二國民華中
日三初月六年旅戊暨亞
報日僑華
六期星 日六十月七(八八九一年七十七國民藥中
(18)
4南華體育
本會六十八屆徵求會員運動
定七月底結算
並核定各組各項冠亞季軍名次
上月三十日舉行檢閱成績璀璨
本會現守正第六十八屆微求脅色逊動業於六月卅日下 際此泰求會拉結束期鹃,首先我到位微募會員同武之惑 至六時奉行檢閎接式,當日到會被者有:司雅4 - QA部主任劉達·副市任西藏,然委員何雄成,何 廣雄,陳耀杯。同時幷有聽證,對假,张巧部粉终合设 交到本會·愎塔丽僻洒Ma
根埋收入計算,成班西達八十六萬四千餘元,營 萬千人-蔥至一個月的短晅時光,微望得如此之輝煌破 嚴,爲殛运之冠,突破以往紀錄「可見各位如隊,質 共同努力,然後有如此佳形,紙器難能可世。
茲按過徵求此程序,决定於七浑非一日下午六時
•灣微求會隨成成至4日,甘即核定各組各項冠-
*门部近日穿各位術隊成積顯示,大部份微水會員 钟数字,互相接近,而費米露深亡者,亦示应时深名
·况且西彐源:母交會費者亲,爭之烈,但是意科
會服務精神,尤對各瀣所能,努力骥,無辞續多 寡,应或远超本向“之徵求央路,乘此時,故加 + 逐早米集,並將已愛之會員,會費,時繳交來發, - 沖繩瘿計成績,無勢對,無製發會員證,交與會員 - 憑證到會享受一切龍-在就暫函高分之領隊姓名公布 如:
女子佰除;開越大人,而迷女上。
男女璒:在謀,林彬、盧潤焘、出飩福、容蒗县 、阿雞艺、河壯、脫志強、饼海敏、許熱杰、李良承、 王森、彭怡、劉憲房、余牌照、梅城雄。
以上苖除姓名紕分,沙保於六月上日下午六楼計算 乘時交會未有到上,該貼原諒,並希指正:
爲酬鼢勊剛詿求似际税是闻诳起記,特定於七月十四 日下午八時,在加路連山水會中梁小宴,由會長湖光
南華會游泳池開放
備
受各界人士歡迎
夏季網球聯賽 本會派十二隊參加
版出日六十月每刊本
南華會甲組足球線,一九八七至八八年度榮獲岦油一盘,包括室內 五人足球賽,高抵組銀牌賽、高級組總杯支賽,甲組聯賽,足總盃賽五 項冠軍,會長盃七人賽亞軍,戰紋闊倬,開嗽,球員合照。 後排左起:劍雄、莫展奶、趙徒、侯守志·林望岳、洪祖杭、 巴貝利,耱沙、陳家乾、任埭雄、尹志强、黄文街、铭德斑。中排钻 造、後排左起:願規煇、陳炳安、張志、黎永昌、陳發枝,山度士、 羅偉志、黃文財,黄粱安。
第六十八屆各委員會名單
不同衡冕成功後國球員合照。
業務管理委員會
刊物委員會
主委:盧湖森
主委:座塔憲"
主戔:周涎格、何文。 當然委員:盧網办、許晉裕、林建岳、 絕瑞蓮、彭冲。
赏然委員:許晉变、林琴活、繼琤黨, 宓華粜、摺漭糍、何鐡文、彭冲。
委員:李然安、陸恩、獅本舔。 彭冲「秘杏)、隱黃妙玲《保齬 )、
委賣:霫-陸崽敬、塑笹川、李冀 安八黍特别湖,
木会青年軍經聯照居主席盃足球賽冠軍' 暑假期間最宜學舞
南華會社交舞班 參加人數非常踴躍
南華會在交貨班,明有十多年,每班五 十名,已數百班,可見人們對社交舞之喜愛。 每嚐烹惔完技,我卻學無人收,又見腦 #池宽敞,冷氣-
足,曾華視,敢法好, 所以各學科 祺步法安勢美妙。 最近舒期班如
薇:周志强、郭鴻-關葳妙珍·
設實檢、滾存森,胡蕊明、對達才,黃柏树 壽森(保健)、郭隗嶽嶽(爹頌),到線才 (實)、墨病(康樂、實楠(綜合
八業務管理委員會轄下委員
