“四期星日一月九(八八九一)年七十七國民華中
( 6 )
本
香 港 · 新
文化中心演藝大樓
定明年十一月啓用
耗費四千萬辦藝術節以誌其盛
市政局文娛中心
訂租實施新安排 著文化中心,牛村
乛靚晒店
大爷一,新插枝幹事處|
型塲地,包括大會堂商|今日晚上十一時至烈険|七百一十四號、景隔街, 八六五》七三七九九五
座的关寫及會議室 - 六時暫停,以便進行 九十六至九十八號,形。 五,台灣辦事處
香港太空館演糖,以 務工程。
綠街十五至四十一號、 周五九七二三二五」大
※停水影响之子 雙喜街一至十九號及十 ,以及拳國辦事處〔二
灣文娛中心與上厦文款 位於太子道六百九十至四至三十六號。 二三四九九二零。
【港篦、市政局魑(廟,高山劇場,以及牛 中心的愛樂及舞蹈排棣 今日東區環改 -各文娛中心,今日起灣及上環文娛中心的 索,美術室,演廊等
十大親人選舉 •全港最新 討論春秧街環境 實施新的祖安排,俾令劇院與展覽麻
歡迎市民投票 的冲行服務 (灤邦》東區盛·祖用者有更長時間籌儼,至於租用小型陽地 ·市民查詢租用洋时 會展下狷境改善委員在各中心舉行活動。 煮,中精度可由四個,可接電話:大食 」,聯同愛克發·古華(香港)有限公司及商 今日下午二時半舉行的 市政局發言人昨日 月就前至六個月前北交 堂及高山製塲五——|二| 熱電台,合辦首創的「全港十大靚人」浓。 會議上 - 討迨大坑東利宫佈新幻租細則時级:。
六一九一{li - 香港文化
全港市民都可選出他們心目中拔式 及春秧街的浪境問題。「租用大型場地者,可 發言人謂:「我們中心——We 現存及將來區議會接影 指示牌及檗議會標战牌
該等易地包括香港 的問題。
大會堂的音樂廳,劇院 此外,環境改善
區議員亦會討論在出現時的七個月前提早亦每年分四季接受三個西,牛池灣文婗中心三| 美艷明慧的五男五女。在十一月的投繄期間, 到十二個月前溅交缸和 月連續租用某個小型敬——七二六零九七三,商台會四出韵問本港名人及各階寤人士對於辭 觀超的小越成熟,該證請。」
會提交工作望告。
廳,火劇院蜊电及展 圖示:文化中心行政總監麥定做【中】 文化中心啟用初期出現亦宇而帶政府補貼。鵩 正常事情。〔本報攝]
〔 特匦') 包括İ 藝大樓及鋭調的香港文 政局轄下團體試用,直至八月便開始正式接受一
·化中心第二期工程,將於明年十一月啓用。 租用,而開陈丛衡節則選擇在秋冬之間旅遊人 士較多的十一月2 年資四千冀港元舉行慶祝隆重開幕的藝術節。
政阀藝大樓設術先進,除一可供大型表演 街芯文化中心行政總監麥崽体昨日戳示: 醢術的推幕將邀諭三多鐵齒際資越藝術來港,创體使用的音樂廳及大劇院外,盘有一個五商|激玉作心創,亦,香港文化中心的音樂 演出,而狼定於明年舉行的活超匾翠及香港纳 座位的小型劇場。馬啓認爲文化中心能籌辦 術節均會停糍一年,以求將袿秒力集中於文化 一些其他團體因限於易地而不髦舉行大型節目 中心演藝大屯的用海藍術館。
*如倫敦交所豪點,芝加呲榮瀅等大型表演節 第二期工程建築費為五億元,而券溶成
日,又能 顧一些小型成普及的節日,功能 啓用後的唱四年,每年支出宝活擞宇折榔婚五
角色不會與其他表演中心重吾以观爭,而於演 千七百萬,而每年收入期第二千八百萬。但料
藝大娶落成後,香港管弦樂團會以此爲排調其 要收入及租用率都會計癖高,故實際罪 中惠校三千萬序少。而寫你抽濾總營禇 他,其他市政局轄下表演團體則-已安排到上
·並會採用承包方法,委專業公司 ,目前 環的新文娛中心。 仍在商指中。 此外,文化中心總杻理耨阵邊補-
說:冇 開第二期工程的設施於明年四月正式接收, 並開始調聽廣良,預計除去清潔及保安人員, 常設職員約有一百二十人。而整個七月會由市
位於尖沙咀海傍的香港文化中心,建築 程共分四期進行,除第一期的太空館及第二期 演藝中心外,第三期爲一新藝術館,將於一 九九零年啓用+而第四期工程則包括花閲及停 媽,現仍在計劃基中、〔]
