( 13 ) 刋週遊旅 、日三廿月五年辰戌曆受

報日僑華

日六月七(八八九一)年七十七國民中 三期星

-之行國法

迷優古-

巴首

優雅

迷人

人雅典滿黎都

訊電

日三十月五年底

浪闷的天堂。世槓 有另一處男,能比得 上法國給予生及持 婚行念省更多難忘的時刻。

SACRE-COE

累妃表示, 英女皇私人藝術品公展

|英航斥巨资 溫布頓並誄一場音(私人秘術珍現正在台外,遼有枯葉的珠寶酢 改较希斯路

·造 金英国公開高莊人參觀種,十八世紀的雲石像機的打

U R )。這藻建代建成 通的網球錦標 他聖心堂,至座連图 磡爾把的賽事於每年的「鹹名爲「這東藝術珍俬和象学椅等,一些彩中心,以便 六月底七月初,在迨敦·瑰」的展覽會於

呈秋日色烫山丘下线上

國各鞆壁的油

去,葉時使人覺得莊嚴威壯 馬路演 珍藏更是從未公良划在國際空

撇荐起來,同時感到心

教堂位於全市的最高處事。设初的阿布頓於 ,故從該教堂飛巴黎 行,當時會

的。轻品中以有二百多,带的領導地 创上除了展出十五 年歷史,以橡木,銅,無中心擁有 至十七世名畫家如拉 線雕製的四面天象插座 最為特別。 整後,龍大克,魯賓

新游唯卡關特等的作品. 里后散席原是她多一樣殺分類及 白金漢宮后畫廊

除浪漫氣息外,法国更是世界·阮有典雅,好去處。香榭趙舍大道 咖啡,一邊欣賞大道上

•現代、藝、文化、建築、珍品、審美、湖及鄰近另外兩條大路 R 行人本福來的景緻, 市内四遒,所有正面臨經積危機。

|夜生活的集中地12-

CHAMPSLE DU FAUB 寶别有一番說不出的羅53 巴梨的夜生活多米師球比賽來 -ELYSEE SOURG SAINT

凱旋門的官而是高多姿,令人流連忘返。第一届冠棋盘中智沙賽 心。假如你的想是义"吞柳恩舍大道的一端-HONORERA V 姚奥莎、畢加索、麗都,是法國標誌之一的跟ENUE MONT A 三占公尺的艾菲爾鐵站與日間的名膦參觀活動後却發表對追項運動的 散熱表鵡、著劇、香楼旋門(DER G n o |U.CN I 法國名牌時(DER E-FFE此校,完全心兩難上西亞前用不甚樂觀,時至今 塔、地中海、沿海和哥L BIG m2)。 A NELY SL 流經的塞納河初附近的大院CCP 迷飾接而來,證實溫布

FOR NINA RIPALACE DE

*酷愛藝術表确的可到

打,每年成千上靑的球 |A A欣賞没豪华的 備在國際蒩濱上與立衆 不應該繼過的旅遊地方的建築,它兩門面的

除丁球西 E R- LOUISV I-象萬千,倬到琴演奏會、芭嵒鄉或 古典雕塑不僅代表年破 法國的首站便是洲 崙時代的輝煌勝利,也 UITTON - VA N 壯麗• -

份表現法國人 舞台嘅等。 迅影也可以是晚間 的心就———巴黎,巴黎 可以代表共歷十九) | CO LEE F 郓全世界 的 對魏系和環境佈局要针 不僅是绝做法湖民族的 的底变藝酒文化水率。高糍時裝、硃绲,香水 的商凭智慧和審美天份 嫂槃之一,大洋 門亞難求,所以去親 美宝首暢雅影可供各人 实泭进,尤设中和第 海巴黎不可不到爾的好選擇, 香榭麗舍大道是從,珍玩精品更逹到「五:

「縮影和寫照,更是一座

宏大、完善,令人目不凱旋門的回形地面上十 沙一樓,十步一間」, 名遐爾的塞納河LSE 英畲莞魚,譲「觀 煙場館的門爲甚 一般給的藝術博物館。巴二條成放射狀的大馬路 返瑯滿目。買不起的就 是逛逛橱窗欣食也夠賞· I NE )。塞納河做守」人一一的夜總會計傳學須於每年十月以杏

巴黎市中心,孕育了放 舞儆设譱擾供娛樂 殄配特的門對可 囿申請,阴況下年度的 因的藝術天份和獨特的 灣閒的。敬 古典文化,可以说是黑 CL-bē)、馬、絷雅導當日於門外編染 跑和典雅的尕流。

