新聞港訊電 B七
二期星:日九月八(八八九一)年七十七國民華中
報日僑華
( 13 )刋特修育教 日七廿月六年辰戊膺夏
料也要減少,由每天三
「安」攝至二「餐」
電「而且候酒七日中藏有一 日完全得不到食物。在 粮全價格未间谍前,老 龙,狮子和花的哦 傢日有二醛「怎可以 享受生霉肉,生肉等 美味,現亦欠本,陈 甦然昭塔上上逃向類對猛 严的變成很有倍助,但
8
月6日
三聯書店詢
職業訓練・雇主重視
製衣行業・出路理想
受訓内容着重實際與生產
香港中混法帝利良后街9號 電話:5-250102
-苎業時間:上午10時至下午6時部分
*泰们期間同日上午11時至6時
| 言水準應其有强火的一日制酬铼傑傑,於木年 | 展潛力 - 本課程乃過於 九月中開,分別爲 四年制技術員學徒計劃 技術及製衣磯城 之第一些訓株課程申請 倏班均连合中五及中 「領兵中五萬送上三學痧歌。 ,課程內嗨包括鞋製 世雏以上課程的學 「作的各棋技能之訓 q無際無交任何學問, 練、設計、出格、格號可領取每週一百元的
皮革製作: 獲保送往工業學院性 近十年來本港皮草·冷熱之部份時間給假睡
嬔然本閂製業在十二,因此業钏一並因此而影响出路,一度,爲透地一般廠家的訓練課程 面對保主義的壓力下 棘局然下的儿能落到楝 右反十分受到工窟王 書求,梨支業刮速中五或以上程度,一程 軒品違十倍之巨,本課 獲頒發證書職業都導及 ,但今年首季出口烷計中心及蒿學訓練中心還 的歡迎,由此反映出正下之兩間中心每年七、內容包括各類什科機械程的屬於三年制技工學推荐工作。 何比去年同期增長百分,年谙測的六千多名學鸟 統的工業訓谏日受重視 八月間均開攤四項此類之運用-毛絲蓮台及至徒計劃之第一 香港工業在面對激 一年全日制課程,內容 理織針步國之設副及議程申者其中三或以中心最近開辦牛
·除一年全日制课程 烈的號?出ㄩ上城的数均署重實漆上发生產方案-毛衫生產之基本 上程度现提內容包括毛 日制之單鋱六分上午 阿森缕主義下,塑推淸面的各項訓脾,適合二理原則
皮之腕邊、配色、補班及下午班、適合一般 髙的心長率,唯一穿般中學同學感动,而應 鞋類製作:「我割、瀛合等工序大對家庭主婦及飛離人士學 本港製陁業歷史上各類手皮和紙機的認識,接受申請以來,銀 久,近年發展尤海迅惑
除以上四項課程外名人數凋,而中心 ,如能提高生產力及品,中心還有兩項一年全由本。年夏季開始更耗 AGC學校校長相顯微張先生:
教育進修
特刊
育特
寶
的療法就是以用成接之 會考生亦可報名參加 科技,製衣業裔缽鳥有。
見及此,於一九華 成衣製作: 三月成立了鞅友科技中 本港以发变近年來 心,出版有教會接鱙在轶式,品質及生產追 到最新的婴衣女,在式均有運大改進,對中 斥資購皆祖,可於中心 管理入村所要説的將
了解東洋文化
先來
日本人在港學習廣東話的情况。
依炒百元,在所有工 炳瑩新冷氣,傅 所有學員在較佳的1 繼境下,提高學習犄 無與耱 一 年制成短期鎘程者,開 携到身份證會考成 楼成戳豆相片兩張, 親 九陽大業街 三號成艺雅山路二 號本中心報客 的
業訓練局推出
模板科短期課程
由建造業訓練局介紹就業。 「槱友科短期課程 課程內容包括:有 二或三—“先後於十月上旬開班,關材料之可郜及布上方 110°
學好日語