地的申請。」
上環文中心五][] 五四八四七。 市政局文娛中心京
繼園街眞理幼稚園
創新活動教學獲好評
随着就會的遍步行電腦行業,及鋁助電腦 程序原員與系統分析 近幾年來在人口增長方 面,人們十分注意質的真提高專業水平,香港 解,新的一代兒童成 生產力很炮局與 G. RA. 長;學前教育就被推到 HAN MEAD 極其重要的地位,可是ssociATES 如何選悸一所良好的於一九八八年十月三日 至一九八九年十二月 【北角糍 街眞理幼日假生產力促進局限。 稚園創辦已有十年,一群辦一個 直以正確不癒的教學子計算中心,
的兒童-深海家
致好評,該被佔地
百僚凡校內獨立花園,
廿本最佳印製書籍
香港仔圖書館展出
香港仔 公共陌當 鉶放時間星期一至四 上午十時至下午七時; 星期五上午十時至下午 儿詩;星期六上午十時 至下午五時及星期日上 午十時至下午一時,公 市政局發言人昨日 假期休息, 八 廿羰沿 今日起至九月廿日〔
彼批杏籍於本年十 「市政局、市政局一九 期二,在市政局香巷仔 稱:「希望透過是次展 八六至八七年度香港最 公共區杏館歷出,歡迎她,令市民一步認幽月至明年三月期間,每 佳印製娄葑獎」的書籍 市民免費到餡內參觀。 太粘在出版業及印刷業月一日至二十日將分别 方面的成就。」 順序在保安道、九龍中 獲獎的文本刊语「央歴書館、牛池灣、瑞 千年古都西安」、「天和街、「魚涌及油織地 公共圖書館展出, 上黃河」、「五百羅演
發言人說:「快 面卷上册」、「中國米一世界各闖入甘能有機會 食」、「中國金魚」、副羅到本港出版及印刷 政治直通車是否可行
爲活動教學提供良好的 環境。
|强身心
評大陸工作指導小組
星期日大會堂專題分析
會術藝能展 報日僑華
欸籌影電中
聞新港本
日一十二月七年辰戊潛夏
至深。
月
(特殊)腐使到更多的 從人士能參與藝術性活 及生活,香港职能藝術會將 俞本月十五日,首映「苦海 奇花」的電影首映,寫啓二 萬元,作為活動基金。 展能藝術會主席葉文慶「中國歷代婚染圍錄 業的遼成就,我們特 昨日在記者招待會上指出, 該齣電影乃但人眞事,內容極極夢幻」、「童畫:份市政局出版的刊物, 描淰一名全身髮医的墨西哥 中國北京紀念國妳和举於今年十月五日至十日 少女,以僅憑一隻左脚大拇年」及冠「藏傳在享譽國際的法術克福 趾,努力寫會,選述她本人:佛教藝術」。 一身的奮鬥歷程,以求咇 起外界的共鸣 ;』情感人
另一方面,同時出席招待會的方心淑校長 指出,無論在藝術及就業問題上,傷殘人士與 待社會各界給予衷心的故勵與援助,俾有機會 發展所長,她呼籲社會人士能给予瓚模的支持 眩齣電影於末月十五日晚上九時三十分假 灣仔鷹君中心新華戲院首映,有興趣的人士可 與香港展能藝術會聯絡。該會電話:玉——二 三七六六八。一熙》
利園國際集團
利饰面際集 傳
委任三名要員
三項新委任:
店酒級頂宇環
」、「四大名山」、南郭安排獲獎海地高國
名有上榜間七 下旗方東華文
(港)政治衡接是否可以行直通車? 灣國民黨新設立的大陸工作指導小組對海峽兩 姫新一期的「堤宁,岸有何影响?米突華裔學者鮨玠姆中國和平統 一瞀法的錯覺,國際事務院研究所,水溫日 項粄酒店 自錸附印特
八九月四日)中午十二時至下午二時在香港大 刊-瞱紐介紹多間已經 成爲其令員的亞洲酒店 食堂舉行「現代中國與香港一時事講座,由國 *「取宇顶级酒店]的 [ 際事務專家苦學海敎授主講,歡迎各界人士光一 會員包括二百多間世界 嗇指導上 批著名的大酒店。而新 一期的目錄亞洲版,列 舉由印度至日本等十郎 個國家中的廿八烟酒店 ,其中文華東方酒店集 中,更有七間榜上有名
名 团旗下的八問酒店成
香港台山商會
舉辦獎助學金
現已開始接受申請
「港」香港台山商會一九八八年(第八 屆獎助學金,現已接受申請,據悉該會慈 如要加入成爲「宏宇頂級酒店」會員,酒 獎助學金委員會,在主任委員無劍科主持下, 邵學遘被委任粱米務總監。邵生於一九八方面必须爲客人店提供 意像喩[環宇頂級酒店 日昨召開會議,決定由九月一日起至廿五日止 一目鈔亞洲版,可致電