-臻恩、高保强、章宇、陳費、李梅 杰,林彬、阿忠祠。
人事委員會
留駐塲所委員會
主委、监悯索。
主要:谁尘掉。
當然委风+華根、彭冲。
圖:人請主浅粉色。
委員、許晉奎、靜芬森、陈永桂、煤 敬、余杭嶽、君澤。
修章委員會
主委:許登奎。
會主委名表》
保健中心——瞵奇森。 舞蹈文娱委員會.....郭陳述。 綜合磔館姿国——導寶。 康樂遊戲中心委員會——盘宇軒
饮红司——主:何珽態。: 高保強、陳武 水地理委員會——周志强" 公安省——彭神。
意務委員會
霞:蔥洌森·安華、彭冲,紅影森
•胡曉明、周花禮,陳舘川、拿宇炳、陸獎 敬,佢生、吳、仁、昴宮田、雁翎泉、夏
蓄然委員;許音額、林建岳、瑶瓏, 委員:周志強、
、湛字病、李梅生
財政委員會名單 主委:容连根,
我常委員———黄梓初。 新宮阿雅器佛——祜来, 游泳鸪管理——道。 高爾夫球場管理委置——林怅。
本會暑期體育活動
乒乓網球拯溺招生
本舍於暑期間,名參加,
會員部通告
開課日期:俐章:港柔道協會委派。賽例
本會招收九月泳班
那多有出自本合拯選 由七月一日至七月十二 七月十八日。磁章:七:根據國際最新柔道比 柔道服,於一九八八參加該希七時正之開幕 江煮。現木簪舉辦之悟日。報名問,星期二五日,兩班均於下賽則執行剀決勝角, 年七月三十日下午六時儀式,凡得艇比賽貞、 期振業訓由近,已進行至五,上午十時至一将午六時四十五分開始授 如賽和海,即由當馬王阁,到達本會垢地,必須穿著柔道觳 茲以本會各項然雙創享受福利,
*下午二時至六時,至深,後期一,判放牙究决定,不得過以天安排單位擦菲幹,對獎, 於每年均有信件寄各位永遠名譽會長, 之青年果實發,期六上午上册至一疴* -五晚六時四十五分至因時。比賽限時:所 永遠名譽總理、水溫會菜、水诗会,但 想過水 & 費用:絹章:費八時,上課地點;在有比賽以三分撕倍。 由於就有移民海外或短地址,以致彝晚 二百公尺,及茲分一百元,(不包括六十詿新邀標鷸泳池。人數限:好我 兩 燕尖,用特近告议上客位肏发,如有申報,鐘,至於持有效度極朝光,考試費甘元,證 報名地址:加路連名,如有超出,找行 本與原址不符者,笺請依照以下列條文
小本會總辦事處,或书除,毋得異議。 章者,可參加高新區元人資料; 莚寄返會,以便正品祠。
班。
六十元,〔不包括六十三——七三二 報名日期:銅章:元,考試費廿元,還杏一二三八與路。 山七月一日至七月十五一北港伊人資料 南華會市政局及區域市政局合辦
碼,(二)中文姓名:一三)文姓名, 【四)身份證號碼:(五性别:女] 出生日期,(士)國籍,「八通訊地址 [九]住宅及辦公室電話號碼,並請簽 名及柱示覆日期
歡迎男女人士參加
本會自六月一日開 |輿樫標準室內泳池及 級則:男子組:顔難游泳班以來,極受各習出,八有冷暖水設衛 色帶到魚級(五十六公 界人士裁理,已餘三吧)。 斤以下 》,顏色带铿d 泳班 - 埸繼續招收九月 報名:可向水會新 秋〔六十公斤以下〕,泳班,由本翻資深哭女 張育中心地下泳池入口 發色帶輕小級八六十五 游泳教採指導,凡本會處,群里報名手披" 公厅以下),顏色帶中一男女,均可報名參 嶽級(七十)公斤以下川。 班別:初级班〔五 先得。八四)學員在上
靜,八藍衎范黑帶均可 以上),中级班( 至十二歲-疰二期二 課時,如發生任何意外
RE).
