六期星:
日四月六(八八九一年七十七國民華中
̇聞新港本
頁二張二第
日廿月四年戊魔翼
聞新港本
頁三第張二第
學徒好心不得好
從十八樓飛墮喪命
(特選]金【花圃道中國行建築地盤昨午發生工業意外慘劇,一名在地盤僅出了四日的 十八國學徒,從十八樓攝黹空險墮畫,跌落地面,當兩傷重,抵醫院證實不治。 死者译X庠,十八歲。昨日下午一時五十分,在令意花嗟道中銀整十八樓開了,死者 燒針,徒,在上地盤開工做四天 協利,死者黨贴上一個三火坐無與牛氣常,墊有放一 地木埋,防止有人踩下氣楮,科好心未得好親,死者不慎失足改落氣槽,慘叫一聲,從氣酒
職業
工業學院招收1988年
代號
̇無辦奮期短期課程之學院及地
工業學院
MH
按理版山工業季院
KC
䶮通工業學院
KT
觀塘工業學院
HW
黃克競工業學院
LWI
李惠利工業展院
TM
屯門工業學院
ST
CW
沙田工業學院
柴灣工業學院
各工業學院於一九八八年暑期
.課程
編號 課程名稱:
應用科學
親安工業
本 港新聞 興華邨脅持八名社工案
嗽反垃圾房起火 消防認爲有可疑 |-集大琪的垃圾房,即 晨發生小火,消防員接 其後發現大厦升降機的 但按鈕有被堍痕跡,船 火好有可斐,已交由警 方深入調查。‘ 現場器未咀街卅 一至卅九號,印战九時,
外華僑教育
被告突然改認控罪
希望判入靑山病院
法官將案押後兩週候精神報告判評路,次爾,
在九届構共有九州,於是立即報警, (特匦)今年二月外,被告精神状况不. 柴灣興華邨裔持八名社穩定,案發前曾飲過语 人被發現沒有適當身份 消已到好灌救, 在十 證明文件,並已轉交人 時〇八分將火撲,無 工一案的被告男子,昨度度過就靜劑 2 日在地方法鄢愆控外。 他指出,被告未有 民入境事務處作一步,人受佛
·消防銭調查時,發 法官接納祟方律師要求 受過教育,十七款開始調查、 另外十八間機構板 垃圾下的棉 ,將案押後兩週,范本 保與東人斷絕往來。被
月十七日。等候被告的停左脚行動有問題,沒發現未有保存倔员記錄宮。另外,而樓升降機
·爵綠不完全,或未橋的按钮被謝無,但兩處 提出可供檢查的記
地點相距韻遠,相信在 縱火成份,但有師 ,則仍待警方摊查。 三合〕
精脎報告再作利夾...有葉,也沒有固定居 被告男子岑棖有,所,每月作五百一十元
·四十歲,承認今年二月 公共接財金過活。被告 廿三及廿四日,在興華亦爲自己的遭遇感到失 邮的社會踞利署藏保 望。
·組辦事威內,非法禁 被費律師又說,
RC包括一菜刀)。 ,並且未能給予幫助。
·被告是一名無單 他改爲今次事件正好反 身谎,横身於峩携天映了社會一直屦樣對待 樓贱,控方指出,技術被告,我們嫩孔告如何 曾經有八次案底,九幫助這類人。 他開始犯案,镫近一次 他指出,被告希望 犯案紀錄在八五年。到青山精肺病院接受治 涉及的案件,包括偷竊 獠。
·勒索:打湖·傷人, 今年二廿三日下 幽港及照社會多 午三時,被告與華米 代表发生的体師向社署辦事说在河,當晚 法官求的時說,被告會 悉其公屋及恩地從宇
若發現他們喔用非法入
迂五萬元及人
欵撥准批經署社
求需區埗水深應 理助務家隊半添
敎署邀各校及教師參加
以學校爲本位課程
計劃本年九月實施
申請表須於七月廿五日前交 諮詢委員會已選若干學習主題或範疇 作爲八八至八九年度之課程設
