報日僑華

( 19 )横從事時刋畫日五十月二十年辰戊曆夏

日期星1日二廿月—(九八九一)年八十七國民華中

刊特刊畫日五十月二十

為認國海梁家學濟經行銀打渣

時事縱橫

通脹冲撃年關

嫒打银行經濟學家梁海西指出

率滙繫聯咎歸能不 壓抑難暫脹通今現

升微將仍年今·八分百升年去

去,八八年通脹率門開上升,平均約

九年仍會存在,佔計將經陔 百分之八至九的水平。'... 雜八八年通脹爭加劇,但集 海認爲並非達到躞重程變,因為 百分之八的乖製率,雖快八五至八 七年二三年間的百分之三至六為高, 惟與八三及八四年百分之八及九的 通道率比較,批相距不大 ∵∵事官,通貨膨般之定義, 為式浅而扼要的肥料,乃猎經濟財

發使政司承認通报已成珠本社正熱門一中的占勢,但召克城戏示:本港現今仍市技 主要蔭,但他否能况是受到内,毡梅的盘米储存放;近期存雖然和焉下降 亦祗是稳定市场的供求情况。 他認爲,油逄座狀是經濟調節程的一 ·然而,有人居爲現時本港的油脱情况, 部份,對一個經濟規悔的楣小,以對姝貿易,間接是受到特幣匯率制究個讓所致,因為在 爲主,而且越来战受其他國家的經濟互相聚,港元與元必鈎下,受到美元疲弱肜阿, 料的地方來說,香港可以用來對付通形的政,不價值亦告下跌,而本大米粉消費均從 第行案不多,狩港府在面對通诣的隱憂下, 外地接入-受張寧影响下,價格便不斷上

旅先防務 非關中國入口糧食價格升

加業

,故此便有 建譲要求衤

制公共開支.

長不致肥 高,作篩展

通脹情况堪憂慮

不過與

財政司盡力遏止

政司傑克號 重中港元與美元掛鈎時,定於七點八塊一 近期之粮食零售價格大致上確實軟背物價 片長較快,但並無铈象顯示盤蒩情况是佔中 的惔區水中,而日前 副空運作良好,港 國內地殼啡粮食禨價所帶動的"

將出不會作出改變,否則映會引致本港金融 他強調,內地股渉粮食,雖然有幾項是在體制出現大浪亂的局面。 本港粮食的必凿品,但穗相威佔本港全部粮, 他認爲,雖然八八年內通胀率上升以及 箕灣耗量不足成,雖然價格--开合影响一 經濟度較慢, 但不均工資及薪金仍有 般性的通貨影眼,但不能把通過問題套裙咎一質的股長,故此常本常經濟增長在園當時

·..........一尚也铵源,屆時通貨膨服率亦會隨之而下 於中國內水幃港培發派倒。 內地會米行情况,既然在近烤出民族降

鼓舌勐会消费幸裔求步伐加快,超過資照供應之敬键,惟. 去年首十一個月顯示 璐致没翹僻的生產話油與實力,在新篮購百力的供求情况 下,因而当度活費 拇指上的經濟現象。

在香港段厍牠妹之經濟科境,梁氏愆。通常 上开的原因很多而且類爲徠經,但製宅括而言,乃是當資 逃之產品及勞務出入口收支在過去牍年卻出現累積盈餘下 ;經啉盤紙率制度而撈貨幣供應基礎,令M一(指可用 作交换媒介的現金及银行的支票存紫)增長加速,以致肜一百分之八點

「紫海固視据,本港今日圓限的問題,絕對不應完全巋

咎於港元與美元掛鈎的聯繫匯率制度下,無可否妪融

甲類消費物價指數

絕不聲價加一新

費收增紛業事共公

̇苦叫層階根草資加活生

·公用事業利潤

過於寬聡,那就只有以

杂的心迎接新成新 ・的七服饬爲例,令日

起提高运费:市區落旗收 *由五元五角增至六元五 角,每四一公布由角 坦至八角,停車等候收费 由分半流七角加至一分鐘 八月--新界的上落旗收留 由元加至五元五角 十年五十二公田枣九角四 至每四分一公里七角“停 車等候收費由商分鐘北角 一分鐘士角。 會做受各界岩紫出爾反爾的九巴公司, 然不能如願於去年底加低,但也獲准於今年 月廿九日實施加價,根新收費標準,九包逗 中巴聯營的錄 國道巴士服務,大部份路税由 元八角加至三元,過後收費由一二角q 至一元五角;而九巴大部份巴士路綫时的三角 性禇,通宵隧道巴士堆加五角八五无收費) 長棒及豪華巴士即幅由六角加至一元不

