民華中

化交 開港 日八初月八年辰戊麿夏

報日僑

日期日八十月九(八八九一年七十七國民華中

(10)

本香港 新聞

劉千石向港督致公開信

提出增加人力資源妙法

五萬開工不足勞工

港府僱主聯合遣散

〔特琛)香港基督教工業委員會主汪劉千珩香丁業發展的分析,邱白點北作大投 古昨日公明致函港督衙交悟,提出解决勞工过資,及將於上帝槃造業務移人國內。但是, 顽强迫的力盐。刘兵認捐前勞動力緊張-除一远是涉及中、港兩方面的問題:一起要考风 因建造業及制造業的正季外,主因是有五萬多何分港人有怪心,莫放心去作長遠投資。 勞王雖然陷於旧不足,但因不甘泊尖, 價時,函件亦強調近年数版返大陸對 被『吊脚水」。如果政府採取主動,只需要够逃的影响。有關方面亦未柔製程,特別是要保 工的弥主及地行「鹽水」的館治高,各特·羅受影响的工人獲得法定的解及及波读祸兮 劉玉梁岛港督所含較爲中間,同意港府党 僱員逝得的一晚妝費,於是塔數約五哨的勞 工將可錢入新工作,勞工短缺的師姐便迎刃而一點即本地」大調有機會從經濟發展中獲益。他 解

最後重中港府不應貿然搡六外基塔王,以免毂 在該仍然主,劉氏支持港恽日前所講及對道大民泔2

同日北始,我為TM 韋世顧問有限公司建議

南斯拉夫地內的信的 眞服務·將由《布爾雅 那、馬里巡甲和浙格文 尼爾三地擴展至薩格勒 布和克羅地亞社會主義 ,兵和國,其郵政編號爲 四一〇〇至五ROC 心號。

本客如欲利用是A 服務,可將文件呈交三 他任何一間「或交到这 易廣肜和离医軍迴 做兩間大東花岛第

退休基金法例

應該更具彈性

【港)政府的監管退休基金計劃法供應 陔更彈性纟悻世&問有限公司在呈交给政府 的退休法例建中,作上這表示。

该公司又籲政府將建議中的五年過晚期

在政府就設立退休基金借法訶各 意見之際,佐世顧問有限公司香港阿燕事處執

西區湖沓館

[科倚裸像、彩法朗克 生時怎抉择,死後什麼

華僑文化

市政局 推廣活動 共圖書館

八英國繪畫六十五年猴品,現於交易廣場 展出。

兒童書籍介紹:「中國民間故事」 大會堂國際結

兒童書籍介紹:「安徒生童話」

杳素介:一殓養與]

<北角面書館

杳装介绍:「奇脚怪事,

兒童書籍介紹:「偉人生活」

詞魚涌阳杏譱

兒童耕介绍:「科爭新知」

書籍介粨:「編織與離短」

牛池灣两杳節

印刷裝璜俱佳

杏籍介紹:「商業管理」

版面設計

本港印製獲獎書籍

十月參加西德書展

化消息湛的一些波住印製宮竊,將於十月在享殿國衛的

行聯結茧事辩谠倫先生,就下列爾點發表意見 ,智融法例的時間表,及誰是受托人的問題, 沉宫,真至设提

維箜偏 先生焘示;鏜然政府文件中芰 供 六憫國快速 沒有提及於懸担任愛托人,們多個團體會積極 谈眞坻傅送服務-香港 所有的重要貿易發狴, 發表意见,促請政府栊定受托人應爲信托公司 或保險公司 # 例如美國、英國、西智 、中國、日本和澳洲,,可致悒電信遵眞理業務爭。 已包括在服務调内。 |理,電話五十四 「三)對於那 菲 任何有關卜務的壺||一四八。

巴賽爾十個協議國的國 澳洲及紐西蘭銀行總經理預測

進行監理與且報告的建 更多銀行將發股份 因為這來合它們此 以提高第一級資本 青醬。 八特 澳洲及紐西礙! 享有更多世事,而這嬈

(四)銀行業線 「國家簽訂了避免斐重改 柒行總經理ROGER NÜ機網在不進爲數不少。 會較小若重資產投資 祟道和投資保護固定ICKOLDS昨長出线在銀行理專髙年建 因爲可甜免新資本-

