日八廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中
期
- 期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
。此外,教學方法是教,字教學的張君意識的過在往難以取得切實的
交際 憶它所記載的語言。傳統 交際功能,必然依附於
華僑教育
理工學院輔學課程 取消按金制效果差
高和學習法,一種教學義,由於順應萬語的歷 具有傳統文化特曾漢字「聲詞說」。「古文說 學官 的和任務的具體教 字教學有科學認知的意他說,歷史悠久並 的漢語言學關於漢字的
式來教
的對應性則是相互交叉有最後他强调,要進
「不同程度的語言意義。
中大工學院籌委會
科學
組會
設「工科籌備小組」
系調
小組十一月初成立負責協調資源訂細則 明年九月辦資訊工程學系收新生六十名
將招收六十名新生。
的委員會於今年十一月初, 工科課程的資源,以及釐訂實應該等課程的織者辦理。 准該校在八八年九月開辦資訊工程學系,屆時的工作,是根據該等委會的建議,就工學課程
中文大學師備設立工學院 開設研究課程-如碩士學位以上的程度。 設立的可行性和推廣做研究。 月 另外,中大成立工學院的計劃仍有待政府,會擬訂,成員包括多位知名本港及外地再上致,從八七年夏季開始,讓汰了,所以不打算機 最後通過,不過,大學及理工資助委員會已批,育界和再家。至於一工科課程器備工作小組」,校方终决定取消按金制时一個能顯示, 立「工科課程警備工作小組」,負妥協調開辦|院,當工學院成立之後,這兩學系可能轉由後
訪者求會報讀其他輔學 興趣程度,况且,以金 成立工學院的大类性問題已由工學院籌委未免有拍自發性。因此要是因爲行將畢業和功 日前,電子計算學系和俗子學系均屬理學 ,的質素和學生對課程的此外,超過八成城 錢維繫學生的出席率, 課程。餘下的人,最主 的出席率不能反映課程會再讀有關的進修課程 其後,監於按金制度下 之十九的被訪者表示不 交八十元的按金制度。意但是,赤有約百分就是課室不足。〔子] 學生盃眾出席,實行繳」上野所讀的課程相當滿 目前要克服的最大困難 程屬武辦性質,爲鼓勵 方認爲這反映學生大致 讃增加學額,但是,
起,每學年分別在冬季上該課程的被訪者認爲課 分析能力。 起初,校方基於課們是會選讀的,約有六十個,亦希望能 【 月上同學會由選讚。如有進修科目的話,他二百個課程,平均每年 | 課程,提供多個不同科 程有逐和有啟發生,假八九年起於三年內開辦 、春季裙夏季明辦輔學 程適中,有六成覺得系 校方希望良八八至 理工學院自八五年內結果,超過七成修讀,以培養學生的思考和
中大門設工學院的計劃較早前得到校務會
主席一名外,另在校內三级工程學科中各委任,計算學和資訊工程學,工程學系屬於科學部(
的工學院應開辦的課程以及推行辦法。
( S E.N A T E ) 的支持,並獲當局的初步通一兩個月,已先後開會多次。 星「甜簷僬工作小組」的設立,主要是研究計劃中,能招得幾名教師,九月有六十名新生入學。 ,由現任校長高錕轉士担任主席。而「工科課」,致驗員的招聘工作仍在進行,望明年八月前 過。大學於八六年四月成立工學院補委員會 另外,該校擬於八八年開辦資訊工程學系 勵害。以往幾年,出席 獲得與自己將來工作有 中大現有的工程學系(ENGINEERING
「工作小組」現需要舉行會議,成立不到,今年夏季的轉學課程的目的是為了擴關知識
195800*0
學理教認語
唔程的要活在程語
誤多衡問
程學」的
關是根管
他延安木的敢上
• 提示國
程九 則關獲簿的表百
們比十纯的得城目示 分
原上的 為知與,的他之
同含,乾發程
於先策以將的
本熊 中學 R
碼
照
維
語
的他 欄修言 解
元素
化慈
找械的告
不
絕
學被麻打業,
很分十作八知課示 燒
足大之四有曲程者,
和
人
敏配
糖功主
苦艱習學言語握掌
則原理心據應學敎
係關語言和言語理處確正癮謂授教- 識業語漢化强宜學教字漢稱者學一另
香港普通話研習社
香港書院 日夜校
THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE
專業人仕授課招1月新班 培訓專業人才
英語會話| 月開課
創於1976年註冊不车利的推廣普通話當體
普通話課程
初
關慊豆期
月2日
... 12
指
TR •4• B
像
月4日 .12
A-6.6-
430-6:15 -B „1·00==Z= 45: 6100-9:45
8:305-91-45
成
系復 教就 軟體 中洗
談國 系學 換罐和在
到晤。法 含時 學教敎
漢宮原 之歲 習學學教教教
中原辨 多者 嗣字 史義字 赠字:
介則義雜的化所發。教指教
∵的對,辰由 學 出
一仍有待委任。 士。由於資訊工程學系仍未開辦,故兩名委員的困難不大,原因是該學系第一年課程與電 廣錫博士,電子學系的任德盛博士和黏重乎博學。估計,資訊工程學系明年九月推出所遭遇 二百位出席較少的同學濟、文藝、學術、語言 ,委員包括:帽子計算學系的蔡基安博士和梁 恆取工程學系的新生,其中部份屬於資訊工程 校方會打電話與問的方向發歷,政治、經 「發覺大部份同學缺席
兩名教職风。小組主席是電予學系鍾寶與博士 | SCIENCE FACNLTY) 之下。科學部今年「百之十一。 「工作小組」的成食由高媒校長委任,除| STREAM ) 傘實的學科包括;電子學,電子線,成只出席于開首一個價原先的期望。”
院所包括的課程,前電子工程、資訊工程學系 學設施,教職員和活動範圍可能不足,此則亦,只有五位學生承認對課 1 根據中大工學院游委會的目標,未來新學九十名,若加上資訊工程學六十名新生,則敎 暑期工和出外旅遊,而 同學不同的業業,透進 * 贺子計像學系和電腦輔助系統工程學系。同「工的科程煞氣工作小組」須要關注和解决的,在提不起興趣。皆方認“校方离婚,現阱的德書教傑表示,和 一子學系共同。不過,由於電子學系每年收新生的原因,在要是忙於做,以至
·時,學院將十分重視研究工作,上述各科均會。八)
愛的教育普天同慶
敎育一週
那愛的教育工作,我藉此把他們的希望 主成果白白断迭。以色列和巴勒斯坦人非但沒們都說要把愛的教育傳揚開去,他們並且鼓路
語句的温饭俪政透入心窩,會鼓動你-
滿快樂 普天同慶的重要性,同學們都說孟子的與民同 1請以檢視絕,以商報怨,愛的教育但從此開始 ,移到中國四化日見成放,令到經濟特區發展 關懷,把愛心傳遍大問。因此,他們每天都注 務,秕會樂意及-
分的和政府合作,把政務做
過一個普天同愛的聖魂節,是非常開心的;他 人民興高彩烈的慶祝聖誕節,原來我們的同胞 今年學生來拜訪的特別多,和他們一同渡 。二十五日晚上在我家中和他們看到北京市内 我不復的地步,因此便教人們從另一方面去想 台灣當局准許台灣人去大陸探親,發到台灣當 剛,他們罵兩金簡直是鬼迷心竅,把好好的民 觸到上面所提及的問題,是非常有意義的,他
徙得下一代是有希望的,他們都是可敎的可人 樂的重要性,他說知道與民同樂的重要性,必
「心人看到遺種不足爲法的口號會令人類陷於萬 爲人類的無知而感到憂慮;可是,當他們看到 。南韓兩金的自私,使他們明白利必荽心的道 此,同學們都認為在游天同慶的日子,能夠養
是好勝者爲自己製造殺戮的藉口,幸好有些有 以殺人於無形,他們爲人類的自私而悲憤,也 心商婉丽岸的局勢和生於斯長於斯的香港近况 意,而香港政府也知道注重民意,道理也是如 意南韓的局勢,中東的和平剂,當然更加關 得安塔非常。近代民主會的政治領袖重視民
以後,人類之問因勝負而產生的仇恨便不斷地“做聚壞事的行镪,同學們都非常齒冷,亦明白 裏,裝滿的都是希望人類能夠互助互愛,互相 爲自己的親生父母,無時無刻不關心政府的事 活動・當然•在他們純濕而又-
滿愛心的腦袋 治不但政府话在人民心目中,而人民更稅政府
