美三張六第
日四十月三年辰戊牆重
五期星
日九廿月四(八八九一年七十七國民華中
頁二第張六第
白四
香港特别行政區立法會議成件根據法規定並依照法定序提出法稚球 案,凡不涉及公共開支和公共政策的法律案,可由立法會議成員假說整名 淚出。
第七十四飯 香港特別行政區立法會議擧行會議的然定入数据不少的全验 成員的二分之一
除法另有規定外,香港当別行政區立法會議對法和議案的表決,凱網 出席論翻的過半數成員通過。
立法會議事規期由立法會自行制定,但不得與本法相抵觸。
第七十五蝶 香港特別行政區立法會通過的法案,須經行政長官簽署、 公佈,方能生效。
第七十六條 香港特別行政區立法會議成員在立法會的會議上發言,不 受法律追究。
第五章 經
第一節 財政和稅收、
第一百驟四 香港特別行政區的財政獨立。 香港特別行政區的財政收入全部用於自身需要,不上中央人民政府。 第一百零五條:香港特別行政區政府財政預算,以益入為出為原則。 香港特別行政區政府财政税收入和財政支出,在若干財政年度內,保持 基本平衡。
,香港特別行政區財政預算收支的增長率,在若干財政年度內,以不超過本 地生滏穏值的增長串為原則。
第一百零六浆 香港特別行政區實行獨立的稅收制度 中央人民政府不在香港特別行政區敏稅。
第七十七條 香港特別行政區立法會議員在出席會議時和赴會途中不要 逮捕。
第一百零七装 香港特別行政區實行低稅政策。 第一百糪八卷
港特別行政區的現麵、稅宇和稅收寬免,由法律規定。
第七十八条 香港特別行政區立法會議成員如有下列情况之一,由立法窗 儲主席宜告其亮失立法會成員的爱格|联6}:
ㄑㄧㄚ因嚴重俁病或其他情况無力履行服務;
(二)未得到立法會議主席的同意,連捷三個月不出席會議主
(三)丧失或放棄香港特別行政區永久性居民的身份;
(四)破產或艦法庭裁定償還債務而不履行;
第二節 金融和貨幣
第一百零九米 香港特別行政區政府提供條件,並挖取施,以保持拍健 特別行政區的遊際金融中心地位。
(五)在香港特別行政區區內或區外被判犯有刑事罪行,判選入獄一個月
以上,並經立法會議出席者踐的成員三分之二通過解除其職務; {六}行為不檢或違反者苦而經立法會議出席會議的成員三分之二通過話,
第一百一十修:香港特別行政區繼續買行自由状的貨金融政策。貸業 金融制度由法律規定。
第四節 司法機關
第六十九條 香港特驹行政區各級法院是香港特別行政區的司法闊,行 後香港特別行政區的響到證。
第八十條 香港特別行政區設次終審法院、高等法院、區域法院、裁判審 法庭和其始專門法庭。高等法院上訴法息和原訟法楚。
原在害港實行的司法體制,除因設立香港特別行政區格零法院而產生要化 然予以保留。
第八十一燦 香港特別行政區的终涵推羅於香港特別行政區終審法院。終 審法院可根球需要邀請其他普通法適用地區的法官參加带利。...
