四期星 日四月八i八八九一年七十七國民華中(10}

本香港新聞

地產行政人員協會梁家棟指稱

物業普獲用家支持 地產市道健康增長

廠房價格攀新高店舖需求殷切

〔本報專訊】香港地產行政人梢協會主十元。他認爲晁然令华夏历供應诳多,但市* 中午不港地產市道時指出,一整诮就相對地去,廠房受到捐米的支传,这录

對離入補况下,地抛市道能迅速回覆及È, 本花冬麵物樂山於獲得用家支持,仍可健康地 良。

至於店舖方面,在没大治粉的人來遊客的 內尋找新氣甜業,此外,國際性的連輸店不斷, 地在本淅川菜,在股切的需求下旺舖租值再被 梁棟在香港華資接受存斯公司公會第二 惟安全第一,牝道一帶的舖租,已逾越 季刊撰本文分析各類物業花藝時指出,雖然

喂二百元,而組一已遠每呎百元。 令廠房供應坻遠九百卅六萬四千餘呎,較去

梁天稱:近年來,由於店帥的立不断上 华培配乐六,但該势性格不但中间艘爽

持下,促使能量或高盈利的雾商四山在篮

英美最新金融行情

倫敦本港股霋收市價

*

8月3日0

7.60

7.75

17.20

17.45

-0.20

7.35

7.50

-0.10

8.25

8.40

0

8.35

8.50

-0.10

6.20

6.35

-0.05

9.20

9.35

-0.20

13.40

13.60

-0.20

古 鸿

18.75

19.00

-0.15

10:05

#.15

G.19

8.90

9.05

偏敉金融時報指數

1502

-10.6)

|黃金白銀

(截至凌晨二時半)

「賴約市城市最高 最低 最後成交升跌

「黃金現貨 431.9

435.431.5

432.3

+0.8

12月期金 442.8

9月期銀

446.1442.4

443.2

+0.7

5.79

6.99 6.77

6.85

+0.01

·倫敦市場

黃金烔

431.25 ,上午訂盤

下午訂製

434:10

433.75

+1.25

清理:1美元兌外幣) 羅市場(1英鎊兌外幣)

港路 西德馬克瑞士法郎E圆

21360/800.7110/20 || .8740/50 1.5620/30 182.70/80

(截至凌晨二時半

閱新港本

日二廿月六年戊饜臺

戴雅志作於記者告

指出,該公司以生產發 易處理自動化設備爲主 ,全球已設有逾六十萬 系統,而美國首四百名

|蛋行之中,佔三百七十

·戴氏就,交易之过 系结巴入革命性的段

(港訊〕香港玩具扔剪和,政家和宜家透 恊有限盦、但多玩具 李以上及騰的客戶。 廠家最近與多家主要費過對玻驛到彼此面對 有限公司、開達實 就玩具工業放閙照的困難。有 |限公司、廣達實業 舉行了對話:

股長九港九甄滙和怡太新恒 升,一些位於儲物中心區的商業大膑感科店-一些的發售情况相當可人百元,黄浦花式第十一 百元,蛋示今年初的 ,例如深水埗三個新盤 期,平均盛每呎-三盤價出各區去年底再 ,估衝過去機能抖,板每價格已升 均修改下將港店舖,例如凱悅酒店,因鐡源佔 了近百外一至,正雄劉謙、長沙熱區,新及百城池店等,亦重新動作其衆的證据此操,訂價平均由每天一千 歷及桃機,能穿高達七百五十元至八百元,莫 的利時的重要設了金的收益,就摸時財務及賞百港元 逆區則約爲六百元,而屯門區則徘徊於三百三.遊業的戊長,預計店舖租金在不斷步上开、元,荃灣張新盤平均得 跨國公司湧入寫字樓市道樂觀

住宅供應量續增加

經濟良好銷售滿意

梁家髹纷点宇版皮還未落成,他們夫 談及住宅楼宇市道 道相當樂觀,指出大量以預售或爾雅·以合時,梁家榮說,去年1 能超公司初入-加上近 古版露,去年英國人住它女宇落成共床址 年香港镪许还湍拊長,公司必可以十六元 爲三萬四千四百奥單位 寫字樓的租售價在于地相用其中六戶十二萬,預料今年栱舱供应杜 缺乏的情况下,上平,到現在廣 |些已开至每熨计院, 他指出,富商業大|值上升達五成。

私人住宅單位供應量百一千三百餘元, 跑馬地 分八。而近期,小宅樓英樂活道的接近一千六 阏焦:紐西閟照易代表團團長余香港?织 西堤商會主席MA MLS LINDER_IAN 中(左)於昨早訪問香港質易發展局,痧兹 屌啊列中心民出的產品。

