日十月三年八八九一曆公年七十七國民華中 刋特節樂音
四期星
袁四第七第 日三廿月正年辰戊潛夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日三廿)
頁四第六第2
陳錦敎,男,四十
啟 - 律師,角逐連任
——簡綰,男,
人,投站兩低,河人角述, 元朗東宀]團),選民五千九市八十三
黎世世—男,三十 八崴工律師,係逐連任
·漫京站:(!C沙 四破,專業染力代理人
銅柏花園级袂姥阿事四樓" 地下,六五、香港中文大學花克塔樓,〔六、 (二)穗禾苑四十二A 保良局蕭濙森小學 四:火炭禾香街九全「五號力學工業大极
出都應在今日前注所属世宗站投票 三人角逐,該區已刊登記選民十一萬六千九百 葵青區有九位遷隔十六個M席,共有三十二次參選。 一十五人,由於週闆無人自動當選,故每個瀼 三)葵丽村强督做咀路祖堯天主教小學。(四 *(一)葵涌翼遙倻佛教何满峥纪念舆校。 “痨票站:〔二〕葵涌芨景杯無鮎诓舍友
高涌中(兩站),每民一萬二千四百三》基南西,他九十九A
偉紀念中學。 理中學。(二)青衣島康邨第五期樂善堂梁片 柳網站(「青衣長康邨保良高過三 劉良,男,四十四被江商人,再度。 陳嘉緻,女,二十四崴-池闻-首次參道
__丁衍隼 -男-三十四殿,的士司機,首次 黃綫惕,,四十一歲,營業代表,角逐
C
朱賢學
,首次參選:/
人,投票站二個-四人角逐。 沙田里經部第一期迦密爱產值小學 心 一屮公煜(張開)選民一萬一千八百四十
·投票站:〔í)沙田隆亨鹕亨的社区中
徐柏林 五人,投票站兩個,四人角逐:
,世界站兩個,四人角遂
1 朱寳傑,男,三十七歲,航空維修工程師
·港商開,女,三十二歲,律師 - 次參
十二 老圍村老困公立學校。
·投桀站i龸[]靝╋郝實珊紀念著院
保部高朱正蘄小学下午夜在昨日的教育比 學以無對手下取得一六 賽,其中有三分蘇男示,今次北拼了個多 曲的表現。她認為基體 以六十人的合唱發伍參 的吳錦蘭同學,讓整表示台南 意第一首必瀼 張同學表示,今次是生,而中奏的則是中取得八十四分,但她則好一些的。 中帆的指揮張宏脆同學,還有二位中三滋的女 單身的時候八名 則 表示成思現是可以再 賽後訪問荃灣官立 战中二的李振輝同學 分,而自選曲......當我 也相當投入,不過地 山(譯名)取得八十二 學習得整齊和專心,感
示而學今次表現出色,成挨也無愁。[璐 首曲要掌握速度和飾拍」而自選曲則爲一航奏輕快的黑人靈出,向學淵議唱該曲,但他們均表 分。今次該校以卅九人組成合唱隊,林習期約二個多月。憐該校麥達半及林麗珠老師示, 而另一隊季軍停主東華三院吳禅州中學,在必遴出取得八十二分,而自選曲錮取得-四 | 些學穿冠軍;四,
四|叫項團體合唱誕生多位優勝者
三至四觳月,而表現則整齊,高晉部份蒡及收 敦,該承在必選曲取得八十三分,而自好些了建设地分一六六得第三。她們揀習了 而雙乎辦第一版爲聖公會林紀念中學,今次以五十六人影賽,由梁榮輝及李國麟老師主
同學表示出出色。 次分别在心選曲取得八十四分,而自選曲期取得八十三分,以總分一六三分得 ,但查後及滿意的第二首曲主要的领紆的歌,并重表現冕柔一面,其中典音邪份較難,但 摸諌嘅[老師尹示,第一首曲版音祀份股發,拍較出,而同學現場唱調調子偏快一些
「作,就是保羅在。 二人的合唱團參賽,由中三的王婷婷院學件我,今
幸立分別是聖公會林護紀念中學及東華三院览群游中學 #—四月的黄毌八譯名)一曲中又取得八十四分,以分一六八分蒩第一名。 尚做成了對比的效果。而A青守琴的雨也同學分別是新運儁同學交斈頸琪同學,她們每人負資 掌握得非常好,而第二首凼十四月的黄香則是與舒悄盡采場主,同學演譯這曲也具水準, 前 賽后,本報訪問陔校老師,據她表示,第一首必讓曲同學對現滿意,大家在節拍及時間都 冠軍級伍安柱中學,今次在必選曲——勇敢的吉卜賽人(譯名)一曲中得分六十四,而自選