教育褛現正邀請各校及 以學校爲本位的跟理發展計劃,日的 幼稚園的教師及校死參加八八 勛學校岛本身貓要随本區 斯的形式,是寵發地金給申請獲批 八九年度以學校為本位的課程發码計劃。 該計劃的性與委員會已選定若干學習主題 。籍資助金才君所部前份是作
(特)秕署署長 愽錢其獷於昨日在香港 家庭凤科會西九觥八號花,作為八八至八九年安謝程設計的重心, 及編寫孫丹的獎勵金,另一部份是敢材製作費 閣 家務助理中心開幕藉以配合阙程發展委員會新课程及出引的旅行一。這個計起是放有害為鼓過更令华師參與課程 进诗表示社等特在今日,及在幼稚園,小學,中學各階段推行與時事 發展活動,牠那起訴他們產生猴愤的不同能 批准没欸增祗牛像京務或教背專題有關的教學。就申請人的設計,與,力學生而設計更这合的想群开榨取的另一個 貓步: 助理給法中心,以憑什 船的委員會行定的主頻與範疇有關,其中諸將, ‘感謝的項目可以就課程發展类且府所定 深水埗五日毌加的驚 予優先考橘,其他設計的申請,小將會被考紅 諮詢委且會所定的學習主題及為國,幼稚
程筇個引所戰为特别蹀設計新的哲學方 式·例·近億,外放有推行公民教育。亦可 以以委員會取定的運行圖或指引提供新的集
$923
考試局宜作泰辦「說話技旎4 摊就」,右用 森少醫、榮恆生、林業團 ,考試局秘書陳永照、京力士、腾歇 伊夫人。
教育行政
教材與外泥上的您就委員會所定的課系架 掾內欸粉業類學生的特别需要而疆計澈材、倒 如:為中亞教受英文而类供使用無耳的接收 系統的學習教棣
有金
它保程發展委史合的網盪之下,分別設立
感有人们四十萬,其中 面有一物」;「房屋」;「衣服」,小有 顯,以供,供中原適用的愛滋病 老人佔百分之十四,打「朋缽學生錄;講珍通話的能力」;「藥物熱 加入手後,中心將擁有」;「公民教育」;「潑潑教育,保護及運 可用我們的自然資源」i「高大宜在唱教學法在 將有更多老人和家庭愛 小学的施行j;[柿導班的學習活動」,品學 得恩的徒致。紙彤!飛力。两特形處 一方法,艾在是次事件茗收工。其後,會有警 -洎又透咭片初社署已就日前家務助理政策有「督話語棰頌志的致蘼」;「性斁背」; 中,沒有做出任何人。 方及區議員與被告談,進行檢體。其中包括增强家扮鹉型股務的邂逅「受教育:香港的污染問題」;「公民敎育·納的委員會及鼓管委員會及推行道翻計劃,另 被告原本冁越恐麻坑中 组沒有估果。登可安富性,如期日及公縈假期也斯常亞提斯人挺供】」;「還擱著個基礎」;「商太宜合唱教學法 外,亦設古監疗小說。 一名社工 - 但想不到) 五時,警破門把被告 服務。 就被先也不鬧五,稍後控以非法禁 知如何是好,再者,波及藏有攻整性武器兩 生亦有投降的打算 - 非。「本〕
報日僑華
動行合聯處境入處工勞方警
客蛇八十七拘日一
客蛇赦特不絕申重人言發府政
「涉訊」沓務、 勞工进及人民入境事務 處前E探取
行動,這阿問題 在全港各處搜有非法人 能占,行動中掏出七十
缙除烧图在本海的非法 入培善的部分行動。
此外,該會總幹事馬偉東對該分會 [人手表示韩低,使該會的家務助理服務更华發 州協助海藻困境的家庭維持正常家過生活,卻 上家庭液型的功用。
阮達祖先生逝世 本月六日舉行殯禮
在中學的戲行」,「崍導班的學習活動」*