,每日上午十時至下午五時,星期六上午十時 〇年加入酒店行業,曾任利園酒店會計主任,一招卓的服務水準;而柔 並於一九八五年藝任利西國際集團的財務總監店外型,結構、地點、香港強、德江——選 三八,印尼雄 至十二時,在該會辦理申睹,凡父系科台山籍 。他將合会資處理該酒店東團之整骓操作及米「若修、管理、飲食及其Culia也吃過人子弟,可於上述時過蘭往該會索康服 他客務均要会顧客滿意,日本大阪辦高据,吞格,九月三十日前发安澳同有關證明文件影 黃狄敏披委任两市場業務經理。黃氏畢業,方算合資格。一個由 六四五三六五客一成本及根片交回以憑雛理,逾期不予接受。藝會 於美國博伊西市州立大學,主修市場管理,其各會員代表組成的評選 東京辦事脚一三五 會址:香港干諾道中一三七———一三九號三台 後更於美國內趸 達大學取得酒店管理學位。在執行姿盈會負皆審根新·八五七五澤一,菲律賓|大厦四楼(即信德中心對面) 電話:五[[四 加入利谢函際集團之前,曾任職於美國及香港、會員酒店的資格,並對開事處八二)八一六三四二四一七
務管理工作。
兩地的多個酒店;新後,黃氏將負責發展市現有會員,也作經常性 .圖中四位本港酒店的高級行政人員,正在指導遊人浱證反亞洲版 在各旅行社,航空公司及『节頂級酒店」各亞洲會貝酒店貴賓語。左 奶計劃,管理本集團設駐海外的五所海外營業 重新審核。 辦事處及監協由集團管理之各酒店市場推廣活 眩目錄亞洲版創刊 起爲香港怡東酒店總經理籣復華、香港半島酒店駐店經理華理、香港文 浙發行量違十二萬本; 華東方酒店駐店經理包尹共及帝依酒店霦輕無套泰拳。 黄尖萸被委任得英國之海外營業總監。各大批掛、旅行社及航 黃小组在香港及英國教育,曾於集劃之澳洲營空公司均可向『宇信 業辦事處工作。用新淡,將負貴發展集團在英 級酒店各圀處索觳 國法國及比荷湛三角經濟聯明之市場推廣事務 。
如有任何查詢或有
礙示:利亞緻際集團要員-(上)磁學勝,(下)黄秋緻。
本港 新聞
蔚景樓業主立案法團
蔚景椹業主立案法團第七屆民就業,主中西區民意委會 慈嘉賓與委員合照。
此外,城市理工 院社會行政學系高級 肘擒教袂會報告 張哲良將應邀出席會
「港】中西區區,向各委員解釋太港公 議會轄下民意政制委員共機構的運作。
人靚事的帮蛄角度,被掛名的人更被邀翻 談對於觀人的定義及看法。
此外,「靚酒店 董事長郴家成表示,該 店神晒中心月前在港巴和七間,第八、九間亦 將於本年內開業。他更透露稍後會在中國發簽 冲晒業務+第一個開設的「靚题店]打算在海 南島海口市一高級晒店内,預料年皮可以正式 「 鄉民 - 中風當地的去有基 他們初步發展計劃是在大島市開業,例 廣州、桂林、杭州、上海、 親酒店」是本港首間當中菌包(小 地一 中至連試服務的公司。一樂)
* 奮力行動
(E)
多個政府部門 塘巧明街海市
拆巧明街僭建 推聯手清你
道行人道上一列選物,包括間住宅及四間 非住用途建築物,清拆行動時一九八八至八 |九年度「奮力行動」預定七個油拆計劃中的第 一個,母的是改善親选区内居住環境。今日的
(港新德崗部 清拆行動由觀塘政務處菘灣,並由房署、 永供應將於改客、市政署和警務感合力執行。
香港台山商會
舉辦獎助學金通告
◎本廿一九八八年獎助學金由即日起至九月廿五R止開始接受申凡 府統一派位外,並一僑居香港人子弟八父孫爲台山籍)均可申請有鏞崴格梦到香港干 長成风,考獲多閭名校 ,諾道中一三七至一三九號三台大厦四樓本會索取九月三十日前填妥 小學,比例極高,爲 交间速期恕不受理。 選擇幼兒改育不可多得
劉聲生 的良好幼稚幼兒學校。 生產力促進台
通告
翁家灼. 理事長 陳劍科 監事長 黃福培 李來 雷庭灼
九八八年九月一日
東華三院招標競投大厦
水電保荽合約