學女子初級賽
中華傳道會安柱獲
雙季軍聖公會林護與東華三院吳祥川 保祿六世書院差五分屈居第二
第四十屆校際音樂節特輯
安柱中學連場報捷
荃官無對手獲高分
獎項。該隊在必選歌曲 【梅中學,所以不縠冠軍 組奁事,由於只有伍少 十五磅以下男合唱
灣大會堂舉行四項團 賽結果:一 - 幼會伍;{一,中鼎傳道會安柱而自選曲則取得較高的 得换之趟,不忘粗母規合攝,實行一許分中學以一五七分奪該組一八十分,總分爲一五二 (特烈)昨午在签 合唱比賽,四個鎮羅比 少梅中學取得一五二季比賽中取得七十二分; 蒞祺;三,下葵涌工業分。
享快樂。
;而自選曲则取得七十 九分,總成績第一五七
|S,必選曲得七十八分 組,由安柱中經取得冠 十七歲以下女合唱
,留下葵涌工業中學得 十五歲以下合唱組
賽中得到的近期的成课,青生姿校的辅生與六分,成濆得數像中的必要——伏的没現滿意,在比賽時
·取得七十七分;而「分」五六分, 小學二、四年級中文邀合唱冠軍聖公會主爱上午被代表徐錦旗 假如有夢出售(課名)榮則併七十九分 - 總 組賽事 - 由於有一撇退 第一名,必選歌曲——曲——我們活得多头| 英文混聲合唱中 小比褲,故荃灣官立中
及評語
B:
預約電話5-8453174 會客時間:早時至下午6時 地址:中激磁感笠街蘭防12號三攤
漢興中甚學院畢業
6時星期日及依照常。
FE $7180919 會客時間:上午11時至下午 北谁城太子道三六八號轀珠商城三楼二一五
中國中醫師公會主席 古今療治
羅甄景禮推
風水擇日改名
痛衰能化
心精:機能退化,元氣虧損 腰背痛,力不從心 未老先衰,夜多小便 作事無,夜夢遺愛
從小遺虧
心德滑棍
令你重鼓雄風,轉意强,終生家顧幸遇 如畫 無效-未經本醫治察切发灰心,雖將
重振雄風醫舘:
科年
分館:荔枝角道 218 二框日早上時時 旺角彌敦道五八三人二摔午二時至七時】
李
疇慶
電話:5-452522 FREE: 3-7398311
地盤悛處 電話:3-7568098 《藏合照送)
旺樓全層廉售
深水埗黃竹街17-19號深泉閣 四樓全層相連六單位
每單位:400餘平方呎
另有走馬平台共約2000餘平方呎
適合布行時裝批發或工場 電 3-7793392 何洽
致富商業大廈租
華僑日報讀者聯誼會主辦
闔府統請歡樂遊
新界鄉村俱樂部之夜 *住顓連鄉村俱樂部豪華客房 *享受近郊波假勝地新型設備 太酒店餐廳內藏殻富西式晚餐 *早餐後乘遊覽車賞新界風光
大嶼山寶蓮寺
*乘雙層游船直達梅窩碼頭、
*瀏覽東方威尼斯大溴漏村
*防宏偉天壇大佛建造基地 *自由選購著名特產及海味
學位教
16S
150
【地下除 55802呎西榮大樓 線上:721-32,279尺|二至三樓
每呎售504元起
150%
9931-
300磅
1399吋
150起
500
安勉勞自動打咭機
金言
改期15%・詢欵85%可分十二年很付
牌子最老
憎礜最好
女掌相家 由流事夫靈邁精 台年業妻現疑涠 抵運財姻十卽專 港程運緣足解語
(洽購處:正義公司 華懋公司
商業專欄廣告
集中宣傳
養廉效大
每段:兩寸園兩格(即五寸协)每天收費七十五元,三天起最大限(搶車 加色怿寸分加三心長照計,不拆不掛 上期收費,每日下午六時前截藉。
全港首斟婦女摘藥 呂律 中醫師監製
紫河車丸鄉村
飯
汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜
純中藥製波·驟務類,每盒150粒
饼瘤 180 元正
固本培元·補而不燥
久我美琦心腊性內臾神
主 不厌容防跳瑭冷岔年經 受骢囊裝頭雀忠功湖路 洽
孕茨藏老斑症調病蛋
港九各大藥行均> 地址:香港灣仔菲林明道31號地下 綠開藥行 電話5–8916111
天天新鮮,原汁原味
香港铜仁灣道五號
電話:5~771819
投資移民美國良機