參加個計劃的教師及校長,於七月廿五 出一名非官外委員出任主席。該書的成自將包 而好,學校機费、教育學院、其他有關專上 日期將與安的中法表格兩份祝已教育署製程發 反甜,入選者將接獲通知,如學夜的中請超過教官兵京多情花四懂的人員,該委員會的戰酒 一一項,可在印申請夫格使用,查詢電話五——— 包括程 风會提供見:「子、
向僱主提供英語說話技能水平
香港考試局首次辦
慈 英語說話技能測
飲品有限
角
知多一點點 香港教育行政學會供應負科
色
作爲一個教育機構的主管,與該有多少 角色裂扮演? 些而言,角色頻導「心:就是主。 【角色卻可能不止一個。 視需要而改變自已角色的靈活性,是 好主件與普通主管的分嘢, 生價痍下屬的树係,不一定水遠是上司
做師傳時,是傅过做事的心得文方法。
·是互相討論,共商决定,甚至 搏忍耐,包容,臨靜,扶持。 除了能扮演這些角色,對於甚獣時候做妝 右了在些人是遠之闢怨,近之則不送
5967
25522 dgase 及其應用
5201·透視箱圖
營造工程
̇5207 實用土地測锻
也材有些時空不雍丘做某些角色,否則就 沙田明愛職先學校 四屆水運成績美
會壞了事,或損害了主管的威信。
發號施令,多數主帝都的路之,但若雅 令我得不當,就會遭到下鍋不服,甚成怨懟, 更甚者隔奉院江,甚至彩動來個視而不見、 而不聞。拾下令者來個下不了台-部長何等 尬;還可能会了主管一战比原先予解决的事的 一個更大的楚題,正系橫生技節,那檢正事敗一 要培誤了。
違命不從,對多數下調而言,决不是一件 .很想做的事。通常總要有些转發琪種旗团的現 因。譬如是誤會,或是自知你不來。 , 所以下争夺之前鴻計法有多些資料在手 :有無可能引致呢?有無成對方無法務 任呢?自然還塑荷楚會否所託非人。
如只是下馬能力不夠,信心不足,上司要 做的是外工作群相悅,投得,並給予精 神支持。如此方是曹培人材之道。
另一方法是两证一名老手去訓練斩。 要下礎上壯,得不時就其能力趋于新青任 以刺激其提升自己,這是劈酒黄语厚的下腾 ,一個有效的說練方法、如果個人資接受 挑戰,足可貌明你疑光不錯,且可活教育行政 界多培育一名搅
性力獲五脊塽季基昨日成立,力 查公司率先指出港幣十萬元,由立出局
|封以十厘米乘三厘米 者爲合,致生亦可上
寶五育獎學基金 日成立司徒華主禮 獎學金選拔啓發性及代表性人 表揚在德智體群美五育上之貢獻 宀特訊)由健力甓對基金的很醃肉神,該 長司徒華代爲接受。
HK 180300 00
靚名地點:九龍黃立,並在中環交易。
|求迴三九三號一樓致 舉行成立酒會, 試用總辦事處。報名日
戒:六月六日至九月卅 宏椰
報名所鹊文件有與五 精華 妥的恩名表格」份,身除,重驎沿檢亍新一
致誠件用一百五十百
完工。在特殊個况下,及
依試局可批准攷生於截
止救名日期後的五做工方面化道段的力量、
郓就有關題材,為立 反柊奉 嬷;或[ 搿C版或以上的成豬- 亞除須發交規定的取材 分鐘。第二部,兩名著,成績途至主虿指定的或在英語運用科孜孜雪外,並須識交附加诗 獲E級或以上的成績,一百元, 生須就在第一部分满說良好水平,正 考試局副秘書陳本 或年齡到本年一月一日 查詢電話:三1 的題材互相交換意兒,
0011UD 年間亦擔五分類。第三廂及示;透個此試如果是二十二》。” 凤臣良好,舍每年辦 耘名表格,填表須三國攷程度 部,上述兩位彩生究 兩次,倘若反應平本,知及甜品窗外可去正攷舍放佑。《子) 纷如何解安一指定任撈 就考慮每年只穿一次。 ;時間亦爲忑分镜。而
?