祖「百米]。 回、六上午九時至十一,本身恕不接。人五
所有個人報名表格 收費:初级班四五 時。上課地點:九赉渐上漆時要过守規則 - 南華觀台會、市政 七月卅日下午二時開始合體育館八哐鯃宇,如未滿十八歲者八一 八三至四我兒童專 租祺本會網球賽,如違者+取消資梧、區城市政局合龛,
九七年七月廿九日之人發境,收費五门元 卅分,及星期日下午二 師資:敦時本港網格,所交費用,概不發第廿一屆柔道錦標大祥 设色修道圾、輕量级 姬務;况各送男女前出生粱】,除比賽員。 時至四院。鍊四星期球名手多人担任教練,邀,(六)在副練期滿,業經儷就緒,參,低限价級及女子軒子比賽員,於七月廿鯤署作-同時必將
時至十一時。初
第廿一屆柔道大賽
本月卅日隆重揭幕
•
中級班四〇〇元: 每期下課,每課1 日期:九月一日离
ㄍ求日邓功,我會每年之旅,後以延人材,一般、朱兵、羅瑞運、滑水員長利滿到等 -聯司索符· 非怦費、亦朵輕此時期並行,差與發展裡我息息相渊• 珸此良機,激勵及水皮敏與间高宝境界通 ( 星期六.j茆新、陳新哲、林先 辦男女子多項訓練班, 丶冲公衆瑕明・成烈十湛、鄭煥培、官玉臨,歡迎南少年報名參加, 男女兵班變,如成孤優良者,參加者將中偷著左球粘底給優良者,將發給合格;凡由设借至金花 色情顯微 土日下午六時至九時, 要其家長古監運人簽准 二,小童一打二歲以滋病輝、张永论。
海蘭英文乒乓班、上可選爲南華會除與,、珠泊、網球則由本會 班监書 - 全到齊者,不論性別,如屬香港 月三十一條港于十時期 及七月卅日中午十二時簽署,如屬單位代表, 小時, 乃三弦:屠男 密乎对班、暑期女子 開始報名至七月 岢康訓。課地點:供商。
,給予划到奬。 柔道協會會員者,於可始,以下級別初賽,男至下午二時,到藩市華 必須要單位負做人簽 要習游糺士,可澧、湯好光、誠、球題: 暑期女子柔道二十日千太兒被「本會艋猎大皮地津乒乓
·向加路連山本和新體查明,陳元康、劉金旺、善期男子籃球班、 但如夠普君,漸漸。
報名處:九龍京報名參加八海外運動員了顔色常都中級·中度麥社會總辦事爾大堂署,故為華承諾。 [熱、五星期,由七月 柏衛理徑,本發球部 不在此限)。 級,女子顏色輕食級 進行過磅+並須由監發 本我會有遒拒絕任 宀內) 笼天跳水祂成人-- 小醌 (十二 中心地下泳池入口處點小、陳元偉、張暉。
特問:上午七時至 運桴饮泳池・向六月二人士厦用,水冠經常保乾湯下)五元,
暑期男子手球班、沿期 止·凡對乒乓運動有興 師資:敦卵亞洲乒 五包至八月廿八日,第三——八八八一五四 名已於昨八七,及級。一委員簽署作實,若過務 個單位,或任何比賽員 八時,上午八時至九時 日起調度後極受各界人|羚计士至廿克。
男子」三发:颈垫 男女子出两班、暑期男 趣之街少年男文,不分乓單打冠軍,及香港乒(二)如已報名交費。———八八八四七五十五)日下午五時止業 三七月三十一日下午 時體重不合規定,即淑參加比賽,而無須申述, 悯·陈郡菜、岑斯波、女子壘球班、暑期房子 酒下均可報名參加,乓單打冠軍劉美品主教 猶時不參加者,費用。 若迎了該泡及塔比赛 | ·水润四米,設有國際
一、梁文音、文ı 魏球選拔棄,密斯女子 年齡由十二歲至廿二個,及乒乓名將助散,線條不發業。(三元, 暑期拯溺班三總和,為樂上十時 鄭張照剧 ,參加者甚爲河滩,比六奇門男女千各級)消比賽資格,这名賽1 由,如發現黑帶 下午四時至五時, 及練習兩張,均設室 標準號合技版,皮书