美國羅省華埠食品批發公司年營業額二百 萬美元生意穩定擴展前景優異誠徵本港有意赴 美發展之廠商及有志人士投資合作或全盤收購 「負責訓練經營及協助辦理移民有意請撥電話九
龍451372藜太治或函寄下列地址查詢詳情:
S.C.CO.P.D. BOX 876172
LOS ANGELES CA 90087-1272
AMANO
地產與樓房
每天收費
三寸半位(一格高!每段四十元
加印红色衍收五十七元带 七寸位二格高)每段八十元
̇加印红色四段一百一十五元
九磈灣新型廠房(特價廉售)
啓福工業中心
九推荐5871地設·佟端道 宏通街宏光道
三面大街 (近北巴車廠及消防局之
由浙江與業銀行提供特惠 健歉
電子石英看更嫩
總代理:該通有限公司
電話:H-411708-5線
A團:
理命相掌
窩打老道19號高級寫字樓 ▶貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,交通極方
便、大運管理處引愛或電;
七海旅遊(國際)有限公司牌照號碼:350793
·香港德輔道中88-98號華镖商業大廈21/ 電話:5-413081(五線)
站票投用款
本會設有質素保證賠償基
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本書投訴。」
·金 - 却有貨不對辦,可向
五對
電話:五—四五八三八四
*參觀全新粉飾三棟屋博物館
*潔傅記酒家進食燒鵝大餐
★漫遊青山灣瀏覽新屯門公園 *賞大吉林百花盛放湖光山色 *興隆摟酒家享用豐實潮州菜
日期:3月12-13日
半專車直達第平寶蓮寺攬勝 ★鳳凰山齋堂享用精美上案
★浸涟茶园嘗豆腐花或飲品
費用:$448
日期:3月13日 星期小
費用: 125
報名地點:
學助童救報日僑華 象你
囊善解睛 翁仁長善
香
港
人
遊
香
港
欣欣
旅運(香港)有限公司
3-842277 1-849192 3-341331 旅行社牌照:150238
寶通旅運 1910377
台北四天花蓮團 $2340 台北酒店、特㵑鯏賓
#175 190 永
166 175 魚 2 21 243 *
台灣渡假團 四天 $800
清邁豪華團 四天 $ 2560 透週三,六出贷
3-969861 台灣豪華團 七天 $ 3090
週日期 韓國豪華團 四天單人房 天天出热
康樂
5-441531 牌照號碼3004年0 ARE 特廉機票,商業考察,該遊觀光。事生移民
捷威旅行社 O1999
Y
清市$2000
Δ
洛杉磯$2000
西雅圖 $ 2000 13
夏威夷 $1600 年
紐約$2380
台灣念證$150康證130牌藥號碼:350720 台北機鎮小酒店三晚 $1470 ·天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412案
::$2200 歐洲$2350 A 台北$770 京·京$ 850 韓國$1650 星加坡 $1050
印尼$2250. 曼 谷$730 馬尼拉 $1200 澳洲$2800
天天出發 保證住宿義都假日酒店。 七天高級航空團
天天出發
MEMBER OF PACIFIC CONCORD GROUP AT 630 DEJA JA
七天豪華團 $2490 海南島五天運載確單圖造二、五出發$1790| 北
$2390 |桂
牌照號碼:350838
尺 承德七天航空筆
天天出發
五天運航豪華團天天出發 $1590|
誌樣的舉信
五天高級航空團天天出發$1290
$2390 林 南寧、锦州、桂林七天航空凰 $1650||
遞二、四、日出發
辦公時間朝九晚无
‧週日及例假囍常戀公
SUIFAN'S 中英菲加政府註冊 槟榔册鲣
KWANG TZE SOLUTION
對象
(五)七二三四四
(五)七二六三五四
葯廠查詢電話: 均有代焦香港瑞芬氏 提防假冒各大药行
廣嗣藥露
3 男性專用强身妙藥 七十五年信譽保证
瑞芬氏
滿足! 愉快!
