,與特開設初裁 香港電台第四台
國舞班,秋迎所有 中學三年 級以上的 男生參加,學費全
下月播澳洲特輯
日七廿月二十年七八九一曆公年六十七國民華中,訊航化交
日期星
新日倫幸
秋天《木銦>
《北京〕王琦作.
各組總冠軍
華僑文化
黑澤明電影廿二齣
O
調週年
荃灣會堂下週上映 [黎明海水墨畫
一月初底五天 〔文化消息) 黎明海水墨作品展 ,將於一九八八年 月四日至九日, 假中環置地廣塲告 一 羅士打行二樓法國 鄉業張行內舉行。
(文化消息】由圆域市政局主辦,日本電影巨匠黑澤明的二十二齣 精彩作品將於一月三日至二十五日間於荃裨大會堂文娛廳上映。 黑傑明是少數能受到世界一致推崇的導演之一。他在一九一〇年生 於東京,中學畢業後修習西洋畫。惟受其兄丙午的影响而愛上電影,二 十六歲時, 他加入東寶公司當副導演,同時亦編寫劇本。他跟隨山本亮 次郎七年,獲益良多,而黑澤明的劇本谷多由谷口千谷執導,可以說黑 邓明的編劇技巧是師承山本,而導宿技巧則接近谷口,山本後期的作品
•部份塲面都用黑淨明執導。於一九四三年,當他拍攝他的處女作「姿 「三四郊」時,實際上已有豐富的導演經驗,其後的七年,他所拍攝的十 氏四年作品之被封 日部電影片亦奠定了他在國內影圈的地位。於五一年,他所攝制的一生 。前期畫作色彩前 門一更於威尼斯爾影節中獲獎,使他成爲世界瞩目的導演。至中期,他一爛,迷樣境界,效
的作品所俗共賞,娛樂性高,在國內外深受歡迎,「用心掂」、「七俠] 四義都被畋熒導演翻拍。然而於七一年當伷拍完了「沒有季節的小城 ∫後「度翳瘗低而囫割脈自殺。一年後他到蘇聯拍一德爾羅」,又间復 了創作力,而在八〇及八五年,貞分别完成了他的鵞世巨著「影武者」 「及「眼」
法塔形師人来塔·艾斯說:「襻明成功地把寫主義,抒情主義
此次竞爲黎
唐人靑山水;近 作多沉淡雅,清 遠替境,則望宋人
天,崔迎參觀。
結合起來逛生與死,以喚起碼頭氣勢的黑伴明特有的內心世界。那純節,地點爲香港演藝學 [潔的枝神領域,在自山深入探索之中,總是歸結到人本的「人道主義」院,灣仔告士打道一號
,是眞正的人本態度。」這樣的評論將可作爲黑擇期作品的一個注脚。 無論置疑,黑澤明是本世纪的電影巨星,而是次收錄了他大部份作 品的影選將爲觀衆展現進位大師的創作歷程,機會難能可捽。
演藝
學院
中國
粟們十五元,學生及老人可獲半價優待。門熱現已於各城市電腦鸩 網分開發售。詳細之放映程序可參閱各票房派發之單張。 查詢可電:C——25四〇一四四
生男學中迎歡
加參費免·週十期爲
凡有意報名的學生 ,請於八八年一月七日 ,致電五——八二三 一一五九六李小姐查海洋 情。面試將於一月八日
黑澤明電影「亂」,其中一鏡 頭。
《文化消息) 下午六時三十分至七時晚上六時三十分在演藝 香港演藝學院姝獸_四十五分及星期六下午薴院三海八號舞蹈室府得删衆重搖該協準决賽 。」 學院爲鼓勵更多中十二時十五分至一時三行,請自備舞蹈熙身衣,至於在藝術中心壽臣一 學男學生,培養他十分。每星期共上課三服。 們對中國的興趣
