報日僑華
二期星一日四月十(八八九一)年七十七國民華中 (6
本香港新聞
熱心讀者捐欸
獎作創學文文中
行舉堂會大末週
座講文散及詩新
CASTROL
切
勿詢
啤工
葵涌眼鏡厰誠聘牌工多
名,生熟手均可,負責 啤眼鏡架,冷氣廠房, 供膳食,粮期準,年底 龔粮,有薪年假,醫療 福利,放公衆假期,專 人指導。有意者請親臨 葵涌葵喜街26–32號金 發工業大廈2期25字樓
(葵盛泳池對面)
H座人事部洽。
香港九龍置業按揭派息0
木公司昨經股東年會茜次訂期本年十月一日起開 一九八七至八戶 股息是期將於十二個月內帶炸息接到本港灣仔泡三客號華盛頓中心 派息時間: 下午二時特巴時假期停泵
一九八八年十月一
·承萦事局命總經理周湛樵謹啓
拍賣大發豐田A士,HE-A士 大利五十鈴小貨車廣告
茲定於一九八八年十月五日星期三上午十一時十五分在香港七件到街十一 號至十二萬科中小八字樓本行拍食房內拍質現停放在九他打 亞 街十二號中華·電力有限公司鶓園電力站運転部內之大發小貨車兩部登风 拉A士五部H--A士兩部大利乙部五十始小貨車七於欲知詳細請向 釋淨遠法師主講「成佛之道」偈頌 本行索取祥錄(注涽若取時間:十三口及四日毎日上午九時至十二
【站)市政局公共 確保引製台高度潤滑及 就會計擢,他在該公 「哥服務三十年。曾先後 圆畫館:配合「一九八八一保護作用。 年度市政局中文文學館作 ' S Y N T R O N 在美國西雅臙,美美 獎一比錢,特於大會堂公一有奇华的高温抗氧化與 及被斯居亦醉事可工作 北圖書館推廣活動宅設事|抗蒸發效能及在極低温 題講座,被迎市民免費變一下的高度流動性,安上 店少熱消融。
·首講座「散文创作班 談會一於十月八日一星期的發展, S Y NTR O N對於未坐汽車防安 √催化轉換器有高度可
濟助不幸家庭 前文堂 祖
在暑期尚,他將負 對的搖L*司徒氏乃美 國執業會計稙學會會
作業舉
陈博士現任香港大學
·亦是華监哦·科烈達 及賓夕凡尼亞執業會
何伯梢所遺孀、呂站、衛東亞娟、莊陸總迸烯,以 上各三百七一五元。
·超越瓦符合各名 師協會會員。 固汽車製造廠之指定標
黄行动粱些 三院三百元。但女七期勛光大道安老院、東華三鱼饼英華」及「輕淺說「 院,各五十元,四海興業洋行里助仁濟醫院、博愛醫院,各三十元 。逥安行捐助癌費醫院三十元:
-「中國語文通蒜」、「 十一月十二日八星期六)下午二時三十分 舉行的一新詩創作經驗談」講座,出靜店 一 全名騭魂 上持"
愛護家庭
慈航淨院佛學講座
C
[時及——午二時至五時止
地盤工人莊塑绘去村在脷洲一道力公司上作時,被西灣湖 倒壓死,選一雙幼齡子女。
胡氏爲香港大學中文系文學碩士,現職中
謝東月前在翠屏道一建築地盤┅作哧,被迷锉碎石射穿頭部
SYNTRONG TH 蚀之優點,如欲海洋 ,請進五—八六五〇一 〇一營業部聯緒。
地點:香裾大会堂高座 時間:十月;四、十一八八樓演奏 十八,二十五日八七樓議室) 逢星期二下午五時至七時嶽迎參蔥共沾法金
羅兵咸會計師樓
欖勿拍賣行拍賣廣告