舒暢
妙
210523 362079
i 花園洋房
碧麗道冠羌台8號1樓連有車位三房兩 排另工人房每單位 1,990呎租廉環境清靜優。
关管理完善
請電:5412781
WA : 08170139 MJT
台北演頭五天團 $2590 阿黑山六天网 $2890 東京迪士尼五天團 $4690
·婥酒州四天 $3390 泰國芭堤雅五天園 $2590 泰國布吉島八天團 $3590 馬肮廌墨六天團 $4080
新航馬星泰九芙團 $5199 RAIA 320 520 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
溫哥華 $2400 愛門噸$2880 多倫多$3300. 溫尼泊$3500 女南美$ 4500
EVISA卡付款
H438456
新華旅行社|菲航美洲假期常運旅行社有限公司1145-5563
歐洲七國12天豪華團$9,580 歐洲七國13天精選團 $10280 逢星期六出發 欧洲八國16天精選團 $12,380
歐洲 歐洲五國10天超值團 $ 8,380
3 7397721
「牌照:350160
·夏威夷美國西岸,七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城九天
·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天
$ 8080 $13288
2 MYRECH Ú-92477
$14688 熱綫電話:3-7232882,3-7230339
跃
成都至各地機票 (四川省中旅社取票) 廣州 600、拉薩 800囊陽 350 武漢 460
$ 6998 昆明 330.西安 330 太原 440 長沙 430 北京 580 南京 550 變 260 關蜊 480 $.7788
桂林430 上海 600 西萬 260 沈陽 680 成都至各地火車(軟臥)(四川省中旅社報饗 昆明320 北京430 廣州500 原410 重慶, 260 西安310 實解320 上海500 武县410 重康(軟座)210
翻淇建館(滓樓)320 (0)450 (0)490
消灾 花團酒店430 中國太酒店5), 代群全國各地藏館、機顒 台胞、濃偿、外憲特悄簌
【糕銅鋼灣鮮語道555號康角中心19字(崇光百貨樓上) 25-8336661
| +15=5÷212527,5 254596 £§13-320011.3-780931310-4984447
春節本港旅行團
歡樂烟花滿香江(二) $178
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 孫渾有限公司
5-254549-05-24 FES 註冊牌賴號碼:350346
游太廟灣天后劇,进覽東區走廊龔找便威夷笑加$4490起 歐洲十天$9180起
業餘年烟花濂濃,進食實自助晚越日本
$4590起 菲律賓 $1,890
輯
錦江旅行團
《百事吉行大運(初三) $188 馬星
金營運行大運,避錦湖 印尼九天 $5699起 澳洲七天$8398起 燻食海鮮午賽,共進團圓晚饗 專辦澳投資移民考察團 「代包世界各國特平機票之 國內、澳門酒店及港澳船覈
$4099起 泰國
$2520起包
$3340起 台灣
$2590 te
舀证$150
『德建進中永安集團大厦1806室
電話:5-8680633 牌照:350154 中環德包立街17-19號德和大厦4字全暦自鼌物業
三大闋 旅遊
ja
j
1
烈 咖的
布吉島
全港收費最平 採用港龍包機 機票特別優惠
$3290 早機去、晚機返、
布吉島 八天 曼谷、芭堤雅
七岩、華欣
曼谷、芭堤雅
曼谷住巴喇沙大酒店: 芭堤雅住金沙灘大酒店 布吉島住芑通沙灘大酒店
八天豪華團
,全港首創,成本最高
五/六天豪華團 :住宿2晚七岩麗晶大酒店
足夠時間享受沙灘與陽光
AWNI yan &
永安旅行團
$2490 ·採用港肘包袱
些你
$1988
@..). . 1 HG6;424, RAWTON
̇吉隆城、雕丹·馬六甲:新加坡七天, 请星期购 $4350
谴星期一六$4353 全陶星東西岸關丹、核拨几天
$4640 豐嶲變:檔發,馬六甲布吉瀛十二天 瀘星期五、日$5000 |
*繡进吉隆坡·黑風洞、豐佰礙物,怡保,太苓、檳城、殺丹 丁家奴、馬六甲、新加坡、布吉劑、辭牙·芭堤豬-亹谷 解名物
*吉驟爐頣禤𩾇住宿鼎褂賬之香樓里拉大酒店,創耀城住
畫家登大酒店
鹽彌澱、馬尼坟、百納灘五天
孔买六笑天来出数
52520
潤濕、曼谷、古文赠:槳驟驢`
$2740
菲
$2990
EN
五七签期五
六/八天邊參期三,石 53120
*關滯疊石豐宜、冰上市蠣,按理花園,這優雅,珊瑚
安划解女泰國羅景名耕
逢星期二,昨日$2070
逢星期二、四、日$2430
逢星期二日
$2390起 *轉遊馬尼拉、黎公園、百禁龜瀑布、大高地火山湖 碧洲海渡假勝地,碧瑶、窗票、大富利海藎等名勝
碧清潔、鳥尼拉、驢瑤七天
宿體、黑尼拉·百製謝五/六末
*本社1972年即已主辦菲屬團,經駱鑒當,信用最好
·中馬尼拉住宿半高大酒店欢喜来登大酒店、高敬軍愛
你
吳蹈、當壬山、豐凍、鄉士尼六·潭商三五
$ 5000
高雄,阿艷址,台北五天
$2590
$3190
日
$5680
$5190
不出过
天天出挭
逢約期二,四
$6780
$3490
箱袋,心中湖、雄士尼樂單·揭軍四過聯名 光及嚴洋理
*九州們斷兒息、澳島火山、霞島、宮崎、別府溫累,坤述
谷,銅顯火山。較本權、豐仙、葱頭五橋、長編蔥簿中心
動將埋,台中,月潭、八路,儒雅山,阿里山。 台欄、渡溪湖、高師-墾丁,台車駛區名 *在一汽大酒店、收費齒,參加人亩體高