一期

日六十月五(八八九一七年七十七國民華中

版訊電頁二第張一第

日一初月四年戊夏

鄧小平對阿根廷總統說

中國甘冒風險

堅持改革開放

二十一世紀尙非太平洋

希望全世界獲得五十年

八中新让北京五月十五日】被外界稱爲「中國一號人物」的 今天上午在會見阿根廷震休网方辛時說:「現在人門都在議 論二十一世紀是武洋世纪,我諾爲晅峘話既得太G了,我們還需 要至少五十年的努刀。」他還預言,「將來也會出現拉蕎世紀一 ,在五十分鋶的親切交談中,邓小平比较多地說编·和來問題。他 說,我們面臨的問题有兩個——和平和發展;但是我們最大的願望. ,我們希望至少要有五十年的和平,看來和不是有希筌的。我們和 你們都需菡利用道段時間,搞好自己的發展建設。鄧小小認,能 假第三世界基醤大的和平力世,第三伹界每發展一步,和平力能就 發展一步。鄧小平表示,過去中國會經對戰爭有較大的杀慮,古十 年代以後改變了選,我想放超過了戰爭力量。作說,現在 出現了對話代蒡對風的新潮流,和平解决國際爭端的趨勢正在發展 ,有希侶爭取锿X裆間的和平,中国和拉丁美洲一樣是有希望的。 鄧小不稱,「拉蕊的作用在國泰事務屮越來越重要」。談到國內問 超時,你小个正中,中國嚴持改革開放政策,現在不是收,而是更 加鹃故。他坦甚:一是,要迎著風流向前走,其中會有 波折-甚至曾犯錯誤,但是我們力求避免犯大錯誤,看來有希望。

•]永平!中共十三大和七届至出入大一次説兩個大白取得了 兩個線定,一是保證政策的用,二是保證領導的穩定,一 對此感到非常俭德」。對小平今天補角亂得格外好,紅濟的臉上幾 乎一直掛著:·供地記者、服務員頭打招呼。一位財務質

·悄聲告訴伙伴:「主席好像胖了。

台經濟部設貿易調委會

配合自由化政策

保護台產業利益

: 新華社長香五月五日曜,吉林 省風火指抵部介绍,五月十三日,朝鮮民 主主義人民共和國靠近中國吉林省安图韩 海村發生森林火災,並逐渐向中國方向要 延,吉林省正組織力量做扑火車 五月 十三日十二時二十九分.-吉林省安西縣境 :内的臼两战業向七號瞭望台,發現朝方森, 林烟季证识,火點在克經一百二十八世十 六,北段四十一度五十九分,距中國邊 蠟行五公里:同火園按成的是中國長白山 -自然保護高 : 有十九萬公頃原始森林,以

山白長國中及波

火救量力織組正省林吉

* 火大林森鮮朝北

美國保護主義 拖慢中美貿易

〔跻嫒融臊尼阿波利斯十五日钙)中國 副總撫街搿雲星期六指此美國的保主義 可能拖慢兩國貿易關係的上市發展

·駐守撤軍檢李站的一草阿富汗士兵向撒退的蘇眾揮手致意 - 喝 釆歡呼。(廍社

田紀雲批評

軍撤出阿富汗

、衪說:「兩國在加髙科技合作上有良 「好圾,然而,除非美國政府落實其后公 柏的對大陸放寬高科技出口管制政策,道

第一批抵卡布爾

的制度。拙說中國計劃長期購價美國校物 但格我说若有任何供,會「嗚市本身 改坐」,且纪委說,中國正進行貿易政策 ,在新政策--中國出口公司將獲婆們 -在國際市場貿易所恶的大盘自由,而外國 公司將受到鼓动在中國大陸謀取利。外 -國公司將可以得到多過他們幾人銀行」 的啥帳,但他指出,中國在所及中美貿易 方时,因爲榮國的貿易限制而受到挫折,

̇壞破除新維日

碑念紀日中

+ 舒爾茲向參院議員報告 美蘇外長會議已經解決 中程核彈條約技術難題 希望有助美參院通過條約

秋東京十三 日專院 灬雅新头行 除j的古涎

一個紀念碑

一路透晰華盛頓十,該位不透露婚名的美 八年國宋預算任務的實

們所焉。进 爾茲定於明日向英國 窕泽蜍約不獲通過工號 徍的情况,開寤究有關

·側石碎是各 會的主要參議員作報告 可爾每牴境美國老東西 領導的責任。涵和求 | 纪念名度和南京兩市,他深信美國和蘇聯的方關係中的領導作用。在被积资深門要穠極下 「