因爲一些世界有名的種

THE CRAZY

黎是古典,優雅的,市中其中的一條 - 亦是大 內慈術品、溪蜆、典巴黎的交運中心·香榭 心悅图了。 建築比比先是。離世巴麗舍大道路面極寬,路 香榭與合大道的另 黎,先從驰名的劇中兩旁滿植大樹,雖然交一色硬是戶外露天咖 心——香榭麗舍大道(|通繁忙但仍可保持空氣座。坐在讃些咖些店内

台面上有一個朝圓形的CMO U T. In ad

界驰名的聖母院大堂

星藝旅行團

·寶珍衛藝是都步一每

的免派。

希勞宮

FONT

AINE

BLEA

|黎市中心

|南潑,足

|法國歷代

帝王的行 宫,居

|行宮,位

得一遊

行宮

03

BOK

43-333-4-DE THE PARADI

(NOTRE DAM

「萬馬秋恩汗血紅]「草原商坧牧歌中,」 這是著名歷史學 剪伯 美呼倫貝爾大草原的诗句 以「經酰龍門」(华劍英詩語)的絕景陶名中外的

、北緯四七度、二、之間,地處中的人 共和國北部邊型內蒙古自治區的東北部,切面於二五 C多燮平方公里。它南接科爾沁草原,來連大興安嶺,是 亞洲中部蒙古高濕的組成部分,地跨森林立惊,草甸草原 | 和干旦一张型) 草原三個地帶,屦匠於大陸性季風氣饺。 「南方有個海南岛,北方有個呼饷貝阱,是我國少有的美 和富逊的油方。(饿紫一九八三年你且牙雍臂美 傳說很久很久以前,這里是南北向的兩匪数狂的實

※女皇伊利莎伯的 七月十日 午八時半在北京 E),型母院大教堂的

逍(海蓉椒對] 冉遊嘉道理

街口合,而 建築和印刻在世界藝術 史上,佔有崇高的藝術亞,儿時綫冷氣罩出袋,直達嘉道爆門類, 北位。勃坐無數的彩色莲建設宏大花樹,如彩虹亭,蘭花谷,四柱 |玫瑰發和尖塔建築形 牛奇景,下午到船灣遊客中心觀唯一珍貴動 式,整個愛堂的造形的物標本,增廣見聞,中午酒擒粤菜就像及抽獎 心田中心,予人一種,每笄仍舊七十元。郎站:大道中一五號英山。山上各有一位山砷住守,南山山神降龍伏虎,北四

·富炸牙科宇的癖崽,記茶莊;旺角開敦道七一九號叵記茶莊分 指中醫有一般北襃感。均售;北角頭 行街金燧西藥行至十時止, 敎堂內恐怖的椅習,惟電話日六四五七八九H六五八六九 ! 李日六一 偉但不俗氣,我有大敎 一九八八七英先生亦可。 堂的一份

露天咖啡座及龐比度中心.

|大河 ·道

們分別稱它們邳湖和質酥湖,南湖水對流又形成 烏爾遜河。

從那時起,就出現了今天的呼倫貝著大草原, 草原上的珍珠——呼棆湖

呼姈湖,又名福西,俗稱姹央湖八達費,蒙匯形. 的意思→湖泊岛南北———西南走向 - *府八十公里,寬 約卅五公里,面積二三年方公里,企我国东北地区 磁次於寒说(中弑共有]的做冰湖泊,在全國的湖泊中 居第四位(大於太湖》、

停跲湖形成於一深前的中生代米雞記後期。由於 地幀的繁茂,又沉積了巨心的沙角大煤屑,即使湖畔 的扎恵器煤碳得以產生

盛世扎受雷爾,這又是中華民族的祖先——一億年 前的「我受諾爾人」生息的地方。

呼倫湖平均水深六米,最深處達八米,這裏出產著名 的白点。

呼過貝爾大草原-上的呼哈剤 - 像一系珍珠议嵌在線

美麗的呼倫貝爾大草原

有一天,砺位山送到一起打起來,要在八十一 【各出一條

件事被南山 山神的兒子 山貝爾和北

山神的女兒呼倫知道了,呼倫與風早已傾心相愛,露了 |兩家平安無,呼伦快找貝爾說:「我倆分頭在南北爾邊 我一般泉眼,開出條河,一條讓它從南往北流,一些 從北往南流,望兩條河殛成一條大河,咱兩的父親就怕也 不染不忘。「但不巧的是,道蹈彼隱藏在艾克中的魔鬼