在評論各版總冠准 棠麗宜的作品時,他指 出:「她對音統處的多 項活動均非常熟悉,她 的作品更顯示出她的 入及認同。」
展至一月六日
圓,下午三時。
簡
各個組別的冠、亞 及季軍、總冠軍及二十 名安慰獎的艇品均由通 利琴行贊助" 伊館
〔文化道3 息)香港菜
【主要是爲英航的七四七,
忖录税)。
中國航天工業生產民品
機除襟上新的公司徽號
年中心,將於 中心 八八年一月份 開辦多個興過 辦多 班,包括:
,
美国近百年肖像畫展:大會堂香港
藝術館。
較去年量値有明顯増長 港光纖通信
陶藝創作展:藝術中心。
工程已經展開
中國版畫展:馮平山博物馆。 梅文 師徒陶藝展:銅鑼灣商務印
【特訊》中國航天廈等也開始大批出口, 工業已開如形成全面服創臨上千萬美元。
目 - 航天工業部 巴局浙江、江蘇,雲南
間之書活網友參加 - 現 已接受報名,博有關
A石兽回顧展:中華文化中心。 兒童插闖畫原作良:藝術中心。一 清代宜興茶具:文物館二樓,香港 中區紅棉路。
A「舊影同甘」香港歷史國片展:香 港博物館。
一九九一或親鷸旺角染
為香港及澳門貨幣展建:香港博物 (九龍公園】
劇院舉行的決賽,則介紹本港早期漁業
為中國莒趣:茶展文物館。
中國航天工業幾十 年來積累的大量技術、 「裝備*人才、資金等生
英航飛機翻新
排在一月十日八
二、文娱表演
·魔要素,業已突破長期
晚上八時現場直播。
香港舊式漁業
為社交舞表逋:市政局百週年紀念公
與此同時,各門可 在所有城市電腦售票網
封閉的行業界限,沿着 一民結合之路向社會合 理流動並重新組合。現
五青年流行音樂:聯合道公園球鸪 下午三時。.
港機負責有關工程,萬一千路货格。到明年
·在,除了火箭導彈之外
九月袅路開通使用後,
舞班
爸
WAH KIU YAT. PO
逃。
香港會有文化沙漠之出,惟,在「份每天能出紙七張至八張 早經洗殷夫。因憶童年時(約六 牛之大衆,而文化版 佔得一百 十餘年前),香港纯然是一個十 中之三分一至二分一之篇幅,( 里洋場之商埠,高級學府祇有香 近日已擴大)似度太細小,不見 港大學一間,文化界服有循環, 及華宇,兩間報館,香港居民多
〔文化消息】一項,是項香港卓行業有進 今年一月,適值 〔文化消息〕香港】辦,香港上海匯豐銀行
名爲「香港舊式漁業】 一步認識。 |洲立國二百週年,澳洲 課程內容是希_電台第四台(超短波調,贊助的「一九八八年度 文化,揉合歐洲及太
的展覽,現於牛池灣文 早期本港漁民的 望學生經過十個星 頻91/100兆赫一月份 香港傑出管弦樂手大賽
娛中心展覽廳舉行,內「船全嚣風帆,直至太平 洋地區傳統,文化藝術 期的學習,可以选的節目表已出版。今期。第四台傑出音樂家,
容許細介紹香港早期漁 洋戰爭後,才有機動為一齣八分鐘幻燈片,介星期三)止·日本是利用航天高技術研制 【多項民用產品,有不少公司正式展開。 將完全改用防火物料裂 另據了解,廣東於本山谷 山 「發展蓬勃,在國際藝 民作業的情况,以及本 船出現。在一九五一年绍本港早期漁民所沿用 十時至下午七時開放,的市場,「熱門貨」。大部 D AS HI和兩都