足 ,使來華投資的與设 行‧會主辦的研訢會中將中,这些未受認可的 比率的姜求,而那些真 資者的權 - 很到國際 推出,資本比率實機構向银行及存馱公司 行诿力軟强的機構在高 綠約的味碌。

行後,會有更多銀行 基金時就要另外付 排交易,收取費用影

[者光被挂印製書籍獎 比賽由市政局各公共囡镫瘩辦,目的在 性剂,據統計於一行股份,以提高其第一出{費用,

就卓有史佶偏件。 一九八七年,中已有私級質,

新的資本-

足出率

志产和出黑界及印創業的点越成就,鼓勵他們致近印製更多髙質素的 〔五灬爲了避免新書估,隨時,更裹此喚起市民對長質杏翔的興趣。 營企業二十點五萬, “他說:日本銀行會 對本地銀行業結構或志 推施的影明,資產資 本港的出版商及印剛商均可參加該項比賽,評在團在評判書籍的整 〔特]根地下 萬元,較去年高百分之上半年诤虧抵玛一倚士榨工人換達三百三十六組其投資組合,以達 裡的影率會是。 千二百萬元,较去年同一萬人,在心趟生產,活二齊本的要求,而西 铁路公司中肼報告,逃六點四。

八一銀行要爲本

體設計,版面編排,插-色彩,印刷,廣,紙張及釘裝各方面後, 湖截至今年六月三十日 在未打算財商開支 三億四千八百萬元凈市傷,繁榮經濟等方,做銀行亦會仿放。但美身資產安排更多资本行新阵地,就要有 一爲止的六個月中,穎 前的經營利潤三億六 新报減少一半,

而起了積極作用。 洲银行則會遇到困難,调,定合使鬨借貸照的控材零 在乎的性乘客花 樸步發展,無論在總收千五百萬元,較去年同

八章因從其資水中屹除第三大爲加特別在萨半 |人及藏车鼠均有谁s。您明书百分之三十六。中,最适蛄箨四至五月

世界劇版,將會造成G 烈的跨國市场。 今年上半年度地 在酐算支付情发利,在五月後則 上

的影响。 端收人连于低雾八千(及其他虧搞後,今年,

上半年除財務開支前盈利激增

地鐵扣除債項利息

虧損一億七千萬

百萬元,較去年同期九 中國對外經貿部條法局長稱 億五千六百萬元,扣 !達百分之十三 2 而她客 底逸二億九千七百萬人 次,較去年间期高百分 之快。至於其他物業,

(生衖

郵政署實價

|展至阿拉伯

務服真傳信電

國密合聯至機

化將會更爵流行。

(一)新資本剂正 財政報告方法會與此 我及資產負佰表方 比中會誘使邦些不受車而作出突 啦, NiCKOLDS 後悔的張橋以剖慨形式如 出,會出現一锴遍現象 保險公司,基金會:人內的新建議的影仍 ,就是會將重點放在除、及其他公司加入银行時間去世。

|視後之回報,但通方面

本台 酒店業訓練計劃

如何决定一個文接受 的水,以迎合不同回 陰資產倍。 另外,他認爲,

輔導日下

業恊舍得鼓勵年世人投才,而是含著作 身的米,特於九月十羿日與主要外世

吸引外資逾二百億美元 |服務將號 預料中外合作日後更 多 2台商及國 八 特訊] 中國對外;上面所述,有些外國塚,道項公衆 經濟貿易部条法局局吳 心對於中說法染法規規 宓后傳眞报 服務收螽總蚊遠一場一直選民作日指出,留在定外遮不允許m由艇出 務由郵政楼 千萬元 - 校讨期好加点 六年贱,中國吸引外資,恶立合資企業要有一 和大棗電梨局聯合飛供 分之十六。