呼倫和貝爾都找到了臭眼,他們一起细,海水起 越旺。于是囘山都告訴了父母。

北山山神舟貌女兒作的好事,但南山山褲 ◎兒子的 如觑,避唔到北山下的泉眼裏放進一條式火龍,想把泉成 烤干。這時,正好魔鬼也來谁谋墡桌跟,以報復兩個山神 ,但當他抱着宦石放灣水裏時,就被浪水愛死了。

呼信和日用,不知道遇事,第二天照常來把亮眼, 南拕張橋到山清水泉旁,輕身刚走,就系到呼倫大城 「,「哥哥快來」!等性到跟你,风見偷巳被迫识的沸 水燙死了。貝爾傷心萬分,跑到南山下,跳進了自己開 的泉眼裏。

不久,貝爾和呼倫開掘的兩個泉觀都固成了大湖,人

俞慈的

——額古納河,再進入黑龍江,而額爾古納河流域,正 是蒙古族的發行地。

呼倫湖中的成吉思汗石

呼倫貫落,關於蒙古族文明的史班比比皆是。而漢時 期,這裏是匈奴左俊王突懾地,凌者,有部分演化爲古 族的鲜卑斯那的逹租石室——哩讪握,就在呼倫貝爾 北部的鄂伦春自治旗阿里河邊,隋唐時,這裏交部分 室韋部“地..................

從弱爾古納方度根河支流串河畔上盡力點起,經 卡 巴爾虎旗的紅山咀,進入黎塔亦將省的外貝加爾斯 克 - 又人中倫貝爾的滿洲里市境,又經新巴爾虎右旗出境 至蒙古人民共和國的肯特省。但就是著名的「成吉思汗 越 俄國克魯泡特金一八六四年)。 外国友人中的一些改治京和歷史學家來到呼倫貝爾獎 草原,在崇感噴,成吉思汗有进塊地方,只等馬車一号

*不但能一亞洲,何耱一不丁歐洲。

举祆成吉思汗石是成吉思汗會搬遷刀的地方。(未完

色的地毯上|

的水緩緩流 凡中界料

旅遊

逢星期三出版

性的兩席。如果挂杆 帕遏止,可能對 部組織造成不能挽救 的傷害,同時使没

東* - 且在白天母影 辔呼吸 最嚴湏的打,病病是睡铯息崩,患者 一個晚上通常停止呼怡百次。厄變博士 指出,有一名婦女在一夜的民中停止呼吸 了一千七十六次,而創下了世界紀錄。 巫過重者較常也睡總息,這種病可能對心

·种构成極大壓力而導致或加劇心誠,有 時甚至他人选备。它亦會使患者在白天昏昏 欲睡,有時侯邆會引起發作性睡眠病上i即

ChupE

可能導致夢中絕息

另一方面,拉桑分甜甜甜和打幣 * 因爲 尼古丁是一種刺激物,可加送喉部組織的肌 肉。不闻,醫學們並不喜歡現這個特點• 而另一種刺激物——蜘啡鹼,雖不免直接影 拆打距,但會干擾正常的睡眠形態。 醫生路,軒提供了其他許多矯正方法, 其中有一些民起來很可笑,比方說,卡特束 博士出售的一種打穎骖縫有四個小口袋,用

白色的對

呼伦湖中的成吉思汗石

類似反轉眞空极速器 一樣的機器,迫使空 氣通過氣。同時退 服用性發劑,維持肌肉的正常狀態,即使 氣道保持暢通。最可怕的是厄曼博士所特的 字图整形。果穗至少芬費三千美元,及住院 兩天的手術,是將阻塞氣管的過度鬆弛組織 除去工醫生很少建議患者做這種痛苦的手術 ,找出打杆者是否需要任何特殊治療,是一 項所費不實的過程。沉在睡眠於所接受一個 晚上的睡眠研究,即需花費一千九百五十九 美元 陳和美的讓自「亞洲華爾街日報

