學磋器、攝影及光 失業率跌至 ——香灈蕤赠四集,根據香港方面資料 年第三季多出八點,即蔞物品、錘錶(F百分 佟志廣及王健華居副職 遠心有限公司董事 顧示,香港作為中美發地加百分之六點三。

歷史性新低 長,副董事長爲佟易的轉口港地位日蛋

八八年第二溪拍蚊器(百分之一十 華洲(集團)有限公司第六次股東代表大會及第六屆董事會第一次 國經香港轉口中國貨| 的按年平均增長求財爲七;紙張及紙類製品 計偬昨日發的最新勞 濟事務的體樂館,中國會議於二月十五日至十六日在香港已開。會上進出新的螢導成德三十名 魔值十億 百分之三,第一季指數,甜百分之二十大教五動人口籃計數字顯示 , 多萬美元,比一九八七一,出藝軒 十二點七):段及化學月期間,失業率洗至歷 的按年增長率爲百分之一);烟草(百分之一九八八年十月至十二 作廻廣在會上報告了北 (集團)有限公司一九八八年度業務工作 年同期治加了百分之五影百分之十六, 品及化學製品产地宵史性水平:而就業不 影响是難以預诞的。按。他脫,一九八八年間(集團)有限公司踼促進中國內地與香港的經十八;中國經香港梯口 與八八年第二季此二十六)。 定率时維持於低水平。 過去的經驗,中國實行 濟貿易師始,擴大內地產品對香港出口,通過香港轉爵海外市場和從香 花英國總值是四十九億校,八八年第三季工業 與八七年第三季比 一九八八年十月至 照術經濟政岀時,地方 港進口物資,做了大量工作,該公司在香港、內地及海外投資難有增加八千八百多萬美元,比生產指數上升十三點或 嶂,午產下降的工業有 十二月程言而生講整的助,不遺餘力,先捐出善獄五百元,以拍德本社會服務大厦十三 先進口仍然體焘好長,在業務多元化、國際化方面又前進一步,在經營管理現代化、科學化方 九八七年同期增加百百分之十點七。但須注 ·膠製品(鼐百分之 失業率鐡百分之一十三 轵舉辦之救童助學運動,使濟貧學生得以投社會服務璃會會計

同時,他對去年中 美貿易状况表示滿意, 並認為香港將仍然游演

忠廣、王健华。

專營中國和香港經

智行緊璿的經濟政幣整,並委任修志廣爲總經理一 中英貿易將造联多大的

香港也有不少嚴家傢然面也有進展,取得了較好的經濟及

♀]舆-套

要。去年百十一個月第

期刊。出版至今

COMPU-AD CENTRE LTD208 3808 EAS

十元,鎞售爲胄仔杆 會德堅究生對社會福利事業,老提倡發|尼詩琳十五號鐡萍公打

意些數字可能受季節 九點二;木類及水器,被至一九八八年九月, 學業,熱心公益 - 嘉度學子之根州,實令 性因素影響。」 颏品、張具及設備(全止的三個月摄百分之一佩不已。 指數的基礎年是一同银具除外)百點大,而一九八七年同 九八六年,即一九八六七點四);以及新闻·斯特百分之一點先。

高級豪華住宅

港供應不多

租金每呎廿元

爲解決目前勞工短缺

分之五十四。 《特訊】一位專業人士習爲,解决堤本悲勞記堿結湝由以往的「劳工密集型」椁學辦「技術密集型」。 缺的最有效方法是:王人的赳摸反超,使現有資 而對於輸入外地勞工,麥康安則認爲從專業管理港 俗而言,短習無人技術性工人只可緩和一時之惫,長遠 SAVI LLE & HOLDSWORTH PACIEIC LT·而嘘始终是以「本地化」訓練器存效。 D.常務董事麥前安昨日出龉一個午餐會,以「一元。 另外,上又認爲,挑選工人的過程對於提高效率亦