一今年七月份動工中一 日 菘機將爲英航翻新造。 有系統地掌握中國古典舞的基本功和身的基 介紹該台一九八八年一比賽,今年已踏入第四 礎訓練。更可成爲日後進入舞蹈學院文憑班的1月的精采節日。最具意 屆。太年度以西洋樂 慶祝該項盛事,該合特 壇上,聲譽日隆。爲了 港漁業的發展歷史。
挽爾四號翻新計劃山珠海澳門) ,本港共有进動漁船約的瓶紺、罟網、刺網及 歡迎市民免費入場參觀,在總國外發射衛星的同 DA S. H五C飛機,工 價值五千六百萬元,乃光的通信工程,因設備 是次展出的面片分一百艘及日本式拖沿, 延繩釣四種捕魚作業方。 「八年一月十一日至三月義的首選由香港钽台第】演奏爲題。十二位举决 上課日期由一九八廿五日,逢星期一、三 四台,香港藝術中心, 賽入圍者,將於一月大 有限公司的「澳洲二石上,詳細介紹舊式風‧ 前大部份民都採用的「香港舊式漁業展於九龍清水灣道十 別於一月推出洲廣播 別張貼於十二盤面板之大殿。該等漁船以及日式
時,他們生產的彩色冤 程預計在明年四月完成 港根成功完成晚業進口的閟題,開通時間 牛黄文娛中
、微型電機、液氮,經過翻新後,飛機的 號計劃後批出的,該項 將由原計劃的今年底, 日及七日參加進決賽, 週年紀念特糠」,一連
四千萬元的合約推延至明年初。 和為廷、香港的主要捕機動船 - 均合在屡寬中建,由市政局主辦, 地鐵彩虹站出口, 【爭取總額七萬港元的獎 |四輯,從一月十日起逢 金,獲獎者更有機會參星期日下午四時播出。活情况,使市民對漁業
一品由香港博物館提供+多種交通工具均可能进 魚區、魚秘和漁民的生介紹。 此外,展覽尚包括運皆期至一月六日( 予多項演出,其中包括 而本月份的「當代音樂 在澳洲巡迴演奏。該台」,亦會以本地作曲家 將於一月九日下午五時及作品篮主題。
掌中木偶:西貢聖伯多祿明陌邨足 球協,下午三時。
,道一國防工業部門還
上述節目・全部免費
【特訊】英國航空機會將會擴闊,洗手間 將滿足廣州、深圳、 一向社會提供大型機電設 公司的晚霞四號短途三 和偏粲開大爲改良,並香港沿线至二〇〇〇年
備及多種生活消費品。星式飛機翻新計劃,较上全新或經過翻新的 以前經濟發展對通信的 今年他們新開發的一百 前於香港飛機工程有限座椅,而機艙內的設備需求。
旅遊信箱
南非航空公司
報章焉銷路計,爲迎合多數 整期望其子弟,「讀」來講「市民興趣,爲時勢所趨計,不惜 「番」話,入洋行工作
將學樂版,犬馬經、
音統處十週年
日七初月一十年卯丁曆夏
, 視爲發好進身之戰 向
,至於中國文藝之途
·生狹窄,所得
人稀少,此乃環境所 啟之現象,現在時移 世易,一切萸已轉變 譚先生報導稱, 近十多年來,從外地 來港,新作家少 ,帶來文壇開熱一片 氣氛,又稱文學刊物 負起培養作家,予機
童年青人發表作品,
助其成長之任務,更