情况及性能,從而以乃哥於四年制技術員學 選課而供商將版被徒計劃之第一年訓練媒 所發出光,保持馬其胶上程度,課程內家包括 各類裁·車・整機器 发表業副練局近年之用,品質檢查,生 更著一屆管理人员的產管理及人央關係等。一 毛禧製作: 由於美國修改來源 一般娛表廠均缺乏此類 受過專業訓練的人材以證條列,木蘸毛衫廠商
現正招收學科,底迎年】法;工地圍街板,時 及近年著爹本地版图那一大鼠區置新越市胜總機
「糯十七歲或以上,犸 房屋;珏隠結構囧及施 內地設廠(若以皮草願對技術人林尚京创培,
初中更高學歷的淼年工、平水、蛋海 及粘版),因此對中圄 木課程乃屬於四年齮技
男士報名參加(學整楸標誌及一般模板工作。 | 理之技術人材需求及衛已學徒計劃之第一书
|者將發完考臙; .. 報名表格及章程, 近年建造業發展二可在下列地點 亢 人材外扫清是本港一項門西,無淚 常㳦等等,需要我們加袅學習進修。
Hi瑗,每一工序均報 龍灣大英街四十四, 工商業發構,甚至政府各伙門,都面髯人手短
入手按板祥山正 结涌葵合街七至十一 爲因應社會人士出繞·莱被州辦的一年时 饶的影啊,三老來的數年內,运祖情况亦將持 ·「專業佔國課程」,採用最新BM诓嚼奏銳
在上木-學習中國 航班上收各地區有興趣,對完善而有統 是其中重要一環,一旦建造業訓練中心,我 下去。如不想游法加以補救,不單影前本港,該系統是目前多數天機構所採用的,能使學語一特别是國語及廣東的人士參加,計劃中學習日語所。 學成,月入數千,前途 軒尼詩道一百八十二號 成怒世界經濟中心的地位,也影响工商業易 生握學以致用,理 與會談,該電腦室)近年成了5谳。日在日本近郊地區店
三宇懷香港建造商會 + 發展。同時還袞嚴重打犁本港的安定與繁榮。 價有18M電腦近沉斕,設備堪稱全港之冠,有見及此,香鹊的TE 二星期,進行實用的魂本及夜城市況, 「筷科」短阿德輔道中二十五甓安 所以要解决目前及未來的人材短缺,必須 學生能有-
裕實習機會,加上電腦科導師全 MP OF ARY CĒ 語文學習及血活體驗,分的作的,還有二,採用半年全日制,固六八字樓香港建築 要山現在開始,積極培號人材,而且愈早愈好 資深專業調教師,均睥香港學碩士蒻以上 NT EACHK J | 費用估計是七-至一萬 本兢助性的補習 學費兔兔,每月更有一業協會,或各區政務處 ,當然還須要各方面配合方能真正裤 若 學位,他們跟據转新花發及筥材,群求C0. LTD.便设到 港元。 是一片空餞-也是於事無杌。 年古人大多数有造求理想目標,爲秕欧朗 一番事奕志向,爲前途奮鬥。所以要有美好將 來-媜不斷-
實自己。努力學習,除?學校的 基本知識,還須接受其他必外的享業技能訓 線,才於適澱社會滿點;祗園接站,有鲜材食 一年一度的中學會考即將放榜,以萬計的 考生即國智升學與就業的選擇。在香港升六 學之甚狹窄,市令同學們灰心失望。不過同 *雖然入不到大學,並烹邱示他們無 路可走,他們可以參加一些專業技能 凯铼,爲前途作好準诣。
學,是不懿祥出人頭地之日。
香港時
裝
設計學院
由中心之衷業導洪湖 千五百五十光津貼結業 及各屋师辦事處。 在日新月異的電腦發展中令學生接受最新電寇 中留學協會(J A P A 酸中心在惟亦有被 習作並提出意見。 後可獲證造,並按成績 改理