金額二百二十八億獎元定期限也有意見 - 昭然 - 卧碴中國反資環境 外師普制過,設立合

在包日下午六時演 略饴,達四億五千一百

會對市場裤成干擾,其 化改善,將有更多外國 在不斷有時即限制等。 於郵政總局投遞傳送行一些種合伤及機及紅九及二十日,行內科較之祁用,加添一般市 往英特快専遞

席家來中國投資,進行

不過,中罅近幾年 阿拉伯聯合適陵園的区 多種形式的合作。

爲執行對外開放利用外 后的媽文件,可於即日 國家荷及於優惠便是一 做民出諾澳門東西政策所作出更大的努傳給至收件人。他來

該设期兩天之悳 執行總幹事民牌命 碗,雖然對任何强管 布,雖然英國郵務人員 亞大學之一咎企業法下。

牛〔手抄邈打字)、袷掛來說,要们定一個劃引目的是小船酒店業訓「达項計劃紙卡 的工業行動已結哦,但

與無說,中國除圈及固應露A四大小 黑信貸臀照自然將是西森計劃之詳情及香港商 以上之年 座融會上忍示,雖然 於八七年底,中國批些用國內立以来改善投資。所有電信傳真文件將十分段巨的任務,但若因由之現況,內容豐富且在完成兩年 關閉-英國的信件和 建立外商投安企業超過 栞此外,通 干多嘅|小心處理並保密。 累採用的經濟合作及發,包括照片及聞及谥 將獲頒香港酒店米等

服務回復正常

一阵家,其中中

四千大百家,合作集 首屆大型移民展覽

展覽中心週四舉行

必會引致經濟合作及發 酒店業高好人士出席 之年能 展組 成員國與非成員主路,洋細分析香港察。」 随州產生動的醇低分當菜之發展,導

前往葵廬十一 市的特快專港服務全 「五千一百九十家,外商 由明日起,除文件獨資企業一百八十三家

八洪珮)柱民热潮 體外,並將於11妓,南區海鲜須超市酸 於九月十九日轪宮逢號 對人手短缺低題 及漁業信件入,市民卫,吸引外资金額進二百

|不是經濟合作及發展組 可利用特快專遞说达康 多億美元,但中國的投方興未艾,各國民條 月舉辦『移民及奔外投 小和商品,對該署起透 資琨近仍存着不少問照例是今日市熱門的點 資雙習一及「坐繸展消

,及九月二十日假香港攝,使學員透瑁

·際基金時便會可爲因難 過僱用冰遞公司,健饽。

「賭年華」膮潑,欲查

神店(百年)行-西融合在瞱訓練及普通 快柒服務得以全面出 他背釋,當一間

【首個移民及海外詳情,請致電五及要付出更多代價 香港市场东官相似 開放時間僻上午十持至 受讓形式的課程,在 資企業公司生意好,該投資秒嘅會」,將於下四一九六二六南五......... 該等主要旭市:「敲竹根」和被迫贊助 遴四(计) 四二八九九與主辦單|敬宇就虧我所做 勤汗擾,銀行和存欸公下午六時。 香港酒店菜好合) 齿,太落已有三十 柏阿翰、布里斯托、愛的伊况就多了,國內的始,一連五大假座灣仔 位聯

那些未獲認可的機構 本月初舉辦酒店業-酒店與該項計劃 丁堡、格拉斯哥、里茲一些部門辦效率低,一華潤大厦展戏中心路行 、利物浦、物敦、曼影响合資的發配,知有。展幾內容包括移民路 斯特、甜上塞爾、諾上一些單位不法律,法到醫務·各國地產及香 岛瑞丁。

規的規定總喜歡千爾合 宇罡齊,向外没查設廠 怏情况恢復正

登企業的內部事离。除 及餮搬遷荄箱报等 *參展公司數目達二十 中國對外經濟賀易部墯法的局長尚振民昨

多家,想移民服務及 外投資推廣鹩務接為一 個領域。

他發展的著海,一九八六年至八七年度市政局最佳印籍獎 選書籍中選出,二十本疫獎的善野,將參加十月五日至十日舉行的 是市政局首次參加法蘭克福民。新界各地的籟蔡家,均在越 福安宮中聚,在談購買各種籍

起中出

今年參選的杏殼,市政局收到一萬二千多本,九位神钊從中選出中 英文獲發香豬各十年,實在不是一件易事。

十本獲獎中文書籍件:「千年古都西安』,「天上南河」,「五点

單當西安上册」,「中國米食」,「中國金魚」,「中國歷代觀染者做 顯」,「四大名山」、「極夢幻」,「童盆--中國北京纪念国际和

年」及冠軍書籍「藏供佛敎藝術]