年
言一晉「化文僑華 向
有年藝與報之先秀 讀
感一靑文刊一生牧譚
*生綿念。
讀譚
敬壇消息、脊體消
·投市專柵,畫臥避 大篇幅,加印七彩照
舉辦繪畫比賽
片,多采多姿,顏色孿生
報刊
奪目,似乎對文化版 米加重視,須知報章 是社會上文化報導 重要之一,不宜忽略 。有關文化各方面之 消息,在新闻树未能
〔文化消息)音樂事務籍 插了祝十週年紀念,特別舉辦 一個繪畫比賽,總共有八十八位 少年及兒童參加。
比賽共分爲三個綎别——初級
贏雙細(六至十一歲)、中級組(十二
。
一宮- 簡單說:「
有刊物特别鳔明· 迎緻者來稿,只質 素,不計名氣,此乃 倡導文藝寫作之一法也。
嶷舞嚇」而己,相反 說:倘若固步自封,
頁四第張六第
至十八歲)及公開組,每份參賽作 品均須以「音統處與我」或「音樂 營與我」或「音統樂覑傳社區」 四位評刊分别是上任音樂總監何高发瑤、 |政府新開處高級新聞主。 吳金、教育署美勞 梁迎宜以「我铳樂 科學及通利琴 傳社區」爲題的作品 得到公開組的首名及各 行助理美術指導黃思豆 組總冠軍,而魏慶棠及 他失散一班文藝界之老前輩 - 東 由文藝寫作談到華僑文化版 扶助不起年寫作之新秀,希望
現年十歲的孿生姊 陸家欣則分別爲公開組 ,近日後由編輯先生努力改進之 能將現有之篇幅擴大推廣文化, 妹——邱美祺及郭安琪 的亞及季軍。 一位評牲表示:「 下,已有可觀之成果。篇幅已見 由自己之籁盘起作進一步之努力
|在初級組准得雙冠軍, 拚大,門開方使,歡迎讀者來稿,多葫文藝作者,-
實內容,老而陳昶則獲得第三名 這些年青人的作品並非 --扶橙新秀,又時有刊印彩色文 前輩及堀秀,大量歡迎,使文 字,作爲新「包裝」之改進, 並茂,作爲倡導文化之先聲,樹 覺悅血,巴桑一片新氣象!可惜 立嶄新之楷模。
作出詳細之報導,可》冠軍
在文化叛作詳盡補-
題。 向華僑文化版晉
即事 西風水客裝, 秋色動红腰。 一掉入深處, 薛花無開。 壯誰沒劍, 假日好銜林。 木菜蕭蕭下 r 坐君鸡願來。 古 脉菊 仄座荒林寄一枝 幾囘榮落負東籬 碧天過何报 紅葉深意自奇 帶月似接高士恨 倚風仍惜白期 谢燕向晚憐清影 靜夜幽香欲待推 滿抱冰心狗不知 塞疏雨好相期 廐同荒草栖麻落 寧忘深雲赩石墀 孤影鬥霜凡幾度 最英池亦多時 天邊已自成三逕 豈必長歌去僻 秋日晚郊詠歸 今沼 櫚葉紛紛落逹繁 遊人望望下郊原 鮪雲摭杖過山澗 蕗 倚竹園 孤鷺遠龃秋 亂骋頻聚夕陽暄 長笛一盤山外村 前人
望夫石
水木亂明瑟 天風新竹 自蚜機狴息
火礜月上薘8處 山影
你吗近不来 柏薩
簡念慈則是中級組一是傳達他們對音樂的感 的冠軍,第二及第三名, 同時更-
份表現 分別爲麥婉及李碧琦出他們的想像力及動感
碧綠導 影沈沈 日晴軒得半 仄劈瞵岣謗鍳角 寂衎空翠落波心 似因臨 寫高下 欲仰儀型想深 愴香壚脚焘寺 一張照倚風吟
总夕誰從諳素心, 六經 落餘班馬, 舊雨不來旅客席,
閑門搖且長騰。 五卅游行会向禽 冬官無意點朝辦.