西德外長樾訊已經指作,嚴格執行稽政政 之間的「友誼」而建立該純代发能夠解决障碍 的。該組織一名成員,以順參議院能夠出,已Ë蘇聯達成、法令,加强征收管理 天晚上到日本共, 通過歷史性的中程飛彈 協議,允許蘇聯的檢查。各經政府要加强對稅 闻社名古屋分段,可稱約但是,儘管美國工作人员澳西德◎平基改工作的領導,支持現 他們該擔紀念碑,目的 國會議員對舒茲國務均,被美國所部署的務部門依法征税,採取 在稱讚日本與中共之間 劉和熟外長謝瓦邊牌 飛彈。美國參議員日前切實地,制止你稔湖 的「不不煞友說」。他茲在日內瓦舉行的會談 聆國家安全問放維說,產處理有關稅收 尤其是在希望取得一座超級個微的努力上,宣稱,並組織將不再容作出两步切實的反感,雨的日內瓦舍談報告後事件。並無求各地區, 忍日本政府爲奥野菇亮一些美圆孔級官員仍然,都感到欣鼓舞,舒 各璐門對執行侁法的 八已辭職的日本国土貤 愛席參議院背無限期地 和準明日在白宮行列 運行一次檢查, 長官)失宫等等事件 范饪中程飛彈條約問題 根總铳裂告日內瓦會談 凡有違試國家稅法規定 閑屈從中共的行爲,道。列根略統已經悫示,的結果後,到參議院向的,必須些决纯正。 國紀念碑是南太術於一假如中程飛彈※約不獲議岛們作報告。

直发,就可能會導致,國務院通知 美國通脹 來九八喀年一月台的松名

受到控制 加緊收稅 ♭美国總統的經濟通

士兵人数卻從未透和苦最抵陳巧。多基 健,除了中央委員會向下降到路行業中國古屋市的但是却在互月月廿九提至下月二日 士兵發表聲明外,「只務的成就,分到第二個早上發現被人用在莫斯科同蘇共播音澂 有關機構 經過游擊區並未發生事故.

丹亦發表一項冗長行的資金旎爲中国的树 雀聱牙瘓。退一座石郎舉行的高輝會出現 莫斯科聲言完成崇高任務

立的彩、阿聲明,將菇化述設作出貢獻,感到去納七月也岩派份子强, 八路透社阿富汗卡,黨中央委員會一項下產包香港致力祺興语风

八華北京五月 斯普林克爾星期六指出 步是列,二人的最後五日電)國務院辦公,頭實心服 草煥智芽,空氣乾燥

布爾十五日哐》第一批 刊載於所有風公報章的那段,部署於當汗的其他藏家八如美斯)。 洛杉磯時報報導

一次玮峰會議。一位院 應咋天發出緊急乖知,,然而就業和生產率 |撤離阿出汗基地的蘇傑 聲明中稱:「依格考十萬華蘇窜,在今此聯合聲明稱:「藝 温度高,極易燃燒

國官員說,如果中程飛 要求各地各部門切實上,致令某些行 登元朝方火情以後 当近的白河林業同

拉拉巴袍辑安全抵達卡。」「你们在报所友為九巴月,在三個月 法政府的要求,饱有正 布爾。蘇軍黃布里林上人民的崇高月上所登內,有半數望會乘正 富和崇高的目標。一世 校告師古稱,今離開 現的深切悟念,使你們,熱中央委員會的整 出湏盤審慎裱服外 要拉拉巴冢的蘇軍一千 在冠些彩鞍中受到激動 明利,我阿富汗陣亡的在戰鬥中担君的角色, 百人,分乘三百輪坦。你們完成祖國的蘇聯士兵姓名,「愛與即使在蘇聯狱定時敬 | 克及裝甲車,全無死聚合。」此亭再呼籲第 人民永遠足住},但在存在的一自相殘殺號 事件。車隊西行,于國士兵加, 該國喪生,受傷甚或脫1爭和流血事件ja

