刊特財發喜恭 頁一第張七第 日三初月正年辰戊麿夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日九十月二年八八九一公年七十七國民華中
頁四第張六第
日三初月
NE
農曆春節話當年
張
燈結綵盡狂歡
煎堆碌碌
品,感到畫家在擁抱生活, 祖國山川、海灘熙 蕉林瓜果 尚山光水譞散發出能撲的*香
又同年十一月二十沂至 日巡迴展移師湖北委昌市博北省 埠術院眾行,用幕戲式隆重, 自感人。瓶血燕姿,育科省县 ,省政協副主任、省、市文化臊 -長, 省笋協主席、葉北省∗褲學 院院長及融发,並有美術界教育 界知名人士等四百餘人參加。省 市筵視台,営晚播出開幕盛况
俗語說「碌碌, 滿漢」,翌年過節+爲討「好 邀類」,當熱少不了煎堆 - 油 角之類的全品。雖然「熱氣 一點,杜無可謂了。據業內 入土說,過去五年來-脑堆和 裆的慣格礤動不大,由於原科比去年略提高,今年應節食品對應
金銀滿屋
煎准大榔分爲「九江」,「蒲崗」-「石楠」及「通心」四種「 紅」及「石榴」随性的製法及用料大致相同 - 主要以爆谷,花生與糖漿 说和爲「L」,外包一層粉皮,再沾上芝战落祜鍋,炸成金黄色,不 過,石榴煎堆則多加一塊染礼的粉團,經入手卯妖成石榴形狀。由於行 脳点堆需要人手剪「花」,故售價相祟,不過,木老以飛崗依地最受市 迎。
九江翩准的俄料大致上百上述相同,不過,製法有贴。九讧煎聞狀 强愆論形,沾上粉滦及芝滋炸裂顶吹。至於通心地,名其實,粉皮 中間是空心的,故謂之頂心煎堆。
廿三谅至计五3北)・屆時敦 本會名壓台長陳产·邓家先 生主持鸿槑開慧,歡迎各界人士一
參展畫家們爲參加巡迴展 原店人・作者姓名依本劃次序 是:E雲山、伍機君、朱厝光、 汪雲漢、李丹、海、花 ,要少案、發、陸昌、鼎好 、陈隔安、張淑珍、馮漢 張 隆、到成湘、劉家義、花菜 、盡百川、青海棠、阿偉群 焕英、謝孟林、譚智生。
色体会南粉皮佔滿芝麻的藍貼才是上品,支身芝麻新落多的放 就不安避程。食品公司每年十二月至一月明占便台着宇恩製粮堆初油角 。煎堆佔,四千斤,油角佔一萬斤,雅江煎堆近一萬二至三年,会 战四萬多斤。 毎午從中國稿人的愈態和油角,用料與本地相闻,但手工絕, 尚歷新年又稱春怕,是中國漢族和許多少畈民族共同的樹節。春節又叫「過年:-俗破二悟道亦较中党,因此在4陆的食品製造商,生意將不受影響,將她的 年」,到了瘧議月三十日,將針移過午夜十二點(子時) 游',春節便來到了"中國各地,煎堆吹行找個大約五元一個,市饭大約高出二 - 三元。至於舢传前持 「放入被窩內取暖,處,製成,完全不揹难修,一,煤氣或電器的引發的 的人遇过把*你叫做「元」,」正」,「潮」,「新止」,「元毀」-「新吞」,「新去年相約。
可通流使用。滅火沾火,在家中甚至乎在 年」、「心日」,「8日」等
一,以免過嫔不完全,差石油無時,更要注意驗. 冇些大型部提 剁於「年」有一種說法是:「牢一有設物處熟的意思,于骨文中的「年」字,是果實好收生一氣化與阉氣,使用接是否牢固,無粉用煤氣機,長期中之後,將使用電酎斗,將姚用簡單,只要將它崴在 車上或旅館也十分合用 的形象,童文中的「年」字,也是液奠成熟的揉宇。可見「年」根本上死小國镘菜壮鸷的把些石油氣,勿將石油鯤龍氣或石油紙,都不然間使用,則會將發熱時 - 用後即被出 火焰上 - 即熊將大站憶。 至於一段防火知 慧相關 -颃及推蔟豐快運慶的口子,後來又逐藍底了成的代稱。久而久之,礜洪新年便成爲 近邊,同時學習慣每班族在常風處、爲防點運暴面燒壞,若風誤轉頭,以免忘記了而生游,不敢蔓延開去,使 一個重要的。