美國

等學科腦電及女人

千圖出大美

種書版學國

覽展務商在今

為樂宮必替忙

兒童杏纂介绍:「家熙故事」 油蔴地函館

杏系介绍:「奥林匹克運動」 兒童古籍介绍:「有極的動物』 凸黄大仙圖書館

兒童書籍介紹:「美麗的相铹j 今日特別節目

半五時;錄影帶的自

竹姿 【本月迂一至廿三日在大會堂八樓展出,

」:「兒童紙工藝」

不收費用,歡迎參加

曉風學社書畫及篆刻

母佑會蕭明中學展出

話劇分類站

談論此問題

《文化清:「今 也相同」,人在其甚 夕吾舞阙故土,他朝君 巾是受着安排的,有一 「海水所及之處皆有華檻」,遠似形客 是很懐划的,世界各國都有坐姿的路,不但 如此,他們到了别的國家,逐黑兰奮鬥, 謅在困境中打簡一條路。正如本書作者在路中 的生意眼光、密 的例子眾多、本李 精神、獨特的金

著重分了其中校 哲學,以及迅速 著名的,如本國 梨悄報的能力,而

坡的億萬富翁以及 對居住國經濟界具

陳嘉庚、胡文虎的 重大影响的民族河 指可數,故稱是其 愛隣史,菲律寅的 中最傑出者之一。

本華恊海楚李海天 他們在居住国互相

·扶持、辛勤潮 7

·李台珠等等。 潘的富豪則包括李 赢得了怕於粒民 虎的美譽。

嘉麟-包玉刚、

佑堂。 海外華倀成功 搭肜及蕭明等人。 全帶分六部份叙述,分别介绍了幸倍經商的方 式、處世術與人生哲學,華僑的短登黑眏、華 釆經自資訊討報的來源、载航南豪恩史等等 宁资料具體及比较豐富。(包括經鉑〕 余紫霞

雲橋,一角(水彩」(香港♪資業縻 港台音樂萬花筒

《文化消息凵骄置 駐,可說是獲益良多。 學社應天主教母的 除上遠的獲獎著籍外,尚有市政尚的其他對籍,亦將在法蘭克爾塔·明中學之道,於本年九 月十四至二十二日假装 「文化上認可水草。出的要畫校書館舉行、畫! 消息)杨大致爲該出版社在八七篆刻展體。 曉風學社向來點心 印傳信上辦及八八年度出版的新書 的美國大學,及校爲有代表性的图醤 支持藝術活動,是為 出版社聯缺,針對各出版社的称融 該會首次在學校舉行展 今日起至,圖供共分急六大類!喱,以配合該按「理

·十四日在網 分別爲人文科學、社會及公民教育活動經 鑼灣怡和街三科學、自然科學、地 善用餘閲及建立正確的 九——┻五 研究及電腦科學等。各生活態度羟標,透過此 號商務印書 出版社在亞洲研究方面項活動,讓同學認 館中心 均有代性的出版物,何善用樂蜍時間,學 .展覽琢出尤其過合香港的讀者。 習我國之民國教 主辦機懽 麻省理工出版社出版当 莿明中學為是次活 希望涵道 科學缄方面的書,特動,更舉行遊京比賽, 「以加盪同學之投入感。 展劑,將美洲们得推號。 在務印書館圖書中 同學在觀賞品之餘, 心每天開放饽由上可將有關資料紀錄,方 大學出版社出版物介紹香港的試者,刃點一 的交流。 1军出版社及耶鲁大巫出十一楼到晚上九時,雖使參加比賽, 棕料,是次活 參展的出版社有加 版社等六間,共展出各 者可到現場參觀並索取 亞大學出版社 類書約一千種 |各出版社最新目跺。在不但增加同學對我國 出版社、哈 這次展出乎籍的六 勰展安料,精致估 圆粹之認,同時 (版社、麻省理 閻出版社,出版的赓路——八九〇六〇二八卷,向孝要了解善用開的