·第八十二悦·香港特別行政區各級法院的組織和職權由法律規定。
第八十三媺笹港特別行政區法院依照本法第十七條所規定的適用於香港 特別行政區的法律審判案件,其他普通法再用地區的司法判例可作參考。
第八十四菜 香港特別行政區法院獨立進行審判,不受任何干涉,司法人 員履行審判職責的行爲不受法律追究。
第八十五谨,原在香港蜜行的陪客制度的原則予以保密。
第八十六版 香港特別行政區的刑事訴訟和民訴中保留原在香港適用 的原則和當事人享有的權利。
第八十七條,香港特別行政區法院的法寄住7,根據書推法船和小学界
·及其他方面知名人士组成的汤立委員會差越,由行政長官任
第八十八條,香港特别行政區法院的法官如無力履行牌作品 政長官可根憾終辘法院首席法官任命的不少於三名當地法官组成的无城府的球 # 課,予以免職。
香港特別行政區終審法院的首席法官如無力履行責或行為不機,行政長 雪可任命不少於五名當地组成的審議寫進行審,並可根據其建議,依照 本法規定的程序,予以免職。
第八十九條 除本法第八十七集和第八十八条规定的程序外,香港特別行 政區終審法院的法官和高等法院首席法官的三命能免職,糖停发及官数得 香港特別行政區立法會議同意,並報全國人民代表大會常 員會關案。
第九十條:香港特別行政區法官以外的其他司法人員原 保持。
料溫度
第九十一條香港特別行政區的法官和其他司法人員,應舉媒 和專業了能選用,並可從其他普通法適用地區聘用。
第九十二條 香港特別行政區成立前在香港任職的法官和其他司法
·可留用,其年資予以保留,薪金、津貼、輕和待遇和服抽条件不低於原來的標 端口
第九十三條,對退休或符合規定離院的法官和其他司法人員,包括香港輪 別行政區成立前已退休或離職者,不論其所屬國籍或居住地點,香港特別行政 區政府按不低於原來的標準,向他們或其家屬支付應得的退休金,酬金、津貼 和福利費。
第九十四條 香港特別行政區可與全國其他地區的司法機關通過商依法 進行司法方面的聯系和相互提供協助。
第九十五架在中央人民政府協助或推下,香港特別行政區政府可與外 烈就司法互助關作出適當眺。
第五節 區域組織
第九十六侬,香港特别行政区可設立非地方政權性的需域組戳,接受香港 特別行政區政府我有渊地码管理和其他務諮詢,或提提供文化、匯樂、 環境衛尘等肠稳註】。
第九十七條 區域排極的職涩和能威方事法律規定。
第六節 公務人員
第九十八黎 在香港特別行政區政府各部門任職的公務人員必須是香港特 別行政區永久性居民。本法第一百條規定或法律規定某一整模點以下者不在 此
公送人民必須做出報守,對香港特別行政區政府負貴。
第一百一十一條香港特別行政區不實行外匯管制政策。繼纘開放外匯、 黃金、證劵市場和期貨市場。
第一百一十二版 香港特別行政區政府保障一切厨金的流動和進出自由。 第一百一十三條 香港特別行政區政府保障金融企英和金融市場的耀當自 由,並做法進行管理和監督。
第一百一十四條 港元爲香港特別行政區法定貨術,機按確話,自由兌,
第一百一十五條港幣的發行推屬於香門特別行政區政府。港幣的發行然 度,由法律規定
港幣的發行,必須有不低於百分之百的可自由兌換外幣的準應金。 香港特別行政區政府,在藏知港幣的發行沿碼起全和發行安排将台保持施 豬善定的條件下,可授權指定退行根據法定擺限發麵菜繼號發行港幣。
第一百一本六段 香港特別行政區的外匯基金及香港特別行政區政府 煙和支配,主
𥴊港元雞價可
第三節 對外级濟貿易
第一百一十七楼 香港特別行政區繼續實行自由對外穏西貿易政策 香港特別行政區政府保障貨物、無形財和安的流自由。 外來投資受法律保護。
第一百一十八條 香港特別行政區繼續為自由港, 香港特別行政區除法律另有規定外不徵收關稅。
第一百一十九條,香港特别行政區為單獨的地理。
香港特與行政區可以“中國香港”的名我是加码税和貿易總協定、關於國際 紡織品貿易安排等有國際組態和國際貿易協定,包括優惠實易安排。
̇第一百二十條 香港特别行政區所取得的和以前取得仍能有效的出口配: 額、關稅優惠和我的其他類似安排,全由香港特別行政區享有。”
̇第一百二十一條,香港特別行政區根據當時的產地規則,可對本地產品簽 發產地來源。
第四節 工商業和其他行業
第一百十二站 香港特別行政區對工業和其他行業。武行自由、開放 政策。
第一百二十三线:香港特別行政區政府提供療覺和案件,教勵工業投資, 技術進步並開拓新興產業。
第三百二十四條,香港特別行政區政府制定酒當政府,促進和協調蔬菜、 旅遊業、廖地產業、運輸業、公事業、服務性行業、漁藍業寧各類行業的發
第五節 土地契約
香港特別行政區政府可自行制定有關土地的開發、管理
IC
第一百二十條 香港行政成立已,一定成讀斯的難捉 九九七年六月三十日年期的所有土地的和尚-3 香港特別行政區的法常隐情予以承認和保護。