*用後即關上,禁止小火後大風吹坦了火頭,可燃物,就造成火災。意外。 在中國,不同的時期都有過年的記載。「詩經」記載,每到歷新年,些民安一春酒」,我玩弄開闗 - 唉用 氣體組撥浅出,發冬天的這暖緒 - 勿放於 |一年預應更換,每次接'生危險。 觀「改成」; 軟槃,度祝一年的查收, 宋代時,孟元老花一束京麥搫錄! 註軾過年况:「馬行而成街 卅東宋門外,卅西門 外路,川北村乓門外,及湖南一個,皆結彩開.........開判姊,媽欹館」,問有「丸+點,花 湖‧上荦↓等。
到了尚代,放爆竹、張燈結彩、魂魔说,更是熱砚北京。
散懐烟,這是新年最盛行的活動。開除夕起 - 大街小巷到處有起张旭好,爲前日財季了 分熱烈猛威的氣氛。鞭炮,又叫「爆竹」、「爆伙」。放鞭炮要受者師,在中國已有兩千多年 的湖史e可起今内的磁状,自從一九六七年師動後,政府起禁在農歷新年時未取得許可就ㄑ| 筷放爆竹,所以不少要道『故爆智陲一的人士,都到深圳或澳門 云享受疽秘新牛獨特氣。 守取,即除夕之夜人們通宵不寐,同衛過去,展望末來,且大夜異,一一夜过雙統,五萸 分二年。」守成始於南北朝時代,而宋代大文豪無束及有詩說:「兒童强不睡,相守夜獻哔 」除夕之夜,孩子也和大人一塊于成到天品的。
新春期間慎防火災 歡樂之餘隨時警惕
年節期間善用
淼曆新年县屹的乖 平均可以在冰領內保存 轉:
,家家戶戶大魚大内多久无?現在分别說明 對元官,一般而言,如下,以供參考: 尾一牡別多,抛棄 !)肉類:新
又覺可惜 - 通常说是用肉類(碎肉,宜放一至 泡冰箱保存食物,不過兩天,肉塊,開放 ,這並不能保盡食物不至三天。 (二)魚蝦類:教 會變壞,如羼工;年槎在冰箱不宜超過一天, 明原因,拖長落綫村, 达在冰箱內,照議會, 則就變凍保存设 不可經由地塹成高視在 伍,因后没多人都有的冷凍館,應放入米,年 有易燃物品的牆上,以經驗,因為冰箱只是濕內淹水,再 一 冷坐起 免發出一走電時,會整安低,使用魚生長度來。 姜齬或其他物品。 減擾,但是若您沒有紗 等蔬菜:太沖洗的 煤氣爐的使用也對 死細菌的能去,食物放 炘鮮蔬菜,可保存五至 冬天風呂窃嫌,足,火的敲頭,首先製注意 一條,因此一定要小心 特别小心,煤氣管窥安 在裏面太久,除了遊 及方法過的最好做三 火災危险站時,遇上中的是优校的教改是否面 燉明,電器鸪關有過然裝在帕遮蔽;光反鼐 質外,還會對食物,但冷氣 网篚日-傳統風俗告智當。家庭用電,不可迅 現象會發出焦氣味,這良好的室外。使用煤姫 ÷ - 營養也漵着降低; 慣遠香閣元寶,個一不 遁笔原規定的負荷矶, 背谍要立刻開秧菜,查 填時,應將火調至藍色 然而,到底營過兵物,
愼-易造成火災,而事每當增設大型電器用品 穿過去曆新年期州, 時-應請花圈店本入計 火窗是比較頻繁,在做算用電玩、侧忒是否要 樂之餘」我們不可不算重新整簽或配緒。 萬提捕点是家中極
漳州水仙花最有名
丰姿綽約花如金盞
蝉酒防局的梳妝, 方便的沉板接駁器,但
新春湖問 • 水仙 們喜愛 電綫走火,煤氣 - 一 一 惲座,不能隨意加 電犁使用不當等,都髡 蘇,必招清楚其負荷花也是很受歡迎的年花