所以要看第一次花衬 考人數的多寡,再作央 定,原則上恺計標迆的 他考人数在一千人左右 考試主任&生介
被拘捕人士中有八月六口地一,中午十二坤大娘,下午一時 名爲於邊境科㹴的非法正山劑, 壓甭诬臣角。我塲舉行火化。 首次測試定十月卅一日至十一月初第一次公開開試的日期 入境者,他們已送至新 阮氏畢業於香港大學,並深造於英國利物
定於十月卅一日至 倒楮,然後涸挝原址。請大學,發建築師學銜,这些後到達科 採評華爲本評級方法以表現頒證
月初。 其他七十名被捕者師事淼所。自一九六○年起,阮氏部出江
迵測試採用「評 考試局將舉辦「英,這些求職者所申請的職動力。 吕变山人民入境事務處生银行监事,八五年四月,以年事已高, -及警方作進一步调祚,步步事之識。
落說話技能水平時武」位凄視用英語溝通的能 測試時間爲十五分爲本」的評級方法,並 被查出厰於非法入英者 阮氏生前,對推動社會公益事務,不退餘,其目的爲向僱主提供力。且試亦可作爲英 節,由丽名主考員主持根占其婓規頒發證書予 報考資格,指出 生 力。自一九八八年起,即出任多項公緻,包括京報者的英語說活技能 武訓練課程的敢計 分三部份進行到第一台格酋生,其中包括成必須在中學會考英戬再 政府發言人昨日: 租務完成員、工務可然結作委員會委會:上所遠至的水平資料,而以及學豉铼習英語的原一部,考生在排試前十分 在港考玲指定的一文科〔耱程乙)就 申能不特砍非法入境者勝司醤建業條例上訴委員會委員及交通將翻查 蒋會委惧。 他說:「我們最近 此外,阮氏自一九六五年起,担任華人永 的行動感已供明进政策 这本讲呀理本員會委員及款金澜下執行委員會 將不食改變,任何人士主席;致力向市民推廣火無限務。一九六八年 爔器至相信此惓只’,阮氏奉委爲太平钟,更於一九七八年,獲 【英女皇帝賜ME衡。阮氏籍人宅心仁厚, 發鸥人指出,除了在本港出檢查行動外 袒高望重,待人組織,其友及各界友好,對 ,在邊界的度孀遶行 竝汜距。
其逝世姆深表哀悼。 亦不寬鬆案,
他說:「警方及保 安部像將雄柷花水陸边 肘保持高度戒備。」 是次酷合行動由前 日上午五時至晖及逆行 ,警方在公衆当所
本報熱心讀者慷慨捐獻
·惠及遭遇不幸家庭遺屬
“本日张阼爭取到熱心發者泪地近日遭遇不幸之录案及道箕善 突擊檢查身份證版文件、散-游名如下: ,並在全港可疑地點 捐助花國際店名:陳氏五百元,無名氏二百元,鄧小姐一百 行檢查,共有三百四十 元-陳笑英五十元。推助所國良君者;陳黄氏五百元,小ˇ 一人,至四百七十七 ·铡笑英-十元,捐地紧萃女上:無名氏二百元·利战三百 部朊輛和一千八百一十 元,無名氏二百元,她笑英五十元。腊助鍾素曲女密·無名氏 【她被葳停松述。」百元,黄女士五十元。闲材葉泉遺孀者:無名氏百強「陳黃氏五 警方被控丁丽名未 百元。陳苦民另相助的浠水明遺孀五百元。 人士,有六人由於繳
家宅运维埃曲,獨力難養家,借·世利,頂出選,E前 天星小企焢和兩子跳海輕生
