頁一第張一第
日九初月一十年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO 報日僑華
二期星 日九廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
香港華人銀行 有限公司
(香港註冊)
根據本港銀行法例第六十條之一公佈如下
一九八七年六月三十日資產負債表
負備
資產
附註
1987
1986
附註
1987
1986
港幣
港幣
港幣
港幣
股本
8
公積金
135,000,000
74,968,945
135,000,000 69,980,945
流動資茝
盈餘滾存
2,388,419
1,224,754
庫存現金及存放同業 與接受存款公司
損益賬 截至一九八七年六月三十日止年度
附註
1987
港幣
1986
港幣
3
457,229,466
365,431,608
股東權益
212,307,364
206,205,699
應收票據,玆準備金
280,345,937
95.861,390
本年度溢利
2
6,101,665
5,220,714
各項存款及其他眼
9
1,253,685,064
572,321,928
各項貸款及其他賬項,
附珊公司存淨額
6
35,541,412
56.920,797
減準備金
4
511,073,042
244,894,959
投資,豫準備金
5
108,992,257
96,214,101
上年度盈餘识标
1,501,539,840
835,448,424
附屬公司
6
10,250,000
10.055.000
1,224,754
834.985
7,326.419
6.055,699
可供分配之保留溢利
固定資產
代客信用及保證等承拍
10
1.663,655,232
453.111.317
行址房地素
7
115,380,377
7,661,266
傢俬,裝發及設備
18,262,761
15,330,100
分配如下:
133,643,138
22,991,366
撥入公股金
4,988,000
4.890.945
董事: 李文正 李宗 李澤培
秘書:
1,501,533,840
835,448,424
李國輝
客戶信用及保證等承担
10
1,653,655,232
453,111,317
3,165,189,072
1.288,559,741
3,165,189,072
1,288,559,741
本年度盈餘滾存
2,388,419
1,224,754
一九八七年六月三十日綜合資產負債表
負債
資理
附註
1987
1986
附註
1987
1986
港幣
港幣
港幣
港幣
綜合損益賬 截至一九八七年六月三十日止年度
附註
1987
1986
股本
公積金
g
135,000,000 75,000,000
135.000,000 70,000,000
流動資產
盈餘涙存
股東權益
各項存款及其他賬項
2,421,073
1,288,326
申存現金及存放同業 與接受存款公司
港幣
港幣
3
457,424,466
365,431,608
應收票據,準備金
280,345,937
95,861,390
本年度溢利
2
6,132,747
5,237.090
華僑
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一○號
日
報
號○○八一 二 第 毫伍元登幣港售零份每
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
下地行銷人華港香俳乍到妹;磁分區中 ,下地號七九四街海上:處事瘫角旺 下地號七二查班确消海论:處事外晖北
中區H 231637
H693 4K 840749
缫一號三弃二夥九九四珞 六五九二七一
興儀市台江舅台
講電
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
212,421,073
206,288,326
1,282,116,019
622,508,709
各項貨效及其他賬項,
誠準藥金
4
1,494,537,092 828,797,035
投資,藏準備金
511,037 102 108,992,25
244,894,959.
上年度盈除谁标
1,288,326
96,214,101
固定資產
股東潁佔保留谧利
7,421,073
888,181
6,125,271
代客信用及保證等承担
10
1,663,655,232
453,111,317
行址地產
118,474/569
11,064,877
傢俬,裝置及設備
18,262,761
15,330.100
分析如下:
136,737,330
26,394,977
董事: 李文正 李國輝
秘書:
撥入公積金
5,000,000
4,836,945
客戶作用及保證等承担
10
1.494,537,092 1,663,655,232
828,797,035
453,111,317
李宗
李澤培
3,158,192,324 1,281,908,352
3,158,192,324 1.281,908,352
本年度盈蜍滾存和
2,421,073
1,288,326
賬項附註爲本賬之
眼項附註 一九八七年六月三十日
部份
(一)會計政策
(甲)綜合算法
本綜合賬項乃包括香港準人銀行有限公司及其所有附屬公司大月三十日 全年之賬項。
乙聯營公司
(三)現金及銀行结存
此項目包括已用作銀行自款抵押約共港幣一千二百萬元之銀行結存。 (四)各項貸款
此項目包括本行於美國金山銀行向其客戶提供之若干黄斯中之參與部份 七千二百萬元(一九八六年二無力。
(七)固定資產
本行行址之一部份已用作一項路數港幣八千萬元 (一九八六年:無)之銀行之抵押。 股本
金
1987
1986
(五)投資
— 港幣
港樂
銀行與集團
法定股本:
1987
港弊
1986
港幣
二億股普通股每股港幣一元正 發行及繳足股本:
200,000,000
200,000,000O.