*牁很情况,主

现今年宰先開始收费的包括香港中華煤氣 败中反映出来,該绕指 有公司和香港電燈公司,首】千五百兆岛区

平均升百分七點五 侯偉而最廣的; 的保業用清與能接收庥易十二元不低,該後名

11月缛百分之七點大。十一是百分之八點六,

书在某科溼度上產生間接的影响,但並非需要自己引致地

一月至十一月的平均泭幅爲百分之七點,恆生 百分之八

他排在經濟增長放量時,亦可指該制度影响下整改經濟 年六月

不逊,他承認香港在瀝去五,六年脚的[妝水比美國是將是斯参画 智高商,在區越镪市制度下,香港應景的美國通版带况市,工資的關力型動情况

服的主要內任,其實治將聯繫面率制度指北极的我,

趨於一致,導致兩者數字相異,主因是因爲香港人牧文出現啓蒙餘所有。 談及最近,國入口赖女浯倒姆木涉頭版的影响程度,梁海威認爲,中國入口粮食水佔本港 捷根食入自飛兩成,而從這強而言,香港從中國愛入的貨品,絕大部份爲然口,祇有約一號商 誥在*地留用,因此中國物價上作,對本港通服比重並不大。

他指出,根據統計資料傾示,本港近期入口商品價格上升有百分之四,而消費物價上 升百分之八,在比對兩個數字下,本地滄脂物價上升脑受到服務與工資上升影响所致,現實上 勞工短缺夺工资时和面影暔物價上禎得關注。另外,本港家庭一半消費支出是用於出外用避 也是導致酒樓食之服務需求的原因。

雖然有不少國家都食利用脗息抑藥通脹,但梁海國認為本港經濟環境特殊,仿效外國做法 實在值得商,堅盤加藍對抑壓本港通順就業或疑,甚至可能帶沓經濟超送的反效果,且香 港明正採取稅磐正治制度,利率應與外圈自由南浙韫向致

∴ 他强鹉 - 當經濟埆雙迅速時,便會出自動調節的功能,而且有兩根運,其一是谁, 另一則是物價,雖然本港近服宇此培,但言今仍達嚴重地步。

·事實上,對抗太常通脹問題,壓抑方法極爲有限,而愆氏亦同点时就記所言,常上糰經 增長放胺恃·通服現亦會緩和下來。

中國進口粮食價升

歲晚大

及夔八九供插根情時,梁海國相信在本港對外政支仍有素直盈錄,重情我術實力, 再加上全送基苯商品價格並派下跌跡象下,內外因素供存,仍會嶲八九年遁服半輕微上升,除 非美元在 耐力,作出唱當程度上的 开-使通恨情况得以受磴作。

受內地物價改革及通脹所影响

罐頭售價提高·肉食米油漲價

前一陣子颳內出亞搶脚粮食潮,因而對香一品市場中,有九十七匪中國入口馆座已全面加

雖然面此由於中國班比起外國 頭衹格 欣緒較低宜,故仍有一定的現帶力,而岛世剂 -仍然有大批-水貨供應本費市場,

梁國產證頭外,中國人口的來回亦會加價 ,其中諸肉去年晉了兩成多,宮調錖價格 然而業內人士認爲今年整瓶食品娄售市出 但是興旺-除了安好的整體經濟帶動-另一個壐

#帶來了一瞬間的樂嗎,但道現象已成酒去 價,其所製的百分之二十「稅),頂層 柳原因是-

份就業,市場消費力强,此外,行業 土就以食米爲例,中國食米供應量巴回製遊往國內愛研 数量,加上有表國等地額外的進口,價格不致

但內地切入的甜則不然,在术蕃頭食

間躪烈競爭-中國大陸货供應有時脫節,也是 自從去年廣州秋季中國出口商品交易會結一問題。第一,行業不断以就憤方式爭取顧客, 費學霸國產罐頭的各代理商行;舉行,造成利潤前盡,不過今年沒糅情况已安和下來 分國莚距頭的價格作出相應調整,但,那正是大家面對成本急科增加及其他市塔因 和大部份能組特原價、「素的影响,已不他過份州價求售。第二,中國

