五期星日七月十〔八八九一)年七十七國民華中

圈樂娛日六十二月八

( 1 )開新港本 日七十二月八年辰戊夏

二俗

姓以避日人追殺---這過程讓惡不談, 屁偏重於浪漫的,当纯的少年的初機,用 他在日本留學的生活爲背景,免去了戰亂 、皆為和死亡,給觀衆對的是靚景,快活 人和不少新趣,甚至還有現今流行的「懷舊」。而筆者也認爲,方

去秀日本無物被荊楚瑳的攝入頭的質素,溶亦欣實方全 正對整個故事幸握的方法,但用輕巧的場面,却反映出火爆的人性 *用簡翠的日式小巷、中景,帶出一個「漢奸]的挽攝,亦肘空 的 劍擊室-帶出郁達夫在「夫』港慈下的一你「竪强]; .不著痕跡的「批判」之称,其實是聰明的拍出了一部役的「 愛情故事」,係科發的人哥始,殺爲止,爲這愛情故事畫出了

中華民國僑務委員會頒發登記證台敦新字第一一口號

年後作移民,並且 她要給兩位主持八十分 ,自己還未到分,而 她今次則把了八。

有人拍三位主持担 「說話,劉家傑表示今次 三人做主持實在太多人 ,可能就出現兒看情况, 而自己力做好的自 ,何人會有十全十美? 到「蛋」像一 事,劉家傑說有人找過 他,但不會做・因現在 | 找他疔作用,因「你太

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

十月

星期五

日七廿月八年辰戊

號○八○二二落

半元一舊幣 半码十新出 即公限有報日饢璀龆承及行使 賕孌薹軬濓浩斈港薈;址地社提 --- A ---- AB - 15:

三九六〇四六一5:分离北

六五九二七一七:活 悲是謎鎮內灣台 九七〇一

“横一號三界二巷九九殿路北興覆市北益

刋登

彷如兒童樂園-〔雅上)

愛烏及屋

海実節目已泛桅到令觀衆受不了的程 箕。看『華裔小姐」畢,主要是有平國 荣作表演嘉賓-愛烏及星雨矣·當然陳底 僆配肥肥,聯合司儀

,總也是稷新精傲。 陳君琇在決诀宇案。 且點到即止的出! 比起疱尿器-他似乎 是更勝一 ?

〔雅士】

【特訊】有關今年七月十八及十九日在两 |洲越南難民所受對待的投訴調查報告昨日發表 精選份報告是由太平紳士張偉利卸用大律師及 巴洽安醫生於上月廿九日向港提交, 報告指出,在一月十九日一些身份無法查 明的懲教署人員對很多越南船民施用不必要的 我力,並相信他們使用警楬的力度,一般重樱 搬至中等强度,不過,即使輕輕一,亦可以 引起劇痛,造成損傷。 報告又說:兩位太平紳士相继镪會使用不 必要武力的人译,最初是用膝蓋,脚,拳頭, 有些時候用警程,谁逹任何稍有湛疑的越南船 民前往操,他們對已知的帶頭生事者更加倍 留意。同時,由於沒有高級人員加以約束,他 們使用暴力的形漸由嚴重。 報告透话 南船民被押

WAH KIU YAT PO

力暴要必不用施民船向會

喜靈洲船民投訴調查報告發表

儒督下令撤查事件

紀律處分違例人士

署及醫務署遵照指示研究 遠程

若干疏忽 如果要維持 這個部門的成好聲譽, 當局便要對那只在事件 中須負責任的人採取行 動,而港悟衛奕信在井 祖考池過報告書後,並 向有關部門發出指令: (一)根據報告 的調查結果,憼教署署 長觀研究喜靈洲料留中 作守則和行政安排,並 (二)繼敎署署爻與銓教科和律政署的高级官員應檢 報告書的調查結果,並考慮到有相的聽致署人寊源探取 何種紀律分

【特訊〕港 衛奕恺爵士详细慮過昨日發表之宮五·提出改善的建議: 洲省民投訴調查報告書说,向懲教署署長、醫務衛生密舞 長與救科和律攻器高官封頒下指令,對有關流經的人 士作出纪律碟分"