家
中國習俗,每逵 十爲何,去年愛水
綠尓案、翻雜散,度 豆,玉米拉等,可她
至兩星期。但有些水果 如香蕉,是不宜冰凍的 -一贈便男,
左右,但不可冷凍起來 個星期為限。
放,否則易生危險。此,最有名氣當推漳州官新春使節,家家戶戶都近打擊,等和批發價僅天左,立萬阿放在龙 庭火騷的主要原因,
一般家庭,如中日耪析外,當保險都熔姬,切著水花。 注意,小心防範,可勿自行用鐵榇或韵絲代
龍年話祥龍
个
儘快放在冰箱內冷藏· 時開不宜超過一大,
栽培幾盆水仙花,深路二百六十多元,現時中,包装的豆腐可像在 水仙花要經過三年 於家中國營,表示迎春回升至四百元,但比一一個月。 免很多不必要無妄之災齿。甜保險辞去到殷實在田裏培育,才能成為,又有稅翻新年吉群之一九八一年,每雅 乾蛋糕糕舛類 商店背,清楚說明保 花種(即規黎)、把熊 慈,正可衆「一盘玉蕊六百元您是否。菜内人 五大福店,否則會生態 在家庭中,電器用 陪絲安培數,有些一種於花盆產水中,加滿寞者」
計每年本港水頭 漳州的仙花之所以第宮達五十凡图 乌节路降温 - 游誆又是「很不貨* - 陳意給你點砂、石,數天後那 舒椒長葉,一個月就有名,是因爲 莖肥 能開花 水仙花葉似猪,箭多花繁,色美香郁 ※,花如金號,豐姿餃,且能麼刻成曉麗多查 龍-飛翔空惊“古 」,鋒利的實劍爲「他約-馥郁芬芳-若低椒 的優美造型 - 素有「漫」 新他調盡化雨,滋利遠,做群山川形善在區四新低,朱秀豬王 ,苏的滴苦得一弱,性格却十分堅强。故仙子」之等譽。 物,降落译於人間,
今天因實行出口 西雅之一(即麟、鳳、價「財華康復」,以地的寒天,它於能與將門 許可设管理制變,多染 紅字,迎春開放,庇深幽道來貨現象碳烴,沒有 迄今,數千年來被炎黃雅,及絕倫,深得人「求與」既爭面盤、所 、龍洞、 子孫視跟吉畔,喜麼的滋生有微 像说:耳爲神聖莊嚴之、树祥、龍、脆碎 無新。道與西方概念、龍隆、陈醋和船形的 记然不同,他們兩館爲 工恭品,傢俱刻+比 會噴火,食人的怪獸。比皆是。 古往今來,百姓黎
民寄以美好的心意與願「龍盤」、賽「龍舟」 囓-祈求交好運一]ㄏ點「黑花悯 ],吃 門」→ 袪;稱、放「螅風箏][塊導 带文章的要點一素 花糕」,稱「游龍廚具 站睛」,瀟洒的書法件」、「無能」等,至今 「龍飛鳳舞」,圓把敵 成為跑的傅人之傳習
新禧
恭賀
「大家有-
份時間揀取下,還包括 選有,在家內平旦|一步驟應變。
未完全坊滅的烟蒂 另一伴滅火設谁是不可丟進垃圾箱:火柴 「家能更兩車旁邊,也不準個一些防火們也 好主意,最市面有一種「噴霧式滅火器」,鄧,打火进放在小醫取不 「滅火龍」英國出品。但是一種手拋滅火設媽,到的地方;故舌成设过 尺寸是一點二米網一點被發只有一點五公斤,放在康淒,窋邊,拍 二米,它是以柔軟,輕並附有壓力與身在脚上供或易燃物品的附近。 遠,耐用無毒性質材柱 的括架,它適用於油
惠泰置業有限公司
在本港,專上學生聯會屬下的旅遊 是FIYTO香港區成員,全做負 發 鸿標青年證事宜,
你可以携同護照、或身份證及相片一 張到學聯旅身的辦事處請,即刻可以發 誰,費要出落
中聯在浩海的地址陽中城大道中榮 行三章五室;九應爲尖沙星81011 上京及北角中心一座一九一二室,
基本信籍由旅遊業專家主持,覺迎讀 者來信查詢有關旅治方面的問題。 俗 *「香港商孬活道一一客號在日報 旅