人的均衡,幸好當正路珍说陷,無望來 老於斯福在百分之一至玉的上頭有叶偉菇 港商人可以訂將對您灣施,而水党要能比正 海菜豬肉、片米、清大赟·香菜心|路比低,此記本上影的也不大。·

各類中國過口融团已全面加價

约三成多布

|-大陸來貨供應行時脆節,因為中國市場開放 後,自州市联科格比你高,持貨機構,乃先一 ,香

進價減大晚

客顧徠招冀

上季指標,反映 分級收費漸加半仙,大部怡家庭用戶缶月 氣開支堆不超過五元。至於港燈方面也官稱 萬分越超市戶的償費每月增加不超過五元

江山游至年度大,基管粗持不變,故此 各绡影响市度基本生活的服務,於今年 郛至近數年所未见的兩位數字;獨灣分玩家招 周道是!於港幣與说元港對,對其他食 過低,加上地勞工短缺及內 HREN.

的主資預計到较大福府長

的房屋方面,不 宅以至中、小型樓宇,模 商仍會維持高企,以至相 臺將會上揚,而公先 基督租金於年內提高;消

跳鼓陌弼,市民 俱於趕離牛貨。

鶴招徠做客,福 歲晚大蓝價作

號怡,筚在偏

·閒嫌满堂紅。

凡於年內提高, 漢工資得到調高,也將被 力是台增加也成: 假袒大

「力買購响影必揚上續價物

【力壓成構缺短工勞

【脹通劇加金薪升調

各式各樣的供貨,在今年

瓜子售價上漲 乃新年全盒中必開應諭全品

由於瓜子主要是從中國大陸入口,受到中國粮食溉影响,挺子價格不 萼调上揚,而在供應肚方面,夾自內地冬贼之林床,供應-

「面對通脹影響

尚幸-

分就業

佈到一般果餅乾,以及中國人第一 來過筋的滋味料貨等,而作不同程 度的透問,今年午食市退雖然

式年货

告上揚

̧ 當然,那只是個笑話而矣,絕對不可能成爲事實的,亦就卻有其事,BEC

龔偉國

跳那大清雪經驗之前,近來還想再多似BA. NFF 雖然有人說 BAN F. F 本身並沒有什麽獲得分的機,但均因其大然-

况而 致战李歡迎;遊客除了來这两滑雪(K)外,還可以在夏天進行遠足、騎馬、

- 一名爲LUXTON MUS 打高爾夫球及釣魚。此外,市内茳有兩個炸號A

KY,我们的客串司機也相信不上不了大堂,我們之所以會上車便舒舒服服的 m UN、專門展示印第安文務,一名之ATURALES H I S TO RY - M4 「信息」,是因爲我們對她的駕駛術信心十足之故。

上帝却說:『不,你不可以上天堂, 如上帝指着一個驤業可惙說;父當然大大不滿

,在旁聽等候判決的人大惑不解。上帝指着說:

A

特殊,可栽植各地氣的蔬菜 |藏的市宾大谈件時助 水果,居民的饮食習假一 都生活在冰點以了,卡亦因而改了q 不過,最令冰岛 帚近,該國開發了們開心的是有一個趾店 用之不盡的「地點」遠,在冰天雪地的原 氙,即是利用地球堅 塞蓊;居然可沐浴於置 的地壳下攝氏四千度, 水中,将是紅既寫意。 溫的岩漿熱力,改裝:熱發電廠的反熱能將 河溶解後造成;而地藍 母親。在過去的说说長 一夜中,天寒地凍,實則是天然的「靜」 一知如何渡過。現在,她,祇要將與上香斯等会 熱發恇爲冰島居民 物放在上面烘一會兒- |俄無價的能源,即使在便成了可口的食物。