五金门模工人葉璇,因工傷將打隈,昨在家中发恐輕生,当 -放兩社了,慢况店導。
悠於患者黃國良,家住屯門小坑 - 其婓要照料丈夫外風要蘸 禨兩嵗大之老子,钱濟拮衆,故近業主收屋,使一更陷困抑。 筑獲良手前在荃補一阬动纸岠廠工作時,因疎炸,被發出 錄荅撞 嬅出设協·家有一婓及五羊女 : 貨櫃車司埌斯素明日前在屯門一貨槱工作許,兩語下的字 來死,遺下反兩幼于。
中外專上院校巡禮
的其中一個。脫晴
得西方恩像(WES
TTERN ASS OCIATION)
堅遠芭拉分校 四英畝,面
華僑日報敎育版提供
美國加州大學
境內有在难被隊員近一千一百人。
大衛 .三十萬冊,有兩千種,報市一百田
聖達巴巴拉分校
該被探四车孝年制,秋季生九森
· 美加和藤利亞大學聖達声校 學宀?有意思萨塔腦科學為主修科至十二月,冬季一月至三月:香季三
GCUNIVERSITY OF
CALIFORNIA/SANT
A
BARBAR A )與洛杉磯分
,同爲國際知名的高等學府,該校的
杉西北約一百英哩-距窰REE 市以西八英哩,在S A NSA YN E,Z 山姆,面對海洋,環境停業。 越拟於一九八一年,
.月八月,季六月至八月,
济、裨濟數學 英語、頑有生物學、 目前,全校的本科學位生約一萬 臺北學、彩學、法文、地理學、地一四千人,研究先逾兩千人。海外留學 實學、德國語文蔥文、希歴文,關生約七百人。
史、義大利文、拉丁文,法律與歡會上 學生修讀的學科以文學和科學鑑
•中世纪科、中東學、晉榮、音樂内百分之五至七 特殊演藝)、音:内河雅創作樂此, 歷史和E題〕、醫學・哲學、心理 學、台科學、文·奶級心理學(
、張國地氣學一癮的省道何時完成渐 锛、廳史、政治科學或俄文慈 復興學、販拉夫語及文學、社會學、
下 西班牙文、說話及職業雄,動物園。 較著名的課程闩:加速課程,芝
通道
申請入學禁止時期方面,英國本 土土八月一日,海外留摹生則視的
海外留學生若白胡搽讀百年不科 學位,不可以獲得經濟挼助或獎學 如有都画,可致函鵡夜,地址郭
UNIVERSITY OF
粟,另外有人被警告
一千元,
至於在勞向, 勞工處东巡 二下 八百一十七開秧,以 驅除可能在該處工作的 任何糁法入境者,並且 检查深主有否限行法 定責任,保存其阿展的
該校期濟學士學位課程,碩士 位涵 博士學位課程。提供的學科 包括:中科取這學、人穎文化學、人 類物理學、水中生物學、藝術歷史、 藝術學習、亞洲學、生物化學、E 生物學、植物學、產業濟、生物科·主修課程,譽啥糕,獨立學習- 實, CALIFORNIA!SANTA 學、照人學、化學、中文學、古典考 得和外地學習等。 古學、古典學、古典文化学、綜台乩
會獲得十大傑出推長者法案的慈母豬羣女士,尚力撫養患有 身體殘缺及弱者的兩了然,不幸当年過受揚,生活宅陷於國境一
醢校是一所宗女混合的高等學府,R.B A A A・
•些達巳區投分校加科大學九個被T A
BARBARASANTA BA
.9310 U.U.A.