兩位講者分别嚣本年慶中文文學創作獎的 散文祖及詩組任評牲。
啟者兹承荃灣地法院命 UNDER T.W,
要貝調遷 居店中文文學創作獎比賽現已接受煜名, 參加表格可在市政局各公共圖書館索取,截止|8_1L STOOD 日期於本年十一月三十。 如您找到合適地點,二廣器複式黏度500 150, 從美國藝甜到香港維兵 個月內便可彃始服務 ,消儀器方面已在訂
石壁水碗
運動醫學科學中心
攝於前日中午, 正是大朗山石壁大水
那大鄣形的第
物足該器特別的,遇
水滿而面去的配設
早年已被称作「虹吸
J
雖然廣東已筰淆很水,但不妨看 我們「*地* },第二天水师始据术成况
生时下要及兩子女。
蔡志雄目前諸竹成一印刷版修理印刷機時,被挤器灰裏頭 致死,遺下妻及兩子女。 名魏日前在靑衣奇一附廠訂作時,被軟鐵鈎随下黎市鱉,
支援培育「精英運動員」
三間機構聯合成立
學校長,並致力新詩創作,亦寫作仳文及小說
·战兵著作包括「戳象 」、「折戟」、「 求時」及「三悔」守
他正中,一般穿 患者每了而要作洸臂治 「歷八次,費用約三千港 一款,但該劉将以每
【港訊】香港中文大學宮佈即將成立 - 香港運動醫學及運動科學 中心」。該中心山三間媒案機構的Ä門脎合組成,分別是:威爾斯親王黨不歇過八百元,骂悯 醫院矯形外科及則傷科系之運動書學部;鋸牖體育中心運動科學部,以 及中文大學體谔說。
該中心之組每架構是根器在過去五年以上三個部門,在運動醫學 閲上的教育,服務及研究二作方面的緊合作及市的群之古就而落實,第 期中心在成立後能進一步長香港的運動驚學及科學。
該中心負計入之一 - 港中文大學形外科文學系高盭講師阴 啟明醫生活,作為運動醫學及科學界,是有責任對香港的體育運動時 加以支持。現令學術研究的梦是「學以致用」該中心的成立正好有尚 於運動醫學及科磔「液術選擇從世界性所言,在香港成立運動路 學中心亦有助於提高亞洲地區,尤其髢中國的運動醫學水率,從而促進 亞洲地區運動員的成績。
患者服務,如患者得 不能支付此就項,山 該會基金支所:
嘉實多新產品 高級合成機油
司多年哐史之館 性多有限公司,都過不 出的研究及發展其問潛 生,終於成功地製成 了一至全台浅機油之極 財政方面,由於三個羅門兒時已經有合作,中心的成立只不過是用synTRON 强行政轵率及聯韬,因此暫時並不需大量資金,到日後中心正式成 立,則可能牌宋茜上商界支持,以拓展訓練本港「詩英運動員」工作。 該中心煜調,哭發展以香港「本上」涵颊上紫的精於運用,提供5150.APT shi 「足夠的攴援服務,包括:教練,醫療,勔醫學及科學教育等。
。
SYNTRONC
熟問醫生認為・從本港體育運動發展的地勢看,無織運動科將會遒我跑車而配製〔包括 逐潮被漫云,將來的運動員可能會轉為職業化。因此,對運動員的支持IP URSCHE LA 原陈作更全面和更有激性的支持,如:當運動造体後,可申茜滾新]MB C R G H I NI, 入學,而大亦已經備對年開辦「體育學位」課程,預料可提供 FC R A A R 1. BM 三個學位:”