自從人類在地球上開熱火冲天般的競爭 手段的去破壞走向和平的彩虹,違和假生存而 值得高興的是他們都很關心地球上人類的 尹輕社稷次之的民主政治的好處,推行民主政 留死得過去辛勞的工作天是沒有白過的,你會 多年前已經和當政者討論施政時要注意與民同 的情緒,也激勵你有幹到冲天的工作為誠,你 樂的理論,如今眞的可以實現了。孟子在二千 【們的聖祂問候咭 - 咭上的致敬意愛意的話語, 也有機會參予普天同慶的日子,當政者也知道 | - 所謂得饒人處且人,冤冤相報何時了,所 局和大陸當局都放下成見,准許人民彼此往來 然能夠對人民施行仁政,換句話說是知道民
加,所網父仇不共戴天,國仇家恨勢難平-都 到漂亮的話語背後可能是惡毒無比的滋汁,所 脊爲工作目標。
胡耀輝 突飛猛進,他們的希望的火花又重新燃點起來 「未來一年中部以愛的 「工作者,在一九八八年 一和鼓勵送給全港的教育
党。
育教僑華 頁三第張三第 日八初月一十年卯丁暦夏
免費普通話每日一分鐘 熱線電話:3-9613823-961322(內容每週刊登一次)
有城意去消除過去的仇怨,反而各出奇謀不
我
t: 0ingwòn ni yöunet you wänjî ryou?
Wo de há páde touyun.
2: Duibugi, mèyàu. Bu zhidan
quföngyou key me?
骟袖呢?
2: Điền và tăng lai xŪxi bố bởi
rồi chàng ngh
這是呢!
! 15 到
铭心
中:Bugù rémon héyī zèngā yi嗵
酒
rànshi a
Xini de băngmang.
målan.
他們ǒu
兒趟销!
乙:Ghiman zhuwas hostRS GON
shi yinggi de
照你
(3
第二百零五蒻在旅途中
華僑日報教育版主辦
香港普通話研習社撰稿
辦稿
知纈
耳筒收音機
外
有
敎正語類
過威教育院.
感是兩種老力高度
言能力和言語能力二者 他進一步指出,語
,又有聯繫,語
琴
行人撞倒,法宵裁定這名死者乃死於不幸 音縻,免生交通事故。 ,他更籲請市民在過馬路時勿聽耳筒收錄
汽車的柶號 + 司機 曾過馬路,聽不到 仁者乃由於帶着耳 死亡,這名意外死 路行人被汽車撞倒 交通意外,一名過 閃避不及,因此把
最近,有一宗
原則,力爭在教學過程 根據語言學和心理學的
毗會生活中進行認識活 勁的结果。請會教學要
兒童握本族語是在 菡萏經過背苦學習過程 他說,掌握一種語
中正處理業書和言語
「的關係,讓學生全面产
L 高了,拿起小小的一部收錄音媺(WA 科技的發達無疑使人的物質文明握• 展售能力和最能力
得嗎? 帶着如此的收錄音機就賠了性命,這是值 一位华人還有無限的前程,爲了在路上 聽不到汽車的响號,終於斷送了性命。雖 一名帶若耳筒收錄音機的路人,由於
於出現了。 實目跟風,使悄况變得過既重了,意外終 我的内心世界,更福地 生了根,年裿人的 一股「應做就去做」的强風,它侵入年 現今的年青人比較自我,流興起了
與外界脫了節 ,有時自言自語,換言之,他們與世隔絕, 一 、陶醉於他們的世界,有時哼出幾句歌詞, 本,一手拿着耳筒收錄音機-悠然自得, 不亦樂乎...他們不理會身邊的一事一物, 走到街上,總看到年靑人一手拿著著
, 積的限制,也由於此類機種的普及,價錢 相對降低,差不多人手一部了。 KMAN)就可以四處自由行動,不受體
及美麗街258號得運大厦五至六樓 電話:八二七七七 院址:澳門白眼塘橫街八號二至五樓 入學資格:中六畢業或同等程度,香港會考英文科合格亦可, 件及有力函件可資參考。修業期限可根據個別進度而延長或縮短。 一申請減少基分進修,可能節省不少學費及時間。本院具有關文 _ 本科兩年畢業,修足一百四十學分者獲頒學士位(8、A,英文科 )·本院文憑獲得海外部份大學承認,亦可在美國或各地大學深造 電話:五七三九五 _PH.D
英語系學士位函授課程招生
一部,但奉勸各位,要用在適當場合才是 收錄音機有它的好處,任何人也想擁有 用得其法才能收到最佳的效用。無疑耳筒 元。〔患者〕
我們十分肯定科技發明的益處,但耍
澳門文學院九四年
院長:李錦濤博士
語
把語言學理
學流派的基礎
. 6. : 00-7: 45.