長白山自然保護 和 武强森林警珤扑火

除-立組成了 五一五人的快速扑火 深奔赴證境北區監視 火情,做好撲火準 ,與此同時,亚进州 和吉林省防火指挥部

·中央森林防火籍指 抵都做了火部署

|改地區一百四十公里 ·

十一萬五千人握于九個

星期日晚抵卡布爾,沿匯豐中國業務總經理說

选須理同富汗游?出

安排高層互

《中央社落車 共將猜鞣外 )袼杉磯時報今天報 納兹訪問北

- 蘇·也將邀話 導,美國表示

俄和共之間的賜孫旦斯科。該報報導 改善到雙方华俐做 國專家表示,中共很想 |階滑的互的,那将是二淡化其拆产俄係的改 十年來的首次。 膦報器:正16俄共| 方國家付出而担必,有 雨子戈巴契夫型和 中共希望进衰過西方

銀行發展中國業務 「欸融資四百多個項目 行 取得先推廣的

月內攏退完成。美蘇福

八中央泚香港五月銀行在中國已有三分自一九八六牛下半年到高峯宮殿之際,英国官 日標並非要换一九五 郑金缕于五月廿九至六 月二日在莫斯科行前十五日钴)自一九七九,五代辦事朗八包 現在 在引進外資方面且稱,戈巴契夫不斷地〇年代的「中」俄 ,飂軍的四份之一 年以來、嘉豐銀行由於 括即將成立的大蝴辦事,採取了種種彩措,提升蘇俄和中共的關係,而是要中共中立。格 撤離阿富开。 擁有開展山雪業務的優處);加上匯豐银行 永遠得爾街的,熬除了,以便在被判中,杉磁時報報導中共有些

·一合計品斯科生勢,到拉前正, 中國備下的恒生银行在中到中國投資的種種照蘇俄的談各地位。俄外長互訪被認爲是中 美國官員表示,他 共和菻战走向關係正常 五日,蘇聯今日直佈,因有關港構及到中國投延內地的二個代表辦事角形、因此自一九八七 ,蘇軍登開始從阿富江資提供歇、餓處,兩家銀行共有十宋 下半年後,外商到中們相信北平政微和蘇俄 化的第一步,雙方不心 撇證,並瓮稱與回教徒安項据達四百修內,該分行和辦班處。另外,國投資的項目也不斷甲 郎將宣佈雙方「外交部真度地籌劃一理出的步 游楘交了几年多的行中國業在接商行在进热、新加坡、而。而該行不論在香港長」正式訪問對方。唯一麼,要邁向關係的恢復 [蘇軍。巳完成一項「正在接受記者問時週 侩敦的分行也設立了中或在海外的城:接待 中共煮政元老强人鄮小華在北京科

甄方向扑來,上推选對距中國遇战二公里 處,火校長度六至十公里。吉林省人民政 防止外國產品在台低價傾銷

府涵人同刺能兩江道嗎,表示必要時中 [中央灶台北十五][国热便利外國產品對稅 - 歴供業者產當申訴 方過境扑火。截至五月十四日,中朝透界 日電)經濟部極費同將 回同魚旗品進行公布妮 面和海協助。根泌財 。中方一侧已有三百人的朴火突擊隊造人就 橋日熱甜食,並可,但食府也惠及草助該部七十三平七月公布·间,吉林省軍區組織的商们很很随和民受 敬「食我调遴委會若干外產品以的「平衡说及反角 四萬六千人及駐軍部恩八千多官兵將隨附 j,以快戡國內產業因 低價傾銷.-接受補貼等)經學實施辦法」,我國 爆觀影自由化的情勢。不公平握爭方式打擊我 業者说申請對進口貨物。 國會屑表示,我國加建國產深,所以某以一碄觊螯紅𨰜視,但爲了 邁行贸易自由化政策,安處理赅,救濟的機構「求認定離口度慎销的公正和客觀,「貿易調查。(四)實施對發產品 宮和崇髙」的任務。共露迟項治息。他說,當風業務小組,專門得外国间到中國投資的外商· 到訪的阿根廷總統方辛,聲稱中阿兩國關 美國際統計機構報顯示