W. JAGUAR.
此外,該中醫最近政府發衤有關發展未来香悲體讫運動的「鍾 B ENZ.FORD, 斯研究報告書」的建議,牠加體育運動的行玖工作做> 待那床 ALFA ROMEO 姫檩高擞洲及日本 後可以,更有助髙廣通歎「過化一年工作, 最後,記者問醫生認爲师幾項運動本港的運動員較有潛質時,他正。 說香港人與中國人體質相接近,根懐可以谒若這個方向作研究。(
低減輕窮困者負担
CASTROL SYNTRONNYS
超越美國石油協
色彩近至定之S GE
,無論在極高之引
斷乾造、SYNTRO
洗腎中心籌備成立
望善心人捐地玉成
IN仍然有排定的評分 柏珍妮指出,
她們光,現時已有 字,確保引有高度之 一特烈,基於本 洗腎服務不足,嘗痿患 患有腎病者約共一千八 出名菜生願您該中心柔下油性。
·在極大之温度 者晳 基金主席相珍妮 兩名,年兩人佔百分之 鬧,中心只要再八至一 現正籌尙韩建一所誌料十,湖二十咸者則佔百十名貼上及一名程式, + S Y N T RCN之 中心,帮助窮困病患者分之二十五,所以有加
後漢將中心之名。維希爾頓源氏餐廳開幕
由於本港政府醫院解釋稱,目前信基金 香港希爾曾西街帅日本餐廳於九月二十 爲腎病患者徒隆额不足,可應付開支,但希望裤 七彐開式開幕,酒會上舉行了镨統日本擊;西 ,對記者必須輪候,出心秀贊助或推出土地或樣式。圖示由左至右)几本駐港朗領事M 人沅牙服務苦艾非常星历產,面積約四千代作
R ·M·S A I TO:孫宏業有限公司副主 對,故福珍妮決定解辦 興建中心。這才可作一席M H. GO R GE MAG NU S 和香花希爾 : 一所洗腎中心,以減輕置十二張洗腎,一部 嗨酒店行政副經理布沙葱先生主持儀式。 大港部份腎病患之痛爲患有乙類日突病患者
圈示:臀病患者信託基金主席星球 光湖信心地表示,設立洗習中心小,能更 多管病患占得到照顧。(本報攝)
本港 新
包馬也每逢賽馬日
:
沙路
B
ART)(报;
新會商會旅遊西貢橋咀島通告 本會定於一九八八年十月廿二日(星期 *六)舉辦橋咀島巡値海鮮一日遊,中午粥 |粉小吃,下午享用豐富海鲜,會每位九一 十元,家屬及小童每位一百一十八元,是日」 日上午十時三十分別在香港及九龍區專車接 「送,名額二百名,希於十月二日至八日,还一 向香港徳囍道伊二七五號廿一本台報名· *額滿截止,副報名參加,特此酒店 主 席 黃頌盈 劉主席 張啓瑞
天氣驟變
宜防咳嗽
▲天氧霁坐,译易感染噯吋詞,故宜趁早堈 唐拾蓑久咳丸此丸採集數代名醫專研肺 科之餐碗心得採用治咳特效葜材配製,治咳 效能優,對引起咳嗽之氣中有特强 涉除刀,治標治本收效令人驚服,凡初, 久啊,或綿未癒者,不論有炎無炎日咳、 懽吱 - 嗾艏酶種種形成之哦哦,均安奇效 ,凡曾服各種框漿,該水而未見效者,立即 改服唐拾義久咳丸,雖是明智之舉, 港九各大藥陽・均有代售,香鮨文就東街唐
驶入波斯富街介乎軒尼詩道與礁頓道之
為映入堅拿道東+
心駛入由
石直措施
行道避让座拿道天橋之輔助
位於黃泥涌道、體育道、表及位於山 杜道及鹦道一段路面的治車位,在舉行口租
MEGRO TORANTO PRIME
LOCATION KEELE AND
HIGHWAY 101
with approx. 2,000 sq. ft. can. $289,000
Bird new industrial/affice units, gach
WRITE OR CALL: G. SMITH
te Ontario, Uznode M82507
