(15)
ទ
日二十月六年辰戊磨夏
報日僑萋
一期星 日五十二月七(八八九一年七十七國民華中
匯樂娛
日二十月六年
熱線電話:5-467933
前程新頁
各區收件處
總社:香港荷李活道106至116號 中區:砵甸乍街華人銀行樓F 北角:進華街127號地下 旺角:上海街497號
電話:5-407738 圖文傳3:5-594238
E: 5-231637 5-231728 電話:5-640693 5~640603 WHT: 3-840749 3-849140
基本面積 2格×2.75吋 收费HK$ 60.
超越此面積
收費以HK$20. 格吋計
We are an expanding European company engaging in electro-plating for the electronic components and invite suitable candidates to fill the following posts: JUNIOR SECRETARY Candidates should be F.5 graduates with fast and accurate typing, experience in handling telex, fax and general office work. It is necesary for her to have good command of English and pleasant personality.
RECEPTIONIST
Candidates should be F.5 graduates with experience in telephone operation. It is necessary for her to have good command of English and pleasant personality. Skill
typing and operating telex is preferred We offer attractive salary plus good fringe benefits including free meal, medical scheme, year end bonus and educazion sponsorship.
Please apply with full resume stating present salary, salary expected and contact telephone number to The Personnel Officer, Meco MFE (HK) Ltd., Block E & H, 18/F Golden Bear
Industrial Centre, 66-82 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, N.T.
Required by a copper clad laminating company.
1. MANAGER
University graduale, experience in management level and engineering is preferable
2. ENGINEERS
University or Polytechnic graduate in
Mechanical or Chemical Engineering,
experience is preferable.
3. SECRETARIES
Commercial or secretarial graduate,
fluent in English and Mandarin, experience is essential.
4. CLERKS
Commercial graduate, knowledge of typing, bookkeeping and general clerical work.
Please apply with photo and resume fo
Unit 4, 12/F, Fu Hang industrial Building,
T Hok Yuen Street East, Hunghom, Kowloon.
前程新頁
熱線電話5:467933 圖文傳眞5-594238
補習學校機構
誠聘九龍新界各區補習教師,需盡責,熱愛 教育工作。F.5畢業,月薪$3000連花紅可 達$5000、公司福利優厚,花紅大假,旅遊 及醫療津貼。
3-7960773或3-7960778 人事部洽(登期免問):歡迎現職補習教師 辦入。
繪圖員
及品質檢查員,男性,中學 程度,工業學院畢業,粉嶺 區五金廠,供膳電0-900116 梁小姐。
聘請記者
某大文化機構聘請記者多名,須大 專畢業薪高,有經驗者優先考慮, 有意者請連同照片及聯絡電話, 寄華僑日報信箱一壹九號。
A well established
electronic firm requires:
1. ADMIN.TRAINEE
2. SALES EXECUTIVE
Age 20/over, male F, 6 or
year commercial course,
science graduate with 5
passes in Cert, 3000/month
Please send resume with photo to Box 70650 KCPO.
We are an international company involved in hi-tech computer equipment.
In hime of our expansion plan, we have immediate vacancies for following posts:- SALES EXECUTIVE
Minimum 1 year experience in computer/peripheral sales. Proven sales record will be an added advantage.
Possess initiative and drive.
CUSTOMER SERVICE ENGINEER
Diploma/Higher Certificate in electronic engineering
Minimum 2 years experience in repairing computer/peripheral.
PROGRAMMERS
- Diploma/Degree in Computer Science. Knowledge in desk-top publishing an added advantage.
Please apply with full resume stating current/expected salary & furnish 1 N/R photograph with your application to: The Manager, Datamation (Far East) Ltd., 11D Cindic Tower, 128 Gloucester Road, H.K.