委員會一的設立,有其 跑门法的案件的緊急,北京乒乓球隊

論社

全球經濟持續成長 南韓領先超越台日

出赴扑火前。十四日十八守,據前織外 火推揮部-火勢1]有 '

事實上的必要;並此查。五近其他有

衆立性的信任,國貿局已完成「我的 貿局並指出,這吱湖查 改銎诨员瑪克委員 -4 委員會的规殷鮮甜的研究報告,目前正請 國常的需要和GATTA浆和相關產業公會 供意見作爲改過的參考 的規範,其中委員將紅

(中央社瓜地馬拉 ㄧ聯有學者、專家擔任

主要任務兵:一市十五日專

門 八中央社台北十五日電) 栱美國民間經濟研究和最近發佈的國 李那舂統計梢報顯示,主要工業化國家景氣循先指數年虖比過 去數月略微下降,但仍兴织成長,短期內發生氣变進的可能性风 然更周憲治。據該會委託哥倫比亞大學商學院謢際計氣徜縦研究中 受理並調查選口救濟案 拉一九八八年赴中華民 小编裂的統計:默蒡工業化國家中景氣領先指數年增率身前的"件,並建議進口 拑 雪印区布將於二十口抵 足,加拿大的百分之大,其次爲美國百分之三 - 英國百分之二-茗 拖。八二)身于院價如迩台北訪問三七天,採牌 神開爲零成長,铳計指出,一向呈現出全球強動濟成長動力的、,平衡世訴案件有關 我國產製的五金、建材 中華民國與日本,岂被韓國超。就計表示,韓國的景氣領先指數產業受伯害的調查和花、機器、文具、禮品、 年增率目前已淘瘗百分之二十四,逢三個月前的兩倍,而中華民國,定。〔三〕 谩對有關 醤斟没傩器材、遇妥

·與日本海百分之十。

|泰業作市場競爭力調查件及家電製品。

埃叙約警告以色列不可攻擊沙地

下月到穗比賽

謝推廣中國業務。香港也日桑多,這種情嵬 匯豐銀行結部所在地 一直維持到現在。羅素 才也是該行開展中國業 媽謂,一九七九年他 攝影的總部,擁有許多第一次到中國開展業務 葉人民專門從事中國業了整年他被任命爲該行 務,他們色大多蚊香 中國業務總經產;直到 港華人,而且熟悉中國現在。按政行的慣例! 八路透祀5本,新十五日,可在

高級人員的任虢最多三 的法規和有關中國金融 此間淼於亞洲乒乓球贴椹赛的中國富民”了 經濟等方面的訊息; 年就要罈嗽,而人 示:他們昨天與台灣乒乓球優異、翁時 門的研究人員可以協 年沒有嗎救。他表示自 ,非官式地邀融台灣參加下月中在医师嗽,客提供商間和路的烀 西喜歡道!工作。他還說 行的中國乒乓球頸璷公開賽-台灣乒乓球 務。中國有關機構到海 ——還八、九年來,他說 緣線長:他們邀語我們參加六月十三至

外進行的業務項目,越現分到中國在進步, 十六日在廣州舉行的公拆斐,但道需要由 每位先提供斯离,中國人力,對 天服務,就之,匯豐線已的事業-

滿花心。中 : 台灣奧委會决定,相信很鬱獲得批准。」 一名台灣官民表示:台灣政府近期雖然對

在開產中國業務-

滿就是有希望的。他最後 中國大陸逐步探苔,但派甜有代除参加

說,他作為外國人無 在中國大陸平行的比賽還是言之母早。

年二, 三次到中國各地 佐理業務-常常同中国 存官良、老百姓來花 悦然工作有時很累! 相性有滿足感。西豐銀 行對地的檢撵,官員

架作飛機,包括三十十大型楸、六: 菜F四E型禨丶一百一十五架米格二十一 機,六十架」六型楼,另有一百四十一架直

·沙地阿拉伯聽到中國製造的··,向叙利亞駐黎供隊挑象之辯方设近對於松國家粉初與埃及恢復邦交。 中親地對地導彈,由於此租婆彈·北購買中國的中社導習,且促然作出上述表 ·埃及在過去十幾年中,獲得美國軍事锐.. 升槻。... ... . 體投地 - 设迓灣年每年的握助,且已增至二 射程蹲逋,可從沙地攻到以色列 示。