1993-4943
-626-7222 Ask for: G. Amath
DISTRAINT NO. OF 1988 SK1FA
八十月四部二上午十一時正在售 士丹利街19至於可登中心9宇牌本拍賣行 ZEREICHSCHISON ESTATE (和記新邨華航極、五(
KOON YUNATURE OF GOODS- METAL, WOODEN SHELF
WOODEN TABLE AND WALL UNIT
·南泩質——木梁柏)各物照法院所封者赏衆 以價高者得首演立即將全部貨欸以現 定並積於指定期內將該貨物出淌下之 阴雨成意外之事俱躜買者目隗特此帽 香港挽勿兄弟拍賣行啓 電話五——二海三四
1貨車輛-
公貨車輛及無人 承政哈物料从癒威處長向定一九八八年 十六號判強大环艺室本花哥行內將什貨車 [找慍交現金五成其維之號 現金限於
五四六香港拍賣行及地產代理有限公司 賣行拍賣高尚住宅傢俬廣告
;哮著進軍香港母高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A1889 OF 1988個於一九八八年十月五日即星期三日上午十一時正在香港土丹利街 10 至 12 號牌利盈中小9字集本拍行內將存在力的布力架街「智譯志 沙門棒三號在座襲下 KIM KWANG HYUN CNATURE OF air DOMESTIC 貨物性質————住宅)各物照法院所封者當衆 拍價再获得者須立即將全部以現銀紙繳足並須於指定期內 將 城 槌之後若有錯褶或意外之事俱碲買者闫理特此聲明 地鐘—十二二容二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 TW SHING GARMENTS
WONG
俗話;二三二三四 香港橙勿兄弟拍賣行啓
ESSEKCE KO'S CONSTRUCTION co. 之寫字樓傢俬廣告
H*#ZES UNDER H.C. ACTION NO.A5771 OF 998,於一九八八年十月五日即星期三日上午十一哼正在香港士丹利 110號海利中心9字樓大拍賣行內將存在九座白加士街、浩哲
2彜 SINGWA COMMERCIAL BUILDING AKO ON MAU T/A KO'S CONSTRUCTION Co.(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE &
EQUIPMENT 勦性桉狼诓)各物照法院所對者諮衆的预 以價高者得没得須立將全可以現鋲 繳足並限於指定期內將該 貨物出满下這之後若有對谣成了四事供保費者自理特此聲明
海
電話五——二二鍪二西 香港杬勿兄弟拍實行帶
徵聘體育記者
本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 附履歷電話函華僑日報籟148號洽。
聘請電訊繙譯
某文化機構聘請電訊繙譯嚮实作經驗 工作應徵者請詳列履歷及近照 及 華僑日報信箱一五八號洽
香港政府公佈
事
處
輸
公 告 一九八八八九年度馬季 在跑馬地舉行賽馬時之特別交通措施 兹公布在即將來臨之一八八十八九年周期內,由一九八八年 十月五日起,河南跑馬進售馬日,將贊施F明交通措施,無識脊事......
【A}下列施於第一區作事假賽前兩小時甜始生效:
(a)帝豐臣山道介乎皇后大道東與禮頓道之間一段改爲單程東北 往,而平灣仔道凤威語道之間之南行車道训絷上所有京 行駛,專利巴士除外。除專利巴士外,排灣仔通殷入之非朝 一律須改經天葉思派往釬己的道。