爲愛淸秋白宮時,當憋武豬向誰披 乍依紅葉任纡怪,長嗪碧雲粱夷 疰月巯風偏入夢 登山臨水倍堪思。 不須切切頻相告 自有知香過子期一 絕 高踎一身輕 濁世徒勞怨獨 最握金風資冷韻 只茹珠露文名 曉飛自愛雲山勝 晚嗽如開天賴聲 不似芳時餐浯巧 秋常有雪霜 古義 相思不計年 畫素向誰傳 冰心對所天 風月 娟娟
柠望何時了 芳華空自带 無雨曾和返 肝腸如鐵石 村居雜感 悟得從前事總非 杜門無事焙交税 常投却老林粮特典案衣 來往開雲自適 飛嗚小身亦知機 此身甘作畫中畫·養得仙望鋼 晚步溪上 吳應奎 招提籟
山月湋餘 雲爾生客
倫敦往奧地利最快途徑
黃志美女士:
你由倫敦至奧地利最方便及最省錢 是乘搭什麽交通工具,相信除了乘 倫敦 至比利時或法國的渡輪,再轉乘火車不可 :當然,乘飛說是最快捷的方法,但也 較昂貴。
乗船橫渡英倫海峽,以英、法之間的 氣墊船最快,航程只需卅五分鐘,但只限 日間服務;而渡輪方面,由英國的DOVE A 到法國的CALAIS粟七十五分鐘,到比 利時要四小時,到荷蘭要五小時。
而到了彼岸後,你可以轉乘旅遊車 火車到奧地利。但以筆者的意見,既然你 準備到奥地利,爲何不趁攢沿途一遊法國 、比利時、盧森堡及瑞士等地;因爲“地 我的位置位於歐洲的中心地帶,如果如你 計劃由英國只到與地利遊覽,似是一種演, 費,倒不如趁行程所經,一要沿途歐洲多 國的風光。
還有,奥地利是進入東傘諸國的門檻 之一,其中以毗牌的捷克、匈牙利及南斯. 拉夫最爲開放,但要預先領取簽證。
本信箱由旅遊業專家主持,感迎这 者來怙查詢有關旅遊方面的問題。來俗 寄「香港荷乎活道一一零號華僑日報」旅 遊信箱。
重視職員情緒
〔特 南非航空公司發世人搔舆今 灭說,假如南非航空公司的盹透過正當· 管道和南非航空公司洽商,南非航空公司, 將樂意協助解决他們的困難。
有報導說,南非航空公司的創對南 非航空公司的不滿日漸增加。自從去年五 月以來-已有四十二名南非航空公司的移 南非航駛員對他們的工作母,工作 環境和待遇極切。
亞洲地區大
門:多 昨日氣溫十九度至廿五庭 台北:多盤昨日氣溫十六度至廿四 瑛城:薄霧‘昨日氣溫三度至八度 東 京:薄慈 昨日氣迢八至十九度 馬尼拉:天畸 昨日氣溫廿三度墨三度 北谷·薄霧 昨日氣溫度至卅二度 吉隆坡:薄霧胙抖氣溫廿三晚至卅二度 新加坡:雷暴‘昨日氣温封五度至卅一度 廣州:霧 昨日氣温十大發至廿六度 上海:多 昨日氣温五度至十四度 北京;多雲,昨日無盡太下三度至九度
·天時·昨日氣溫七度至廿一度
·天晴,昨日温下一度至十度
西安:火时昨日菜温零下一度至十三
日 偉興士雅山安
船東軒保渣海珍協業太新吉阿利興花兩國海倫長利盤北
横浜島倫泉山冨
*****
時間牌 名停泊公司
上午時 黃息 MARINE FORTUNER 上午1時曼谷 “保產品 BUBLING ISLAND 上午6時30分美國
準哥倫布NL.COLOMBO 下午5時基强
***************************
入口船期表
東京TOKYO BRIDGE 上午10時基隆”現代松川德
軒利智班HANNE BAKKE 上午1時 高雄
今日入口輪船
珍珠泉ZHENZHUQUAN 下午3時基隆
協和嘉山CONCORD
西區: ...A23
巴爾馬太陽BALTIMAR SUN下午2時至山·
第八宗丸GISO MARU 8.下午6時日本
海隆HALLONG上午, 英上羮BOONKROUG 2
*心能*MING ENERGY
基隆..