1-1.6.7- 12
71.9%
17178
. 12
船
1X 7 B
12
11月6日
*12
五
1月12日
咖
中
19. B
12
班
1 #22 B
- 12
1 月 9 日
12
X
高
1月14日.
12
| 8 |00~9145
800-71 45
16:00-21:45
|| 6:00-7: 45
8:00-9: 45
#•• 18, 2009; 45.
230-4145
007: 45
期的知形成三趨淡歷
青可某字的
劃標 詞的 又
一示,單多瞧
0禁可體感性然酒
晶
澳不
示號 的是 回
逛
11月19日
12
8100-9:45
=
鬧
1 5 158
12
五
据
1月21日
12
800-0.45
6 100 7′′ 45°
:
1.月12日
13
| 6.400-7..35.
iz
500-7:45
地址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦画 樓
灣仔軒尼詩道300號中邦商業大厦4字樓A室 查詢電話:3-917370/5-833628
初級簿記光 中級簿記 高級會計 成本會計
Commercial Correspondence 商業信扎 Shorthand
英文速
nglish Type-writing. 英文打字
合港生進修就讀
Computer Study
English Conversation 英語會話
普通話 Mandarin
English Language
Toefl Course
法
英文專科
托福試班
Grammar & Composition 文法寫作
Architectural Drawing 建築繪圖
Practice Telex
∴電訊辣
中邦大厦
金A
English Phonetics 英女持
保送图加LCCI & PTMAN TOEFL IOB. HKCEE等公開試 人人成功 正校:尖沙咀彌敦道221.D-E恆福大廈13,4樓3-7239133.3-7236300 分校:灣仔軒尼詩道300-300號中邦商業大厦1,2,3樓 5-8937976
| 證審班88年1月開課
A.商業全科證書班am/pm
1.英國語文進修課程
B,秘書全科證書班am/pm
2.普通話日常會話班
C.會計全科證書班am/pm
3.電腦全科證書課程
香港大道西428號3字樓(松桂書院)5-103882. 香港鰂魚涌太古城(地利亞) 香港華富邨華富道55號(利瑪貴)
增設港區灣仔校
5-681134
Elementary Bookkeeping.