本院下物業,座落港島灣仔、上、西營盤及西環各商業及住 宅大聊,現招標競投水電保養合約,任何政府認可之水電工程公司, 有意參與 同公司商業牌照正本,於每日「假外辦公時 間內,親到香港著仁街十二號華三院物業科取章程。截標日期定 於一九八八年九戌年三日正午十二時正。送無時,林密封並在封面 明承投項具在一九八八年九月七日至九月十三日八正午十二時正之. 前)辦公時間內,把標書綁入仁街十二號地下常務部收發處測之投 標箱內。本院有絕對取捨檻,遠時恕不受理。
一九八八年八月卅一日
東華三院主席 余嘯天
茲通告:中文傳呼有限公司,其地址座落於 香港九龍尖沙咀梳士巴利道三號星光行八三 零室,乃「中文傳呼機」之特約經銷商,有 關該產品之多項發明現正在英國申請專利權。 茲再通告:上运發明並已在其他主要國家串。 請專利,包括美國,日本, 中華人民共和國, 台灣及韓國。
上述發明之持有人在獲頒發行,电流等利推 後,將循法律途徑執行該專利技權
括採取民事訴訟向侵犯該專利權會次版公 ̇司追討賠償,並申請禁令及堂費,而不另行
通知
一九八八年九月六日
中文傳呼有關代表律師 霍莊律師行
三人
世界
新都
H773496
香港灣仔告士疗道三十九號
夏鼎大厦二一零椒、
6樂快
顯示屏屋署人員清振其中一個建物的情
香港時裝設計師協會
八八時裝大展
抽獎結果
2020-16% 20593820 1290 2868 2522 2509 2689 0178448 1740 09414 0886 1903 0874 33994 1383 64777 2454 1302 0292 2107 2905
Mig 148 2088 2393 1309 0295 1927 0740 09898 1930 0912 1020 2708 2880 0246
得獎者可於九月十五日前憑券到中環德輔道中
61-65號,讓人銀行大厦901-903室,
利華達公關有限公司領取獎品,逾期作廢,
1
● 信和集團
工程經理
誠聘下列高級人材
大學土木工程系畢業或同等學歷,至 少五年獨立管理及監督大型建築工程 經驗,能處理技術性工程資料·協調 整體工程施工,策劃進度及控制質量 。熟識建築成本更佳,曾任大地產公 司同等職位者優先考慮。 物業租賃經理
少五年物業租賃經驗,能獨立處理大 熟識香港物業法例,精通中英文,最 會任大機構租賃部高級執行職位者,
型物業之一切租賃業務。
上述職位薪酬優厚,觀資歷與經 驗而定,請親繕中英文履歷及聯絡電 話寄九龍尖沙咀東部尖沙咀中心十一
(信封面請註明保密)
樓至十二樓本公司收,來守秘。
欖勿親拍賣行拍賣 KWUN TONG HOI FU ROAST MEAT RESTAURANT LTD
#
柜冷氣系統厨具廣告
啓者莎承香港地方法院命 UNDER S.T.C.J. ACTION NO.2163 街 10 至12 號萬利豐中心字楼本拍賣行內將存在九龍觀塘協和梅門牌
周專律師由一九八八年九月一日起加入 朱飛龍 律師行爲合影人。 OF 1988鹅於登九八八年九月一日韩星期四日上午十一時正在香港士丹 劉漢銓
JETASEK KWUN TONG HOI FU ROAST MEAT
RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-MEAT
ĮREFRIGERATORS, AIR CONDITIONING SYSTEM KITCHEN
欖勿拍賣行拍賣廣告 院所封者當衆拍言以,高者得投得者須立即將全部货式以現金紙领足並
啟者菈承香港地方法院 UNDEA CJ F ACTION NO.9247 OF 1993)於一九八八特此明 年九月二日即星期五日上午十一時花佐香裤士 丹利街 15 至12 號萬利中心9 本拍賣行內 將存在新界沙田馬鞍山耀安邨中樓,譯音譯
THOR KONG KIM (NATURE