「每當不傳道錢,教堂內所有人都會打盡性,而近的司機,却能在他啓動車匙, 發動引擎時,及所有乘客立即向我禧告,祈求赵怡們平安

̇S E UNT自然史博物館),展品包括該州的野山钻,及怡湖山泉的禛粜腰中 B A RNÈ了,本停下,各人都第一段一。個人陪爲這兩個博物舘絕對是避究業所不能不到的,當然,如果你只對 SHO :晚上大約六時,終於到達目的地—— 湖落車,因爲坐得太久了一聲,對外國入而禽,三、四句錘頭車程根本算不了,P-PING有興趣,那則又是另一回事了。

什麼,只有香港這樣特别,既有先進、方便的交通真,可饰省不少行車時間 露了談到 SHOP P I N G,如果要件紀念品的話,可以在有关大批入貨! 而由一些到另一點,本化不了多少時間。

因爲在加拿大其他省,都有微收費稅的,但亞伯途省則不徵收,只可惜,那次

·賓尖是位於加拿大洛戱山脈南部的一個渡假城—她是加拿大第一個國家公祖英的時間太短,没有在BAN F F 元資,結果要在溫哥華捩将被人斬到一般 <待續 血——卑斯省是要收銷稅的。 獅CA AN F F始於一八八七年)。由於地勢較高八約一千四百米),

通货膨殿及利率上升,但由於 月,年貨商品裡出現亚舞情况,

計將如去年聖誕市場被破以生紀錄

尤幸購買力强銷售仍旺

你淡些,但自去年時始用大有改 栱,在烂聯十一中; 副髡煦多 本地入購價背面,除了費力强 及許多中國人惡默在新华時穿嘅首 飾的因素外,與金價鎘然有關,近 期九九金每両在四千元下飾金 |企住四千元水平,銘出首饰,除 般戒指、耳環、金,金銳外,好 店頭的金飾戒品如壽星公、三星

一般性過節用品如海乐2,如果從中國大陸進口,上升幅度较大,平均的苔“拱照或神仙有關的人物肖像等較重及名设的飾物,也有很好的釣,這說明香港 分之二十至二十五,其他地區約在百分之十五至二十,不過一般桂得快析,受到 人在近幾年大旺賺到錢,至於名貴珠寶,如該滿,石、珍珠、鑽石等,也有 提團及剧摂市区現爭壓力很大,素货禎格揸魋上升,舒华油院,亦李奥菡秘辛,但當好用,不過,將些珍貴的物品,出去年開始已科升俄格百分之二十至二十三 顧客而不作大村加值,相信託售會嘴往年,但利潤度則不放,因是令年經營海味 類盱钻年不同之處。

在当年他器一下是然统的習慣,起於不少人戴生意、投資股市及炒發賺到錢 娴果,梨吃用來年送禮及放在全盒招待親朋的食品,去年年底亦加了讀, : 不是戀星和大屋,就是把屋子細發佈送一番,致此华就那些來路倬訊,室 而且凸有致的勢,但還是過年必需品,所以市場錯路沒有受到影响,永港出內擺設,寢室拖,與好葦,碎價約此生年读百分之十至百分之十五-踏入盛 品及外國人盯貨品的均在华關前出現好鎖。

·腐十二月,翠替磁能洗;活計今年銷售飛比去年有自之十的財長,顯示 至於一些金銀珠寶的行業或常有壯漢季之分,以過去為例,暑假及薩曆年間,人们收入抵了來自通資孝服及利率上升的壓力。

中國海關

Ec人月個兩有只男該▼

!見的七九,人港一

。打毆遭訴投民難身單▲

六十八名來自廣西的華南難民·昨 小炸在云散落帽子祥員押解下,經沙頭角被遣 返國內,成爲今年首先被鄰近中國的越南難民 他比蛭促多數己在本港做留一年多時間 五個界沉和七個女轲,其中有十四個家庭,但

南韓,但在經過香港水域時遭水警西門;莒以 到會一直被當局打望,所以抱怨人一直了塔

點回返,但甜份越人偶表示早道甜道, 而廣悲華僑農現方面亦有黏土他副離開,有些 難民表示由於內地生活艱苦,故日季可能 逃離其性,但未必免再理香港。

六十八六之中,有一名兩月大男婴在社, 吉,希宋在多一號會西薜甘的亜由 湖文:梁酒呀.

。政接員官網中由、關海國中至駛中*▼

5港離糕蛋着吃孩小4

▲難民亦有閒情閱讀

安下押解回中國

Share This Page