亞二成多。

關注放帳問題共謀合

玩具廠家買家坦

GEN 【誠布公府」對話 --百代表包括:萬代 香港

報日僑華

業工支要重圏業鍊控

鑫展發新解了地實 廠鍊拉訪司政

上利率長期啦於低水平 ,有助鵡形式售業 !業。此外,近期外资澳 妮·海外公司爲 报 洪住宅福利,大大提高 優質住宅的需要。

。雖然今年新盤不斷湧

*可能因爲經濟財長, 一般市民收入

:

• ㄇ參觀南門香港 吉田拉婛廠有限公司, 實地了解本发球季的

在氏在常理工商可 崩语的及暑理工業署署 臣梁建邦陪俄下女教 蜜,並獲該公司董事 經埡日向日出男女董事 石进久向盘何禽公 司之一般情况,

大型住宅展位力时 ,出售面積不低於一千

體氏一行其後 廠內設施,相看該成立 於一九六六年的日本上

紐西蘭代表團訪港

月台來活,出席一個由

1貿易發展局主辦卝靜典

探討對港貿易機會

|洲及紐西蘭發新市場被

廠所生產之金醚、尼龍及塑膠拉球、經 及铝窗。

拉鍊工業嶴成衣、手製及旅行袋製造 業的重要支發工業,本港生產之拉鍊大部 分供本箝之用。一九八七年站產拉速出口 總價爲四億三千八百七十萬元,自六 五年以來,出自坛幅已超過百分之百。 磡爲:財政司8克(左) 在菇我忙进 兖細舂一條塑膠拉娜,并接署理工業署長梁建 招〔左二)及啊,西司欲欄「左三。吉 担挼泳廠公司董事長兼總經理日向日出男「岩 會計部經理楊盤炘八二亦陪同他們

菇個離望

公司;南科(香港)

+ 顧客只湏藉著估人体

| 腦中的憫格程式

創造時候,海外多一丁第一次,再司、鸟進行交易,而鷹能

家玩具公司生意失敗,會再開,嚦挽的有詐、克斯 致令得飞玩良家豫竞 杰淼性的 極大捌號。在說「開

有限公司,舉籬玩具主的產点主要是交易處理 KENNER

PARKER TO FEST

此訴商务生的丑心之樓公司、永和實業有限公 L J N • Toys 香港玩具廠家在對司、嘉樂玩具有限公司CH Lㄧ 活中央送出所放的、孩之寶玩具公司、新的負赍人 幀多管制。參加對

的買家原山上范æ版家騰瞱加強拓展中港市場

系统-因而可供到交 易的信用授權進行轉讓

對段等用途,此外康斯

|產品採用軟件容性:它

眞空美髮器抵港

括存垤控制、投訴處理,頭髮的健康,對經理 、花紅及考蚴程序-滔雙十分重視,時下一般 些功能甚至可用於政府一的護理是採用護好或

家與買家認爲 在港開設全資附屬公司 彼此是玩具亲中烕相(ER-1國大陸市場,現於北京,保健中心、保險、石焗油等。現在德國技術 依的兩個部份,必須通 FONE O限公司 試行俗用钻校對系統計一抽業比零售業。(墊)有限公可推出以史無的 力合作,共謀恢復玩具 戴雅 CHA - 花的骨状说。

A TYABJI)

香港玩具米協會求,爲送一步拓展市場, 席丁薄恶是最次出后的席坐於本港開設全資附 召集人。他說,對氣公司,且以輕打開中

砵蘭街順好樓住宅單位

公開出售明日下午截標

(本報專颔)位於'查的省共有三十多

|會的研討會,並發狱 砵蘭街三十九至四十一 雖然現時與者以用黑 號的順好耍的八個單位佔大多數,但在一 西哟商界人上紅成岣设 农、工尅岛 紐西琜奥香港貿易 - 現已公開招標出售,投資公司诒僑全的 易代彭團佔前抵港,探、空調設椒、電動率打經常出現匯差,但六年截標日期爲八月五日下) |計該姵閂實行校期钗 及控制儀器,與其他 香港往紐西蘭的出口及 午五時正、 易政策以來悧現的對趾往墓。

龄钲住宅物業乃进方 轉口均作大幅度增加, 貿易新換命,

除了在港選胸貨品 休劉醫份芝三年級,出身的單位包括二,似乎已成為一種「常 及百份之九十八,香港 楸C及D座,樉C及一生長的地方,是人 該團由香港;湖西 外,代表掘成日之一的人超的括观改重育出超白座, 蘭商會主席 MR, M. 一家水概與中等密俊雄,今年首五個月,香港 D座-四辘B、及換,有見及此, J. SUNDERLANDS 維板出口公司,亦計劃與巴西媒躍易總額座和五鄰0班過天台, 將出版一份「移民大部 佰-在湝作爲期一 一题的在港彩求合資對象。