OF GOODS-DOMESTIC FURMETURE
貨物性質——住宅傢俬】各的职法院所封者當 拍賣以價高者得投得者須立即將全紅以 現銀紙繳足並限於指定期內將該佛做出剂下 之後若有錯漏或意外之事俱買喀特此聲 香港欖勿兄弟拍嶷 啓
欖勿親拍賣行拍賣廣告
啓者茲承香港最高法院命 UND燙
H.C.M.P. ACTION NO.2/0GE 1987
想於一九八八年九月一日即星期四日上午十一 時正在香港士丹利街11至12萬利豐中心9字 棋本拍冥行內將存在九部基隆街門一五二號
1ST DEFT: SIU MARE FAI) (NATURE OF GOODS DOMESTIC
貨物性質———住宅)各物照法产封者基衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部货殃以現銀 無緣足限於指定期內難保将出清下超之後 若有进漏的意外之事俱政者自理特此聲明 香港精愬兄弟拍賣行啓 五中三零二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者兹承香港法院命 UNDER
DISTBAINT ENO 1297 OF 1988 4515
八八年九月一郎星期四日上午十一時正在香 港士丹利街10 12 肼监利进中心9宇樓本拍賣 行内將在香港波斯富街門沖二十四號——
UFO HON BLDG.,怦小企 "DEFT : -HAROON RASHID MIR AND NG MEI YI) (NATURE OF GOODS-ONE WASHING MACHINE (PHILIP),ONE T.V. SET
C NATIONAL), ETC 新甏——洗衣 讲,母親及各物】各物照法院所封者赏衆拍喜 以價高者得投得者須立即將全部貨欸現紙 足並限於指定期內將該能物出清下楣之後若 有錯漏或意外之事供京资者自租特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啟 * 電話五——客二四
聘請電話接線生 某大文化機構窮蓊電話接插 生,薪優,性別不拘,有經驗者 優先錄用,有意者請附聯絡話
翠華僑日報伊籍一〇五號。
午晚後
富
蒸雞甜麵
華大
UTENSILS 貨物性質——肉食凍柜,冷氣系統,廚房用具〕各物照法 限於指定期內將核告的出裤下搥之後若有錯爾或意外之事俱璟智者身理 罕菇五——二二呑二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
特此聲明
承股人
地址:香港中環德輔道中一二一號
梁錦森、關秉基律師行 退股人代表律師
遠東發展大厦十八樓一八〇一至三室
臺曉劉
承退股聲明 承退股聲明
啟者:恆昌公司(HANG CHONG
事後者:太平洋公司(PACIFIC RESOURCES
COMPANY)地址於香港北角堡壘街十一至十(*COMPANY)地址於香港上環文咸西街六十六
、七號席交大厦十三樓C室向由盧昌街(LO
2 香港北角堡壘街十至十七號文大厦十三楼C
CHONG TAK)(以下簡稱「承股人」)於
CHUN WAID 號7樓A室應由黎振安(LAI
CHONG TAK)( D座地下及集品街(LO
(以下簡稱「承股人」)离於香港趄鯭道三十六號
.室及黎振威(LAI CHUN WAI)(以下簡鹕..下簡稱「退股人」)寫於香港北角堡壘街十一至
「退股人」)有於香港旭解道三十六座地下)十七號交大厦十三揽C室合資經營,現經雙方 合資經費,現經雙方同意於一九八八年九月一日
3 包括商船招牌存貨賬項及一句生財器具讓與承股 人承受。嗣後承股人得仍以公司(HANG ( CHONG COMPANY)名稱在上述地址激模桱 聲,該公司之生意盈及一切清移或任何洋国
·竊等情况,概與退股人經紗。
6起,退股人自願將其名下所佔該公司股份及资
承股人代表律師
遠東發展大厦十八樓一八〇一至三室!