1
(A)巴務
〔b]稜邪道由摩理臣山道至黄泥涌道一段改爲真甜束行。 [v]樂话遒由黃尼溯鋼至連道一段改無邪淫東往,但在首場賽事 完精丕崑陽賽事開始所一小時之一段時間,車輛可以沿坡活 道落山往黃泥涌道 (d) 山光道由景光街至山村遒一段改為單程北行,倌商應浩打憚(B)LI士改遒措施 #1 入奕蔭街,直至山光道的路綫回復正常鵡止。
(e)山村田山光道至黄站涌道一段改爲ㄓ程北行,在這場賽事 結束後 - 由彎道之車禰一須在黄泥涌道路口以南停留,直 至離之宾语現來已離開黃泥涌道,方可通行。
(二)黃泥涌道山山村道至皇后大道束一段改得單程北行。此外, 位於黄尼涌道英皇御准香港社局會會所外面,連接香浓骨院 趙之三行經路,將子封閉,而前往香港仔隧道之車輛則須改 者運拿道天橋行驶。尾場賽事之前一小時,由香港仔隧道話 化黄泥涌道之下行铁路禁止所有草輛行駛,以利巴士除外。 於尾場賽事結束及當警方認為有必要時,黃記通道介乎成和 道與摩理臣山道之間一段禁止所有車輛行駛。於尾場賽事結 束及大部分往馬籴離場,黃泥涌道之交的路綫會恢復正 常
(9)青道禁止所有車輛行动,推寢前往英皇御准香港賽馬會會 所有賽馬會沱車標貼)、皇家香港團隊總部及香港足球 创會所一出有賽馬會石車標貼)、皇家香港團隊總部及香 足球會會所,貼在香港足球會標貼之車輛則可獲准白西 驶入镫荐道。於民場賽事之前一小時,體育道改爲西行,但 仍然禁止所有車輛行駛,推點科巴士或握警方特計跪入者除 外
Chu羣道還行路綫改爲單程逆時針方向行駛,惟介水族街與 對堅醫院之間一段落,
〔i〕堅京道天橋
[ly玉海底隧道將往皇后大道東之巿須使用該處之于行 斜路前往超理臣山道,然後在體育道!犘理臣山道1 生后大道東交界處轉在行駛。
八l〕前往賽馬會會所之車輛須使用堅拿道東之斜路左人 遵馔道及黄泥涌道。
(a) 出壆行大道東或黃泥涌道前往海心愨道、中南及北角 之本能須使用皇后大道東1 理臣山道之上行
(明)由皇后大道東建仔及跑馬地之車輛須左轉駛人一 埋臣山道・
(V)山香港仔隧道駛出之車輛可以使用該處之下行斜路前 北黄泥涌道,南至尾賜賽事之捐一小時為止。其後 门准左博駛入皇后大道東,專利巴士及專綫小巴則屬
《明一於尾易賽事開始前三十分鐘,南行通往皇后大道東之
下行斜格禁止所有車輛行駛,獲警方許可者則與例外
,南行往皇后大道東之谁輛改經通往堅拿道東之下行
·彩路,然後學禮頓道及黃甜遒前往皇后大道東。
〔j〕藍塘道北行介乎雲地利道與黄泥涌道之間一段禁止所有車輛 行駛。
[*]車輛一律禁止由地利道左轉駛入活道西行線,但於首 賽事完豬至賽事開始前一小時之一段時間則沒有此限制
一九八八年第一六〇號————海事我測 有關一頊海事視要探測的一九八八年第七十柒號(T)海且通告(B)追尾玛赛事出始前大約三十分鐘"至賽馬觀衆離去後之一段時間內, 已發出,
FACTORY 之衣車士點爐各物廣告 啓者承香港越野法院命UNDER S.T, DISTRAINT NO.242 OF 射出入口頒證處至染取。謹此公告週知。
1988年於九八年十月五時即星期三日,二十一恃正!香港士丹利街 11 至 12 海利豐中19字製木拍潮行內將存在九龍三鯢街〔譯音] 門牌 二十二院 KTL FACTORY BLDG, 第一期六字楼工场8
LEUNG TIN CHO T/A TIN SHING GARMENTS FACTORY (NATURE GOODS-SEWING MACHINE, SEAMING
的死性下列泄魄:
钟。沿皇后大道東東行之車輛須改在連接路左轉駛入修理臣 由導。
。
〔
(
〔3) 賽譪會門開之
,直至性可好事情中後十五分鐘,
始前一小時暫停使用
複使用。該巴士站於
尼玛理事国始前三十分鐘會再次暂停使用,直至故碑之交通 恢復正常後,既會恢復使用。
(5乚由第四集事炮始,海底舘消旅遊路線第101 R 及102 # 會網 始還供股務,直至消畴作事之後約一小時爲止,
( - ) 路線華 193 R 號(跑馬地馬媯至熱點一巴士將山東 點進入體盲道,並於皇家香港團隊總部入口以東港排
八日 ) 第 1028 號八跑馬地馬踞至笔字)的巴士將於英 泥涌疽其與體育道交界都以南的南行行車道上等长
ía )在宜嫩譯事開始前兩小時,近郊旅遊路線 ! M號將來此金 淡地線站(東)與跑馬地,每十五分家開出一版,由第四版 賽事開始,這條路線之土會在離網巴山道皇家香港團除材 郊外等侯,於收滿棄客後開出。
「丨) 由海底隧道盹出之巴士路線第101、109、111及113號將改规 堅拿道東,型拿道西及忏尼傳道。
<》】出海低離道動出之巴士路伐第 110 - 112及116 號將改段堅 道東、被指道、邊寧頓街、怡和街及高士威道。
(a)由海底隧道駛出之巴士路将第107及170號將改經道往告士打 瀧之天橋、堅拿道天橋及香港仔隧道。
(西)沿透到道西行之巴士路綫第 10 號祀繞著黃泥涌道,然後駛假 后大道東屯垦尼龙油。 八辈
&皇后大道軍。
傘道東行駛之明上路後第5號角改操禮頓道、黃泥涌道
)往南區之巴七路機第38、乾、潤、5、60、及聲號角改
桃堅拿道西大橋、士打道天橋、告士打道、棹助道路、佔 士打道、墨车道天橋及香港仔隧道。
) 砕告士打道行駛之巴士路綫第 5 8號須改 堅拿道大橋,莖
越道棠、堅拿道四及——台寺道、
[烟 ) 沿皇后大道東行駛之巴士路陸第 260 號須改逐司徒拔道、 泥福六道、深水灣道及南風道。
[JR 小巴或道措施
(*)皇后大道東了黃泥游道丿摩理臣山道交界處禁止所有車輛行 (D)诓朮服務 1、該通告可在香港中環統一碼四道三十八號在被哥大遇三一八家輪 一九八八年第一六三號———香港仔避風塘西面 入口對開海面進行現場測量
当一九八八年九月廿五日開始,有關方面會在港仔避風塘內介乎 鸭褫發電站與民代之間,進行一項現場傑 作。歷時大約兩星期, 測量的範圍約爲3岁米乘350米。
MACHINE 饪物性質——古車 》各物照泱院所封者當衆拍变以價高者
三、所有航經該區附近的船隻,務須小為首發南亞。 得投得者須立即將全部贷款以現簽紙繳足並限於指定期內將該貨物出清,從事該項工程的船隻,將會展示適當的記號。 下韬之後若有蜡漏意外事歸首者官禄特此股明
欖勿
LTD.
電話五......二 第二西 香港槐勿兄弟拍賣行啟
B. TEAM PRODUCTION
•宝樓傢俬廣告
啓者录香港最高州启命JNDER HIC.ACTION NO.A4152 OF 1988年於一九八八年 月 日即星期三日,進一時正在香港士丹利街 16 至 12 此萬利豐中心. 字樓本拍构任香港皇后大道東門牌一C THE GREATMANGYEN THE + B. TEAM
PRODUCTION LTD. (FORMERLY KNOWN AS
BADENHORST LTD. (NATURE OF GOODS-CLOTHING
MATERIALS, SEWING MACHIN LOFFICE FURNITURCE EQUIPMENT货物件質——布料的事,寫字恻傢俬及用具)各照 法院所封者當衆拍望以價高者世衤得者須立即將全部底歇以現新 並限於指定期內將該豈物出清下槌之後若有錯漏或意外 乙事佷断買者自 玛特此聲明