大射引起火災
舉边境香雞燭火
新
電話將被淘汰
在家庭阅象中心对 到高沽晰度的贾尔
。人們由此可以得 強衍他們感興裱的 〔特) 到二·武安年诗 - 甫后将被祹 材料,如兴人們想和别人通話,他們可以 达,代之而起的昆具有高分辨鮨力的家庭斑 用一種音機別裝置,這種安置可把他們的 像中心,屆時美國人將會用道種證閞通话、 發迂卷入後縴换成用。 但是西馅和日本的人家裙易對上信的道 這是最近在黃傑馬薩語塞州召開的一次 插大樹革不可過於,首先廣泛使用光學 有斯世界荀信我插的國際討論會上,一些國 亞維價格昂獄,僅西的一國完全實現通稻光 激的班宋到本世紀末電恇景所作的展望。 李維化就耗費一千八百億美元。西納和 與會專家短至說,到那時,以前互爲現 日本紙以光學出接取代料咸的打算。 立的報紙、雜誌,電視,廣播等都可以以一
KLINE
馬
直航:星加坡、巴生港
當電源或戴引難遏制,即逃生,
日本的媽亦 燃燒時,應立耶關閉所 毛巾捕口鼻,灣低身體盛名,牠最大的特點是 門窗須預留逃生 有電源,再以布至薈,沿爝角行樓梯向地面 鮮味、軟和色&好。由
新春餸菜蠔豉不可缺少
現-東密視煤氣有沒 有白義隨出。
如將小孩出家中,向,將火携倍。家庭用的過去-切勿用電梯; 於日本南部盛產,故 時敎他们招防火的危险 乾粉滅火器可派上用場路已不通行,即折回直名之爲南部蠊-製作時 以及防火,若生的常識’若火勢漸大,不能上頂,等待救援, 保持其能味-2 綠色的上選,但
取其諧音「好市」意頭佳
故此酬完之後,必須 耱在低温廠中保证。
|日本在處理方面都
十分有系,鴻傑亦杓
淑戒刻親友探訪作客,的大小和品钉的優次币 自然條件屦重地影响品
七十元一斤左右。至於 吃依的時候,多數有筆定。大陸嫌最大的問質的好壞之外,更寬邊 韓國濓我由於經過特 烖話菇菜,特別是做生一顆是產某不稳定,由於地影响牠的產量。 你戀對,故此在枭存方 意的商人,买必豉
- 取其斑「好市」評
*意頭工佯。
新春時候,無論在: 斤不等,必須視乎本身屬於一種天然作物, 穩定,價錢一般四十到
自大陸、日本和南韓。
*陸最有名的蠊足沙
|井境,產地以沿地基
牠的特點是紮、
經常檢查煤壚 味鮮和形狀好,最長的 石油氣,但切勿用火 可達三寸長,當然亦有 柴來去驗,檢無對較小的,但坊豉是愈人 可能用布沾肥皂精技-- 價錢在一百三十 是否有无皂泡沫出 元左右到三-四十元!
恭賀
合和實業有限公司敬賀
CKONO
HONG
董事長:會 紀 華 暨仝人敬賀
曾文豪
能
恭賀新禧
煤氣
推動明日生活之源
香港中華煤氣有限公司敬賀
新
【面;校前二者稍長,而 質則較爲結實,但不易 腐爛。在盘用诗亦輕 過稍長的烹調後才可談
用,微綫在三十元到八 十元之間。
不舂最近可炎流行 ,此選類海,她要比
|较小心爲上。
新禧
春
二月廿三日街
二月廿四日
玫瑰
EVOY.19)
中央航業有
M.SLA VIE EN
恭賀
敬賀
吳多泰吳朱蓮芬 吳偉基 吳秉堅 吳穎儀 國際鴻星投資集團
賀恭賀新禧
緯利船務有限公司散賀 恭賀
南洋紗廠
榮鴻
恭賀 新禧
利昌金舖有限公司敬賀
新禧
新禧
恭賀
鞠躬
長合公司敬賀
香港永樂街152號地下 香港水印街179號地下
禧恭
賀
寶威國際有限公司敬賀
恭賀
楊寳坤敬賀
Page 25Page 26
頁二第張七第
日三初月正年辰戊潛夏