K僅埃及宽博離地,敘利亞、約日亦向 ;以色列裴示不能容忍,以色列 埃及總茑巴拉克說,以色列無捕反對十五億美元,關係密切,但是,以色列與妙地保證協助。 機理辦公室主任會經一度聲言,沙珠能買中國中程導彈;因爲以色列也有它·沙地戰爭,料將站在沙地一透。

叙利亚王小强大,單以陸空來說: 以色列要對沙地的導彈設施,發 的于武鱀秘密計劃,以色列屿若企風摧毁, 埃及足阿拉伯世界兵力最多的国家,內 蜜三十二萬人,酷帅四千二百輛坦克,几百 「動先餓挡的攻擊。

沙地上淇淇醉,對於中東和平的勞力將致 針三十二萬人,編貨四假装甲、五石.輛安辘鬥車,一千四百輛機帙化步兵戰鬥 神麇灣現摐透,發現以色列空軍,命的一擊示,莫已拉克如此遠我警告,含有機竺化步兵、三個步兵師,一個獨立安早·車,一千二百阿甲運兵車,三千八百門大 股梢行不矮常的密集低堂轟炸演召,可能不能坐視之意。

旅、一個警旅、三個獨立步兵雄、兩母空炮,並有無製導彈,可以攻擊以色列大部份 是擬向沙地導彈段發動先制攻君從事準備:埃及與以色列簽署和不慌的,我一般啊:中動、一個洋落傘城、三個獨立炮兵旅 地盂。空用七萬人,擁有四百八十三深作戰 美國當局運勢軼事,警告以色列冷粹 拉伯國家認爲「違反阿拉伯火義」·阿拉伯、兩個泊傘坦旅、七截特别部隊、兩個煜 張接;防空軍六萬人;配億五百九十二般地 然廨☆了制提起見,大多靈與埃及斷術部交:對地導薄西,配個二千二百六十五輛坦克、封安導評了."' 埃及瑙去會經台间叙利亞許旦等國,先 然而最近幾年,埃及常常指搞以色列對,三百無甲戰向車、四百三十輛機械化步兵 約旦陸二萬二千七百人,配備七百九 後與以色列祜尹三次,不使相失慘重,並. 阿拉伯他不當行焉,同時,不僅對於與伊朗戰鬥車、二手家甜輛裝甲運兵車、一千五百 十五輛坦克,八百五十糯战甲車,七百四十 經濟大受打擊,埃及前研筷沙遠钵感覺,絕.作戰處於下風的伊拉克-稗極場,並且對 門大、四百門迫擊炮、九百門無反坐力炮 門野炮,三百門反坦克炮。孟某 人 對不能再與以色列戰爭,達親自消阽墩路盛,於波斯街遭受伊朗威脅的阿拉拍國求,也去、九首門反坦克炮、一千個区塔克導彈、一,擁有一百一十九架作城飛挽 *,辱求和解之道,望著國揚,達成協 示準備大力支持,因此,其後一般有拉伯闻一千門高射炮,二百個次發射器,二十一個 倘若以色列與沙地作戰 及·叙

· 約。

家的好感,阿拉伯諸暨首腦去年舉行高鲜道地地導彈。海軍二萬人,擁有十二艘潛水.... 約旦介入,以色列是否能夠再像過去三次 以色列與埃及簽署和封之後,認爲勳敵:隣時,對於可否與埃及恢復邦交問題,表示 像。三胺贴还檻,大教设衎差、三十佳腔導 中東戰爭那樣,獲得機利,恐怕類成榇盼。 已受約束,彤大妄辉。議如進軍都已嫩南部,可由各成員國目行决定。其後,許多阿拉伯一彈快艇。空軍二萬五千人,擁有四百四十三 以色列萬萬不可樹敵太多。一

旁遮普金廟包圍戰可望告段落

湯克走作没降

天主教宗保释二世 訪用千包速率島,爲照地 名择使說福。(美聯社

被中國政府

區慈立起平等互利、互 和信任的良好膩,

肯州發生交通失事

八中央秩台北十五日電)内湖醫院今 天說,有一位即將生產的孕婦-在打麻將 「胡牌」時迷迷糊糊地將帳兒生出來。 內湖醫院產科主任季開光野師說 汎位許姓理好,慎的是頭貽,預定期五, 月日,已退斯多日,今天下午與親友在 家门就將官胜;正「陣」,突然一陣道