由7月1日

一莉亞女皇的御用教堂,料。是次展覽每天開放已成隔全球最先膳和有 歌殿時會港敦壞,經馬,星期日及星期一上午效率的逐站中心之一 建後,女豆及豆於紅

門分成入一英可處理未來十年內的

英皇一主

中一開盤

戴安娜皇但降救

上海英航畬運部鼎力支持

·术年,該公司已盡

莊的電腦落院。

經過多月來的改裝幷已運載多挼救濟 工程後,英抗館中心 往基丹。

|莱岛古 典,宮內 有二千多 內均保存 了當日

設,各種

品及各種

巴巴洛克和

洛可可風

是處到物榮建雅古內市黎

巴黎市北面的瑪特

會有人說:「印製他地方可比餐的主即使

格茍華腄堂焜風格的珍 S LATIN)等都 品,不論,其中爱是世界有名的粱金窩,很大,一個早期由流不是走馬淑花,一天兩天 竹人疑目的當然是拿版 星节背景 - 期雹 完。」的德,巴黎的痛的時間也無法遊完大巴 貨運 那張短小的床鸡他的 劉美女如雲,佈景華麗 遠古典名骖古策之多,所有的另一個城市|航的源 洪彬色磐石枱,一代來的血塲歌舞表演時 - 現代建築铹之感及文化已菜却是另一個 的我道你傷 「活發之多采多姿,非其世界。 班就長底於此,怎不令覺得物有所值

一年一度球壇盛事

英航緃煙中心 五年時間進行改裝工程

服務設施後,始有 的成費

ECMONTAMRT

· R E 》 是另外一處不可

能錯過的地點。在 |特减的一座小山丘亦是

全英草地網球競賽

,以便處理大搞加的

|货理

·草原上的珍珠

呼沱湖

巴黎市设商點上建奇

一座著名的聖心教堂(

本會有質素保證銛償基

香港華商旅遊協會 聯合廣告

金,如有貨不對辦,可向

·本會投訴。

魔話:五- 四五八三八四

桂桂林五天高級會診 華華東七天高約2090

·桂林五天豪華直航團 東

(浙三、四、日出版)海$1590

加遊抑州、蜜鑴二

一些太平協和集團成員

牌寂號碼: 350838

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241045 |梀社署铜鑼灣軒尼特迨555號東角中心19字(崇光百貨樓上)05-9336561 辦公時間朝九晚七加週日及时验配常辦公車 中環 5-2125275-254596 旺角零3-320011.3-7809313 智烤盘3-435233 荃灣話 4984447

899009 捷威旅行社

圭麗安

STALA PA NE BO DE DAL 7.350348)

$4690起 菲律賓 $1890起

「夏威夷美加 $5299起 歐洲八天$7990起

日本

香港雪部,400 109

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-843192 3-84133 6 3-910377

「台北四天花菲霞 $2500 台北酒店、特價酬賓

「台北溪頭五天團 $2700

鮮 - 220 310

7770 830

九龍旺角彌敦道636號银行中心2110室 · 溪通花蓮六天團 $3170 「阿里山六天国 $2993

[東京迪士尼七天團 $6198 覺谷芭堤雅五天團 $2740

·芭堤雅七岩水區 $2950 星馬檳城六天團 $4199

·印尼巴里島六天崖 $5899

84 780 720

寶通旅運

· 3-969861

淸邁豪華團 | 韓國豪華團

179 $2560

康樂

5-441531

台灣渡假團 四天$800 天天出發

台灣豪華團 R 七天 $3250

特條機票。商業考察-旅遊觀光,學生移民

台编:教$2200

週日出發

四天單人房

逢週三,六出發

先天出验

$130號號:350720

杉雅威·斯門祹佗

$1550 天天出發

敦洲北京國坡尼谷拉洲·

市 華頓多泊英

三米西夏靓溫溫南

凸13年專業蛏

*$4500 $2800

·旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室/

歡迎(VISA卡)成人不爆發

KARASANKEL 350356

10月 常運旅行社有限公司 重慶、大足、三峡、武漢直甗8天 新華旅行社 亦航美洲假斯

歐洲 歐洲七國13天豪華團 $12,480

欧洲五國10天超值團 $10.580

歐洲十天特級豪華團$15,990 華威夷、羅省賭城九天

歐洲八國16天精選國 $14,580

牌照:350160 威夷美國西岸七天 威夷美國西岸十天

桑嬸豪無不無错遊長江三映,使奪雙人客房,

·美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東燁十三天

$ 7688 $ 9588 $ 9788 $13788 $15288

熱電話:3-7232882,3-7230339

H456563

50 480 昆明 330·西安:330 大原 440 提法 430 北京 560 南京 550 重慶 263 配州 480

·成都至各地機典·(四川省中旅社取票)

桂林 430 上海 600 西昌 260 沈溺 680 成都至各地火車(軟臥)(四川省中旅社取票 昆明320 北京430廣500 大原410 榮慶 260 西安310 實5320 上海500 話430 重慶(軟座)271 胡江賓館(樂淘:320 (潮)-450(四)490 帨華酒店330 花園酒店430 中國大酒店500 我打全阀物地理館、拨票 台胞、霍儒,外露特決確 廣州600 拉薩 80D 貴陽