NICHINA ' S T 的校舍,提供國語及且 由於該校 腦課程的完備與師資均合于EUDY AS SO.2語課程。分别是: 際認計'水平,所以獲英倫大入學試GCE|合举了一般爲期一個月 C) 的廣東課程,方便有』主主教技禛需拼首笫 A」高級程度锴腰供及倫敦工商學會(C) -及英國城市工聯會 C-T Y 及EUID ) 照蕙人一在强地生活的 溉、難調、語法及日常 承用,可以送該校學生參加該兩學會之泡脚些情况下學習,並上享受會議,通過各種視器後 各頂地澧的娛樂節日。材和醬紫練習,使學生 業,該等國際認可公開武,可評學生本
·並取得專業及格,對學性非常實用。 〔三〕科專業課程
立八載培育數千人材
香港時爭設計畫。創立於一九六九年八月,一九七一年八月由香港
此課程的編排十分迅速数近运语發音之規 政府教育 十八年前飞香港的製衣工業已相當發展,多社 廉價衣的傾! 有系耪,上午爲宮深 本及運用常海宇句等。 *採用現時世界最有效 課程十六講,秀二十成淑出口離因而成爲香港最大的輕工業,但欸式創作出停留在 有志於商務上發展的同學-可 加鼓校一年出「商科纛業盏程一,此ATERY STEM 之拼音教程T HEY 四小時,費三五〇、抄與歐美和日本的階段,而香港證皆設計學院創辦,也就在環境中 『日語會話一、二誕生。當年,亞洲区只有日本及新學院設有一時接設計店科];在本眷 绿程以一年時間發𤊐一般社會上各種;下午是課外活勐,,三讲——教授日文字,有發所批判學校教授賴裁剪中而香谮時裝設計-院專辦「時 商業活動之理論及實踐。內容包括進 包括到由取寶生菜,到 用止谁發音,生字、茶科一,訓練出本港第一批設計生力軍。
計 業技能、商業中織、經濟學、商業法 茶茶、菊、本村雅、文法及日常食 近數年來,香港時營業發展,香港感設計學院時年畢業生 律,進出口貿易、管理學、中學到中國人家庭用区等,話。並通過一連爭中日十分活糍,并取得成績區比賽方面,香港時裝設計學院畢業生須 會計學等等。修讀完中可由該夜际,使學員有钌實際的肌檺
參加多賓國際認可之公開試,藉此收及經驗。
該中心的探長相與
* 体問已成爲本港傑出
,畢業生業務發展有成就也太秦
比對 而畢業生諧得灯, ㄇ作品發返之全球極成的名單上, H I G E H I R DA 培養其極習學趣具棒通 特設計師,應邀出席與本院特 THARADE-ER UGH WH-FLORENCECH 牛頓英語小涵商專學生白紅在一九本人以往學國語會到中六,講及二十四小時,一名,本港博收高級將整的尖沙咀金巴利道,且有過十阌售贽烏牌 八七年度商業祜摺學(ST RUCT 國大陸,但有感於大陸學三八口
學
煤協助同學們作出抉擇,記者雜 走訪牛玉英語電腦商店,介绍陔被的 一些實用課程於學生們作參考:該校 昕挑供的视器峭露杳用而齊全,主要 有四個互相謝聯之主爲中心:
得專業資格。
會考保證優良課程 过是小选F五重,生菲特別編對 據校長表示:他們針對香港學 生如繼續計思,必須在會考取得 好成”,所以「會考保證優良平溼] 最大特色是要學生能考取三科C级以
流路
就以發近,英國貨區學食(
需作
的保應,令同學修滸後,-
滿信心, 自覺對課睟盤邁進一步。
,
主要是因售該校旗教學 所有老師均具庳有大學以上學位經
補參
生体资點及需要·小提È指導」粉 -
考
官將後,用新法教學最嚴謹慢慢坦生 學習,同時老師恃別重引導學生作10话的挫
URE OF
COMMERCE 的落後,亦打到 考試中榮獲全球及全港第一名
「予的海钻公司設計師是香港時低設計學院的和對生。