新馬聯合製衣有限公司誠聘
●品質檢查員
*中三或以上程度有工作經驗
*對你衫製作認識者
*工業學院或製衣業訓練中心畢業從優:
今見習文員
墬十三歲以上程度,男性。
好好上進者,經驗不拘。
*無南畢業生從優,有晉升機會*
有意者請付詳細履歷,近照,電話及要求待 遇寄九龍觀塘敬業街55號人事部收或電3: 7975202人事部黃小姐洽。
另車縫部招請體各部門熟手車位女 野友,有新人津貼,底薪保證$120 > 小神次特别獎金 $2,380,介紹新人服 速務獎金$1,200 及年青女品質檢查助
理羅多名,有晉升機會。
「請親臨瘤塘敬業街55號或新蒲崗彩虹 「道27號或滙製衣廠元朗橫洲路褔 |達工業大廈二樓人事部洽。
津貼中學著
英文G M,經濟G M 聘英文、經濟敎師各一名,有意請 其履歷相片函荃灣綠楊新邨廖寶琍 紀念書院。
荃灣兒童音樂中心
誠聘:1鋼琴 2 電子琴 3樂理
4小提琴 5中樂
專任及兼任導師多名,以應擴班所 需,應徵者請繕履歷、經驗証書副 本連同照片寄荃灣青山道荃勝大廈 3D 本中心校長收。
ASSISTANT
PROGRAMMER
熟電腦d Base III+,F5數學C 級附履歷及近照寄九龍中央郵箱 72956
誠聘幼師
女青年會幼稚園誠聘 全日幼師多名字端能 琴富愛心耐性有經驗 及會受訓者優先有意 函彩雲邨玉麟樓地下
We are a multi-national U.K. electronic factory having
immediate openings for: —
|1. Q.C. ENGINEER
- Polytechnic/T.1. graduates in Electronic Engineering,
Design test circuit & test program.
Set up Q.C. standards.
2. Q.C. TECHNICIANS
- T.I. graduates in Electronics Eng., P.I.E. or
equivalent.
Make test equipment, jigs & fixtures.
3.ACCOUNTS CLERK
Age 20-25.
- LCC Intermediate.
1 to 2 years accounting experience.'
We offer good prospects and generous fringe benefits. Please send full resume, salary expected, contact telephone no. and a recent photo to the Personnel Manager, P.O. Boxes68089, Kowloon East Post Office,
遠東水翼船務有限公司
急聘
1雜工
一須担任 戶外貨物撇運工作 -體健耐勞及嚒輪班営値
一持有效駕駛執照(私家車及電單車牌)者優先
考齦。
2倉務員
一男性,中五程度
一要實一般倉庫收發,文件往來及需輪班工作。 一個懂電腦更佳
以上職位可享有薪年假、雙、花紅及醫療津貼, 並有晉升機會。
應徵者請附艨歷、近照寄遠東水翼船務有限公司中 環干諾道中二百號人事部經理收,或電:
̇3-7455818約息。
沙田津小敎師
·聘高年級中英數教師多名, - 能兼體精或音樂優兀,九月
一H到職,親結中英文履歷。 附近照寄華僑日報信箱 498 號。
管理有限公司
聘請會計文員,中級簿記 打字;薪$3000,九龍 灣區工作。3-7966821 ( 暑期工免問)
聘請校長
仁濟醫院將於八九年二月在青衣區開辦 趙會學韞小學,現有校長空缺乙名,申 「請人須具教育證書或同等學歷,並有多 年官、津小學教學及行政經驗,應徵者 請詳列履歷附近照於八月十五號前,函 寄荃灣仁濟街七至十一號仁濟醫院董事 局。信封註明應徵校長]。(註:會 於本年一月份來函之申請人將獲考慮, 不須再行申請。)
Technical Officer
Building Services (Construction)
Salary: $5435 – $6 755 pm.
Duties: To be responsible for the supervision and minor design of air-conditioning, electrical and fire services new installations and alteration work in Telephone Exchanges, Offices and Staff Quarters.
Holder of Certificate in engineering subjects. At least 2 years' experience in E&M draughting or related engincering field.
Condition: The Company provides generous enefits including a non-contributory retirement gratuity free medical attention, annual leave, barins and unimation allowance.