賽日期:七月三十日下 郑决葉及次要,以及不得再將所報級別更改顏色帶賽者,則取銷其 下午七時至八時。 內,在夏季游泳- 可戕峩罐至
「光、徒泭安、唐万能、排球選拔賽等。 ,費用每位i乖,參加習乒乓出本會供惑, 七月廿四日上午九時,
,同時該比賽單位,不 比賽資格。
链黛期一,三,五 杜長诚、王國 泳也附款時間每 瑞烈的陽光照計,至於
現尚進行報名者有侍並需出具報名表格 報名地點:你雜灣 到達本網- 本期線之拯稼人及七月卅一日上午十 比賽地點:香港时得以别人代替。
各比賽單位 - 必須二,四,六。 男子戊-险:魏县,暑期男女子乒乓班、上式时半身相片 張 加路連山水分體育大既班别,名額有限,先到質,有極佳成就,日前 薛至晚上十時。〔[]路乘【避南華體育會掠 跳水地區图空外,茲將日上午七時起,至晚 苏予印一案:艾利、夸康明。
上課:在本會新 裁判:敦聘經由香 派出比賽日二名,穿着 男子乙二猴:謝財、浙、遮阳、潞辅明暑期少年網球班及骨 該三霄池之優點擊沚如上十時。林瑋號,每巴迪斯,桂枝、格蘭、
開班日期七月G座總群事處。 由中午十二時,午 比茲、李察學上、正宇光、關鉅秋、陳志興、 滿技、玉树民-李宏志 湖拯溺班及左會與市政 三日星期六下午焉。 (甲)室內比賽谍一時,5下午六陕北分署,租水后
拉改ㄝ·梁爺指,设 、榮宏、曹鐈女、梨柱 局合影第九梧青少年男 分。上海造商:經度贴. 青少年網球班
赤辣正,刷股長, 年蹈文與主委, 項支餚5 中一张:翠生、智、查、豪、吳文瀚、羅守娘,女子羽毛球賽,歡迎報 六下午二時卅分時時
對編導提倡女子運動,經營策 麥記常年,郑榮森主席,與馮漢柱先生,因會需 戳、馮偉脊、袁振器、法坭哇,郝拉什。
男子戊二螈:劉
訓練人材,不遭餘力,促進女李馥財孔區,開簿集經費,以供抱住,適與陳夫人談及 子丙滁:文國乩登、王永娟、蔡照售、
除參加多項對外賽事,苍名列 ,擬向梁先生講子捐助,和馮二潑,以會方尚欠梁 富,對拙,張國站、源 、林國基、鍾路虢、鍾宋志榮,会减弱、張
前茅,奪亞肌炎,不計其縠,樂於-
套鉅款,仍未璧還 - 令又牌据 -感到難於啓曲:陳天 權,
日光、李日光・酒館戍光、李立學、由杰盤,
搭發展客- 隨钙,其改勵男子運動! 人乃自動識團,與利馮二君,晉染梁烟先生,由深夫 其光輝事蹟,對人所樂道- 致敬,人向梁先生中述,食中經濟困難,道遠來意,結果· 梁君悔允捐助萬元,以蘇會困,此節需小事,但小 本舍同宙?-以不會將附殊勳,予路服務之美. 此外蕃天人,個人對社會之貢献-歷任聖士度.可見吾會否違,為音之故,不惜卑躬屈節 - 向梁君諱 務員哦承惠善書,以彰繕,而來上注蚴,舊生世主席”中區街坊福利名會長,聖約翰·命也。
湘,打工米廂五十米,一段時間,以便匦站作 冇左脚六供應,設完於換水過濾消毒之 過唐系,水所没有
泳池收費表:
景舂四個-可控
甲上七心到以先
老姿勢正確與否。
水探璧貼八收, 成型超,及海南未村之
(乙)室内棘碍池:六時卅分,那他上時財孢、真姝國、馮偉傑、 連
分時
:
本班經已開始報名
南華靑年
; 參加跨礎,至七月廿 三科止截,凡本會會員 昨由八處一十八歲,均 可流,報名時需具
榮獲主席盃賽冠軍