加百份之十人, 【是入口商及批發問,大

掉業主代理人到一擇」月刊,爲首先提 兩地質易的渐極 奥產業和財行进,供移民資料的雜誌, 由香港「紐西蘭商會組美,部分原因是由於鈕 物業乃小型住宅,出創刊號將於本月八日 部份會在香心近食品線,該商會是香港貿易 |西蘭政府近年登旅的市 ,是次訪灣起希望尋求發局在海外成立的ALAN 單位實用面積由二百廿三 l 用料主,每一面世。 多項產品的供商。 六愒商會之一,主要霄 撒槍鼓勵現爭, 五至二百六十本方不戴事案昨日在好者會 .代安團成呂欲採對推廣香港外貿及對外徑 東品種類及降低風格。 等,每鹈遒鑱估計在廿 的產品之一爲成发。該濟關係。

·窗:八月八日出版的「移民抉糍 J

[特訊〕九七陰影,移

网的稀卷中,有百分之四十七點

該雜誌刊物總監

上表示,要離開一個

由一個已習慣的生活

他建凄香港工商界感絲 四至廿八萬之間,因位,土生土長的地方,及

【產品是紐西蘭從香港迪 代表團團長 MR. 用过持大兩地經濟合作於祖旺區,故区泰非常 口的第二大項目,做次! SNNDERLAND 於六 的良機。

良好,自七月中開始,

造纖維製成,不合防火標準

大批用國兒童睡农

遭美海關拒絕入回

【特訊〕國海關在四戶口,搜上價值 五百萬美元术台防火德準的兒菇睡衣,其中六 成是本港產品

海關及產品安全岛合作 的行動,第一次能及時 阻止大批不合襟準的兒 他們只是向奔的商抽查 加在碼頭裡查行動。 現時在葖流通的兒童睡去,在百分之二十 以上是外國人口,多是從三市及洛杉碑援塔 入口。

方式和環境移居到一 個陌生菂態,實在 是一個十分困難的抉 擇,爲了助力讀者作 出过重大决定,「移 民抉掙∫將會以新西 報導及專輯形式爲讀, 者分析汶探討那些他 們必須知遒及要特别 關注的事項。

應「擇抉民移」

出推日八物刊新流潮應順 5次

生而運

擇扶助協析分者

讀爲

·六表示喜乐肢雜战以英文出版 -而大部份收闾的問起來自 務且,他們包括生的郵務人 員以至由渐級的政府

.例的「貝蓝变眞空跳

髮器,每頭發作舞正的 保證,美裝程序帶來 新突破。

新設計,該公可於八

月二日台座金域假日酒 鵜舉行「抖函式其人。 女器——→新產品示简介

華先生親臨

长示

:到傷裡的太多型 界嘉雲興趣盎然,場面

: : 是次未癒介紹並由

HIGH HILL

COLLECTION

創藝廠及國技術有限 公司民西實產品部經理 李鳳軒小姐使用「西

階活的知識份 书常有按能的勞工也

越多疑不甜型,「空 美髮器」佻其空級

移民目的地,却不 是唯一受歡迎的 ,其他國家如紐西蘭

、馬耳他、台灣及新- .加坡都供對港人非。

·常有利的移民條件

產吹法,熱度口

|約攝氏五十四度,比一 一般約低一倍 ·哥 避免吹乾卓及叉, 而保持光彩湖毒。「黃 ☆美辇器」的合理不 同裝型,長材、短! 任何曲女均可褭理想效

双字奈表示, 中英雙語月刊計劃館 年最少進行一次者 钢连,希望藉此加深 了解移民常出的韩

發明入站華先生, ,以供格參考本

是以發明出性出產品而 ,現時該雜誌的 一

建國中頒益最高榮氇登 I芦 大多數年齡拿三

「門典。竭位西的名聲地 十至四手歲之間。

師亦曾獲巴素藝術協會

·出版商預期八月

之「榮譽金針」。 之創刊號之短衆得三

: 各位如欲體驗「 萬本,其中一萬本是打開本,其

四 宮羗器的好 在出版涧下「移民抉择♩说:明年底-預期&童可逛五萬本。

處,可往各大鼓型星指 主题用。

他强習,這雜誌 钽不鼓吹或反對移民 ,它的宗旨是提供有 關移民的資料, 遭者作出自己的抉

生擇

消世兒帝睡衣,分别由中國、香港、台灣 製造,產品多用人造出維製成,而全部都不 通過英國安全局消費者防火標準。其中百分之 六十录香港製之中式睡衣,由香港各家製造商· 較早前,海關及安全局在類似碼頭行当中 供出,餘下大陸造及台灣製成的兩件如睡衣。 ,-

公六十四萬件來自東南亞之玩具及烟花。 消費者品安全局主席临麟表示:朵西山(般)

兼國母守有一百個十五歲以下兒倦,因穿 上道類問題睡衣著火面引均傷面戬袋;另 五名兒童更因而死亡。..