Applications: Applications in English giving details of qualifications, experience, present salary and contact telephone number should be sent. together with copies of testimonials. to: Personnel Manager, Hong Kong Telephone Company United, PO Box 479 GPQ Hong Kong not interditan 30 July 1988.***
振聲合唱團聘請
兼職合唱團員
本成立於一九七一年,以強唱中國歌曲,學習普通話 除,推廣香港音樂活動條目的。爲配合本年度演唱會,現 「聘請 兼職合唱團員?,凡年滿十八歲具備基本音樂常 識者,可來函申請,申請者搖過面試及制音(唱一首約 兩分嵗短歌)。台格申請者將會正式成為本團,兼職合 唱團員】。每次演出會給予合理薪醐。申請人請將姓名 年齡職業地址電話面九龍中央郵局信箱75310號申 謝參加
英專早午夜教師 九龍某英專聘上午、下午及 夜班教師,應聘者請附履歷 相片,電話,並註明欲 上午、下午或夜班函本報信 箱1143號。
Σ
CONTINENTAL CAN HONG KONG LIMITED
Continental Can is a multi-national company and a major manufacturer of 2-piece alum. cans for soft drinks and beer. We are now looking for a candidate to take part into our Commercial Division.
The candidate must be responsible for providing sales administration and services internally and externally, i.e.
liaising with customers and interfacing with Production
·Department.
The successful applicant should:
(a} be a Malticutated graduate of abova.
(b) have 5 years working experience.
(c) Familiarization with banking and shipping documentations is an
advantage..
(d) Good command of English, Mandarin and written Chinese.
This is a senior position. Salary will be commensurate with qualifications and experience. We offer attractive remuneration and benefits to the right person.
Please apply with full details, recent photo and expected salary to:
The Manager
Continental Can Hong Kong Ltd.
P. O. Box 391
Tai Po
New Territories
HKPC
· HongKonsTelephone
出入口公司請
2Sampling clerk (Female )
2雜貨買手(Female )
·以上職位須具二年以上經驗,略懂 Telex、Fax 及流利英語,電: 5254437區小姐洽
津貼中學
誠聘’8--*89學年教師及職工 1.學位文憑教師一名
高年級英文兼低年級中文 或數學
2.初中音樂文憑教師一名 3.初級文員一名
應徵者請詳繕聵歷、經驗、証櫻副本連同照
片寄屯門青海圍壹號廞商會蔡章閣職業先對 中學校監收。
invites applications for the position of
LABORATORY ASSISTANT ($2,855 -
$6,480 p.m.)
Applicants should possess the following qualification and experience:
• Technical school graduate with electronics knowledge;
• Preferably with working experience in electronics industry or relevant fields.
Job duties include installation and maintenance of industrial
application systems, and assistance in the fabrication and testing of electronics circuit.
Salary (currently under review) will be commensurate with qualification and experience.. Fringe benefits include 18 days' annual leave, membership of medical and provident fund schemes. To apply, please quote Confidential No. 430/88 and write with dalailed resume, salary expected, recent photograph and contact telephone number to the Executive Director, Hong Kong Productivity Council, TST RO. Box 99027, Kowloon, Applicants not invited for interview by 13th August, 1988 may consider their application unsuccessful...
HONG KONG PRODUCTIVITY COUNCIL
.記得朱蓓常年大專,授邏輯的老師 誰恳维熬。你他想在弄劇圈內博一博,我演了自然就會和谐的了。以偈语在澳門永樂 千秋。所以我們作為良述的, 也不讓太執著·他之美聲哥不調和,只是因爲路子不同,多 內行的分别而已。院以在吸引力方面部各有:是來過反對的。其實實姐的功架很有水憚,
所謂絕對對,那要著對進而言。 不對。而且是說非是相對的,沒有袒對的。.誰把感懷人物與程式混爲一體,呑起來就有堅哥「每一表情、動作,身
做作的感覺;如你信中所言,《眞對不起,琢,完全晌匯在角式內,演出是自然,全無 露,因爲太緊了:尋你明白,可能其凼導者
他的一番說我成了
未能拿你所含不引用搆中內容,並把人名披 斧鑿痕肪。
宫蘆
̇請今大連
早天滿日 九六三贴千時放 點點點三二間映 演導委托日
蒂末 溥代
儀皇
主龍城奧彼障您
·油一本所冲鲳
金卡屆榮
像九奧獲
獎項斯本
傳額敏 成最標
梅淤
2歃期
置
她担心造成海者的心病,因而引超过
Page 15Page 16