「西區冰
油麻地果
B
民幣,是廣東省通訊 ******
油麻地
海南十一號DONAM NO.11 興草HSING HWA
巴退納 PAGENA
「西區 港興
台灣
A
大健機 AMBASSADOR BRIDGE中午美國
現代機:川崎船名
現代品 渣華
西區永鋊
西區 厦
A11日郵
釜山 下午 紫晶AMETHYST 上午6時空曼谷。 太平洋席 PACIEIC EAGLE 上午1時馬尼拉
新的港ZIM TRIESTE 上午9時,新加坡 吉利美亞CATTLEYA 上午8時 瓶蓮娜SL, MARINER
A27 國光
∴美國、
海塑構·海 A35
西區
陶南一號
DONAM1下午2時釜山
油麻地......港興溪 江
利邦力加
曼谷 NIPPONICA下午1時基隆
花園白 HUAYUAN KOU上午7時上海. 興勝HING SON 下午4時
“國∵∵难
下午6游 NANHWA
XING MET
佳,KUO WEI F午,
*∵倫娜馬士基LUNA:MAERSK 下午8時新加坡現代橋馬士盐
EVER GENTLE 上午8時新加坡
國際街和..
NDELFT 下午7時、歐洲... 國際賽隆
「 盤 山 PANSHAN
北安BEIAN 上午86液从亞橋招商局
釜山基隆
A 7
曼谷
上海
A17-
仁安
現國國法黄B
D PULSAR 下午9時30分金山東宇洲
日入口輪船
【 男士 ASIAN VENTURE 上午6時英國 IN年代橋大 三金虎泉JN HU QUAN
亞美利座 FLEX
安寧男士 EARNEST VENTURÉ“上午6時日本A大三面雄KUOHSIUNG
「樂團THAL 曼谷字、MING UNIVERSE 台灣
大港怡 大欣鑫
代深區
檳城翠合和洋
錦世 海產蓊長海通 與蘇
山江星麟山
司萸岛華裕傑利光陸興興興祥江運洋和基
公川森香永樂日,韓國海新港天珠遠致中招
文長沢买密和福金明雅國中江
局局三字
三和 三洋高
欧洲
錦
CHUN 者CHIN
台灣:
B
世界之虎”WORLD TIGER学学 桂林 KWEILIN上午時
新西蘭
新加坡
海陸橋 海‘跑
海皇石榴、NEP. GARNET
歐洲
國際 港 恒
}
城 KOTA EAGLE
新加坡
·N EMERALD上午
日本 合EVER GATHER 上午8時 台灣.
黃埔橘 英、邦紫
台中
HANGANG GLORY
PS PALIOS下我
品名 MILD OCEAN T
「山 JUNSHAN下午7時
# HAI LIH
资
上海
星洲
上海
*GLORY上午8時釜山
現代......样 力士星 REXISTAR 山
·西區珠江蘇藏 SOQI
B8油.
