̇閱新港本
頁一第張二第
日三廿月正年辰戊夏
WAH KIU YAT PO
̇報日僑
物業印花稅寬減
麗都花園買家即時受惠
YORK
YORK
JATADEILEN FÄLLEIZ|
購置麗都花園
額外優惠數之不盡
̇選購都花園的置業人士,毋須多付金錢,也可受不少,因為
每戶都安裝了多部美國名廠YORK冷氣機、全套KOHLER潔具
、及熱水爐、廚櫃、鋁質窗花、堅固鋁閘等實用設備;使你慳錢之餘,
安心享受麗都花園獨特的一切: ww
台·座落青山公路著名風景區,環境
•臨海而建,海景山色,園林美景,盡覽無潤。
·私家花園廣場,泳池、網球場及住宅俱樂
·人口大堂舖砌高級雲石,更有自動電梯症霪,氣派萬千,媲美酒店。
●選用美國名廠YORK冷氣機及KOHLER潔具,其他選料亦 特别考究。
·私家停車場及住客喜事。
·門前爲巴士及小巴站,往荃灣地鐵站或荃灣碼頭僅當十分鐘車程。
單位面積667-806沢
入伙前低息優惠,全港最低,年息6.25厘
每單位僅售$450,700年
每呎僅售$674起
首期一成,月供$2965起
訂金一萬元正,只收銀行本票。
抬頭請寫「長江實業地產代理有限公司』
一九八八年的建築完成
地盤示範單位 假日照常開放
免費專車接送,由荃灣地鐵站開出,
直達麗都花園
ido.
麗都花園
arden
青山公路深井4號地段
Į KUMAGAI GUMI (HONG KONG) LIMITED
醇
[熊谷組(香港)有限公司
長江實業地產代理有限公司
香港宜大道中29號蟹入行21 電話: S-BTD1813
餘少量高
日三女
頁四第張一第
華人的功
A街
毛里求斯華人點滴
.: 毛里求斯的唐人街共有「非純攝大的華埠」之稱, 大街的占跳,門前皱的紅翡姝瓦,店內擺設古色生香, 唐人街上的居民並不都是拳入 - 但華人與當地居民报电 得非常好*廣東梅縣客家鄉有句趣话;「毛里求斯的 鄭公「飛奔使」。「飛捋使」的意思是非常诀,一下子 就 追得無影蹤了。原來,毛類來斯人的語言中,「烘 公」凱膦晋與梅縣客家方言「飛持樹」的發音十分相近 ,現在,不少毛里求斯人也形「飛將使」這詞來形容
本港新聞 鍾士元鄧蓮如蒲偉士等偕行
·張爲之,
- 不但華人大聲喝彩,毛里求斯觀眾出爲之敦拳。 故國情深
毛里求斯華人對故菡感府糖深。
郭不久,中國藝術團赴毛局訪問演出。毛里求斯華 嬌,華人組織了战具規模的黏迎隊伍-在街頭載啾常 的迎接藝團的到來,在演出進行時,更是举聲四起, 財季不包。
更史華僑,華人向往的是战应的錦秀江山,他們都 希望踏上坟國的土地,一睹美地的風光.
〔特訊]布政司镔弟樹玉昨日在 立法弑會版上說,除支取長体人员 ,凡以合約形式受委煤政府工作的人 骨,在約滿後轉無私人機攤,毋須事 光农得政府批准。
某大敎育機構徵租港九或新界
宇小霓 後一個飛 脚把它码 成碎片, 地到道饭
稚園校舍多間,面積五千呎至一 萬五千呎,或與現有之幼稚園合 作亦可,請將租金面積地址,兩 九龍彩虹邨金碧樓六七五室轉交
立法局八月廿五日解散
九月廿二重新選舉 十月十二召開首次會議
有二百九十九名是以合約妹件聘任的褙血,通過每年均行的首長級直接 「在些以合約條件聘任的人,任規劃工作,帝傑有足夠的合南人員 中,七十七名是以合的餘件重行安勝 可供調用。教說:「有陵的工作逊理 的退休人員。」他說:「由於這七十 “包括抵選啷海對的人,找出可供
·七名人且以前長按可享長中的條件 他們晉升的機會和鑑定他們的都揀需 題,以及鸟他們策 劃發展途徑,這些
·六特配會今 個月沒有立法局 工作爰叙科負責
孫亞獲得接納,會 三年九月廿二日一星期四 爲避免目前欠缺彈在今年八月廿音( ▲進行立法局選舉,與性的規定,也爲免立法斯四》解散立法間。F
布政司珍珍 受聘港府機構合約人員
由渣打銀行
完成立法程序的條例草寔不合理的。