CALIFORNI
馬登基金沙田明濺廠業先修枳水源會 圖凫沙田體育會主席泰國供(左)頒獎。
他們在德
HKHL、HKAL、GCE、MIL
TOEFL 等公開考試
色,或學生可自選想進修的其
布語言課程,如:日語、法語 德語等。
級,教授音樂,工藝及設計
有意者具履歷、相片於六月二十日前
5253 樓宇粉站初階·
5265 水喉潔具保養被階
15256 純碗膠地板初陪
525B 木製傢具翻新及抛光
女子围嬗冠世
太屆參演學生須探 黃就。男子的軍
心理會經於上月三十日)主席盘國共主持僰
九龍塘學校小學部
蓝社。全场
·戴社。全场亞軍
〔不牟利全日制
招收一九八八至八九年度 小學(全日制)一年級 新生及 至五年級插班生數名
·幼稚園六上午班)幼兒、低、高班男女新生數名
*本校幼稚園畢業生可獲長先直升本校小學, 而小學畢業生可 先直升本校之政府津貼英文中學部。
入學申喆表派發日期:即日開始,派完即止。 : : 上午九時至十二時,下午二時 校址:九鹳金巴倫道,近界限街 電話:三———三六三八二
校監:徐杰
美校址:新界上水石湖墟第七段)
4報名時間:上午九時至下午五時
[
班
St. Louis Group Of Selioela
聖類斯教育機構
·家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣 權:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定
功課督導班
「級:小學 P1-P5中學 E1- E3
,以鞏固學業基礎。
上課地點:
九龍美孚白老滙街80號(地利亞)
·香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月胸街19號(地利亞> 九龍官塘協和街223號(利瑪雍)
3-7439313
●松桂書院設上午、下午及晚間各組,
E. KOOTENAY COLLEGE. Cranbrook
上述政府學校設備完善、師資優良 適合中心司上面又活往寧静市錄以 讀者,校方並安排住宿加藉家庭 歡迎有意於九月份或明年一月份 到加拿大升學就讀11班、12班, 大學一及二年級同學參加。
OKANAGAN COLLEGE, Kelowna
CARIBOO COLLEGE, Kamloops
SELKIRK COLLEGE, Castlegar
課程專SHKCEE、 作、標準發苦、溝通能力、起 ★ 課程內容——英語: 會話、
心教授,適合任何人仕參加 *可選擇個別或小組上課。
「想堆强你的謡言能力嗎?
★ 本中心的課程由專業導師悉
"SPEECH LAB"
。
本中心並開設普通麻及廣東話
(永傑中心)13樓1317室 ★ 地址:香港皇后大道中287-299號
★ 學生經面號後可選擇組別及
時間。
電話:5-437343
mon-sun
( 16:00 a.m.—10:00 p.m.)
聖類斯·地利亞教育機構 屬下加拿大學制學校
香港一地利亞(加拿大)學校 多倫多一聖類斯地利亞中學 聯合主辦
教育講座
英推荐鼓林。
聘請教師
5 元朗區政府津貼中學 聘請文
憑及學位教師多名, 政府薪
、中文、英文、史地等科。
1元朗豐年路元朗商會中學秘書收封
面書明應徽函。
東華三院小學
招收八八/八九學年度新生
(新校舍落成)
(校址:新界青衣長安邨)
(B)東華三院新界第六小學
1校别:(A)東華三院黃士心小學
3報名日期:一九八八年六月六日至六月十日
2招收班級:一至五年級
5)報名手續:報名時請備下列文件:
香港大道西428號3字樓(松炸書院)5-403882
香港鰂魚涌太古城(地利亞)
5-681134
香港華富邨華富道55號(利瑪瓷)
5-513501
5-720256
3-422289
3-893289
●華富邨利瑪寶設下午及晚間各組
*其他各屬校開設晚間組
(為利便學生運條,每且均開設新班)
加拿大升學講座
介紹B.C.省四所著名公立學院
之人學需求,學制,設
香多
加拿大
(A)出世紙或宣誓紙正副本
(B)一吋半时半身正面相片兩張
(C)新移民必须携带入境證正本及副本
日二期:一九八八年六月五日(星期日) 時間:上午十時卅分
校長:黎成釗
(E)報名不收任何費用
國際教育諮詢中心
INTERNATIONAL
EDUCATION SERVICES
概况及在港入讀加國學製中學 香港太古城太豐路 講座內容:介紹加拿大Grade 11-13升學
地點:地利亞(加拿大)學校
詳情。
【預留座位:5-681134
(D)報名時請讓同學生之最近成績表副本
東華三院甲窴年總理中學 (B)新界上水石湖墟彩園邨 6報名地点:(A)新張譽表喜安邮
7開課日期:一九八八年九月一日
-免費入場。 「地點:香港灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社聯
時間:本星期日(六月五日)下午三時至王時 預約留座請您 5-779901或5-777790
大厦1字樓103室
歡迎各級同學聯同家長出席。
東華三院主席兼校監 余嘯天