客甡洲船民投訴調查告日發表,兩位平紳士亦 (三)醫務衛生署署長悳調查本涉在事件中的醫生的 認得一些身份無法查明的煞教署人員在七月十九日曾對越一所採取的行動,以及在者靈洲 留中心和荔枝角收料所的 南船民用不必要的武力。

身體檢驗制度,並提出建議。 他們又對有關烨生所採取的行動提出疑間,並指出管 選務署發言人表示:迨著已經成立一個三人小組, 理越南船民的運作和行政安排上一些不足之處。同時,他一脫港督的指示進行調查。小組的主席是白州醫務衛生署長 們在報告 中明確認爲懲教署人最在事件發生時受到柑常 李昭鸿出任。懲教署發言人湛,聽激署長會根據港督的 的壓力,並讚賞他們能夠成功地將船民從卓一夜發生騷亂 指令,並就報告作出之指示逐步去做,暫時不知何時會院 成工作。同時,懲教署高屏作一下午也召開瀨會議,詳報 的兩個倉房掖。 港府发言人張西:姝教署人貴富中廂蓋有人對紀傳打 了解報告的內容。

「轉更爲多座帙序井然,廒在他們身上。」 可供居住的营地。

出指告報士紳平太位兩

者力暴用探署敎懲

施蒹棍警頭拳蓋膝

題問有料資傷驗員職院

待,但在程

如在操

抗一組共十七

八日下午

四十八名

轉送來的越南船民 手線完成後,又要

他們安磴在兩哪文堂內,結果造成對三留中 分發膳食

生問幫而發生今次 事件。 報告表示,投訴營內食物不足、喪 尖東西、語言冀門,而時,中心內醫院職員在 四十五分館內一名越南船民檢驗身體,將 所發現的明报告配在紙上,結果共錄 宗受傷個案,駐熱習生亦在報告內註明他爲伤 |者檢驗科傷日期、時間,但事發奇他却在别离 工作,並無撫質損傷,只在所述日期及時間之 後一段時間她們為客關表格

新立天平洋上對於一些投訴進人痛打,以 「不過情况便很快,致膠管,因所得的證供有差異,相悟透 这是本港第一個由回復正常。」 香港警察除管理的

越南沿民營地。

候任立法局議員范徐麗泰表示 壓力大雖値得同情

仍不應毆打越船民

許賢發盼政府履行承諾增市民信心 學分成都

此外,候任立法為坦言,對於港仔下 。 讚毀徐姆车指出:令融食獻分違法者,

畫洲拜留中心的懲教署 這無疑會增强市民對政 的决定,他亦希望港府 人食,不應毆打越南船 府的信心,因爲市民期之部門性融講真話及面 民,但她同事教署人9政府企及當出荐 對現實,

第一個由警隊接管營地

對所面對之壓力。 范太認爲痘等雖然 可做出“她有些同情 被等當時面對的壓力, 希望這種事件不再出現

西貢大埔仔軍營

的船民是由联合國難民 公署。此外亦有 一些志願團體在齊中得 船民提供教育及職業

當基本的居住設施 辦妥後,接著登做的就 尘及將家庭版和單身 務之急 一

大埔仔最初收 容了一千二百名煙民( |包括成人及兒童J 八 1月底又再收容多四百人 。直至現時爲止已有火 名兒在曾內湖生。 韋理宮說:「越南

|般民在营中性序良好,

「祇是當他們最近攝澄 |時和後來增加四百名

青海海嘯中心 船民漸接受現實測民共

「我們要還走部份 滋擾事件輕微秩序良好 人-以出空間讓給新 八特瓶) 西貢大埔 荷已由一批在樹林 到的船民,他們都很緊 陳,這被安排好胳民不 仔荐指惮言常理富昨 ±中的「尼*式小屋」張因為不知道會發生甚 滿或傍社悄話有助。

日表示,夜就象示

同時,還會辦和營 內越南船民正逐奔西 內的氣氛,她強調懲教」,雖會有些小規模惔擾 署及其他部門需要自己 事件,但大部份已接納 作出檢討,盡量避兔事醫內生活。 件再發生。