5-513501
Intermediate Bookkeeping
香港灣仔駱克道237號(聖類斯) 九龍官塘月華街19號(地利亞) 九龍官塘協和街223號(利瑪竇) 九龍美百老匯街80號(地利亞)
5-720256
Higher Accounting
3-422289
Costing
Japanese
3-893289 3-7439313
Chinese Bookkeeping
中文簿記
French
Chinese Accounting
中文會計
Import & Export Practice
出入口班
C.I.F. Calculation
洋行實務
中
Louis Group Of Schoola
聖類斯教育機構
功課督導班
標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定 家課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考 試。並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,
,以鞏固學業基礎。
P1-P6 中學E1- E3 級:小學
班
上課地點:
誌標的舉信:
香港華商旅遊協會館聯合廣告
員
旅(香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 XA AT HER #4 : 350738
愛欣欣
台北溪張五天團 $
$2740
東京破士尼五天
韓婕演州四
$4290 $319
尼拉
165 200 200210
RM 220, 230
+30 23 (240 270
"S450 460
M370430
2 $ 550,650)
630 690
940950
新華旅行社
20136
報名時間:星期一至五朝10晚9 星期六朝9晚5辦公
寶通旅運 1-919377
康樂
5-441531 牌照號碼:50440
錦江假期
清邁豪華四
杭州六天
“江南“海陸空八天 ‰
上海寜波、杭州八天 %%... 江南、南京九天
590
【上海、北京、南京九天 %精
$3,990
ZAS HGHQZ04, 5 8680 6
入會資格及申請表做索"
清電 五莲
四五三七〇一麗
四五八四佳
同
香
業歡港
業政
請在入 迎華
佳麗安
CAPHY ON TRAVEL
商
5-254549 0 5 241845
三津市$2000 公,洛杉磯$2000 13 西雅圖$2000 安'夏威夷$1600 二韌約$2380 全国开至$2400 小學門頔$2880 桦、多倫多$3300
在遊觀光學生剧 倫敦$22001 欧洲$2350 公 :台北$770 代 東京$850 80 乾國$1650 星加坡$1080 印尼 $2250-
730
3-969861 台灣渡假图 | 台湾豪華團 四天 $720| 七天 $ 3010
天天出發
途週日出發 韓國豪華團 四天單人房 逢週三,六出發 天天出發 台灣急服 $150泰譲130牌讓號碼:350720- ※台北機票+酒店三晚 $1400 天天出發,
ENFRIASEERE 14123214R FIZAUG 03 W2161 21E-831 ADAGIO PIA
四天 $2560
1 温尼泊$3500 ·馬尼拉$1200瓩
南美$4500澳洲$2800 V. kx (VISA卡均付款)
詐航美洲假期
小假期 常運旅行社有限公司||4-8563
ity that this is my lay it a loandar KLAN 29, 19
成都至各地機来(四川省中旅社玩
]T%
聯靑旅遊
* 350689
廣州600:拉薩 800實開350武漢480 辦理各地旅行、機票、酒店、簽証 安排台灣旅客港澳旅遊,大陸探親
加册
大牌
夏威夷美加$!
歐洲? 炸掉大
$.2200起
洲八$8490起
台证$1503
桂林 430上海 600 西昌260 沈阳 680 「交通食宿等業務,收費廉宜,安全快捷 成都至各地火車(軟臥)(四川省中旅社取票) 昆明320 北京430 廣州500 太原410 量度 260 報名及查詢請電本公司或台灣合辨旅行社 印尼九天 S 西安310 麦隔320 上海500 武昌10 重慶(款座)210 台北:世洲旅行社電話:(02)5054524 | 代齋世界各國特平機票
錦江賓館(東樓)320(南樓)450(西檀)4890155 悦装酒店330 花国酒店430、中国大酒店500台中:安國旅行社電話:(04)22631716 國內、澳門酒店及港澳船开 代訂全國各地有詝·捷事台胞、奉儒、外賓特快憲,高雄永航旅行社 電話:(07) 3320044-5 中環德己
年多次黄征,世界各地特康乐信
AQWRK506
19號後
· E1970 % VAT:
十五 10天超值国 $ 8,38
七国12天豪華團S號 八國16天精退團 $12 380
牌照:350160 夏威夷美國西岸七天
晚夷美國西岸:八天。 威夷,羅省賭城九天
·美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 $14688 熱接電話:3-7232882,3-7230339
56998
「昆明330西安330太原 440 長430 北京580南京 550,重慶 260蘭州 480
$ 7788
$~8080
$13288
龙大関 旅遊
58153628
D
};
5 9920090.
KA
泰國
全港收費最平 *採用港龍包機 機票特別優惠 早機去、晚機返
曼谷、芭堤雅
七岩、華欣
布吉島、曼谷
布吉島
四/五天豪華團
2090
$2450
3390
3090
主宿五星級巴聯
晶大酒局
Regent Cha Am Beach Hor
吉塔雅住五星級海景大酒店
旅行團
加圾食
出版
七突*蜂星期二
€274082
天她星期三
玫瑰花
台灣(阿龍山)
黎榮公園,百寶灘瀑布·
動物圖曹中日
山中湖、东京鈾士尼樂區,
,如有貨不對辦,可向
對保
辛證
四五