·年代以來香港

十分重要。蛸 劳工之博更及 對現今員工選 招及评估之影一

相宿,一套環

·良的评估制沙

加強工人訓練及管理

,可以使工人

「人盡其才」

淺水灣影灣園

投演說。 來本港出現的

八十年代開始人力供應增長放緩

勞工短缺起因 是在八十年代

起-府诎

專業人士歸咎於當局行抵壘政策的

因此,她 建議主利汇

住宅市場將由需求所帶動。

『多項 抵臺政策,令到人力供應的增長速度,由七十年代的百 評估技巧」,代替以往簡單的而試方式。 該妾技巧包括問卷,集體遊戲,技術及性格測驗等。她 分之十,下降至近年的百分之二。 再加上木港一般人的教育水平以及對生活需求的不、又表示,以本意間大公司的經驗所特,這種此欲方式 相當有效,而且,更可用於評饰公司現有員工的能力, 断提高,促使人力更加容易流失。 幸而,本港的一些素亦開始注意猳見·使热工所長马以進一步發揮。 紫注重對屬下工人的訓示這個轉變亦同時使木浩經产

邊界設檢查站·聯國人員座鎭

阿富汗請聯國出面

仍然著火的船裏。 次,横救七小時仍素受 消防廄且說::一控制,不過火勢已經散 黻船停泊在寶懷求京以无弱,該宮風說:「有 南約廿九公里) 一個船 廿九部救火車及救火器 。首先在機房附近起 被問到場救。』

〔特訊】仲赜行租代 理佻董事雄孫爵昨午在一系 華住宅記者會上緊示,今年 將有大批新發展的物業落成 ,而亮華住宅的市场將由點 求所帶動 *

冻保龎稱,過去兩年由 於豪華住宅供蝠量不足,所 以買定找得一些次一級住宅 ,而其供應量-

足後,豪華

他認爲是最高洋時,由於服務行業蓬勃及商業樓宇上升,形成高級 宅住影求培加,但是回顧香港各區,诓正高水平的物業不多。 施保羅稱,住宅樓于是物業市場的一部及重要一項,本港嘅吸引 外來投資,亦需興建更多高級住宅予外來人士。

.淡水背影涔调昨日正式推出,該國共四幢豪華住宅,共二百零九開 豪華住宅及複式單位,樓面總面璞達五十萬方呎,單份面敉由一千五百 平方呎至五千六百八十平方呎,每呎租会由十六元三角至二十一元五角

地產 與樓房

每天收費

加印林急再段一百一十五元 加印紅色曲設五十七元半 三寸半位:一格高 每段四十元

七寸位二格為:每经八十元

三樓日座6446呎售451,000元

四權C座644呎 455:000元/

荃灣葵涌住宅平售

港九影院聯合廣告

早四年折

城海

*696915

【五院兩

夢城兎福星

午夜狂奔護

劇作智

夜場四明

子王雀孔

É văn MS BURELA AT ELLANTE

巴倫納

附選

草間登光一流眏院

選映中外首輪名片

停車泊位

12-

五期星日七十月二(九八九一年八十七國民華中 (10)

頭碼櫃貨號八第建興就

謂鈞漢鄭人集召組小務工政地

大較展發來未島衣青擇選若倘

已向普府建齶世東南 面或籍洲西面可作八 號貨櫃碼煩的地點,但 张府仍未作出决定。不 鐵,部份立法而識科比 依傾向琵洲方面,另 休,九號貨櫃碼頭的興 建地點,則有待機勘及 港口裂吿完成後,才嵖 昨自立法局地改工 孫小事務小 一同潤會,再时有關第 與建事宜,命後,張览 事務小組 蔬示 - 颍百

保及時

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

2月16日

10:10

10.30

0.10"

14.75.

14.95

0.10

-7.75

::0

10.20

10.40

0.10.

10.60

1.0.20

0.10

7.20

7.35

0.05:

10.50.

10.70.

-- 0.05

18. 10

18.30

FO:10

太古式

21.15

21.40

14.70

14.90

0.10

-6.65

.6, 80

-0.05

9.60

9.76

20.10.

倫敦金融時報指數

黃金白银

1667.2

10: 2-1

「紐約市場 開市 最高

21811 383.2.384.7

381-7 382.1

4 AMC 388

388.9

385.9 386.3

3月期線 5.905

5.92

倫敦市場午訂選 黃金現貨 | 384.25

(截至凌晨二時半)

最低 最後成交

.5.86 5.875

下午訂盤 384.25

38Z

升跌

- 1.9.