磁黑蘭臺期二孝行至至大會,爾中効惠伊 | 受到禁止,長達二十多元左右,其中約有八行 得標 朗領袖在米店。在天期問,一名男阬站在一一年之久。貿易代表署說 萬美元的產品是來自更可爾如一倍,而且後 |湖我手上交川英上的耗高升可到的人象并进一,今年巨4起精品難級,貿易代表署預期,十年內出口潛力未可限

[赤柬在越 在越軍撤出後再奪權

華僑日報癿行C

工商界最佳案頭備忘錄

諧音[發]象徵利市 總*

1988

內容包括: 详 載旅遊移民手續 大廈屋邨地圖地址

詳述代議政制的發展,各區區議員全新名錄 股市商業競爭的寫照·工商社會進化的反映 文教政治實况的紀錄·交通郵電發展的刻劃 全書六百餘頁。精裝柯式印刷

每册六十元正

「瞎市最高

BASE 7.75 7.75

「約約杜瓊斯工業指數

東京平均股票價格

低 最後成交上日收市

2132.474.25 )

28348.45 (-17.88

新鸿基資料研究有限公司提供

7.6875 7.6875 7.875

B*******MILTON ONT

264+CCOARIO CANAD

LUMBIA

ONDARY

SCHE J五七七八八三。新

00L OF CAN 合刚著於安省與業頻

A D A ) 在六月一號榮市西面,鄰近著名之

海自蠶新校舍,地地爲馬士打大學。

10 MAIN

假校的新校舍面推

ST WEST HA 比前校舍更爲寬敞,所 骤:「貝西實」眞空度醤示篱介绍费系 我攝。左起李鳳屏小姐、同志路先生、 T - F FA上没跑華先生

華僑日報梗喺你左近

全港 225 開 7 - ELEVEN 便利商店有售

通宵營業

港年鑑

售書處:華僑日報總社及分區辦事處

香港荷李活道一〇六至一六號

電話:五一四九一八一

砵甸乍街香港華人銀行地下

北角渣頭街一二七號地下

旺角上海街四九七號地下

·佐敦道四四號左邊地下

電話:五~二三一六三七 電話:五一六四〇六九三 電話:三一八四〇七四九 電話:三一六八七六八二

各大書局均有代售

ELEVEN

OPEN 24 HOURS

梗有一間喺左近

加哥倫比亞中學

有誨室均設有中央冷氣| 来镑 - 並有全新安置的上宿舍 電腦室及運科實驗室。中 校內更有設何許全的

創校十週年誌慶 榮遷自置新校舍

宿舍以及現代的宮 邊年 正在計劃興蕸凤

中,卧在一九七〇年一雅

學生簽證之手推;安排後,校方睡员亦指導| 偷比亞中學的入學資格 住宿及園醃導學;這期 利·鮑爾醫療保養:明;中站手城留學加拿 浅發學生之成风表及接

我家問,氣得 銀行戶口等手推·拳 大的各項問驻,可親自 高質資人生輔導老師除指導學術前往該校驻香港狲事處

·括暨 同時指出,每年之一月上的問題外,亦關注到;六地址]香港黄洛 |校學心之成皮福河;六月及八月期均有學生在適及生活上的一克道六十八號谯风菜 刘老大哥倫比亞中申艺班级:辦理校職員陪同出發前往 問題,使這離家人的型大堂CFA二APCO 學提供中學及大學預 手坟山時發發大學亞學校開牌,生家長免除 生亦得到照。 電話)五——二究

課程,全部均按照安大 明色;指導申請加拿大 臺與掛心,學生据 查詢有關加拿大哥一八

、入超過$7,500,00以上,更佔華僑日報讀者總人數61%,請密 証明,筮僑日報是一份高收入人士必讀之報刊。

「根據SRH 發佈1968年首季調查資料,華僑日報弱者家庭每月收

Page 10Page 11

0114

訊電

·日二廿月六年戊饜

Share This Page