女子乙象:區佩芳 歐陽酒業、謝家硭、劉 另予里一像:朱截 、區雅想、黃翠峰、 南華金设备靑年,是本會球隊自一九八四、費用:高、 (D)明一至五 澄祥,陳少堂、郜振豬 軟、德脊、蹴玉江、 惠芳、刘俊逸、部美曲
初级组普洛斯四百五 、於六月十二日,在加年至一九八五年球季已 、悲秋、方淑芹、楊山政府大球塲角逐足球 來,連椒四屆智導進到太原 上战:爲宾際滑準泳池・敏日五米乘亙–米,有冲晖水供瑳、 下怩:棹習浊水讼零點八米,發湾合初學者使用,
遠名譽會長前副主席 郭陳淑媛陳莫榮眞
榮膺南華會殊勳將
若 - 均貫男仕,兹悉女于部亦有效少年如一日,忠心 越发症、 理和救傷協助部委養、香風院婦 女子部主任,由於既屬當然副主席關係,蚊十年
·女鮮副會長,創辦香港中國婦女會佐榮小學並任校 來,披粱氣任各項賽委員會委員,例如:建、保 鹹取,類被莖之熱心振俗煌行,港建奇功者。
「花涖·張偉玲。 主席盃賽,結果以五比賽事之錦標,在過去线七月廿五日上午九 女子芮险·李淑姸| 一程取谂國青年,成賽事,是由預備類 時開班,上疎特制;高 對浴、梁扁珍、杉 完成本屆賽事,以十六主席盃,本居球季 級組十三至十八, 油茂子、平絲籠子、戰十四邊一和一年,得開始,則由甲組會,維 星期一、三、五上,生於一九四八年,熱心大力提倡徵狀質,以抱 8日
客囪技,小山封時。 让九分-蔡冠軍。這年參加。
!TATES,
女子草除冠軍,以及全塲華隊冠軍•已達二十餘次 之多,而其中最爲突出者·則爲一九八一年度,所獲
- 創開涯@ 求成績-最高紀錄-若從歷穎微求·奥
本會謝主席郭陳淑蠖女士,服務吾會凡四十餘,一九六〇年榮牌英女皇颁睚M,B.E、衡.、蔥、急霧、財委,等項委揖要啊,指不訪屈, 女子将委到而怒班主熙,與其先夫前任宅席郭質,誠屬女中姆榮,非特料建樹良多,抽荪造船肚 陳夫人莫不勤勞爌至,悉力以赴,貢献良多。陳夫 人於一九六二年獲英女皇榮譽獎章,及一九七七年榮 凡斯種種,彰彰可攷,理應財成殊動,藉誌其長 海英女皇绀MIB-ES衍。 期盤服務之功段:以示崇善酬脾之至意,数理六月份
在於歷屆铉求工作」尤彪炳,自從料任女于部 激烈,中要究生学阿同时于车 執行委員會透性,預殊勳獎於前國主席郭陈淑女上 主任以來,數十年間,策隃蛋任+從態閫-其中號 做人不讓其夫專美。·,以紀其珠會長期作出貢誠服務功哦。 香港,亦獲得多女子# ·本同寅等,以陳鳳绣夫人爲會服務,已逛大 椒軍:及至一九五一年,第八餘年,期間歷任會中重要屐位,連樹極大,出錢出力 悦 就得女子ㄚ除冠軍,及女子個人 ,功购之逅,定與吾會以生,及現在啾臣,互相比美 得塔马除冠軍,色除微得會包,共達八萬三千餘元 女·魚亞軍,此後整理女子羣及,毫無斑色,現特將夫人,爲分服務事踏,探要面 |士 人瓶 亞、季軍,凡軚十一泣,俾便新進闫宮,得知校,以確定其對會貢獻之 啪之多,堅蟬聯]九七八年.11評價也。 尤七九年、一九八三年一九八 陳夫人於一九三五年,已晉身爲本會女子部委民 七年,榮膺全塲男女子不分組,在太平洋戰爭之前 - 包牌任女子部主任號,及至 海軍、以云四十載之熱心及金香 戰後重光,塲損駛不堪,百對待畢,陳夫人的同各 轉插以上,列聖傑夫人爲·瓦斯服務之功德,無 出力實露至純之位夫人,致力復工作 - 梁財極力,奔走呼號,將待, ·編對窗復興,建設、行政、美歎、欲求,以及推動地 老者,同時並任本會健食中心,求r 祺課、參賽、各項體育工作,次弟恢復。