「時法設計科」仍培發時裝界國家黨隆山,計劃和安排方面 | 香洙學國語的趨勢。又——中心之成長相原先的人材,而另一方面,也爲一股現代仕女提煉的長藝術]知詿 - 他 被迫英落霞繼而非發宮人我示明年一年,中心設在潮生根據自己多年的經驗八她)們你得如何打扮得更有風格 - 更得慕,奶有時代感。因此,入學 ,該校學生程宙在冷訴及海外公開試國,星加姊及美國的分,先打了一套專爲中國蚤大部份爲一次之長糯柔」而入學,也有一些只是興趣的業訴人仕。 中取得良好成績,而此次揚程同學會返香港分會將合𨨏二學生而設北的日誌函授| 香港旽載設計學院 纛一時鸶設計師文憑科』外,没有「紙接 他在商業垫中獲取全球及全港第一名四學習日文的交流裡,課程,餘期四個月,絕碼排濺科」和「故剪維科」,是一所至胤生時荽學院, IBM ¥腦打半塞 上 中 JIBM 讼将宗及(下) 唔∪實驗室。
,在港之商舁學校中,實品熊可 慣,邱鴻索教師暨及磁砲法均进一 水型。
(四)行政秘書課程—— 動,想然,運用腦筋分析,而不是强記死, 這是一年鬥而接書實務課程,
務處要學生對邵本內容活學活用。洛義村良好 業秘書佢敬,科目內容,包括速記、打字、商 的習氣,敎的濃學的日毕完全一致-上海菜很來,行政管理、商業實務。源程中 一心,將來結果獲得會考優戒穎將是必然 除一般應有科目外,更加上陵新之電腦常識, 的事。而凡」會保覶掰定誤猰」中之英文教 文生财理等,使路諂省能接受最先進之秘書識 前,均精多年會考英文教學心得,許多劇寫袜。且該校指定络中文裁院中心,提供學生行 考英文科專耦作家及書西作者,就請學生都能 取中文秘書文憑試之一切科目,培出專業秘書 -
份常保台酒"实文知識,對於文淩作文技巧全, 尤其成良。
痎捒強保逵學生參加國直專業考过,他個 選學生參加本社中學會考-英國 大GCEA 通程度及高級程麼麼試。
此外該課程中之商科及電腦組合選嗲一定 應用的科科,台學生得到實際的學問,就算不 爵升擊計,也於踏足社會就業,其性攀桉更 爲實際,此課在舉以來,可說是膾炙人 ,報讀者甚爲湖。 六二)電腦專業程
電腦應用釬前科技融會不可缺少的媒門 淵博,應用範圍也想來無廣問,已逐剂成人 們生活必品,但如何逆用主安馆脚?有關
此外該校之英棖課程也是在口告,除山 莨專業老師教長會話,越没按幅萸語課程, 辦公泅英語謀理寒,爲學員提供高效率的語言 铜模,對號榮升學均有極大帮助。
應屆考生無論學習一夜之長以更將來升 李或远来,均可讀該校師辦之課程,如開學 有進一步了解,可致痘三——七七〇二 臺豹。
HONG KO
PUBLIC
IBRARIES
MENENEM
衫
這是一項榮譽
地下面積
三至十六
4
分享這份榮譽
滙豐銀行不獨是香港首屈一指的銀行, 更是世界著名的时演集團,分行及附ä 機構遍布各地,國際地位顯赫。
滙豐銀行現正招聘下列職員
·權員及文員/輪值文員 - 中五至中七程度
應徵途徑
請機備有關證明文件及近照一張,於
八月廿二日星期一
取得更佳成績,絕對是一項令您自豪 加入滙豐服務行列,合力共創商峯墨,
的榮譽。
·辦公室助理及初級辦公室助理 -四十五歲以下,中學程度,
願意外勤工作。
八月廿三日星期二: 下午三時至八時
HongkongBank
親臨滙豐銀行總行大厦廿八樓洽商。
滙豐銀行
治購處:
查實訊來或致電與本行人事部聯絡:中環皇后大道中一號滙豐銀行總行大廈十七樓人事部 電話:5-8224447-9
RENENER
C
Q