第一百二十七湖 從一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期 間批出的,或原沒有續銷權利而獲得續期的,超出一九九七年六月三十日年期 而不超過二零四七年六月三十日的一切土地契約,承租人從一九九七年七月一 「日起不補地價,但需每年繳納相當於當日該土地踝納租值百分之三的组
金。此後,應應琛些餉租值的改變而調整起金。
第一百二十八條 原蔥批約地段、鄉村屋地、丁和類似的農村土地, 如該土地在一九八四年六月三十日的承租人,或在日以後此出的下层地承租 人。其父系為一八九八年在香港的原有鄉村居代,只簒該土地的承瘞人仍為說 人或其合法父繼承人,既定金持不惜。
第一百二十九饭香港特別行政區成立以後期而沒有續期推利的土地契 移,由香港特別行政區自行制定法律和政策處理。
第六節航
遒
第九十九烽香港特別行政區成立自在香港政府各部門,包括奈習仃: 委的公務人員均可卻用,其年資予以保留,颈金、津貼、福判遇柳膙 件 不低於願來的深说。
制口
第一百條 香港特別行政區政府可任刑联辧选公務人員中的或持有香港特 别行璨结永久性居民身份證的英馆和其他外济人士附任政府部门的各疑公務人 員,但下列名職級的宝具必衮由香港特別行政區永久迁居民中的中國公民婚 任三各崞司長、副司長,各局局長,跳政專誌,審計署署長,保安局副局長、
總監。
香港特別行政區政府沒有聘請英籍和其他外商人士擔任政府部門的顧問; 必要時並可從香港特別行政區以外聘請合格人員谗政府部门的野門和技術職 影上述外籍人士只能以國人身份受聘,對香港特別行政區政府氧査
·第一百零一條 對退休或符合規定滩幟的公務人員,包括香港特別行政區 我上前退休或符合規定離的公務人員,不論其所屬國罰或居住地點·香港特 別行政區政府按不低於原來的標準向他們或長家支付您得的退休金、酬? 津斯和福利費。
第一百零二條:露人員您服據人的查挌,驗扯了能子以犯畫提 升,香港原有關股公布人玆的招牌、蟹用、麥核、紀律、宅調和管理的制度, 包括負責公務人員的任用、薪金、服務作的專門邊準,除有給予外籍人员 特摅待遇的规定外,子以保留。
第一百燮三條 香港特别行政區行政長官、主要官員、行政會議成員、立 法會議成員、各级法院法官和马人員在就職時必須做法宣誓。
第一百三十餘香港特別行政區保持原在香港實行的航運樞营和管理股
香港特別行政區政府自行規定在航運方面的具體驗能和責任。
第一百三十一嫁 香港特別行政區段中央人民政府校擋埭按進行船舶煢 範·並可樹滅其自定的法律以“中國香港”的名统颁装有關證件。
第一百三十二條 除外國軍用船進入香港特別行政區須經中央人民政府 特別許可外,其他船舶可根據香港特到行政區法律送出其港口。
第一百三十三條 香港特別行政區的情航運企獎及與航運有關的企業和 私營總裝箱碼頭,可繼續自由經營。
第七節:民用航空
第一百三十四线香港特別行政區政府照提供条件和採取措施,以保持其 家院和區域航空中心的地位。
第一百三十五條 香港特別行政區推按實行原在香港宝行的民用航空管理 制壁,並按中央人民政府關於飛揆變籍標誌和登記標誌的規定,設置自己的瓶 機登記冊。
外國軍用航空器進入香港特別行政區須經中央人民政府特別許可。
第一百三十六数:香港特別行政區自行負責用航空的日常業務和技術管 理。包括機場管理,在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務。和腰 行國際民用航空租载的區域性航行規劃程序所規定的其他飄造。
·第一百三十七條中央人民政府經與香港特別行政區政府破简作出安排、 為在香港特別行政區註冊並以香港為主要營地的航空公司和中華人民共和國 的其他航空公司,提供香港特別行政區和中華人民共和国其他地區之間的往返 航班。
第一百三十八條 凡涉及中華人民共和國其他地區與其他國家和地區的注 返或停業港特別行款獨的航班,和涉及香港特別行政區與其他國家和地區的 往返並起停中都人民共和國其他地區就班的民用航空運輸協定,由中央人民政 ̇府簽訂。
中央人民政府在簽訂本條第一款所指森患用航空運輸協定時,應考慮對 港特別行政區的特殊情况和經濟利益,並與香港特別行政區政府體商。
中央人民政府在钱外國政府商談有限本條第一款所指航班的安排時,香港 特別行政區政府的代表可作為中華人民共和閱政府代表團的成員參加。
第一百三十九條 香港特別行政區政府在中央人民政府為想迫推可: ..一冫耯娅驼倏改原有的民用航空運輸協定松協議上,
?二)判簽訂新的民用航空運協定,為在書特別行政區註制並以避
·術為主要營業地的航空公司提供航穎,以及過境和該能停除權利:
(三)弧沒有鐡对民用航空運椏协定的外國或地區談判簽訂臨時協議。 不涉及往返、怨阵中國內地而只往返,經停香港的定期航班,均由本所 行的民用航空運輸協定或臨時協戰予以能定。
第一百四十愫,中央人民政府授香港特別行政區政府;