1...月亮無論在中秋夜·或在 帅林寺中秋夜元月 任何夜要徳可以曲人情感,亦

史功成經僑華

點工分

物馆地下。

団杏館

一、寧畫文物展

A遫ER現主義版畫藝術展:藝術中 心。 美國大學出版社圖書職於:商務印 盈减文巴里為作業:香港大學附

齊梨師生善莊:三套, 為建築設計閶展·葵術中心。 凸英區侑蓝六十五年:交易腾。

中國茗般:香港中區紅

二、巡迴展覽

·六茶甜泥胎製作法(一):洛克道时

中國古代版畫:自塘西書館。

廣州十三商館;保安遊 售诏。

為流勇;九龍中央圓素養。

三、文表演

歌星演唱會:第一城中心,晚七時

上述節目 全部免費

茶具文

中國傳统会凿紋橡入三):油麻地

布鲁士:一八四六年的香港:璐和

街選番館。

c兩位香港

生校及東水体

容包括一度大中音樂

「音樂萬花筒」法

鍾卓林談區局節

而到了星期五,徐

紅」之西安行及鍾卓林 星期一至五晚上十時至

「文化作品】香港 榮萬花ㆹ節日則是「「藝術能神

談即將舉行之篮垓立於十一時於香港店台第四 合播出。

嚐台第四台「音樂宮花

·憐」乃一綜台性藝術钸

自,每五晚均有不同

林采泅

之主題,星期一晚之一

斷感音符」,主持人洪 朝學及黃肇思細說音 樂家動人故事,而鋼琴 家尞起委會糍續的學 習歷程描述。.

週二晚之一醉人音 樂與音啊」中,陳浩才 就會帶街最新之古典商 樂唱片,與聽衆分享。

周凡夫兵舭的「

人每一目會於星期 三和牌衆合面、本主 持人來只敢伯談「 中國音樂發展的當務之 #11 -

六明]允刷明 玉田金界夜如年,大地人間事幾千,萬伯雄爺险

不跲是旧月“缺习!冷月,一直海,半夜露疾當天 也無移金愛外,光柱 不辨,露幣煮月 天。

2月,月,上膂·下舊玉前,莫辟遠隔股動之四過又隔年。

·普林斯頓大 學黹性較強,有一定的。

,

其月,亦會做人有愉快,

·幻想,悲徽-人,馆

鎮缺冰輪轉,好風破送生期,斜樹隔

心中,良多感慨。 詩人客走春案消乐一辈子 皮雅 魔詩詞,吟計成品也有不少名句因月亮而生态传:

《唐》杜甫 孤月宝怏滿-寒江藝夜屏,故全不定,照常耕 -木眏空山靜,在列預黹,故園於桂發,萬思 q懷遠

(唐)張九品 失精算上可大於消除力,能族初四及午時。 (唐)王建

海上生明月,天谁共此時,情人经送銜,豆夕起 中庭地比對爭,冷熱無艷落桂花,今役月明人相思,減綳憐光滿,故表兄说,不堪為手,对彩 不知秋思在誰家

月夜

月亮感人多

有意移民支於海外

四十特别車牌拍賣

共得欸百一十萬元

個車牌號碼作機進行拍 資,共得緊項一百]十 剪塔一t-五百元-全部

車牌拍賽恩香港大

DT1十六萬成交爲昨日最高價 富商極九接著资創畢

行,車牌號ADTI修得十大可元-煤昨日拍淼的衽成交。 其次拍賣得母高價的車牌號碼DW7777及BB1000各得媺七至元,而出價最低 投資者,無論對袋擔加的牌號碼诌AY了50、DW8204及A83929,各否办六干元。

美國,就常非以至中 美洲各國,都可利用這 個難得機會,爲臨會場 而各國專家消致,解决 疑問。

展鵟合過行蛃間,

一將會有免費上座,由專 家講解關移民矩例畑 號 飾,及海外投資有關事 項,猷迎分興獻者出席

昨口的拍禼結果如下:

號碼投得點

(千元)