油蔴地
南通
·現代機、遠東
【特訊 廣州到 新於經濟建設的新格局 航天工業系統內部、四川、北京等省市签|香港的粤海光线通信公 。今年,航天工業部門 煙建立了工業機器人、打了經濟技術協議,或工程,將於本月底全面 生產的彩色電視機、汽傳感器、醫療器械、立起經濟技術合作聯繫工。
∶該工程將採用英國 比去年增產兩成伞,民 各地開發多宿次、多形十六個市縣就已初步落 的光纖和數字複接設備 品產值所佔的比重也上成的橫向經濟聯合。也實一百二十三個經濟聯,總投資爲三千萬元人 升到百分之八十。 有了進一步發展。
車、電冰箱等各項民品 星地面站等聯合。同路自制度。僅在江蘇三
耗資五千多萬
歆重點工程之一。這條
|光業綫路,從廣州至香 港,途經黃埔、東莞、 外飛裕行裕興和崦海榮古 平郛 裕華局字意來品 樟木頭、深圳。
海東永振永怕川大太太美利水輝道東東招 ,共開通十個系統,一
音統處繪畫比賽公開組冠軍 保麗宜的優勝化
訊
乎为畫國甫宾··炯闖名家藝術中 【今日最後) 聖馬利亞堂教友國畫展:大坑道二 號A。〔今日最後)
※航訊
國際旅遊市場競爭激烈影响下
中國際旅行社總社
加强散客旅遊業務 預 計今年散客近九十萬
〔特訊〕在國際旅遊市場競爭日趨激烈的。 形勢下,已有三十多年歷史的中國國際旅行社 據介紹,中國國際旅行社是中國規模最大 總社再次要求各分支機構改變傳統觀念,發展 的旅行社,近年來,國旅系統的客源徘徊不前
·散客旅遊,積極參予市埸爭。
,其原因之一是長期以來只重視經營全包供的 園旅社副總經理几玉在北京舉行的 團體的觀光旅遊。例如,今年,預計外國來華 旅分社及部分支社經理會上指出,近幾年來散 旅遊人數可遠一百七十二萬,其中散客近九千 【客旅游及靈活多搓的委托代辦服務已成爲國際 萬,而國旅系統接待的散客旅遊者僅佔其中十 旅遊業發展的大趨勢,從明年起國旅系統二百分之一。這與國旅的接待能力很不相稱。 多個分支社 必須强協作,開拓客菜務。其 此外,自台灣當局允許台胞回大陸探親 具體措施包括,互相提供最優惠的報價,在披遊以來,大批台胞也是以散客身份來到大陸。 塔、車站、饭店增設服務櫃台,爲散客旅遊者因此,改耱傳統的觀念,發展散客旅遊業務供 提供多方面服務以及爲攸客疫部門配備戰傳成爲當務之急。旅系統計劃在全國範圍內形 、電腦等現代化辦公證」字。另外,還要加強一成一個接待散客旅遊者的服務網,以使道一菜 對翻譯、導遊人員的培訓,開闢新的旅遊路邊一出現較大的起色。
*******
口船期表
***************************
今日出口輪船
停泊公司
●國際獳华海 九龍灣 KOWLOON,BAY 日間高雄 現代健太占
NORDSUND 午夜
B
·太古 太平洋業 PACIFIC EAGLE
TOKYO BRIDGE 軒利署理HANNE BAKKE 下午
現代川崎 油麻地水裕
司 占興光羨崎裕
******
公 太新
颓爾茶:PROF RYLKE 下午 新的港
渣華哥倫布NL.COLUMBÒ下午
# NL.DELET_HT
海岸石榴 NEP.GARNET
ZIM TRIESTE下午
現代構 渣、
國際盛
國際盛
釜山 美國
澳洲 歐洲
釜山
黃埔機
A 35
英江 HANGANG GLORY下午
B
LET PULSAR 下午
釜山
*
**
B *
港天新東東*
C
(毂
名)(画
(往何處)(日期)(公司)
上
美國西岸
廿九利·達
國際橋·利達 亞利達馬士基ARILD MAERSK 上午西北太平洋紐約現代做 馬士
利YUSTY下午R 永裕 錦·江,JINJIANG下午3時 LALA TATUNG2下午 下午 晶AMETHYST
|A10 C裢
AY
金
B20
航
航
洲 : GARNET