(一)與其他當商談並簽訂有關執行本法第一百三十九條所指民用航空
運輸協定和臨時認識的顎安排;
(二)對亦香港特別行政區註冊並以香港爲三要爸業地的航空公司筱疑執
83:
〔三)依照本法第一百三十九條所指用航空運輸協定和臨時的纖指定航
空公司:
(四)對外圆航空公司除往活、耀序中國內地的航班以外的其他航班发酸
許可證。
第一百四十三峰 ̈香港特別行政區成立前在港註冊並以香港為主要營藥 地的航空公司和與阻航空有關的行業,可續續經營
第六章、教育、科學、文化、體言
宗教、勞工和社會服務
第一百四十二 香港特別行政區保持原在香港實行的教育制度。 第一百四十三條,香港特別行政區政府自行制定育政策,包括教育體制 和管理、教學語言、經費分配、考試制度、學位制波和承認學歷等政策。
「社會團體和私人可能法在香港特別行政區興辦各椪穿帶藥。
第一百四十四飯、各類院校均可保留其自主性並享有學街自白,可繼續從 香港特別行政區以外招聘女職員和選用教材。宗教團體所解的學校可能還提供 宗驗沿源,包括開設宗教課程。
學生享有選擇院校和在香港特別行政區以外求學的自由。
第一百四十五條 香港特別行政區政府促進醫療衛生服務和中、西醫藥的 發展、敢勵社會理和私人提供各柾醫療衛生服務。
第一百四十六场香港特別行政區政府自行制定科學技術政策。香港特別 行政區以及科學技術的研究成果、專利和發明創造。
产品及化政府自行確定適用於香港的各類科學、技術標準和規搭,
七歲香港特別行政區政府自行制定文化政策,保護作者在文 作中所獲得的成果和合法耀备。
第一百四十八条香港挂別行政區政府不干預宗團體的內部事務,不限 制與香港特別行政而該是球場的活動。
宗教團體法事業防產的取使用處費、繼承以及接受資助的權利。 財產方面的原有框不會
宗教團體的按原修憲出畫出典辦宗數院、其他學校、磐控和威利機構以 及提供其他社會服務。
第一百四十九條,香港特別行政區的宗教摄和教徒可與其他地方的宗教 經織和教走保持和發展關係。
第一百五十饭,香港特別行政區政府自行制定法以還和解被姿待建業 ̇的執業資格。原在香港實行的灘核資輯解法可予保留和改進?
在香港特別行政區成立前已取得麻和黨資格者,可保持原有的資格。 特港特別行政區保留在特别在古国联立前已承認的專業和哀業團體,所承 認的耳業團體可自行審梭不頒授。
香港特別行政區政府可能的發展需要諮詢有關方面的意見,承認新 森業和專業團體。
: 第一百五十一條,在為在行政區政府自行制定置育政策。香港原有的民 問體團體可依法繼續存在和發属。
第一百五十二條 香港特別行政區保持在香港實行的對教育、醫蓆、文 化、藝術、雨確沒意,更會福利、社會工作等機構的資助政策。在香港各 資助准任職的冰者均可根據原有制度粗裡受聘。
中南五十三條,香港特別行政區政府保持源有的社會嵇利制度,並根據 經文在件和配合需要,自行制定其亵服和改進的政貲。
第一百五十四條 香港特別行政區從事社會服務的志銷團體可依法自行决 一是其服務方式
第一百五十五條 香港特別行政區根據經濟發展、社會需靈和勞資協商的 實線情况,自行制定有關勞工的法律和政策。
第一百五十六條,香港特別行政區的教育、科學、技術、文化、體鐒、專 換、社會福利等方面的定間團體和宗教團體與內地相應的團體的關係,應遵守 互不隸屬、互不干涉和互相像重的原則。
第一百五十七 香港特別行政區的教育、科學、彼術、文化、體智、師 生、專業,勞工、社會亞利和宗汝帶組越可同世界各國、各地區及有關國際組 牌保持和發展關係,各該巷徵可根據需要冠用“中國香港”的名義,參與有關运
第七章 對外事務
第一百五十八条 香港特別行政區政府的代表,可作爲中華人民共和國政 府代法翻的成員,參加由中央人民政府進行的弭香港特別行政區直接有關的外 交談判。
第一百五十九條 香港特別行政區可在徑號、貿易、金融、航運、通訊、 旅選,文化、體育等领域以"中國香港"的名義,單獨地同世界各國、各地區及 有關國際租缵保持和發展關係,簽訂和履行有關協議。
第一百六十族對以國家為單位參加的、與香港特別行政區有關的、適當 罃域的國際組瓣和國際自然,香港特別行政區可派遣代表作爲中華人民共和國 代表團的成員或以中央人民政府和上选有關國際名牌或國際曾跟允许的身份密 加·並以“中國香港”的名李發表慈息。
香港特別行政區可以“中國香港”的名栽参加不以國家為單位參加的國際B 尚和國際會議。
對中華人民共和國已參加爾香港也以某種形式參加了的國際組織,中央人 民政府將採取必要造茲使香港特別行政區以酒當形式起牌保符在这些粗識中的 地续
對中華人民共和國尚未參加而香港已以某種形式參加的國際組糊中央人 民政府將根據需要使香港特別行政區以適當形式批續病加這些選型。
第一百六十一條、中華人民共和國锦結的國際協議,中央人民政府可投據 香港特別行政區的情况和需要,在徵詢香港特別行政區政府的意見後,決定是 否寇用於香港特別行政區。...