梁錦森、關秉髙律師行
1年八月三-
承退股聲明
啓者:偉基行(WICKY INTERNA街六
(以下簡稱「承設人」>寫於香港旭龢道三十大 CHUN WAID 十大號7樓A室向由黎振歇(LAI
CHONG TAK) 號D座地下及盧吕袍(LO
雙方同意於一九八八年九月一日起,退殴人自願 (以下簡稱「退股人」)寓於香港北角堡壘街十 一至十七號偉文大厦十三樓C室合資經營,現經
! CORPORATION)地址於香港上
况,概與退發人無涉。
̇特此聲明 司之生意盈虧一切債務或任何華洋和税等情况较行之生意盈虧及一切債務或任何莘洋梯轉等情 COMPANY)名稱在上述地址繼續經營,該公司 CORPORATION)名稱在上这地址鐵輪經營,
,概與退股人無涉。
一九八二月一日起將其名下所佔行股份及膏包括商譽招弢存貨
項一個生財器具簒與承股人承受。嗣後承人。贬項及一切生財器具讓與承股人承受。嗣後承股
RESOURCES/5人得仍以靠基行(WICKY INTERNATIONAL )仍以太平洋公司(PACIFIC
地址:香港中環德輔道中一二一號
梁錦森、關秉基律師行
遠東發展大厦十八樓一八〇一至三室
承股人 代表律師 退股人
年八月三十日
一九八八年八月三十日
3325375
4天今
罐出88.
·特此聲明
退股人
地址:香港中源德輔道中一二一號
仇恨能光-
和,和滿部
夜午今潍大
5-737388
【洋南
朱飛龍 劉漢銓
律師行啓
香港皇后大道中16 - B
新世界大厦三十五岁被
南话:五—二六二三一六八五線
聘請記者
某大文化機構聘請記者多名,須大專畢業薪高
,有經驗者優先考慮,有意者請連同照片及聯絡 電話,寄華僑日報信箱「壹九號。
徵聘體育記者
本報聘請體育記者須大專畢業有意者請 【附履歷電話緻華僑日報信箱148號洽。
誠聘校對員
本報聘請男性校對員數名, 中學程度有 意者請晚九時半後電五——四九一一八一 内 30 號容先生洽
香港政府公佈
輸
署 中區臨時交通措施
公
告
在公布异方便干諾道中道路重建工程,由一九八八年九月二日上攴
|十時起,在中實拍下列臨時交通措施,爲期約十一個星期:
[A
所街二十四小時爲禁區,禁止所有長度超過七米的車輛 驶入。
[B)昃臣道介乎干诺道中及遮打道之間一段改爲單程南行。
【Cù過海道第一 三號前往補飛路途中及九巴機]小麻務第A二 就前往中區途中改碗头臣道。
有關地點將有適當交通概誌指導與藝人士。
屋 宇地政 招標承租政府土地 租期先定三年,其後按季遼租 新界粉緻地第65 租約第642 號 而積: 約 24,720平方米 供作存放及商理汽車及了或拆卸汽車用
運輸署署長 蘇祖
截標日期:一九八八年九月十六日正午十二蹲
查閣長則及索取投標安格、招公告及章程可到新界粉嶺望峰路北 媒地政處,香港花騰道美利大廈十五樓屋宇地政署及九龍上海街二 五〇號油藏地停車場大厦十一樓九龍地政。
法律
無情
│观痩筓
宜不
腻
莉愛映