-0.03

16

41美元意外

(截至凌晨二時半)

西德馬克 瑞士法郎 日圓 英兌外幣了

市最高最低 最後成交上日收市 7:8000/20 1:7665/758430/40 1.5645/55 126-30/40

「結邦基金利率9.375 9 375 9.3125 9.3125 9.3125

2315 +11:07 9. 32083.58.( - 65.90)

新鴻基資料研究有限公司提供

善長捐款救童助學 續收一萬七千餘元

MANLY IMPORTING &

EXPORTING CO.揖五百元

MANLY IMPORTING & EXPORT

新燊」特有的控制影印數量功能使辦公室影印一席李福基致謝洞,只希泷小妹妹向舞夫人献花

支出得以全面控制,將影印科技帶至另一高雄,当面熱鬧。

ING CO.熱心公益,對本報辦讀者救助 警務處退役同僚協會

學運動,大力支持,持練慨捐助五百元; - 義僭

UE - HEXE.

·圆;皇家香港警㧑此退役同饮撝童脊

歎,主动著會長顏純國警務處長(中)、主席 陳福祥(台)、名譽會長何鴻燊(左J於歌息 席上。

MR. CHEUNG HUEN CH

斌會計師事務所一百元,劉達野先生五十元,無名氏三十元。 合計共一萬七千三百八十党正。

去「我持票人』數字爲荷。

梁鴻勛梁譚玉蘭伉儷

:

紅約打燈斯工業指數

東京季均验藥價標

TAI SHING STOCK INV

TAI SHING STOCK INVESTMENT

教師學運動均力支持,不盡餘力,共喱荽 舉,昨日慨捐善歎一萬元以作响贼,使名清萏 學子微枳得以完成學業,此種力小社會公司, 古道熱腸之精神,爲社會各界人士藝演。

EONG捐五百元

會員及家屬春節聯歡

八港翮皇家香港警務處退同僚站帝!

MR. CHEUNG HUEN CHEONG衤炸假瘗城酒楼學行者的聯歡,由會長類及

華倫日報禳米二屆華卣救童助學迎蟛,炸鞬收到各界熱心捐疑問題,若名如等; 梁鹌菜來賢伉一萬元,李偉才先生二千元"一款古善長一千元 - COMP U. A D CENTRE LTDIR - CONUERTAT I NVE S TMENT CO, 五百元,MAN L Y. IMPORTING & EX P C R |- 贊助宇多,不進餘力, 捐助五百元,其若是何鴻燊段,澳門很役警會同人,香港苔務 TING CO. HER MR. CHEUNG HUEN CHEONGHOR MRS. CRKESINNEE •KE<BR

SHING STOCK

MAY KOO之五百元,觅輝行三百元,黃運貴先生三百元,劉揚記粉類食品廠一百元,王

李熱心公稔,對不同歷年珸辦之救童幼學運~務處長、主席陳福群主持,出席者有;名譽合

MRS. MAY KOON捐五 百元

·各界指基救荒助受如正文鼎寄付,請寫「華僑日灣救澄財學」,並在左上角制綫,及觀童助學運動,關懷網至,惟精選來很海幣五

|ESTMENT CO-揖五百元 捐欸壹萬元响助學 洪鴻曲,梁翠玉蘭安抗隆歷對華僑日報 CO 對社會福利事業-乎素提倡贊助,不戳餘 力。特指出善歎五百元,以前濕木報滋號之救 |滾助學運動,使讲究學生再以繼學業-其 「心公益 + 嘉惠學子之精神,令人敬爭不已。

MRS. MAY KOON對本報舉辦讀書挨 百元,晌西斯戰,造福杜會,至足洛佩

來處長梅達,助理警務處長與團猫!俏梅處:

長黃燦光,為福利材主任業兆廣,高級主任

姚太,該會副主席李福站、巴贈、亞生、名譽 顧問張榮錦、何樹陵、陳立,李榮渍及全监委 艮,會員及家屬等六百人,首由主席籍兩胜致 賀年詞,謂本會成立時僅得到二百人,而今 會員巳達一千七百餘人,目前會址太經,實有 皆-

必要,希望奢狲进可人予以大力支持。夜

亞洲商業用品有限公司

·員中從外地旅行或移民婦來苦稱:他遇在外如 獨家代理 新蠢」影印機 熱有困難,如將本會發出之一會員證」向富地 ,「我」自擔瘗日太名版 COPY m R警察出示,便導到熱誠的維顧和在地;證明 CO LTD最新製造的高性能產品- 除了本會巴蜚聲國際,衣由會長顏脞國警務處長致 裝围了一般高級影印機的功能外,包括雙色影」論:揭該會在主席陳福群領導及各首長间