买五名首長級人已)。他說,隨後的一年內期 闲,在立法高解酞月 律政司會在本月十 例如,在一九八二在一九八四八五年有十三名長級人員路 對失效。他表示目前對六,十七日立法局辦法——八三年度,公務員度内亦有二千三百大十歎。伊信說:「本年度 由新一屆立法局完成 政制白皮書之後,提出的遂人蚊是十五萬四千六名公務員辭帶,其中内辭歲的人性並非不可 立法局未做好的工作,上述修訂。(本 } 零三十四人,薛人数包括五名成長人無常。」 翔是三千九百四十三人
應課差餉租值 立法局昨日通 ,即百分之二點五六,
公務人員辭職人數
·五年平均約百分二 事後四經的群廣, 最低千二百元 进一琬動業,
|分率分別為百分之一點 九三、百分之一點九八 伊蛰是就昨日一份、百分之一點五六及百
犁許在現行董 條例下,將最低應課差餉热值,今年四月 起,由目前的一千元提高至“千二百元。 及避免立法局出現接近局童期愈來愈早改,因立法局再黏出蠕前會 伊佰作日說,公務員辭
署理財政司林定國作B在立法局上說,此舉主 三個月的眞空期,律政 律政司唐明治咋日在立首於九月廿二日八星期假的數字穩定,在過去轲群有關公務員辭戰的分之一點四三 伊怡證實,由一九要得了的簽行政開支,根越境行程序,每次差 而將向英國政府想接,高發表聲明,建議四》。新一屆會期會在五年內平均爲總人數的一報導評論時作以上表示 修行皇室斯合,投石港實皇室訓合,使港仔有十月十二日(星期三)百分之一點八九。他說,該報導聲納公務員在一八七年四月至本年一月的手怡成本將八十元,但經課差前称们所是
·並沒有理由去! 一九八七——八八年度起止,共有三千三百三午元的物業,當局素能改枚六十元的差餉。故 另外,摔政司亦建九八七————八八財政年 首九個月的辭職人數,十四名公務員解瀜一包)此連將最低應課差餉攴値提高。八本
在微僻士在以
約滿轉職私-
「此外-政府
亦就援产及阴任人
毋須事前取
·且填補高磨希位的
布政司霍德答議員詢問 一另一方面!
與員所提問題的 政府對合約僱性 生類似管制可享持 公務风的規則! 除可能会招聘工作
.事宜,作出預計和 發生困難外,還會 引起法律上的問題
低於指定時限內,拼定權在上次立法選舉日 召開首次會議。 |的三週年前六十天之 解散立法局的日期。 根據政府前的做 ,他說:「當局的 法律顧問瘸發生法律訴,法克 聘,所以均須區守護希於所享長体入法-如果可開的話注合聽何目的類約
根翜皇亟訓令現行後三十日之內,指出| 機修打皇室湖令,使未度的最終辭段數字合镐 第一九八六——八七年 便會就有關人員的抵别情况-嚴格審 周退休後的規則
事宜,通常會在其善的神滿的一定,今屆立法局應在 個日期解散立法。 律政司稍往亦博提 今日各版主要内容 首會潑奉行的三週年前| 刚退槓限制是否合理,因此,逍些阻 實在莊以貫徹執行。」
如在最终合約期滿性的兩平之行從事 「這通常可讓政府在-
裕的华服,一九十天(即今年八月)出法案,她迢立法局民 他說 - 截至今年一月一爲止, 外閥等作,必須取有聽府批准。 時間,遇有不再約的情形出現時
日解散。由於新一屆選送且當選至上任的時 立法局要到十月才展開間。 在一千卷二十四名首長級人員中,共: 怡亦向議員保壓,政姝經已採取 早選用台邊人捕空缺。」
作故期向會接近三
在臺螯十二個月加了
百分之三十四。
『區議會特輯刊出阳百: 四十届校噤晋9醇」,「彩色生活」 健力一
雖然伊信不會對有 甜計算上的結果加以区 版,但他指出鉛低人数 須往态版公務員人數來
唐明治表示,倘若
唐明治轉職執業
【港行奇出灣榮昨日在立法 受遺黏
建議的影片三級制度,可令一套影控 島上說:有明顯的迹象表示,木料社會 ·督氏說,在法局電影分級及電影 片有超過一個版本獲准上映,供不同 人士末但支持,更且要求政府對可以公 檢查东實小組的建議下,現在的條文規 樂觀, 開放映的電影實施限制。