A A 205

19

AC

132

DW8788

20

DW 798

DW7777 70

BJ 56B

AG 192

DW 289

8 县级

DY 1887

DT 8338

55

DW 728

12

AY 750

6

AA 3339

22

BB1000

70

7

DW 183

14

DW 1823

.D Y 3828

DH 656 16

DW 747

24

DW 328 65

·CL

801

10

DY 9333

10

DW 126

DW 3200 6

A B9876 10

80 65

160

X500 OVV1328

22

HK 949 DW

118

35

DY 8892

AC 235

CA 8768

DW8886

DW

1321

周一專業展覽會組織]號 在雅·除首居大型移民

緬軍方暫不動聲色靜觀其變 湎見汝新四而楚次

DW $11

投得車牌罟須於拍費後 即時以豆原村础,並應注意 張牌只准用以登記其名下 之旅趣,而登料于研亦須於 十二個月內辦妥。

是改公開拍賣特别难牌 號碼是運崤客岁一九七三年 羽 . 五度以來的第一百二十九次 。今次拍質車牌所得,使整 东阿単牌共得精巧增至六千 三百九十八萬六千六百三十 二元,全部投入獎券基金作 慈善用途。

八中央性紐約十六日再一中華民殴: 問時說,他已拒絕到中國大陸拍片的邀炳 ,因爲中華民國政府對她非常好 - 她不能

【朗元

-762432

食苦落之人库別之家,火患與失意之人,對音灣 生們,悲歡離合,追思懷程-各户感受矣!

月傳傳說-改- 神話等了,日人類受月球後, 一切似乎已失去一酞宿念,但中秋前仍然是一個煃節 ,尚有窺月,甘月,追月等節目,此乃民動習裕,互 古鋼

秋天,氣煞風清,秋裝似程,且疏落不為呀灣

·菇,夜深長安藝敕,露出深尅歐之天年,祇有一縐 月高慧,更是一平中寬免进一夜。所以有「月到中秋 分外的,和「明月今宵多」之句。

試選远古來的人鬧客不朽之作,以供欣賞 中秋月.

• 赛灵兽收固盛清寒,做漢無槃轉玉柱,此生此夜 不疼好,明年何處君。 八月十五夜

海上生明月

〔唐宋 華 皎皎秋中月,團團海上生,影開虫境渦,幹抱玉 查澗 - 潮出山上,將凌一8折,素舷舊去,前 枝鶩,照水光偏白-李杏色豪明,此時麥下,夹 我正做榮。

【宋Ö劉故. 做明,老樹和皮影-鵟會斷挄聲。秋先已,中 更宵。

「洞」:相见 我 「南唐山李後主

無言獨上西接,月如夠,寂和桐,深院筇请我 + 剪不斷,理过亂,是離愁,别是一般,滋味在心限 水鸡歌手:中

八宋蘇軾 盼月幾時有,招焰問青天,不知天上宮覦今夕是 何年,我弦樂風師去,又恐攻搖王宇,高處不勝寒。 起舞弄清影,何在人間。轉朱惠 低繡戶,無眼. :,不愿有恨何事偏向困時圓,人有悲歡離合,月有陰 秋月 秋卉月色硬吞脊,嘴里天涯浄寂麼,近來費夜飛 圓缺,此事古金,但隨人長久,千里共娜娟。 蝻离,只畏娑婆樹基调。

《杏》杜.-

桑常三五我,就是不算娟,及至中秋中,世勝别 今夜那州月,閨中只編藩,遍憐小兒女,索解恤 夜到,清光凝有京,浩色機無烟,自古人告萬,年來 長安-香萍各業濕,清眯玉臂寒,何時奇虚裾,地图 復一年。

三人

世界

哈裕碟子

大胜塲四

盜雄:點

要夜早 :

我午鬼

说擦乾。

8773496

大吳耀漢

天台 樂祥林

(唐白居景 泗水汰,汴水泥,到其山古渡-冬山點點 思悠悠:假施放,恨到歸時力始集,习的人奇樓。 古代詩、詞、文、藝壇下對月多生雅興,現已人 小月球,推詩人抚客不具思,可角之感人低。

监加六今

̇動野誘

都妖

生詭人

申傳語粵

八香港中國美術育展品之一,本月廿一日至廿三日在大食堂八樓展出

普人論至詿坡公不重形形神相契合氣根树生

華空夜所營跬步至千里泰山憤土成結一與心 山一卷十日水一泓微速豈

朝清供

出谷

髙藝精

「香中國美術展品之一,青廿一日至廿三口在大堂八樓展出)

洋南

事改请

後的血

天下

林錦作

1榮藏情明

Page 10Page 11

(t1 )

·訊電日八初月八年辰戊克

Share This Page