自八月初開放作 安任立法局議員 南船民營地後,大埔仔

【特訊 政府將於十月十一 政策至今,已經有三百一十六個 日及十二日與越南當證在倫敦就 滯留在香港的鯃民+表示自 本港的越南船民盟題舉行第二輪 受遣返,而港府今冽希望將其中 會談,港府代罗屈時會提出兩項 一百民資料交越南代, 要求。

越南外交部發言人指出:聯 合國難民專員公署已經將二百一 十一名裆民資料交子妈呢,這批 船民分别滯留在東南亞國家及香

今次港雙方是第二次接觸 福出對會談的香港及英國政府 合代表團,將由英國外交及聯邦 事務部助理次官麥若彬率領-成港。 做包括

寇立夫

◎ 港越將在英舉行次輪會議 促越盡力堵截船民

·收回自願受遣返者

有關一九八八年七月十八及十九日

高求能传船民所驶對待的奖廓

奧運猜獎遊戲揭曉

中獎讀者十日開始領取獎品

二十名入圍讀者請聯絡地址

,逾期作展。

八八年漢城港團已經結束,本報季整的「奧運的運憑身份證覦到香港荷里活道一〇六號華日報領取品 遊戲」經已出繞,獲得獎品的靜者是由敦意封越中 抽出來的。

∫的,所以塲而也是關的,一場,一表的 英四仙子被芭蕉捕陷害於是被罰,池仙童 不同而已。

「香港訂房電話:3-7211555 圖文傳真:3-7398601

14 25 3 最近十期開獎

九月廿三件: 九月十七日: 第69期九月六日: 第58期九月一日

第70期九月八日:

十月四日: 第71期九月十三日: 第72期九月十五日: 第73期九月廿日:

第6期 九月廿九日: 第74期 第5期

第77期

「比乳膠更進步的新產品!

壓力重 彈力愈高 持久不變經久耐用 獨有優點:防火防蛀 安全可靠

彩虹超力膠

字攆

方您正貨

經銷處:

達成乳膠床褥有限公司 窭景肥梳化材料公司 各大傢俬材料行均售

香港圖書文具有限公司 辰街問書有限公时

必經斷書公司。

世界書局(香港及九龍) 錄獲圖書文具有限公司 漢榮圖書有限公沩

天利行有限公司 荃灣啓明書

文書局(狀及沙班) 中華書局(香港)有限公司

(由即日起至十月九日

正嘅書局

萬邦書開有限公司

及各大書局均有颈哲 大埔同每書局。

【肆名不分先後)

電話:5-760669 電話:0-268221

三聯

Longman 朗文

香港書城有限公司

39 yeam of publishing in Hong Kưng

選露字拖請注意出版日期 天地圖書有限公司

*******

屋宇管理有限公司

全港規模最大物業管理機構

|公司簡介

* 1974年成立,為香港第一間專業物業管理謬湯

●現時管理樓宇超過四佰幢

•全體職工貳仟多名

深圳經商旅遊 首選雅園

商務設施通訊 先進齊備

先進通訊設備,而大小會議室之設

賓館擁有之市隊為閣下及賓客 施一應俱全,更有專業秘書服務。 深圳雅團賓館之商務中心,備有 國際直通電話,圖文傳眞,電傳等,

接送往還,舒適方便。

亦是官識首選設宴酬蜜之所。大堂 透氣冷西餐廳,均宜會客或會議後

的賓客於商務之餘,享受一下閒暇 談判辦法處。現更提供各式宴會

還有庭臺樓閣之賓篚花園爲忙碌 及洋酒會之到會服務。

雅園賓館之中菜廳 漫步之樂。

深圳雅國賓館

寄地址:深圳市東門北路1號 電話: 259369222763 圖文傳真:230702

雲利乳膠廠出品

SUPER URETHANE FOAM

彩虹趟力膠

是高級傢俬最佳材料

柔軟富彈性 坐臥最舒適

古董要舊

JONGMAN 2HI

字典要新

DCHONARYOZ

ENGLISH CHIENUSE

ENGLISH

當代英漢

此的场面,眞核不對。

素了。但那都是在神仙那一部份的,而在凡 楼的在竊湘居下完塲,當然是要爲導開,就回復了戲曲味。可惜道一段科特是頗 童紀上一份了,因爲戲,他都把柄兴出 短暫的,因爲「芙蓉花仙」凡人就只有一個

打,挨經聘等熱開情節安排在龍演出 陳秋林,所以在「花」和「書房會」兩場 代抱不郤帝金甲神將他打大凡同受生涯發 ,於是觀未就在情精高穩的情况下離塲,這是用上了傳統的戲曲身段,也因此觀衆們特 子之苦。「白蛇傳」的第一場是白白 也是做好口碑的一着 .