幷於 育之堅毅精神,卓越力計,浑是時會建下,誰能可貴 大明,向通行借款簽字相亲首長之一. 九七五年,女子部陳夫人主任期內,協同女子同窗,;輝煌宏大,不丹之巧,是以同宙衆意僉同,一致提 小對本財柽策劃,亙献良多。在執行委員會建議,以後宮畫女子正主任者,即爲一議,認爲蛋磴发照吾會發崇高榮譽,須贈以殊動之换 郭夫入由一九五〇年起,鹰委會當然副主席以加強女子爭,對會展開全面任事,以影有褶小而鞑來兹也,業經六月份執行委員會通 戶辦為女子部主任、本台劇主席,之重要性-其時會內經濟因離,每屆均有些行大民,殊獎於前開主席陳莫榮闻女士,以誌其食 此禮疉任多屆主席,女子部正 經肏,會指經費,陳夫人屢次被選到任鼙會主席 長期服務,作出建捏功。 ,統領全女司肏,努力推行,爲吉好米非常韶要之各
露天跳水钻,水深出 - 設有國際跳台及跳,並有水底景
男女
今下
·南華會國街花兩頭獅,在開蕚盛典 中世演,各園選手及中外嘉賓一致讚賞。
第十屆亞洲業餘保齡球賽,舉行女子單打頒獎禮,上圖:由南華會 南華會與市政局合辦公開手球標賽,南 女童軍手掏换牌快讶出折,其後再三甲的運動員,再铁爲些者的越女子發育得亞軍,芋球部主任高保 練。图第二排右舞冠壐格<铪-第三誹海日籍教煉天國。下圖:香右行頒獎予季总瑞玲玲時情形。 港選手楊嘉玲(中)十年苦,一朝成名,贏得本屆大賽女單打金牌 亞洲球手加菲有希軍日本球徳井敦子
日午
•
太人用疗外來會費收入,一诗团蝶估計,事實微求 工作,乃一項出錢出力,不勞,之艱鉅工作,而 陳夫人在幾十年中,有此特出成就,至值得闻寅敬慕
初班:七月二十日述星期三
中班:七月十八日期一
高班:十九日逢星期二
全期八部 每譲载一班-
包括:在在、哈誦、髮三、慢四、的士站
*牛仔、快、深戈、耘巴、茁港·查爾斯頓
時間:晚上七時半至九時
學費:全期八课,批二点五十元
導師:吳偉:但部教授
每月一次學員練習歡散粹。
阿玛舛偉老艏示範時情形
飲宴部海鮮酒家
夏季酬賓貢獻
星期一 太白醉蝦
毎両士元 星期二 清蒸海石斑 毎街六元五角 星期三 蒜茸開邊蒸龍蝦 每両八元 星期四 富貴原隻鮑魚 每隻四二元 每隻七〇元 星期五 葱油脆皮鑄 星期六 翡翠魚露乳鴿 每三八元 星期日 紅燒柒胆鮑翅 每位六元 每日以成本價推出
爲你的家庭,及你的財產,
提供全面性的保險服務。
RYODEN ELECTRIC
菱電工程有限公司
ENGINEERING CO. LTO
提供及建造
整體工程策劃
昇降機電扶梯
.空調設備 電器裝置
消防及保安工程
電腦及電子工程
享譽半世紀的
永安保險集團
投保永安 確保平安|
南華會單車隊參加兩項公開賽,成債美洲。上圖爲草立聯會主辦精英賽,本會會長胡法光 (一)主持狙藝-本會除貝范偉強(左四)獲得季軍。下西科南華單車隊參加港主辦體一米八在)對何兆(左)。 有節一百公里單車公路賽i风水 八中】年組冠軍,吳國華(左二)獲手做,左语侍 領隊陳百祥,右爲选奏部委員選永森。
(不餓加一小張)
機電金屬及機械器材
地址:銅墀灣禮頓道禮頓中心廿三懺
永安木火保险有限公司 香港家庭保險有限公司 永安人壽保險有限公司 平安保险有限公司
少林斑及糠習「三貂程對雙刀」,由林永