上市~按原值淞準備金 證券及債券
本游 海外
20,577,903
21,183,055
一億三千五百萬股普通股每股
港幣一元正
185,000,000
135,000,000
各項存款及其他賬項
聯營公司指本樂團於長期投資中,擁有不少於百份之二十但不超過百分之五 十股權,而且在其管理上有一定影響力之公司。
集團項內聯營公司之莱能乃以已收股息入帳。此項入眼方法並無違照標準 專業會計守則第十項之規定以股份權益入限,惟本行或樂團之業績並無因此 而受到重大之影響。
(丙)投獼
全部投資均按原值越準備金列賬。以外幣為本位之投資與其他資兼及負債均 按資產負債表結算日之匯率伸爲港幣。董事會認爲出現投資缺餡時,即會 提撥準備金。
(丁)貸款及應收票據
董事會對於可能成爲股之資欸及應收票據,已撥出準備金。此外並加报鬆 現作為枯賬及可能成爲枯眼之普通準傭金。資產負債表中之貸款及應收票據 項下已玆除此等準備金。
(戊)固定資產
折舊之計算乃將固定資產之原值估值按其預算可用年限內分搛撤除。 行址房地產及有租約之房地均按原值或事估值減除無折舊列出。 其他固定資則按原值減除糭折舊列出。
(己)外幣
外幣交易均按交易當日匯率折算。外幣強及負債均按照資產負債表結算日 之匯率伸興為港幣。頭免这虧全部列入損賬計算。
(二)本年度游利
本年民銀行及集團之溢利已搬出下列各項:
(甲)根據全年估計應課稅之盜利按税率百份之十八算之香港溢利脫準備。
(一九八六年:百份之十八點五)
(乙)迎折舊及減值準備金
(丙)撥入內部儲儲金。
(丁)加入或減除下列各項:
购入:
租項收益(扣除開支)
結除:
核數師酬金
本行造事酬金:
陶金
.其他酬金
一九九七年到期期艇* 存酥節
非上市證券——按原值減個金
聯營公司
3,411,250
16,056,868
41,760,958 19,468,118
45,396,780 45,454,981
13,085,226 22,960,226
7,397,697 7.376,447 1,351,596
954.329
108,992,257
96,214,101
RA
*核等期系乃自 STEPHENS INC.按面值分購所得。按照本行與 STEPHENS INC. 簽訂之協議,本行有權(此項利是無條件,獨有及不可轉讓者)婴求 STEPHENS INC.按面值加需服斜底,陪回此等期票。本年度結算日後,該等 期期已由STEPHENS INC. 發其面值加累利息購间。
於一九八七年六月三十日,本銀行在下列聯營公司佔有股權:
公司名稱
註冊地點
香華興業有限公司 遠東保險有限公司 發文有限公司
台灣
中亞保險有限公司
香港 香港 香港
(六)附屬公司
腴嬸類别
普通股 普通股 普通胶、 普通股
此項目包括香港利得稅準備金,內部做備金及一項為數港幣五千萬元 (一九八六年:無)之長期有抵押銀行健疑。該贷欸乃用以資助購入
本行行址之貿假,於一九九二年到期償者。
(十)代客信用及保證等承担
此項目包括代客發出之信用及担保,與及約3港幣十一億零四百萬元(一九 八六年爲港幣二億八千八百萬元)之未完結遠期外匯合約之承。
(十一)未付資產賬項
已簽訂合約惟未撥出 準傭金。
(十二)控股及最终控股公司
銀行與集團
1987
1986
港幣
港幣
487,955
董事會記註冊於香港之率通集團(香港)有限公司 為本行之控股及最終控股公司。
所钻機器
49.99%
40%
主要務 代理人服務 保險
20%.