印),其「迷你」外型省却不少空間,加上

的協助下,令務興隆,以慰。最後由聞影

但在費用

中加文化

炮貨櫃碼頓,須花

恻···请找事務小組召集人李柱銘(左)表

費迂七億至十八億元,

交流協會

首長聯合

·湘府仍未就八號貨櫃碼頭的興建地點作出

券局宣佈咋ㄖ第十三

歡宴同仁

( 卡生鈜强調:港府對 此仍发作出决定,不過 而於景點油方向。另外,地政二孩小組召集人 學方面的問題,包括未来 的靈活性發展,交通及航道的問題等

六合彩頭獎一 注中 獨得二百七十九萬 洪、十

梁论助梁声玉就安伉搭獄一萬大元麻惠 华海仔教救童助學。梁傳勛无生(中)將捐歎 支票交于華僑日報總經理岑生(右〕,左篇 恩平同鄉會監事長梁越民先生。

一番)中 交流協會,以巴已年过 已來越,東皇經蚀 · 春 那人間,該會林仲來, 陳善悯、馬、鄧云

、羅湖、旅安甫等十 |六位首長,特定於二月

華僑日報

家庭的盆友:資料趣味濃厚 青年的食件:時代問題詳析

隨報附送「彩色華僑』,並刊登下列特刊

二月十九日(星期日)

大千世界:

莫自年輕博到盡,

灣製玩具欸式創新,洋於確保子學甜文。

「新同樂魚翅裙泡製上

食方便。

法拉利名单全球受歡迎,香港今年旗配售十四部。 各大百貨公司超级市綣特價品情報。

時事雜機:

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大 每段:兩園萊格(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刊(給寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

楊達人授

氣功靜坐

正宗眞實可靠保防衰健體長壽 神經衰弱高血壓心臟病婦女暗疾 經中西癀無法痊癒能自我治療 通中心威 頓街七十五號三樓 H四四七〇九一四一九三八 本月廿一日晚六時開課陳姑娘洽 私人特約K八九七四七一楊老師

* 70 老華僑

健康

密宗氣功 学院

名家

宗成防功,自發立斷數動功、

●氣功

附農罪功、紅極豪坊,不與低功、吳巧妝练功

#5255

胸中正

-6036513-7/00695

掌相

情人馆是男孩子求愛的我撼,也是花店東主笑逐潮

年青人愛情人的,有家室之人知選擇元宵佳節。

心熊念不同。

中西方情人節背後均有一個血腥的故事

教您一套功法正確,安全可靠 「效果宏大、男女老少人人都可

元宵佳節各區慶祝節目一覽。

假日精品:

南茜列根搬往返人無不亂。

英國南部山摔車熱。

以學習成功的氧氣功、保證戰通 大小周天,促進理液循環和新

病及經中西藥難以治療之病 「陳代謝旺盤,治療各種慢性疾

加拿大遊記。

報七折星期日及例假照

監局圖書館雨天滆膠袋。

【至晚八時半油蔴地上海街三口

名洞情分

古實驗

如見肺腑

聯無比愛情厲假保證滿意

中區寫字樓出租

銀色廣場:

二第三度空間一片成名的丹尼士奎特,對歌特别

甘感球新年願望事業類利,身體健康,對感情事則不 裕衛健推蓮江欣燕,對分手之事,請愛人勿亂據。

·焱愛,新片毀拍名歌星谢到李路易士傳記。

新界鄉議局首次舉辦鄉事會燈紮作比賽。

新界『無保無事不成村』。

新市鎮風光:

錦榮街24號地下面積約千呎

政府應要有完善疏散計劃,應付考表法廠一旦發生洩氣 由新界東出丸是否魂時,全靠時一賭運氣。

·讚料豐富·每份式元,

▶七號閣接近油嚴地理院殺 九龍佐敦道47號4樓B5打街上海街交界冷 wintwake K-78020251

加拿大特快移民及留學

加拿大满地可法律事務移民專業李先生駱先生業已抵港接辦 第十五批加拿大代請投資移民親屬退休移民(前十一月第十三 批代辦移民已全部獲准)五年輕辦成功率達百分百,不收訂金 ,不收按金辦成才收費辦不成功分文不收諮詢全部免費,代辦留

綿申請。可

香港旅遊移民顧問公司

電話:3/882803 3/7807996駱先生 週日及晚上傳呼機 3/833893 CALL 755

九龍彌敦道363號恆成大厦1201室

|中寄送詳細說明及解該課程籤

Page 10Page 11

Share This Page