子攔院黄逃出天空,如嫩梢向玉皇告案, 别先得傑志林所演的秋林很是可愛, 「芙蓉花仙」的第一傷與「白蛇傳」的 桂枝潁代母說情,即被玉皇打入凡間。兩 「芙蓉花仙』的柊爲如此,「白蛇傳」 也是如此,因為「白蛇傳」他是演到「水發 第一塲很相似,「笑」劇則是王母焘誕, 劇的劇情如出一個模,只不過男,女的身份

雙解詞典

六合

原價HK$100

近期旺門號硍

1

朗文三十週年特價HK$75

十期盲門號碌

九龍塘 文怡閣

屋宇管理有限公司

「貨品上印有

本廠

九麻彌敦655號胡社行23樓

服務電話:3-917463+12號: 電

圖文傳黃:3-7894422

HONEW HX 話:50242

;根據 民在表

·至於越南方面的代表就包括 示意接受返議,至三至四 助理外交部長滿寬、出入境處長 個月時閒才能成行。 成動及兩名官员,今次會議一 另一方面,摸任立法局( 兩日。據了解,英國及府的找 范徐麗泰認爲越南政府,肯承諾 表在今次會談:上提出兩項要求 阻止人民非法離境,港府也可考 ,首先是希望越南衆力増般民 給予援助。范太指出:如闡提 開-眥·年共收到自願变 供援助越南-英 亦要參與- 建返的越南基養,

助可透過血際機構戀行,她短期 由港在六月中開始實施館別 可能有第三次會談。

獎 何顯孑 柴灣興華邨和興樓

美國紳士名錶設計公司送出名貴手錶一只

八圍獎十名 美國大西洋城紳士大酒店各造名一只

英文光. 張她才 LY KIN HONG 樂伯龍 孫德 江景華 黃美燦 許義 瑞蘭 黃 成 【圍獎廿名 可口可樂剛大箱、旅行版、運動衣 英瑞生 陳忠賢 岑志强 梁美 王祥 黃 炳 吳智廣 侂持香 忠 黃玉娟 黃桂芬 溫烘陽 刺恐攻 黃森榮 吳智光

揉俊雄 黄 黑 张少池 廖志動

CHO YAT 'SING

HO

宇高

產提

有宇

聘請電訊繙譯

某文化業構聘請電訊持群需有工作經驗 及晚間工作應東者請詳列履歷及近照寄 華僑日報信第一五八號洽·

●每年營業額進億元

【服務範團

「並可提供消防、滅蟲、園藝、保險代理及制服服務

♦代聘具高度責任感的大廈管理员

*色實水證保獲,提供24小時維修與豬

*負責清垃圾及一般清潔工作

*處理大廈長項,欠費訴訟及文書工作

.葑章各大廈粗職業主立案法團

徵聘體育記者

香港

老垂詢專綫:

3-965997

本報聘糖體育肥者演大專畢桌有意者請 附履歷電話凼華僑日報信箱148號洽。

入另廿名讀者,即由可口可樂公司將共品送到府 上,如若居所地址與投寄表格 不符,請於十五 頭獎、二獎、三獎、特别獎及十名人基共讀者,請本報軌統轉動,时间出四〇八八二營業部潘先生聯 於十日開始至本月底止,每日上午十一時至下午六時,’絡。

頭獎 嚴偉業 沙田沙角邨魚臺樓

歐化傢俬送出禮券五千元

啓旋電腦公司送現金壹千五百元 三 獎 陳志堅 紅磡差館里家禮樓

葉氏娛樂顧問公司送名錶一對 特別獎 麥志堅 太子道一四四號

Share This Page