50%
暫無營業......
保險
(十三)行政人員貸欸............
根據公司法例第161B節公佈如下:
貸欸條件
銀行
1987
港幣
10.250,000 10,055,000
4,950,706 4,950,706
1986
微软人
漤幣
姓名 職位
利率
1,735,619
銀行
集團
健桔除
於1987年 6月30日
於1986年
抵押品
還欸
HK$'000
6月30日 HK$'000
最高糖欠
HK9'000
1987
1986
1987
1986
非上市股——按原值
溜幣
港幣
港幣
港幣
附鶘公司欠(存)欸
蔡中類 副總經理 避息五座 自住樓宇 按月攤還
最優惠利率 星露
¡407
407
欠欸
2,494,355
486.371 2,494,355
486,971
存款
(40,492,118) (61,871,503)
按月攤還 玆遇息半厘 無抵押 張皒 常務 酒息五 自住楼宇 按月攤還
69
63
677
'776
776
(35,541,412) (56,920,797)
245,000
240,000
252,500
247,500
1,681,814
2,286,526 1,681,814 2,286,526
1,681,814 2,286,526 1,681,814 2,286,526
於一九八七年六月三十日,本銀行在下列附鶴公司佔有股權:
註冊地點 投榴類別 所佔為 公司名稱 香港華人銀行(企業)有限公司 香港 香港華人銀行(代理人)有限公司 香港 香港華人國際財務有限公司 香港 美國 LIPPO FINANCE INC,
普通股 100
普通殺 普通股 普通股
100%
100%
100
主要業務
地產投資 代理人服務 金融業務 暫無營業
最優惠利率
林月嫂 李國輝 公司秘書 遇息五厘 自住樓宇按月攤還
591
591
"
51
加週息登
四份查理 自住揽宇 按月攤還
13
30
(十四)通過賬項
列載於本頁之賬項,經於一九八七年十一月二十六日由事會。
董事長兼 查事總經理 副董事長
致 香港華人銀行有限公司股東:
核數師報告售
本核數師經根據認可審計準則核受刊在本頁之賬項。 依照本核數師意見,上述賬項均符合公司條例有關銀行賬項之條欵規定,據此足以顯示貴銀行及實集團在一九八七年六月三十日之真實公平綜合財務狀况,及结算該日止全年之綜合溢利。
香港一九八七年十一月二十六日
專
李文正
名譽董事長
林紹良
常務董事會
主 席
李文正
常務鞌事。
查事總經理 常務理事 耲經理
Warren Amerine STEPHEN'S
Anthony SALIM
**Anthony SALIMTIERTE
George Holmes DAVIS
jackson Thomas STEPHENS
Jackson Thomas STEPHENS
George Holmes~DAVIS
羅兵咸會計師事務所
香港執業會酞師
經理一部
經理
張振锋 蔡許曼漪 李偉案
副經理
周國慶 朱立 高炳鋒 關鋼樑 李國輝 ®
李文正 李宗 李澤站 蔡中麒 *許起干” 陳威權 陳玉生一 歐陽澤相 黃漢根 何文 李文藻
何沛文
百
吳志昌 吳永全 *章錦旺 黃輝 ......
白耀光
LIPPO FINANCE INC., U.S.A
Walter Vance SMILEY
拖禮諾 離職,一九八七年二月二十日
李宗
梅禮諾(離職:一九八七年二月二十日)
助理總經理
張鐵錘!退休八七年十一月十六日5 李澤培(委任:一九八七年十一月四日) 李國輝
張鐵錚(退休:一九八七年十一月十八日)
(委任:一九八七年十一月四日-2009
李國輝 ·
高級經理
附屬公司:香港華人銀行(企業)有限公司
香港華人銀行(代理人)有限公司
香港華人國際財務有限公司