電話五!...}{}些二三四 香港攙勿兄弟拍賣行
誠聘校對員
文化大機構急聘男性杈對員 學程度 有經驗者優先
P
時半後電:五四九
孙三十洽
新都 快樂
H773496
夜開
火的道
大湖江
爆浪生 聰街
中
晚上
五不碇男知有血酒
【輕·兒·金·拉
蒸快參標新今
(b)勿地臣街將禁止所有市輛行駛,在薩頓中心停車場之通路菜 將暫停股市。離開光ㄡ場之車輛可在警方指揮下級勿地臣街 及雲東街駛人拿習审。
禁止學黹司機於上午十一至下午四時三十分一日日賽事】及下午 七時三十分至下午十一時,晚間賽事)按下列路線行駛。
[a由保良局外面之加路連山道左將駛入禮頓道;
(cu華街將禁止所有車輛行驶。
2.禁止學習司機製入之措施
宇
·海事捷處是:賀樂 政
署
招標承租黼府土地 租期代定3年,其後國紐約
咀約第3013 4T號
只與內停咁插接本及拖架之收費公案停車場
一八年十月十四日正午十二時
索取投懷茲格、招標公告及章程可到新界青山公路荃灣 ——08號荃灣地網站停車岛大嬴十二樓靑地政處、香港花 無道美利大廈十五柱屋宇地政署及九龍上海街二五號油烤地停車 場大厦十一零九龍地政處。
政
署
招標承租政府土地
租期先定3年,其後按盏·租
新界青衣第3區,青衣北橋格底
租約第 3048 KET號
面積(約)2.58公頃
作收婴之公衆停車場,供貨標車拖頭及拍架停泊
截標日期:一九八八年十月十四日正午十二時
直闖眧案投標表格、招標公告及章程,可到新界青山公路荃 一段174-208號米薄地鐵站停車場大厦十一樓葵靑北政處、香港花 回道步和大夏十五椹堂宇设署及九龍上海街二五八號油親地停車
塲大断十一樓九龍政處。
京華大
3-325675
週三第
人生專業性戒最
A鬼語!勳野
市都獣妖
! 詹類全俀已妖
_!㸁人!入獸
人妻殺益
海洋南
(1) 5737288
(b)駛入山光道-乎萨街與黄泥涌道之間一段;
(c)鞅入山村道介乎其與山光道之上下交界忠之一设;
(6)驶入波斯富街介乎軒尼韩注與禮頓道之間一段
(B)入堅拿道東;
(三)入由告士打道通往堅拿道天機之插助道路。
(a)在下列街道上湖泊車位於上午十一時至下午七時(日間賽事
1 及下午五時至午夜十二時,晚間賽事]暫停服務:
「黃泥涌道
(*)
(阝 山村道介其與山光道之兩個交界處之間一段
[那]愛 遒介乎摩理臣山泳池與生谮街之間一段除外)
(b)有關地點將設有適當標誌,以通知您車人士暫停服務的購 4. 特准泊車之措施
八自己英们在香港賽馬會會所
貼有賽馬會問車標貼之車輛可由做脊道之些面入口蝕進會所。此等 車輛問開時犸態龉青道伤或駛向摩理臣山道, <b 香港凶除八義勇軍)
有重要性病必須進出良家香港團隊一義勇軍之車輛可隨時 通行,但只限由體育遒西亞洛出。
(二)於堅場賽事開始之後,至賽事結束後十五分鈽之一段時間, 幽作婚急救為之用外,追輔不得由賽馬食停車場放皇家香港 團隊總部駛出。警方將於有關之停直各出口設置臨時交漾 誌,以指導無人士。
(d) 香菇球會
貼有香港足球會泊車標貼之車輛可由體育道驶入香港足球會 ;此等車輛離開時須沿體育道東行駛往黃泥涌道。尾場賽 事開始前一小時起,車輛一律不准駛人或駛離香產足線,
矼到該遢專利巴上已全部駛離有落止。
经营吗
塲五天今 統團資甄社88 院网| 上加同
請府錄檔會年
德
-
(a)第一賽事開始前兩小時開始生
【亅>前化石排灣之路第一C號須改經監坦逅、糍紫街、