定,當局須在「晚該影片可能會令香 他又說草案規定,除非已採取一切 曹氏在動借二讀一九八八年檢基與其事地區的良好喜係底重受捐一的 合理措施,防止將第三级影片上映給十 在俺例草案時,逾三十五年來,由民,情形下,方運用检查想助
八歲以下的人觀看,否則凡快第三级 一個同意可影桧慧政府的青任。他强, 根據草案,核准上映的影片分爾一影片給十八卿以下的人世,即屬犯法 鹉,草案蕊的花非在於修于见行
四期星
日十月三年八八九一年七十七國民華中
港督訪問日本
港元匯率有利促進貿易良機 區議會今日投票選舉·港督密切關
「香港青奕㦀抑土炸舞率領高崙代 表團前往日淅訪問。他在離港赴東京前對記者 說・传表團是白起了推逋香港凤译术贸易的f
港督說,日本對香港的貿易是非常重要的 。他說:「我们正開始拓展自的岗塲 » j 「去年,我們的出口上作約百分之五十三 ,但我們仍有发多事需笑傲,現在就是一些识 好的機會,因爲港元的半對我們出口袿日本
, 漸拊玉又說:「我深信港日經最合作委員
*日後的工作,分栎有助於推廣貿易。」
我在日本時,將會接稷有版递袋的報告。」 阪活動高潮之一的家署,包括有香港上海匯豐 杏8千,威特業業有成站磊,工業總會主席丁 陪司港督訪問的有其夫人,以及港日經濟儀式。尚尼代表團將在 銀行主席㳦偉士 -香港 公司及合和實業有限公舞,香陀中華廠商聯 合作委員會委盈鍾玉示爵士、鄧蕙如、蒲偉士 三月十二日结束大阪之 總商會主席格七,L 司董事長胡文惟,和外會是司徒輝技貿易
•格士徳、麥涣樂、唐碧千、胡文瀚、鹹磊、 行,並於當日返港。 丁裨席,司徒輝及蘇犁光,
到概与选行者有布政司鑑德爾及署理? 本駐港趙領事诺林正樹。
·當代表團抵東京,此前起謁見日本大藏 省政務次佐藤栄佐,交换意見,而談壁進 睫邊贸易“日人在港投資及金融事務。
鸨問及有關今日舉行的區議會選舉時,衡度代围談促進港貨日及刺激日本國內
爵士說,他在日本將會密切留意有關髀况- [ 。
犖 港日經濟合作委會成員
代表團的其他成員)有限公司主席象轉經理 :個:港仔市亵侯霸士與港日經濟合作 委員會委員鑑柰及師如+ 能谱赴 日本作四天訪問。
自民黨國際經濟調查委員官主席江搿娓燈 ,則到代表團下堪之酒店-作禮睨拜訪與港
ONG」店內拓展活動
在日舉行聯席會議
湓項展的內容包 活在三十一日舉行的 月九至二十一日在大 |丸店内樱列的一批高 香港產品。
並將訪問大阪出席拓展活動
貿易發展局主席 爵中領及港督術奕信 的第十一屆聯席會流 在東京的活動完畢 蓮加並將與大阪「商業 的士以嘉賓身份隨递出,封接促進港日雙邊貿 後,郑侪以首港代表團夥件都市交流會」主席 席的一個香港高好代表易的途徑。
成日將前往大阪,出席佐治敬三簽署香港與大 團,於昨日繼港前往日 潮督那將於在日本 香港貿易發展局與該市之間的「商業夥桲城 訪問期間,會唔該区政 梅田區大丸百貨公司今市)協議,港杯及大阪 代表團在日本將$ 府高发官员及上網界 奥的「 LIVE HONG K 市長将出席置項訪問大
大律師齊表反對 他,上港了,起诉某人,可指示全。法國任何欠安著之高,因為現行,色情暴力尺度放寬,制止損害隣國關係
他去示,此疾亦快州市民
·參與電影操作,因此作证, 保檢查尺度更港當地人映出,什 廳是市民可以接受或不可以
電影實施分三級制
政治檢查仍有必要
他說根據現行法图-影片宜傅資料 必須星交電影檢查監督檢查,這類資料 將不列入與草案的檄在規定內。 不避,這些官請資料將受西有色情 及子寵物品棲例的約。 曹氏祔如上述規定對電影業造成實 瘸־他願意进拉與電影業人 七席談,以期盡盘解决退些問題 至於使更多市民參與電影檢 程序的問題,薛氏說電影檢查 監督將委任一個願閂小組:小 盛來不同延时,可以向 地岜提供意見。