歐 NATIONAL DIGNITY 「政 EVER GOVERN 新山ZIM PUSAN ONL 英國勝利 BRITISH SENATOR
「馬士基東京MAERSK TOKYO 安鄰馬士基ANNA MAERSK. 海皇石榴 森排淨
洛杉磯紐約 美
西北太平洋就約 :美國東加
光新興 廿九怡和
·廿九一心恒
三十 馬士
馬士基 廿九
洛杉磯油市 加州紅線
現代稱馬士蒸
渣華 力沙馬士基LEXA MAERSK上午2時 新加坡 招商局 張慶斯 SOMERS BAY下午 B. 東字 長雅EVER GENTLE下午
海塑橋 海鹽
「國際機 利 選
海利遠總
碓托長協
地中海 燃手
廿九、淮猪
̇現代橘 遠運蕩山 YANDANGSHAN
(船名)(四名)
溫洲
招商覺碼頭 招商局
****
花圃口HUAYUANKOU下午 澳洲 現代橘運 ̇羅斯福總統PRES. ROOSEVELT下午西北太平洋紐約國際欗“...穂統
明日出口輪船 寶 BURLING ISLAND 下午加州 南華NAN HWA上午
澳
·托船斯娜 PROF. TOVSTYKH
協和山- CONCORD: GASSAN
地中海
三十 利源
三十 招商局,
英國歐洲 機
A23 € A
(何處來)(日期)(公司)
哀痛些路加BUNGA SEROJA
GOVERN 政EVER
325 招商局 | 密基域沙 A MICKIEWICZ
通用 和平南造HP NAMJIN...............山...
HSING 2”基除
ACE 高雄 "ASIA
澳洲先
AUST. ADVANCE澳洲 通
泉宇江汇
-灣悻灣本山雄洲島灣海谷尼:
台台天台日基高靑台上限 5
廿九牶夏
「在LONGJIANG上海廿九日清朝南二站DONAMI 下午
中華瑞群 R.R.RATNA
印尼高雄
國明
長吉利協礬陶舘倫明
勘違怕津興裕和
利
隆
港沢港永日怡華華輝實
廿九逐初泰國琥珀 THAI JADE下午 廿九 利達國偉KUO WEI下午
FBRAVE EAGLE
印、巴·中東綫 江小尉 KIANG REEFER 實某些路加BUNGA SEROJA
B PAGENA 廿丸、港伯:圖魚好運ALLIGATOR FORTUNE上午 西南太平洋紐約現代锅犬三孝 MING UNIVERSE
WEBBERS POST下午·智利 ''
廿九氷 裕县合EVER GATHER 下午 英國西岸 國際楷和選 廿九,港,奥蓮娜SL MARINER下午—— 西北太平洋紐約海陸腐海
“开“到”吉“利”郑 天THE TIANYUE天廿九輝明珠少尉PEARLBEEFER 下午 新加坡
廿九天津 勢 BRAVE EAGLE
「國際機港鄉
BRFU
終 現代碼賽
CATTLEYA下午吉大港加爾各答西區興
、廿九‘怡和利郑力加 NIPPONICA上午
現代機天
品宇鄉利經三收達興道鄭
香東港實大捷海和指天
弗里特榮 澳洲
廿九表 廿九
「盛利馬士CECL
東南 MAERSK
和 QUEENLY
光華海鼗BUR下午地中海 A41日起
日本
黃埔橋美邦
釜山
「廿九線利雒者: CHIN CHUN
∴廿九 浩令郵倫娜馬士基LUNA MAERSK下午
歐洲 高雄基陁
NEP JASPER
城JENFREE NEO 油麻地港興中華瑞祥 BR,RATNA 1000
現代馬士基
B大榮冠科QUEENLY
·馬德拉斯卡拉奇孟國廿九海
“阿拉伯料
遮打 紅海 紅海九一律
新加坡 曼谷 新加坡巴生
亞樓
新加坡巴生 馬尼拉”
∵“九”馬卡
·廿九
廿九 港郵 “小九港恒
廿九益 160
三十珠五
雅加達製
冠利QUEENLY
香江少尉 KIANG REEFER新加坡
廿九寶“味明能MING ENERGYY... 洛杉磯紐約
勝 HING SON 阕際構、菜海、興,