ROYAL CLIFF 4天 ROYAL CLIFF 5天 ROYAL CLIFF 曼谷6天

逢二出發

·來回機索直航芭提雅。

$2530

,住宿三晚於芭提雅ROYAL CLIFF

大酒店。

·機樂至芭提雅市區之來回接送。

·每天豐富早俓於酒店。

逢五出發

$2740

152501120255243

·機場至芭堤雅市區之來回接送。

·住宿四晚於芭堤雅ROYAL CLIFF 大酒店。

每天變當早餐於酒店。

,來回機票百航芭提雅。

逢日出發

$2950

,住宿三晚於芭提雅ROYAL CLIFF

·來回機票直航芭堤雅

大酒店。

·住宿二晚於豐谷NARAL/MENAM 大酒店

永安旅行團

·機場至芭堤雅市區來回接送。

·每天豐富早於酒店。

· 每月均有畫出發

$4950

由際民安保險有限公司承保,

香港鎮江游進有限公司

台北4天:$2390 馬尼拉4天 $1990

曼谷4天 $2530 吉隆坡5天$3380 漢城4天 $3480 星加坡4天$3470

檳城5$3380 東京4天$4220

·費用包括機票及三晚酒店。

天天出發

麻里

$

4099起·泰國

$2520起

「韓國

$3290起 台灣

$

2480起

印尼九天 $5699起 澳洲七天$8798起

專辦澳報投資移民考察團

台证 $150

中遗德己立街17-19號德和大厦4字全屉自置物業

| 代售世界各國特平機票、 國內、澳門酒店及港澳船蘩

2360139-

民大閧旅遊有限公司

KWAN, S TRAVEL SERVICES LTD.

辦公時間:週一週五(朝九晚七) 週末通日及公刪黓( 朝十晚五 ) 捷行:加拿弈洋服网商需银行大厦7字楼全线

二端:開源識當絲浙浙一樓115號就位 中三理!據雜麵中11號脚際大厦506室 莊 ̇角;歟旺急中心第一期1920盤

銚釃淘∶畤尼蚀彌68號业觯霑業大廈15 葊香劑:荃灣地鐵聽站南豐中心2重

买沙明:视剧士巴利道3架建光行年限15年

5-2153587

3-05488

3-7395500

5-8920090

0-2990222

3-423121

古薩波·關丹、馬六甲,新加坡七天 逢星期四 $4450|

要捉、四級籜、貍鸿氇 - 吉鄗大楠 五天

$2746

$3380

「釉壽灣、馬尼拉、百胜海五云”

大阪•宦士仙·惠 ·鍍士尼六天,

造柴苙五

35280

「彌星期二、四·民$21

̇星馬泰(擴據·馬六甲)布吉島十二天 星期五、拉$5100|

丁家庭,馬六甲‧新加坡‧布吉島·攀牙絿·芭堤雅·曼谷 **棚逬古城、刷風淋、寰頂蔬場、怡保、太平、橫按·雖野,

簽名间:

布吉路、拉膀,七村,曼谷、世雅 $3840

·馬場蹤,環球

*隆坡及摆械住宿最高粉之香椹奥拉大酒店·加嗾柱 ·七約華至泰密程是名游 一台真紧學大酒店:

「物體、患兒拉·百糯灘五天/六天

**請準應惡拉、數公司、吉豬豐澤布,大高越火山游 「國西海濱鋰離地、翻瑤·品霖、大富利海灘裘名缽、

逢星期二、四·除 $2580

逢星期二、扫

高址,树膽、台北五天

高雄·阿驪山、花蓮、台北

全台灣।提问這點AK

「透糖類、四、六

$2690

$3290

香米、本州(麵士尼、日米)八天 至九州(應兒廳、別府、福]}六天

逢星期二、四

陪 $5580

$5390

$3590

$249612

指製、山中湖、東京廸士尼樂瞿,獨家認 *本州螺趁太散關,京都,兩頁、名古屋、鐵

、佛瀑布

級假日

粉精型、台中、日月潭,八卦山,佛光山、阿里山、 *暢遊舀北、蚣宮週物誼、小人們、花羅

*九州糖芒應兒島、樱為料,而這些病症,而認兩週中心、

1.本1972年即已生緱菲島聯,錢數質實,張明最好, *們尼拉住宿半路太酒店嘉李登大酒店,高起事變,

龟它北水安分社電律安擇、專、深鵷老

根入超可

NA SF

証明,華僑

Share This Page