波斯富街、禮頓道、邊寧頓街、怡和街、高士威道、 興發街、維園道、告土打店、堅拿道天橋及香港仔 道 第4Ä及46 號亦須經堅拿道天橋。
[日 Y分别前往海岸公園了臣山及品高信山缺之路往第5 號及第 號須改灣仔道、天樂里、軒尼詩道、波斯 富街,禮頓道及黃耐油道。
[日]前往金鐘地鐵站之路第25及25A號須改粹啓超道、 和關山道、軒尼詩道、克街及灣仔道;前往寳片山 神明和改学門係識、天樂里,幅尼詩道、波斯钉街
一個】前往碧瑤灣之路第28號須改將啓超道、利園山道、 軒尼詩道、莊士頓道、利東街、生后大道東及摩尼地
〔蜚语前往市画之路綫第28A號須改仔軒尼浯道、莊士敦道 、利萸街、皇后大道康及堅尼地道。
前往香悲仔之路綫第35M號須改經后大道東、摩理 臣山道、國參道、堅拿道西、堅拿道天橋、告士打道 道。
、省士打道澱橋、營北投癰、堅拿道光換及香港仔
(b)尾填賽事開始前一小時開始生效
(l)前往斜饵 之路綫第4A4844號绍改經香港仔隧
逍,堅拿道天橋、告士打道及菲林明谰。
-前往灣仔之路綫第35M飩須改杼香港仔2涧、堅拿道
天橋、告士打道、分枝街及莊士敦道"
【1】前往中盛之路段第6號及第7號禎改懋山村道、山光一 道、奕蔭街、成和道、杜德街、藍塘道、雲地利道、
樂活道、連道、加路連山道、禮頓道、邊寧頓街, 布街、軒尼詩道、克街及灣仔道。
[a]位於蜚記補苴你越海外墳場外面之電站將於首賜賽事開始 到一小時起到产使用,直至黃泥涌道之交通剃復正常才恢復
【b)位於背泥湔道近皇后大道東之做市站照常使用,
八場賽事開始前三十分,電車公司獲准在稽查指揮下,將 不多過三十部之沉水在黄石系道馬將會席入口處买成和 道附近之心車總站之間列等候被客,
( ) 的士服務
(a)到塲措施
[b][埸黹應
(F)公共小型巴士服
的停車落客時消在不妨碍其他道路使用者的情况下,但在 路旁或停在疑務人莨指示的地點
(1)愛系道近崇德街交界處會設有一個的士站,在該處當 値之經坐人只會准上嘅有「出紅」燈號之的上列隊
(1)尾場賽事開始前一小時,所有未載客的士一律禁止駛 [a]黃泥涌道小于藍塘道與山村道之間一段1
【b)山光道亦乎山道與黃瀨道之間一段1
[“中皇后大道東行介乎司徒拔道與摩理臣山道
越志交插回復止常後,上述各段道路即會重新 腾赦供的十如常行駛
(d)位於藍塘道之的士站將由上午十一時至下午七 將「日間賽事,及下午五時至午夜十二時晚間 賽事,暫時停用"
首場賽馬開始前兩小時,公共小型巴士一律禁止駛入樹仔遒介乎天 樂與靈頓道、祥和里及厚德里之間一段。
「B惝賽事】由下午四時三十分起及一夜間事,独上九時三十 分起,公共小型巴士 律禁止駛進苦尼涌道介乎其與藝佔道交界處 至其與山过道交界處之間一段。
沿黃泥涌道南行之小巴有改沿乾式进行驶,依照指示成和道駛 在让射道之臨時小巴站接載乘客。公共小巴可在養和醫院入口以南 約五米處開始,沿山村龍西選排隊,至山村迫與宏德街交界處,然 後沿山村道東盪,至山村道興成和道交界處爲止。車隊一旦排列至 石路口,在場警外人到會指挥後至之小巴經藍地道駛能該處。 6 拖走違例停泊之五蜊
所有於上钻指定時程內,在上又第三段所述之地區非法停泊之半柄 以及/或任何於寶施上述特別交通措施之地區內非法停泊之中标 將予拖推讯不會有事先箫告。
蓮輸署署長 蘇燦祖
食不童兒
預銜華設帝像
莲惇林 强街場午
果 人女廟夜
演賓酒
朗元
0-762432
5 朗元
>院大 映献天今
國飛| 集第師拿
... 之三姐家
龍群
寡紅
郁達
帮害
30228