太行 港利署、地方法院,法例並沒有需要止的地方。他 ,反對
說:「本草案旨在酸产直,使 前任清後導官,因此他的槿限遠道
目前不堆放映的╋影片可以在 超连英昭的律政司,更 性的公會有鑑於 財悉本港政府的機密和 本港上映。」 出,运作就開非內部運作,若康政司推 校伙大会,挺何會有 轉發執業大律師,必然
面上标油 亦會進行改組: 根店母粉大律師反對唐 在被某些人因為特别有
博奈的委員會,成員大部分是公 悄於糖無執業大律師,利-漭意重金融琇前任
哔人良,現在取而代之的是一個 行政司曹廣榮立法局二讀電影例草案 .將運出明治問題的大律 另外十四位大律師 曹氏說,冀問,以色情
以非公风人員佔大多數的核委 師,陳會好他私人礼 已於汴天聚會,草擬了 及暴力理由檢卉,最符合廣大市民以上三級:第一級———上映繪任年齡;但對於十八歲以下的人觀第三級 會,該委員會的主席會從非公職委員 一份簡單的聲明,解釋 的期望。
的人甥磊;第二級——桜上决,進發片,政府並不打算列爲形事罪行。 “性簽名反對的大不毅应律政司再職執業,
然而-花影檢查監督洽發覺十八潮 他又說,馬保障公眾利,改治校 朱告不適合免虿觀焉;第三蛮事”。
昨天多謝立法局古小和各界人 以下的人般交通類影片,將以書面通知 士在沿海華郭振供寶貴的意見和中肾好 [拉称鼓市府安示, 由於大律師的園因,以詐 查是必需的,這就是爲甚麽即使在現行,上映給年滿十八歲的人能骨。 「你版計實在港的地位,安的愈攝。而該會主席、法例下,政治檢查一直是電影檢查部分 割式說新設的别使此一直以來 其父母,
評論,茲說他們的概見,有很多反映在 不止是律政司那樣麻単 科拉已邀請了唐明治,程序的原因?
緻予禁映大加甜剪,以歌劇情發展受 曹氏又說,電影檢逄殼 有出委任 今天立法局提交的草案內。 ,他還身兼行政,立法出席昨晚的非經常大會」
條例草案押後辯論, 他說:「香港絕不能被人用作宣傳 到影响的影片,將用以獲准上煉成 紧,到各電影院進行檢查,以執行影 兩局議員,又負責草菇,但目前尚未獲悉唐明|基地,我相信本港市民已-
分明白和接 年觀衆或某些有機會欣賞。 片分級制度的周芷-並對違例院商提出 法律,更有權决定是否 治會否出席該會 *
小
有請選民踴躍投票
評
一九八八年區議曹選舉,將於今日進行,全港九新界十九
個獄議拿之二百九十二個投恩站,自今,上午七時半至晚上十:
時半開放,方钻]登記之選民前往景。
區議會選舉每三年一次,至港九新界共有二百六十四個 席,梭名候選人共四百九十三名,但因爲在三十四個議席自動 當選,因此,今日官点说途的議席僅為二百三十席, 在一九八五年區議會選染時,一百四十萬選民中投票率 百分之三十七點五,但在三年溯,區議會的角色未為市民-
分 認識,現在經過了多年運作後,市民對區議會認識加,食 意識提髙,深信投票那將成正比例提高,我們希望已登记的透 出,在今天投票日-多一點公民黨務,這天來的政制發展其 立基礎•
小題大做有碍政制發展
正常信號會今纡附始被眾之際,得我們關懷之事。恆說 廉政公署接到不少沙及選民登記的投标,包括定實標語遭人破 埃,選民多名日報同一地址等-引起各關袿,廉政公署亦 就投訴我問調查。
我們曉得果選用社及非法行為曼舞作,超出法定殿的, 自然非加調克不可。不過,參與規湾者,求勝心切乃此指理之 常,尤以本站之有競選活動,整出短綫,在求開心到下小小的
過份動作,也許都貼有可原,站鼓勵市民提高公民意識, $迵競選活恸原則下,小小的過動作,葱忖法-
公民教育運動,使观涩者知所衬律,而非小題大做,謝種打出
·法律招牌 - 有码未來民主政制發展。特別是經過了今脯區議會 芷琳後,收取經驗,正好作爲今檢上改選舉活動,推行公 民教育的最佳教材
地盤售樓處(1
南豐
Wong 香港中環畢打
MENENEMEN
(E)
Page 5Page 6