中華人民共和國尚未參加但已適用於香港的國際協議仍可繼續適用。中央 人民政府根據需要授權或協助香港特別行政區政府作出適當安排,使其他有關 國際協議適用於香港特別行政區。
第一百六十二條 中央人民政府投香港特別行政區政府依照法微給有 香港特別行政區永久性居民身份證的中國公民簽發中華人民共和國香港特別行 政區護照,給在香港特別行政區的其他合法居訇者簽發中華人民共和國香港特 別行政區的其他旅行證件。上述護照和證件,前往各國和各地僅有效。並載明 持有人有返回西港的權利。
世界各國或各地區的人入境、逗留和離境,香港特別行政區政府的實行出 入境管制。
第一百六十三條 中央人民政府缀助或投描香港特別行政區政府與各國或 各地窥耀結互免簽速協議。:
第一百六十四條:香港特別行政區可根據需要在外設立言方或半官方的 屋濟和貿易罐,報中央人民政府爾案。
中華
香港特
(草案
中華!
香港自古以来就是帳
24++ 明,確認中您人民共和国政 原提現了长期以来全中國人
為了維護國家的统一
的歴史和境實講況,國家在 國街法第三十一條的規定, “度”今方針,不在香港實行
𥴊·电我國政府在中英聯合 根據中華人民共和國態 特别行政阻塞非法,規定首 添新政策的理猶
第一案 香港特别行政事
第二條 全國人民代表大 魚詢,享有行政管理、立法
第三塔香港特別行政區
法有關規定組成。
∵第四條,香港特別行政 義制度和生活方式,五十年入
第五條 香港特别行政区 自由。
六资 ̇財產所有權。1 徵用財產得到償的權利。 緊保價值,可座由兌獎,不得
第七條 香港特別行政區
̇別行政區政府負責砮理、使 發,其收入全時香港特別行〕
第八條·香港原有法律 供典本法相抵觸或忍香港特
第九慌,香港特別行政 外,還可使用英文。
第十條 汎痰中華人民 制度,包括社會、經證制 政管理、立法和司法方面的
香港特別行政區立法
第二章
第十一孃,得港特別行政 方行政區域,茈糖於中央人
第十二條、中央人民政府 中央人民政府短榧香港牛 中華人民共和國外交部
第十三娴中央人民政 中央人民政府駐香港餠 的地方事務。香港特別行政 维持社自治安和救助災害。
駐軍人員除應遵守全國 :駐軍費用由中央人民政
第十四条 中央人民政府 長官和行政按慰的主要官員
第十五條:香港特別行 理防蔽、金融、經濟、工蔬
·蔬菜、躒菜、人權、民政咯 政規設、城市規劃、房屋、」 盟有和其他方面的行政事务
第十六條 香港特別行 ∵香港特別行政區的立法 食 。請案不影響法
全國人民代表大會常務 會排2後,如認為香港特別 有法鐵發回重鏡或撤銷」 電議或撤銷的蚀街立即失效
第十七燦在香港特別 香港原有法律和香港特別行 生:全國人民代表大會和全 三款規定者外,不在香港特 :,全國人民代表大會和全 的法律以及其他有關體現區 TEAMMERMAID:
絲緊急情況外,純搖院
B1WTTAAYNA 逃出拜在香港特體行政區
•第十八條 香港特别行 新港特别行皎佐院險 据外,所有的Ÿ件库在器