「十分良好」。

旅遊巴士與貨車相撞

死亡十八人傷二十人

【合衆社美國肯塔基卡路十五日,警方說,一橋教會旅遊 巴士贵載一套青年星期六晚过程盤途不幸與一般痘带方向貨車發生 迎頭相撞,並且看火整塊,事件至少适立十几名青年死亡及逾二年 名受傷,預蒗事巴士當時接收一前往辛辛那提附近京士岛避 塲渡假完裙啭注的音少年,但很不于的在晚上十時五十五分與一輛 貨車在高速公路上發生期用相撞 - 由於擴力猛烈巴士隨即陷入火海 。肯塔基法蘭克福警署署長里拉說,意外發生時巴土上载有六十七 沁,我已澄曾十八人亡,廿人受伤。大部份供者傷勢危殆。由於 大部份先者惋致無法以目前警方悭已將肯塔基固民警術取總部 雜作醛厅殓房-揍死者家屬致領。肯塔基洪馬尼大學醫隨發賞人說 ,傷者中至少八名青年参之危殆,需特別護理。廿四或警卫 特說-巴士簡直境至不似東西,婉焦屍偟惨不忍睹。

雷及厄立特里亞賓你將 凡所急狀態 。叛軍自 三月初以來,在上邁地 爐取得了一連串的勝利 。在內羅畢收器到的 落客合亞的斯亞貝巴可 苔廣播說·狀態是

就尼兩個超級大國的軍知說,今年國家財政收

·斯普林克爾對於人 偷制刊「翼展,入任務很重,各地區,門廣泛沿媯低失業率加 以我世界各地的和平組 各部門要没國家也法組上些產率提高,導致

抽走駐歐洲的中程飛彈計政出,保證一九八搵出反应。

標府君之喪於昨(十 ,因爲它不过到先失陳公

(五)日在香港殯儀舘出殯辱承

淑 婿 岑偉堂 淑芬 婿 馬耱廣

·暨衆外孫男女

誼親臨執 惠賜厚 高誼情 歿存均感哀此鴨

未亡人陳吳帶賢

孝男 宏基 姚·邱婉冰

孝女 蘆神

泣即

客先夫 李公伯祥 *孔雯偉光 之喪於昨(十五)日在世界殯儀 舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚膊 高舘隆情

梁慧芬

未亡人 羅秀蓮

燕、理

止嘔。

胃脘疼

歿存均感哀此鸡

胃酸

孝男 光華 媳 金珠蓮

李妙期 何麗娟

孝女 秀華 婿 吉承邦

月華

孫男 秉忠: 孫女承賢

·外碌男 吉永

吉宏弘 :

ELVIN FÄH

魏晉如

OTTO FAH

魏正田.

泣即

出品:

公司經營

54032

脂片

先嚴劉公永康府君 痛於

-酉時壽終香港 養和醫院積靑享壽八十有餘歲遺體奉移 紅磡世界殯儀館治喪擇 年月 默日(星期三)上午十時三十 世界堂大殮上午十壹時辭靈隨 柩至柴灣歌連臣角火葬場 此訃

孤哀子 榮基 總 溫麗華 肇基 潘慕雅 *慧清 黄逖明 慧真 何學鈞 薏施 方炳輝 慧芳 KYLE THRASH

慧冰

六妹 慧中

孫男 德華 孫女 靜怡

BRENDA.

外孫男 陳尚志

禮哀

泣告

ERIC HAHN

外孫女 黃美妮 方天嬌

黃美鳳:方天慧

CARRIE HAHN

ES TRACY HAHN

何建文:

弟賜江 弟 梁菊馨

賜波

賜河

胞姊大家

治表處:世界殯儀館

賜金

賜梅 妺 徐京華

垤男 嘉基 姪女 佩芝 外甥男·徐德光

外甥女 徐秀美

徐德英

親屬繁衍:恕不盡錄

通訊史:香港芝藥廠有限公司

英皇道十四號碼興大厦二樓C、D、E座

電話:五————七臺壼三三槃,

副作用。

杜詩

岁,講学

回礒行有

资有限公司。

!:5-623896

Share This Page